AFG 100 - Luftrenser Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Luftrenser
Mærke	Kärcher
Model	AFG 100
Dimensioner (H × Ø fod)	1120 × 320 mm
Vægt	13 kg
Strømforsyning	110-240 V ~ 50/60 Hz
Nominel effekt	< 60 W
Strømforbrug i standby	< 0,5 W
Lydniveau	37 - 65 dB(A)
Filterteknologi	3-trins filterpatron: forfilter F7, EPA E11 filter, aktivt kulfilter, plasma katalysator
Sensor	COV-sensor (flygtige organiske forbindelser)
Ventilator	5 hastigheder + automatisk tilstand
Timer	1 til 99 timer
LED-belysning	10 farver + automatisk skift, 10 lysstyrkeniveauer
Anbefalet areal	Op til 60 m²
Driftstemperatur	10 °C til 30 °C
Driftsfugtighed	20 % til 80 % RH
Vedligeholdelse	Rengør ydersiden med en blød klud; rengør/udskift forfilter hver 3-6 måneder; udskift filterpatron ca. hvert 3. år
Sikkerhed	Automatisk slukning efter 10 minutter ved inaktivitet; børnesikring (≥8 år); slukning ved fejl
Reservedele	Forfilter (ref. 6.640-869.0), 3-trins filterpatron (ref. 6.640-870.0)
Garanti	I henhold til gældende betingelser i købslandet (se Kärcher service)
Kundeservice	Kontakt det lokale Kärcher datterselskab
Certificeringer	CE (direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU)

Ofte stillede spørgsmål - AFG 100 Kärcher

Hvordan installeres foden og filterpatronen på AFG 100?

Tag luftrenseren, foden, skruen og unbrakonøglen ud. Indsæt skruen i foden, og skru derefter foden fast på støtterøret med nøglen. Sæt apparatet på foden. Fjern filterpatronen fra apparatet, tag beskyttelsesfilmen og transportsikringerne af, og sæt den derefter i ved at justere de tre tappe i udsparingerne. Sørg for at styreenheden klikker korrekt på plads.

Hvordan tændes apparatet, og hvordan startes ventilatoren?

Sæt stikket i stikkontakten, og tryk på tænd/sluk-knappen. Apparatet starter med den sidste indstilling. For at starte ventilatoren skal du trykke to gange på ventilator-knappen (hvis den er slukket). Ventilatoren genoptager det sidste niveau. Tryk to gange på den samme knap for at slukke den.

Hvordan indstilles ventilatorhastigheden?

Tryk på ventilator-knappen, og brug derefter + og - knapperne til at justere niveauet fra 1 til 5. Den automatiske tilstand (AU) tilpasser hastigheden til luftkvaliteten målt af COV-sensoren. For at skifte til automatisk tilstand skal du trykke på + indtil AU vises.

Hvordan bruges den automatiske tilstand?

Vælg niveau AU ved at trykke på + indtil 'AU' vises. COV-sensoren vurderer luften i ca. 2 minutter efter start, og derefter justeres ventilatoren automatisk. Den automatiske tilstand optimerer rensningen i forhold til tilsmudsningen.

Hvordan indstilles LED-belysningens farve?

Tryk på farveknappen. Brug + og - til at vælge mellem 10 faste farver (0 til 10) eller automatiske skiftetilstande (A1 til A9). For at ændre en farve skal du holde farveknappen nede, indtil den blinker, juster med +/-, og tryk derefter igen for at bekræfte. Bemærk: farver kan kun ændres, hvis lysstyrken ikke er 0.

Hvordan programmeres timeren?

Tryk på timer-knappen for at vise den resterende tid. Brug + og - til at indstille fra 1 til 99 timer. Den resterende tid vises i hele timer; apparatet slukker automatisk ved slutningen. For at annullere skal du trykke to gange på timer-knappen for at nulstille til 0.

Hvornår og hvordan udskiftes forfilteret?

