AF 20 - Luftrenser Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftrenser
Mærke	Kärcher
Model	AF 20
Mål (L x B x H)	220 x 220 x 343 mm
Vægt	2,7 kg
Forsyningsspænding	100-240 V, 50-60 Hz
Nominel effekt	24 W
Strømforbrug i standby	< 0,5 W
Ren luft flow (CADR)	220 m³/h
Anbefalet rumstørrelse	Op til 20 m² (loft 3 m)
Filtereffektivitet (partikler 0,3 µm)	99,95 %
Filterlevetid	Op til 3000 timer
Ventilationstrin	3 (I, II, III)
Lydniveau	26 – 52 dB(A)
Luftkvalitetssensor	PM 2,5 med numerisk og farveindikation (blå/gul/rød)
Særlige funktioner	Automatisk tilstand, standby-tilstand, timer (2/4/6/8 t), tastelås
Filtertype	Udskifteligt finfilter
Indikator for filterskift	Ja, med blinkende ikon
Rengøring og vedligeholdelse	Tør af med en blød, tør klud; udskift filteret regelmæssigt
Sikkerhed	Automatisk slukning ved fejl, børnesikring af taster
Garanti	Afhænger af landets betingelser (kontakt kundeservice)

Ofte stillede spørgsmål - AF 20 Kärcher

Hvordan installerer jeg filteret for første gang?

Vend apparatet om, lås filterdækslet op ved at dreje låsen 90° med uret, fjern dækslet, tag de indpakkede filtre ud, pak dem ud, indsæt dem med fligene synlige indad, sæt dækslet på igen og lås. Placer apparatet på en plan overflade med 30 cm plads på hver side, tilslut strømadapteren og tænd.

Hvornår skal jeg udskifte filteret?

Filteret skal udskiftes senest efter 2500 til 3000 timers drift, eller tidligere hvis apparatet bliver mere støjende, hvis der kommer en ubehagelig lugt, eller hvis filteret er synligt tilsmudset. Et symbol blinker på skærmen for at minde om det.

Hvordan nulstiller jeg filterets levetidsindikator efter udskiftning?

Efter udskiftning af filteret, tænd apparatet og tryk på filterets nulstillingsknap (symbol 1®) i 3 sekunder, indtil indikatoren slukker.

Hvad er apparatets lydniveau under drift?

Lydniveauet varierer fra 26 dB(A) i standby-tilstand (laveste hastighed) til 52 dB(A) ved maksimal hastighed. Standby-tilstanden er meget stille.

Hvordan fungerer automatisk tilstand?

I automatisk tilstand justerer renseren automatisk ventilationstrinnet baseret på luftkvaliteten målt af PM 2,5-sensoren. Hvis luften er af dårlig kvalitet, øges hastigheden; hvis den er god, mindskes den.

Kan jeg bruge timeren til automatisk at slukke apparatet?

Ja, timeren kan indstilles til 2, 4, 6 eller 8 timer. Tryk flere gange på timerknappen, indtil den ønskede varighed vises; når tiden er gået, slukker apparatet automatisk.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Før rengøring skal apparatet slukkes og strømadapteren tages ud af stikkontakten. Brug en blød, tør klud til at tørre ydersiden af. Nedsænk aldrig apparatet i vand og brug ikke slibende eller ætsende rengøringsmidler.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller stikkontakten og sikringen. Prøv en anden stikkontakt. Hvis strømadapteren er defekt, kontakt kundeservice for udskiftning. Hvis skærmen blinker, skal du kontrollere, at filterdækslet er korrekt lukket.

Hvad er apparatets strømforbrug?

Nominel effekt er 24 W under drift og mindre end 0,5 W i standby. Dette svarer til et meget lavt forbrug.

Hvor stort et rum kan dette apparat rense effektivt?

Apparatet er designet til et anvendeligt areal på op til 20 m² (med en loftshøjde på 3 m og en luftfornyelse på 3 gange i timen). Til et større rum kan effektiviteten være reduceret.

BRUGSANVISNING AF 20 Kärcher

Generelle henvisninger	33
Sikkerhedsanvisninger	33
Bestemmelsesmæssig anvendelse	34
Miljøbeskyttelse	34
Tilbehør og reservedele	34
Leveringsomfang	34
Garanti	34
Maskinbeskrivelse	34
Montering af filteret	35
Betjening	35
Transport og opbevaring	36
Pleje og vedligeholdelse	36
Hjælp ved fejl	36
EU-overensstemmelseserklæring	39
Tekniske data	37

Generelle henvisninger

Læs original brugsanvisning inden første brug, følg anvisningerne og opbevar vejledningen til senere efterlæsning eller til den næste ejer.

Sikkerhedsanvisninger

Faregrader

⚠️ FARE

- Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

- Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelser eller død.

