AF 20 - Luftrenare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftrenare
Märke	Kärcher
Modell	AF 20
Mått (L x B x H)	220 x 220 x 343 mm
Vikt	2,7 kg
Matningsspänning	100-240 V, 50-60 Hz
Nominell effekt	24 W
Förbrukning i standby	< 0,5 W
Renluftflöde (CADR)	220 m³/h
Rekommenderad rumsstorlek	Upp till 20 m² (tak 3 m)
Filtereffektivitet (partiklar 0,3 µm)	99,95 %
Filterlivslängd	Upp till 3000 timmar
Ventilationsnivåer	3 (I, II, III)
Ljudnivå	26 – 52 dB(A)
Luftkvalitetssensor	PM 2,5 med digital och färgindikering (blå/gul/röd)
Specialfunktioner	Automatiskt läge, standby-läge, timer (2/4/6/8 h), knapplås
Filtertyp	Utbytbart finfilter
Filterbytesindikator	Ja, via blinkande ikon
Rengöring och underhåll	Torka med en mjuk, torr trasa; byt filter regelbundet
Säkerhet	Automatisk avstängning vid fel, barnlås för knappar
Garanti	Enligt landets villkor (kontakta kundtjänst)

Vanliga frågor - AF 20 Kärcher

Hur installerar jag filtret första gången?

Vänd apparaten upp och ner, lås upp filterluckan genom att vrida låset 90° medsols, ta bort luckan, ta ut de förpackade filtren, packa upp dem, sätt in dem med flikarna synliga inåt, sätt tillbaka luckan och lås. Placera apparaten på en plan yta med 30 cm utrymme på varje sida, anslut nätadaptern och slå på.

När måste jag byta filtret?

Filtret måste bytas senast efter 2500 till 3000 timmars drift, eller tidigare om apparaten blir bullrigare, om en obehaglig lukt uppstår eller om filtret är synligt smutsigt. En blinkande symbol på skärmen påminner om detta.

Hur återställer jag filterlivslängdsindikatorn efter byte?

Efter att du har bytt filtret, slå på apparaten och tryck på filteråterställningsknappen (symbol 1®) i 3 sekunder tills indikatorn släcks.

Vilken ljudnivå har apparaten under drift?

Ljudnivån varierar från 26 dB(A) i standby-läge (lägsta hastighet) till 52 dB(A) vid maximal hastighet. Standby-läget är mycket tyst.

Hur fungerar det automatiska läget?

I automatiskt läge justerar luftrenaren automatiskt ventilationsnivån baserat på luftkvaliteten som mäts av PM 2,5-sensorn. Om luften är dålig ökar hastigheten; om den är bra minskar den.

Kan jag använda timern för att stänga av apparaten automatiskt?

Ja, timern kan ställas in på 2, 4, 6 eller 8 timmar. Tryck flera gånger på timer-knappen tills önskad tid visas; när tiden har gått ut stängs apparaten av automatiskt.

Hur rengör jag apparaten?

Innan rengöring, stäng av apparaten och koppla bort nätadaptern. Använd en mjuk, torr trasa för att torka av utsidan. Doppa aldrig apparaten i vatten och använd inte slipande eller frätande rengöringsmedel.

Vad gör jag om apparaten inte startar?

Kontrollera eluttaget och säkringen. Prova ett annat uttag. Om nätadaptern är defekt, kontakta kundtjänst för utbyte. Om skärmen blinkar, kontrollera att filterluckan är ordentligt stängd.

Vilken är apparatens elförbrukning?

Den nominella effekten är 24 W i drift och mindre än 0,5 W i standby. Det motsvarar en mycket låg förbrukning.

Vilken rumsstorlek kan denna apparat rena effektivt?

Apparaten är avsedd för en användbar yta upp till 20 m² (med en takhöjd på 3 m och en luftväxling på 3 gånger per timme). För ett större rum kan effektiviteten minska.

BRUKSANVISNING AF 20 Kärcher

• Låsning: Tryck på knappen i 3 sek. - Upplåsning: Tryck på låsknappen i 3 sek.

Visning av PM 2,5-luftkvalitet

Allmän information	41
Säkerhetsinformation	41
Avsedd användning	42
Miljöskydd	42
Tillbehör och reservdelar	42
Leveransens omfattning	42
Garanti	42
Beskrivning av maskinen	42
Sätt in filtret	42
Manövrering	43
Transport och lagring	43
Skötsel och underhåll	44
Hjälp vid störningar	44
EU-försäkran om överensstämmelse	48
Tekniska data	45

Allmän information

Läs bruksanvisningen i original innan aggregatet används första gången, följ anvisningarna och spara driftsanvisningen

för framtida behov, eller för nästa ägare.