Forfilteret skal udskiftes hver 3. til 6. måned, eller når service-LED'en blinker (fejlkode E7). For at fjerne det skal du trykke på clipsene mod foden og tage det ud nedefra. Sæt det nye i nedefra, indtil det klikker på plads. Nulstil displayet efter udskiftning ved at trykke på - knappen, mens fejlkoden E7 vises.

Hvornår og hvordan udskiftes 3-trins filterpatronen?

Filterpatronen skal udskiftes ca. hvert 3. år, eller når service-LED'en lyser (fejlkode E1 for forvaring, E5 for udløb). For at udskifte den skal du tage styreenheden ud, klappe den ned, og derefter fjerne den gamle patron ved håndtaget. Sæt den nye i ved at justere tappene, og sæt styreenheden på plads igen.

Hvad gør jeg, hvis der vises en fejlkode?

Hvis service-LED'en lyser, skal du trykke to gange på service-knappen for at vise fejlkoden. Se tabellen i manualen: f.eks. E1 = udskift filterpatron snart, F2 = ventilator blokeret. Følg anvisningerne: kontroller filtrene, genstart apparatet, eller kontakt kundeservice, hvis fejlen fortsætter.

Hvilke vigtige sikkerhedsinstruktioner skal overholdes?

Tilslut kun til vekselstrøm med den angivne spænding. Dæk ikke luftindtag/-udtag. Tag stikket ud før rengøring. Må ikke anvendes i eksplosive eller fugtige omgivelser (badeværelse). Børn under 8 år og personer med nedsatte evner skal overvåges. Brug kun originale Kärcher reservedele.

BRUGSANVISNING AFG 100 Kärcher

Bistand ved feil 104

Tilbehør ogreservedeler 105

Barn skal jegke leke med apparatet.

Hvis betjeningsenheten ikke har smekket helt i lás, er det ikke mulig á slá pá apparatet.

Sette opp apparatet

1. Forsikre deg om at tilforselsluften (nede) og luftutlo-pet (oppe) ikke er forhindret.
2. Tilkoble apparatus til stikkontakten med nettkabelen.
3. Din Kärcher AFG 100 er ná klartilbruK.

Merknad

Vi anbefaler à la apparatet gà natten gjennom den Förste gangen, slik at rommet fār en grunnrengjø-ring.

Igangsetting

Slå på /av apparat

Rengjör det utvendige hylsteret og foten til luftrenseren kun med en myk klut, og ikke med skurende eller etsende rengjöringsmidler som er vanlige i husholdningen.

Forfilter

Skader på apparatet!

Bruk av/DDKE kompatible resedeler kan fore til skader.
paparatet.

Hvis service-LEDen blinker, henviser den til et nødven-dig bytte av forfilteret.

Bytte 3-trinns filterpatron

Se figur 1

1 Trekk ut betjeningsenheten oppover.
2 Klaff betjeningsenheten til side.
3 Trekk ut 3-trinns filterpatronen ved det tiltenkte handtaket.

Sette inn 3-trinns filterpatron

1 Sett inn 3-trinns filterpatronen.

• De tre avstandsholderne må settes inn i apparatets riller.
• 3-trinns filterpatronen kan bare settes inn i'en posisjon.

• Betjeningsenheten smekker kompletti i las kun i en posisjon.
• Hvis betjeningsenheten ikke har smekket helt i las, er det ikke muligå slå pa apparatet.

Bytte forfilter

Se figur 2

Det er plassert to forfiltre rundt om apparatfoten.

Fierne forfiltre

1 Trykk begge klipsene til forfilterne i retning apparat-foten.
2 Trekk ut forfilterne nedover.

Sette inn forfilter

Generelle henvisninger 106

Første ibrugtagning 108

Ibrugtagning 109

Generelle henvisninger

Laes den originale driftsvejledning og kapitlet Sikkerhedshenvisninger inden maskinen tages i brug Forste gang. Betjen maskinen i henhold tilppe.