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre lettere kvæstelser.

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

- Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

⚠️ FARE • Tilslut kun maskinen ved vekselstrøm. Spændingsangivelsen på typeskiltet skal stemme overens med strømkildens spænding. • Rør aldrig ved netstik og stikkontakt med fugtige hænder.

⚠️ FARE • Tilslut kun maskinen til vekselstrøm. Spændingsangivelsen på typeskiltet skal stemme overens med strømkildens spænding. • Rør aldrig ved netstik og stikkontakt med fugtige hænder.

- Kvælningsfare. Emballagefolie skal holdes uden for børns rækkevidde. - Driften i eksplosionsfarlige områder er forbudt.

⚠ ADVARSEL • Maskinen kan anvendes af personer, hvis fysiske, sensoriske eller åndelige evner er indskrænket, eller af personer med manglende erfaring og/eller kendskab, hvis de er under opsyn af en person eller er blevet oplært i maskinens sikre brug og de deraf resulterende farer. • Børn fra og med 8 år må anvende maskinen, hvis de er blevet oplært i maskinens brug af en person med ansvar for deres sikkerhed, eller hvis de er under dennes opsyn, og de har forstået de deraf resulterende farer. • Børn må ikke lege med apparatet. • Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen. • Børn må kun udføre rengøring og brugervedligeholdelse under opsyn. • Kontroller nettilslutningsledningen med netstik for skader inden hver drift. Tag ikke et apparat i drift med beskadiget nettilslutningsledning. Lad straks en beskadiget nettilslutningsledning udskifte af den autoriserede kundeservice / elinstallatør. • Sluk maskinen inden alt pleje- og vedligeholdelsesarbejde, og træk netstikket ud.

⚠ FORSIGTIG • Træk ikke netstikket ud af stikontakten i netkablet. • Få kun gennemført reparationsarbejde, montering af reservedele og arbejde på elektriske komponenter af den autoriserede kundeservice. • Luftindtag og -udtag må ikke tildækkes. • Sluk maskinen efter hver anvendelse, og træk netstikket ud. • Opstil ikke maskinen i nærheden af en varmekilde. • Maskinen udgør ingen erstatning for en passende udluftning. • Apparatet skal have et jævnt, stabilt underlag. • Anvend kun tilbehør og reservedele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbehør og originale reservedele er en garanti for en sikker og fejlfri drift af apparatet. • Anvend ikke maskinen i fugtige omgivelser eller i rum med høje omgivelsestemperaturer, f.eks. i badeværelset.

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Anvend udelukkende maskinen som luftrenser i overensstemmelse med de beskrivelser og sikkerhedshenvisninger, der fremgår af denne driftsvejledning.

• Denne maskine er beregnet til anvendelse som luftrenser.
• Maskinen er egnet til privat og erhvervsmæssig brug.
• Maskinen er udelukkende beregnet til anvendelse i indvendige rum.

Miljøbeskyttelse

Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, såsom batterier, akku-pakker eller olie, der ved forkert håndtering eller forkert bortskaffelse

kan udgøre en fare for menneskers sundhed og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen er disse dele imidlertid nødvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdsstoffer findes på: www.kaercher.com/REACH

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservedele findes på www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Maskinens leveringsomfang er vist på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

Garanti

I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på maskinen afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis du ønsker at gøre garantien gældende, bedes du henvende dig til sin forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.

(Se adressen på bagsiden)

Maskinbeskrivelse

Figurer, se grafikside.

Figur A

① Betjeningsknap maskine tænd-/sluk ② Betjeningsknap funktionsspærring ③ Displayvisning PM 2,5 indeks luftkvalitet ④ Betjeningsknap display slukning ⑤ Displayvisning ventilatortrin ⑥ Betjeningsknap autotilstand tænd/sluk ⑦ Betjeningsknap ventilatortrin ⑧ Betjeningsknap dvaletilstand tænd/sluk 9 Displayvisning timer

⑩Betjeningsknap timer

11 Displayvisning filterlevetid

⑫Betjeningsknap nulstilling af filter

⑭Lås til filterafdækning

⑮Filterafdækning

16 Filterlaske

⑰Filter

18 Tilslutning strømforsyning

19 Maskinsensor

20Netadapter

Obs

Funktionsindstillingerne er kun mulige via betjenings-knapperne og ikke via displayvisningerne.

Montering af filteret

Før første ibrugtagning skal finfiltrene, der allerede er indsat i maskinen, pakkes ud.