Säkerhetsinformation

Risknivåer

⚠️ FARA

• Varnar för en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.
• Varnar för en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.
• Varnar för en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.
• Varnar för en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.

⚠️ VARNING

⚠️ FÖRSIKTIGHET

OBSERVERA

Allmän säkerhetsinformation

⚠️ FARA • Maskinen får endast anslutas till växelström. Den spänning som anges på typskylten måste stämma överens med strömkällans spänning. • Ta aldrig tag i nätkontakten eller eluttaget med fuktiga händer. • Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier utom räckhåll för barn. • Det är förbjudet att använda maskinen i explosionsfarliga områden.

⚠️ VARNING • Personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentala egenskaper eller med bristande erfarenhet och kunskap får endast använda maskinen om de befinner sig under uppsikt eller har instruerats om hur maskinen används på ett säkert sätt och om de risker som är förknippade med användningen av maskinen. • Barn över 8 år får använda maskinen om en person som ansvarar för deras säkerhet håller dem under uppsikt, instruerar dem i hur maskinen används och förklarar vilka risker som är förknippade med användningen av maskinen. • Barn får inte leka med den här maskinen. • Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen. • Barn får rengöra och underhålla maskinen om de hålls under uppsikt. • Kontrollera före varje användning att nätanslutningsledningen och nätkontakten inte är skadade. En maskin med skadad nätanslutningsledning får inte användas. Låt auktoriserad kundtjänst/fackkunnig elektriker omedelbart byta ut en skadad nätanslutningsledning. • Stäng av enheten före alla rengörings- och underhållsarbeten och dra ur nätkontakten.

⚠ FÖRSIKTIGHET • Dra inte ut nätkontakten ur vägguttaget med kabeln. • Låt endast auktoriserade servicetekniker reparera, montera reservdelar och utföra arbeten på elektriska komponenter. • Luftinsläppet och luftutsläppet får inte täckas över. • Stäng av maskinen efter alla arbeten och dra ur nätkontakten. • Placera inte enheten i närheten av värmekällor. • Enheten kan inte ersätta luftning. • Maskinen måste stå på ett plant, stabilt underlag. • Använd endast tillbehör och reservdelar som har godkänts av tillverkaren. Original-tillbehör och originalreservdelar garanterar en säker och störningsfri drift av maskinen. • Använd inte maskinen i fuktig miljö eller i rum med hög omgivningstemperatur, t.ex. badrum.

Avsedd användning

Använd endast maskinen som luftrenare enligt beskrivningarna och säkerhetsföreskrifterna i den här bruksanvisningen.

• Maskinen är avsedd att användas som luftrenare.
• Maskinen är avsedd för privat och yrkesmässig användning.
• Maskinen är endast avsedd att användas inomhus.

Miljöskydd

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar på ett miljövänligt sätt.

Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladdningsbara batterier och olja, som vid felaktig an-

vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.

Information om ämnen (REACH)

Aktuell information om ämnen finns på: www.kaercher.com/REACH

Tillbehör och reservdelar

Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.

Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.

Leveransens omfattning

Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpackningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är fullständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.

Garanti

I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, auktoriserad kundtjänst.

(Se baksidan för adress)

Beskrivning av maskinen

Bilder se grafiksida.

Bild A

① Manöverknapp maskin på/av ② Manöverknapp för funktionslås ③ Displayindikering PM 2,5 luftkvalitetsindex ④ Manöverknapp för att släcka displayen ⑤ Displayindikering av fläktnivå ⑥ Manöverknapp för autoläge på/av ⑦ Manöverknapp för fläktsteg ⑧ Manöverknapp för viloläge på/av ⑨ Displayindikering av timer ⑩ Manöverknapp för timer ⑪ Displayindikering av filterlivslängd ⑫ Manöverknapp för filteråterställning ⑬ Display- och maskinindikering av luftkvalitet ⑭ Förregling filterlock ⑮ Filterlock ⑯ Filterflik ⑰ Filter ⑱ Anslutning för nätdel ⑲ Maskingivare ⑳ Nätadapter

Hänvisning

Funktionsinställningarna är endast möjliga via manöverknapparna och inte via displayindikeringarna.

Sätt in filtret

Före första användningen måste finfiltren, som redan är insatta i enheten, packas upp.