Opbevar denne driftsvejledning til senere brug ell er tilCOMMende brugere.

Leveringsomfang

1 x luftrenser Karcher AFG 100
- 1 x 3-trins-filterpatron
- 2 × forfiltre
1xfod
- 1 x fastgorelsesskrue
1x unbrakonggle
- 1 x betjeningsvejledning

Korrekt anvendelse

Apparatet mä kun anvendes under følgende forudsætninger:

• Må kun anvendes i beboelses-, kontor- og klinikrum uden kondenserende fugtighed.
  Ma kun anvendes til rensning af luften.
• Apparatet mägressive afdækkes under drug.

Personer, inklusive børn under 8 År, som på grund af deres fysisiske, sensoriske eller mentale egenskaber samt manglende erfaring eller kendskap ikke er i stand til at betjene apparatet på sikker vis, på nevertheless anvende apparatet ut den opsyn eller vegledning af en ansvarlig person.

Børn må ikke lege med apparatet.

Apparatet má ikke rengøres eller vedligeholds af børn uten opsyn.

Mulig fejlbetjening

Enhver,anden anvendelse end den,der er angivet underkorrekt anvendelse,anses for nikke-korrekt anvendelse.

Alfred Kärcher SE & Co. KG hæfter ikke for jegnerne af en ikke-korrekt anvendelse.

En garanti vedrørende skader og mangler, der opstår på grund af manglende overholdelse af betjeningsvejledningen, bortfalder.

Miljobeskyttelese

Emballagen kan genbruges. Sorg for at bortskaffe emballagen miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner indeholder værdfulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, sasom batterier, akku-pakker eller olie, der ved forkert handtering eller forkert bortskaffelse

kan udgore en fare for messneskers sundhed og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen erppe dele imid-lertid ndvendige. Maskiner, der er kendetegnet med dette symbol, ma ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Henisninger til ind holdsstoffer (REACH)

Aktuelle oplysninger om indholdssstoffer vindes pa:

• Udtjente apparater, batterier aller stromforsyninger ma ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet!
• Emballagen, apparatet og tilbehoret er fremstillet af materialer, der kan genbruges, og skal bortskaffes i overensstemmelse hermed.
• Emballagematerialiet til dette produit er egnet til recycling, og kan anvendesigen.
• Bortskaf alle materialer i henhold til de lokale bestemmelser.
  Udtjente el-apparater ma化进程bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet! Bortskaf det gamle apparat miljømaessigt korrekt. Gamle apparater indeholder værifulde, genanvendelige materialer, der bor genbruges.
• Gamle filterpatroner kan sendes return til den adressse, der er angivet pa den nye filterpatrons emballage.

Garanti

I de enkelte lande gelder de af vore salgsselskaber fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres Gratis inden for garantien, safremt fejlen kan tilskrives en materiale- aller Produktionsfejl. Hvis du onsker at gore garantien gaeldende, bedes du henvende dig til din forhandler erller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for kbet.

Retlige henvisninger

Alle data angives kun til beskrivelse af Produktet. Eventuelle udsagn om bestemte egenskaber erler saerlig egnethed til bestemte brugsformal kan ikke udledes af disse angivelser. Angivelserne fritager ikke brugeren for selv at foretage en vurdering eller kontrol.

Kundeservice

Vores KÄRCHER-filial hjælper dig fremn videre i tilfael de af sporgsmål erer fejl.

Generelle sikkerhedshenvisninger

FARE ●Tilslut kun maskinen ved vekselstrøm. Spændingsangivelsen på typeskiltet skal stemme overens med strømkildens spænding. ●Rør aldrig ved netstik og stikkontakt med fugti-ge hænder. ●Kvælningsfare.

Emballagefolie skal holds,uden for børns rækkevidde. ●Driften i eksplosionsfarlige omrader er forbudt.