1. Vend maskinen om, og drej filterafdækningens lås 90 grader med uret.

Figur B

1. Fjern filterafdækningen.

Figur C

1. Fjern de emballerede filtre.

Figur D

1. Pak filtrene ud.

Figur E

1. Indsæt de udpakkede filtre. Sørg for, at trækstropperne er synlige og peger indad.

Figur F

1. Sæt filterafdækningen på, og drej låsen 90 grader mod uret. Vend maskinen om med displayet opad.

Figur G

1. Stil maskinen på en jævn flade. Sørg for, at der holdes en afstand på 30 cm til hver side.

Figur H

Obs

Anbring ikke maskinen på varme overflader eller i nærheden af radiatorerne.

Der må ikke komme væske eller fremmedmaterialer (f.eks. metalgenstande) ind i maskinen.

Maskinen er klar til brug

Obs

Vi anbefaler, at du efter første ibrugtagning lader maskinen køre hele natten, så der foretages en grundig rensning af rummet.

Obs

Tabellen med displaysymbolernes timeangivelser for filterlevetiden, se Udskiftning af filteret

Betjening

Tænding/slukning af maskinen

1. For at tænde maskinen: Tryk på tænd/sluk-knappen på maskinen.

Figur I

Maskinen starter automatisk.

Obs

Når du har tændt, lyser visningerne og knapperne på betjeningsfeltet kortvarigt. Den integrerede luftkvalitetsføler måler automatisk luftkvaliteten i rummet.

1. Efter behov kan f.eks. følgende funktioner indstilles via betjeningsknapperne:
2. Ventilatortrin
3. Autotilstand • Dvaletilstand
4. Timer
5. For at slukke maskinen: Tryk på maskinens tænd/sluk-kontakt.

Visningerne og knapperne på betjeningsfeltet slukker. Maskinen er slukket.

Indstilling af autotilstand

I automatisk tilstand indstiller luftrenseren det relevante ventilatortrin afhængigt af luftkvaliteten.

For eksempel hæves ventilatortrinnet automatisk, hvis luftkvaliteten er dårlig.

Symbol for betjeningsknap til autotilstand:

- Tryk på knappen Autotilstand. Den automatiske tilstand tændes eller slukkes.

Indstilling af dvaletilstand

I dvaletilstanden kører ventilatoren med den laveste hastighed og er derfor meget stille. Alle lyssymboler er slukket.

- Tryk på betjeningsknappen Dvaletilstand. Dvaletilstanden tændes eller slukkes.

Symbol for betjeningsknap til dvaletilstand:

Indstilling af ventilatortrin

Afhængigt af luftkvaliteten kan ventilatortrinnet indstilles manuelt til trin I, II eller III. I tilfælde af dårlig luftkvalitet, hvis der f.eks. skal filtreres røg, bør blæseren køre med den højeste hastighed (trin III) i 15-20 minutter.

Obs

For effektivt at rense luften skal vinduer og døre holdes lukket, mens luftrenseren er tændt.

Symbol for betjeningsknap til ventilatortrin:

Tryk på betjeningsknappen til ventilatortrinnet, indtil det ønskede trin er nået.

Det valgte ventilatortrin vises på betjeningsfeltet.

Indstilling af timeren

Timeren kan indstilles til en driftstid på 2, 4, 6 eller 8 timer. Når den indstillede tid er gået, slukker maskinen automatisk. Ventilatortrinnet kan ændres når som helst. Symbol for betjeningsknap til timer:

• Tilkobling: Tryk gentagne gange på betjeningsknappen til timeren, indtil den ønskede driftstid er nået. Visningen lyser. Den indstillede driftstid vises i betjeningsfeltet.
• Slukning: Tryk på betjeningsknappen til timeren, indtil timervisningen slukkes. Timeren er slukket.

Låsning/oplåsning af betjeningsfeltet

For at forhindre en utilsigtet ændring af indstillingerne, f.eks. på grund af børn eller kæledyr, kan betjeningsfeltet låses.

Symbol for betjeningsknappen og displayvisningen til spærring af betjeningsfelt:

I displayet vises koncentrationen af finstøv (PM 2,5) numerisk i enheden µ g/m ³ . Desuden anvendes et farveindeks til at oplyse om luftkvaliteten:

PM 2,5 Luftkvalitet Farve
0- 60 God Blå
61 - 120 Middel Gul
121 - 500 Därlig	Rød

Tilsidesættelse af vægten

Vær opmærksom på apparatets vægt ved transport og opbevaring.

Livsfare på grund af elektrisk stød

Væsker kan lede elektricitet og forårsage alvorlige eller livsfarlige kvæstelser.

Tag altid netstikket ud af stikkontakten før rengørings- og vedligeholdelsesarbejde.

Nedsænk aldrig maskinen eller strømforsyningen i vand.

Foretag aldrig vådrengøring af maskinen eller strømforsyningen.

1. Sluk maskinen.
2. Træk strømforsyningen ud af stikkontakten.
3. Tør maskinen af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende eller ætsende rengøringsmidler.