1. Vänd maskinen upp och ner och vrid filterlockets förregling 90 grader medurs. Bild B
2. Ta av filterlocket. Bild C
3. Ta ut de förpackade filtren. Bild D
4. Packa upp filtren. Bild E
5. Sätt in de uppackade filtren. Se till att dragflikarna är synliga och pekar inåt.

Bild F

1. Sätt på filterlocket och vrid förreglingen 90 grader moturs. Vänd maskinen med displayen uppåt.

Bild G

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag. Se till att hålla ett avständ på 30 cm vid varje sida.

Bild H

Hänvisning

Ställ inte apparaten på heta ytor eller nära element. Låt inte vätskor eller externt material (t.ex. metallföremål) tränga in i apparaten.

1. Anslut nätdelens kontakt till maskinen och nätkontakten till vägguttaget.

Bild I

Maskinen är klar att använda

Hänvisning

Vi rekommenderar att apparaten får vara igång över natt vid första tillfället så att en grundrening av ditt rum uppnås.

Hänvisning

För tabellen med displaysymbolernas timinformation för filterlivslängden, se Byt filter

Manövrering

Slå på/stänga av maskinen

1. Slå på maskinen: Tryck på på-av-knappen på maskinen.

Bild I

Maskinen startar automatiskt.

Hänvisning

Efter påslagning tänds indikatorerna och knapparna på manöverpanelen kortvarigt. Den integrerade luftkvalitetsgivaren mäter automatiskt luftkvaliteten i rummet.

1. Följande funktioner kan t.ex. ställas in via manöverknapparna efter behov:
2. Fläktsteg
3. Autoläge
4. Viloläge
5. Timer
6. Stänga av maskinen: Tryck på på-/av-knappen på maskinen.

Manöverpanelens indikatorer och knappar slocknar. Maskinen är avstängd.

Ställa in autoläge

I automatiskt läge ställer luftrenaren in lämpligt fläktsteg beroende på luftkvaliteten.

Om t.ex. luftkvaliteten är dålig höjs fläktsteget automatiskt.

Symbol för autolägets manöverknapp:

- Tryck på manöverknappen för autoläge. Det automatiska läget slås på eller av.

Ställa in viloläge

I viloläge går fläkten med lägsta hastighet och därför mycket tyst. Alla lampsymboler är avstängda.

- Tryck på manöverknappen för viloläge. Viloläget slås på eller av.

Symbol för vilolägets manöverknapp:

Ställa in fläktsteg

Beroende på luftkvaliteten kan fläktsteget ställas in manuellt i steg I, II eller III. Vid dålig luftkvalitet, t.ex. för att filtrera bort rök, bör fläkten gå med högsta hastighet (steg III) i 15 - 20 minuter.

Hänvisning

Håll fönster och dörrar stängda för att effektivt rengöra luften när luftrenaren är påslagen.

Symbol för fläktstegets manöverknapp:

- Tryck på manöverknappen för fläktsteg tills önskat steg uppnås.

Det valda fläktsteget visas på manöverpanelen.

Ställa in timer

Timern kan ställas in på 2, 4, 6 eller 8 timmars drifttid. När den inställda tiden har förflutit stängs maskinen av automatiskt. Fläktsteget kan ändras när som helst.

Symbol för timerns manöverknapp:

• Tillkoppling: Tryck upprepade gånger på manöverknappen för timer tills önskad drifttid uppnås. Indikatorn tänds. Den inställda drifttiden visas på manöverpanelen.
• Stänga av: Tryck på manöverknappen för timer tills timerindikeringen slocknar. Timern är avstängd.

Låsa / låsa upp manöverpanelen

För att förhindra oavsiktliga ändringar i inställningarna, t.ex. av barn eller husdjur, kan manöverpanelen låsas.

Symbol för manöverknapp och displayindikering för att låsa manöverpanelen:

• Lås: Tryck på knappen i 3 s. - Lås upp: Tryck på låsknappen i 3 s.

Indikering PM 2,5 luftkvalitet

Koncentrationen av partiklar (PM 2,5) visas numeriskt i enheten µ g/m ³ . Dessutom används ett färgindex för att informera om luftkvaliteten:

PM 2,5 Luftkvalitet Färg
0 - 60 Bra Blå
61 - 120 Mättlig Gul
121 - 500 Dålig Röd

Transport och lagring

⚠FÖRSIKTIGHET

Bristande hänsyn till vikt

Risk för personskador och materialskador

Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport och förvaring.

Enheten får endast förvaras i torra utrymmen inomhus.

Skötsel och underhåll

Rengöring

⚠️FARA

Livsfara p.g.a. elektriska stötar

Vätskor kan leda elektricitet och orsaka allvarliga eller dödliga skador.