ADVARSEL Maskinen kan anvendes af personer, hvis fysi

ske, sensoriske eller øndelige evner er indskrænket eller af personer med manglende erfaring og/eller kendskab, hvis de er under opsyn af en person eller blevet oplært i maskinens sikre brug og de deraf resulterende farer. Børn fra og med 8 ar mA anvende maskinen, hvis de er blev oplært i maskinens brug af en person med ansvar for deres sikkerhed uller de er under dennes opsyn og de har forstæt de deraf resulterende farer. Børn mA ikke lege med apparatet. Børn skaløre under opsyn for at sikre, at de/DDle leger med maskinen. Børn mA kun udfore rengøring og brugervedligeholdelse under opsyn. Kontroller nettilslutningsledningen med netstik for skader inden hver drift. Tag/DDle et apparat i drift med beskadiget nettilslutningsledning. Lad straks en beskadiget nettilslutningsledning udskifte af den autoriserede kundeservice / elinstallator. Sluk maskinen inden alt plejeog vedligeholdelsesarbejde, og træk netstikket ud.

FORSIGTIG Træk ikke net-stikket ud af stikontakten i net-kablet. Få kun gennemførreparationsarbejde, monteringafreservedele og arbejde paelelektriske komponenter af denautoriserede kundeservice. Luftindtag og -udtag mA ikke til-

dækkes. Sluk maskinen after haver anvendelse, og træk netstikket ud. Opstil ikke maskinen iærheden af en varmekilde. Maskinen udgør ingen erstatning for en passende udluftning. Apparatet skal have et jævnt, stabilt underlag. I Anvend kun tilbehør og reservedele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbehør og originale reservedele er en garanti for en sikker og fejlfri drift af apparatet. Anvend ikke maskinen i fugtige omgivelser eller i rum med hjoe omgivelsestemperaturer, f.eks. i badeværelse, kokken.

Faregrader

△FARE

Henviser til en umiddelbar fare, der medfører alvorlige kvæstelse ser eller død.

ADVARSEL

Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller død.

△FORSIGTIG

Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre letterere kvæstelser.

BEMAERK

Henviser til en mulig farlig situation, der kan medføre materielle skader.

Transport

Apparatet m'om muligt kun transporteres og sendes retur i den originale emballage. Kontakt vores kunde-service, hvis den originale emballage ikke længere er til rådighed.

Beskrivelse af apparatet

Figurer, se grafikside

①B-trins-filterpatron
②Forfiltre
③Fod
4 Timer-knap
(5)ventilatorknap
⑥ Lysstyrkeknap
7Farveknap
⑧Betjeningsenhed
9 Lyskrans
10 Service-LED
1 Taend-/slukknap
12 Luftkvalitetsknap/serviceknap
⑬" ^+ " knap
14"-" knap
15 Display

Produktbeskrivelse

I vores beboelsesrum, på arbejdspladsen, i konference- rum eller i ventevarelser er luften forurenet med stov, især sundhedsskadeligt finstov. Samtidigt udsættes vi for en høj grad af forurening pga. skadelige, biologiske og kemiske stoffer. Dette kan skyldes byggefejl, materia- aler, maling, træbeskyttelsesmidler og sakaldte flygtige, organiske stoffer. Vi onsker at fole os godt tilpas og vare effektive. Vi onsker os ren luft utden skadeligt finstov, utden flygtige organiske forbindelser (VOC), ubehagelig lugt, færre bakterier og vira og dermedindre smittefare, færre lugtgener og færre allergener i børnevarelset.

KÄRCHER AFG 100 renser din rumluft effektiv for finstøv, allergener, bakterier, lugtgener og flygtige organiske forbindelser (VOC).

Der kan vaelges mellem 10 farver samt automatisk farveskift. Farverne kan tilpasses individuelt af brugeren. Ved automatisk farveskift anvendes alle farverne, og der skiftes med blod overgang.

Der kan vaelges mellem 10 lysstyrketrin.