Udskiftning af filteret

Filteret skal udskiftes senest efter 2500-3000 driftstimer. Det kan også ske før, hvis maskinen larmer mere, hvis der kommer en ubehagelig lugt fra maskinen (filteret), eller filteret er synligt snavset. Symbolet blinker i displayet for at minde dig om det nødvendige filterskift. Symbol for betjeningsknap til filternulstilling:

Afhængigt af levetiden vises følgende antal symboler:

Vis levetid filter (h)
2401 - 3000
1801 - 2400
1201 - 1800
601 - 1200
1 - 600

1. Sluk for maskinen, og tag strømforsyningen ud af stikkontakten og maskinen. Figur J
2. Vend maskinen om, og drej filterafdækningens lås 90 grader med uret. Figur B
3. Fjern filterafdækningen. Figur C
4. Fjern filtrene. Figur D
5. Pak de nye filtre ud. Figur E
6. Indsæt de udpakkede filtre. Sørg for, at trækstropperne er synlige og peger indad. Figur F
7. Sæt filterafdækningen på, og drej låsen 90 grader mod uret. Vend maskinen om med displayet opad. Figur G
8. Tilslut strømforsyningen til maskinen og stikkontakten.
9. Tænd maskinen. a For filternulstilling (reset) trykkes på symbolet ® i 3 sekunder. Figur K

Hjælp ved fejl

Fejl skyldes ofte enkle årsager, som du selv kan afhjælpe ved hjælp af følgende oversigt. I tvivlstilfælde eller ved fejl, der ikke nævnes her, skal du kontakte den autoriserede kundeservice.

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Maskine kan ikke startes	Ingen elektrisk spænding	Kontrollér stikdåsen og strømforsyningens sikring.Sæt stikket til strømforsyningen i en anden stikkontakt.
	Strømforsyning defekt	Kontakt kundeservice for at udskifte strømforsyningen.
	Maskine defekt	Kontakt kundeservice.
Display blinker, og ma-skinen starter ikke	Filterafdækningen er ikke indsat korrekt	Indsæt filterafdækningen korrekt, og sørg for, at filtrene sidder korrekt.
Luftstrømmen er reduceret	Filter tilstoppet	Udskiftning af filter, se kapitel Udskiftning af filteret.
	Filter ikke pakket ud	Udpakning af filter, se kapitel Montering af filteret.
	Ventilatortrin for lavt	Forøgelse af ventilatortrin, se kapitel Ind-stilling af ventilatortrin.
	Luftudtag er blokeret	Fjern fremmedlegemer.
Lugtfjernelse ineffektiv	Dårlig kvalitet af omgivelsesluft	● Åbn vinduet for at forbedre ventilationen.
	Filter brugt op eller brugt for længe	● Udskift filteret.
	Ventilatortrin for lavt	● Forøgelse af ventilatortrin, se kapitel Ind-stilling af ventilatortrin.
Dårlig luftkvalitet	Ventilatortrin for lavt	● Forøgelse af ventilatortrin, se kapitel Ind-stilling af ventilatortrin.
	Gennemtræk ● Luk vinduer og døre, m	ens maskinen er i drift.
	Rumstørrelse betydeligt over 20 m2	● Overhold den maksimale rumstørrelse.
	Luftsprække på maskinen er blokeret	● Overhold de nødvendige afstande til ma-skinen.● Placer ikke noget på maskinen.
	Filter ikke pakket ud	● Udpakning af filter, se kapitel Montering af filteret.
	Filteret er tilstoppet eller snavset.	● Udskiftning af filter, se kapitel Udskiftning af filteret.

Tekniske data

Elektrisk tilslutning
Netspænding V	100-240
Fase	~	1
Netfrekvens	Hz	50 - 60
Nominel effekt	W	24
Standby	W	<0,5
Effektdata maskine
Transportmængde af ren luft	m3/h	220
Brugsareal	m2	* 20
Filtereffektivitet ved 0,3 μm		99,95%
Maksimal filterlevetid (afhængigt af omgivelserne)	h	3000
	Ventilati- onstrin	3
Mål og vægt
Vægt	kg	2,7
Længde x bredde x højde mm	220x220x343
Omgivelsesbetingelser
Omgivelsestemperatur	°C	- 10 °C - + 40 °C
Beregnede værdier iht. EN 60335-2-69
Lydeffektniveau LWA	dB(A)	26-52

* Ved 3 m loftshøjde og luftskift 3 gange i timen Der tages forbehold for tekniske ændringer.

Indhold

Sikkerhetsanvisninger

Risikonivå

⚠️FARE

- Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død.

ADVARSEL

Apparatet er klart til drift

Merknad

For effektiv rensing av luften må vinduer og dører holdes lukket mens luftrenseren er på.

Symbol for kontrollknappen for viftetrinn:

Væsker kan lede strøm og forårsake alvorlige til dødelige skader.