Dra alltid ut nätdelen ur vägguttaget före rengörings- och underhållsarbeten.

Sänk aldrig ner maskinen eller nätdelen i vatten.

Rengör aldrig maskinen eller nätdelen med vätskor.

1. Stäng av maskinen.
2. Dra ut nätdelen ur vägguttaget.
3. Torka av maskinen med en mjuk och torr trasa. Använd inte slipande eller frätande rengöringsmedel.

Byt filter

Filtret ska bytas senast efter 2500 - 3000 timmars drifttid. Ännu tidigare om maskinen låter högre, en obehaglig lukt kommer ut från maskinen (filtret) eller det syns att filtret är smutsigt. Symbolen blinkar på displayen för att påminna dig om behovet av att byta filter.

Symbol för filteråterställningens manöverknapp:

Beroende på livslängd visas följande antal symboler:

Indikering av filtres livstid (h)
2401 - 3000
1801-2400
1201-1800
601-1200
1-600

1. Stäng av maskinen och dra ut nätdelen ur vägguttaget och maskinen.

Bild J

1. Vänd maskinen upp och ner och vrid filterlockets förregling 90 grader medurs.

Bild B

1. Ta av filterlocket.

Bild C

1. Ta ut filtren.

Bild D

1. Sätt in de uppackade filtren. Se till att dragflikarna är synliga och pekar inåt.

Bild F

1. Sätt på filterlocket och vrid förreglingen 90 grader moturs. Vänd maskinen med displayen uppåt.

Bild G

1. Anslut nätdelen till maskinen och vägguttaget.
2. Starta apparaten.

a För att återställa filtret (reset), tryck på symbolen

i 3 s.

Bild K

Hjälp vid störningar

Störningar har ofta enkla orsaker, som du kan åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tveksamma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst.

Fel Orsak Åtgärd
Det går inte att starta ma-skinen	Ingen elektrisk spänning	● Kontrollera vägguttaget och säkringen till strömförsörjningen. ● Sätt nätdelens kontakt i ett annat väggutag.
	Nätdelen defekt	● Kontakta kundtjänst för att byta ut nätde-len.
	Maskinen defekt ● Kontakta kundtjänst.
Display blinkar och ma-skinen startar inte	Filterlocket är inte korrekt isatt	● Sätt i filterlocket korrekt och se då till att fil-tren sitter korrekt.
Luftflödet är reducerat	Filter igensatt	● Byt filter, se kapitel Byt filter.
	Filter inte uppackat	● Packa upp filtret, se kapitel Sätt in filtret.
	Fläktsteg för lågt	● Öka fläktsteget, se kapitel Ställa in fläkt-steg.
	Luftutloppet är blockerat	● Ta bort främmande föremål.
Lukteliminering ineffektiv	Dålig kvalitet i omgivningsluften	● Öppna fönstret för att förbättra ventilatio-nen.
	Filtret har förbrukats eller har använts för länge	● Ersätta filtret.
	Fläktsteg för lågt	● Öka fläktsteget, se kapitel Ställa in fläkt-steg.
Fel Orsak	Åtgärd
dålig luftkvalitet	Fläktsteg för lågt	Öka fläktsteget, se kapitel Ställa in fläktsteg.
	DragStäng fönster och dörrar när maskinen är i drift.
	Rumsstorlek betydligt över 20 m2	Var uppmärksam på den maximala rumsstorleken.
	Luftslits på maskinen är blockerad	Håll erforderliga avstånd till maskinen.Lägg inget på maskinen.
	Filter inte uppackat	Packa upp filtret, se kapitel Sätt in filtret.
	Filtret är igensatt eller förorenat.	Byt filter, se kapitel Byt filter.

Tekniska data

Elanslutning
Nätspänning V	100-240
Fas		~	1
Nätfrekvens		Hz	50 - 60
Märkeffekt W	24
Standby		W	<0,5
Effektdata maskin
Renluftsflöde		m3/h	220
Användningsyta		m2	* 20
Filtereffektivitet vid 0,3 μm			99,95%
Maximal filterlivslängd (beroende h på miljö)			3000
Ventilationsteg			3
Mått och vikter
Vikt		kg	2,7
Längd x bredd x höjd		mm	220x220x343
Miljöförhållanden
Omgivande temperatur		°C	- 10 °C - + 40 °C
Fastställda värden enligt EN 60335-2-69
Ljudeffektsnivå LWA		dB(A)	26-52

* Vid 3 m takhöjd och 3-faldig luftväxling per timme Med förbehåll för tekniska ändringar.