3-trins-filterpatron (PP)

3-trins-filterpatronen er sat sammen af et katalysatorfilter, aktivkulfilter og EPA-filter. Filtermaterialiet er polypropylen (PP). EPA-filteret E11 sorger for udfiltrering af finstov, allergener, pollen og stovpartikler helt ned til 0,3 m

Plasmaelektrode

Den patenterede plasmatekologi katalyserer luften og renser davon for selv de minnde gasformeede, organiske kulstofforbindelser, som for eksempel lugtmolekyler, vira, bakerierer aller sporer, pa miljovenlig vis. 1 3-trins-filteret finder der en yderligere nedbrydning sted. Plasmaet virker regenererende pa 3-trins-filteret, hvorved levetiden pa 3-trins-filteret forlenges betydeligt.

VOC-sensor

VOC-sensoren er en saerlig sensor, der maler forureningsgraden i luften automatisk.

Ventilator

Ventilatoren kan reguleres i 5 trin eller anwendes i automatisk drift "AU". I automatisk drift tilpasses ventilator-trinnet til den forureningsgrad, der mals af sensoren.

Timer

Der kan vaelges fra 1 - 99 timer. Apparatet slukker, nar den indstillede tid er udlobet. Ideel til renssning af luften, nar lejigheden aller kontoret forlades.

Forfiltre

Forfilteret i filterklasse F7 optager alt snavs, finstov og pollen, der er storre end 3 m fra den indsugede luft og beskytter de afterfolgende filtrte. Derved opretholdes Funktionen i lang tid. Filtermaterialiet er polypropylen.

Service-indikator og filterskift

Service-LED'en på betjeningspanelet lyser,ningar er pakrævet. Service-LED'en blinker,ningar forfilteret skal udskiftes.

Definitioner

VOC (Volatile Organic Compounds - flygtige organiske forbindelser) er skadelige emissioner fra Produkter, derfindes i vores bygninger, kontorer aller hjem.

VOC-kilder omfatter eksempelvis aerosolspray, reng-ringsmidler, desinfektionsmidler, møbler, tæpper, hobbyudstyr sasom lak og lim, byggematerialier, maling, opløsningsmidler, neglelap, pesticider og sagar luftfriskere.

Første ibrugtagning

Før forste ibrugtagning

• Apparatet er omhyggeligt kontrolleret og emballerer, inden det blev udleveret fra fabrikken.
  Du skal straks after modtagelsen kontrollere apparatet for udvendig beskadigelse, hvis emballagen er beskadiget eller aben.
• Tag aldrig et beskadiget apparat i brug. Kontakt om-gaende leverandoren, hvis der er tale om en reklamation.
  Vær opmaerkoms pa de tekniske data og sikker-hedshenvisingerne for den Forste ibrugtagning.

Montering

1. Tag luftrenseren, foden, fastgorelsesskruen og unbrakonoglen ud af emballagen.
2. Før fastgorelsesskruen igennem foden nedefra. Obs Monteringshullet til skruen er forsænket.
3. Skru foden på luftrenerens stander med unbrakonoglen, og spænd skruen fast.
4. Anbring det monterede apparat på foden.
5. Tag 3-trins-filterpatronen ud af apparatet, og fjern beskyttelsesfolien.

6. Fjern alle transportsikringer over og under 3-trins-filterpatronen.

7. Anbring 3-trins-filterpatronen i henhold til vegjledningen.

Se: Montering af 3-trins-filterpatron

Montering af 3-trins-filterpatron

1. Trak betjeningsenheden ud opepfra.
2. Klap betjeningsenheden til side.
3. Fjern transportsikringen til 3-trins-filterpatronen.
4. Sæt 3-trins-filterpatronen i.

Obs

De tre afstandsholdere skal anbringes i rillerne pa apparatet.

3-trins-filterpatronen kan kun monteres ién position.

1. Anbring betjeningsenheden foroven i apparatet.

Obs

Betjeningsenheden kan kun klemmes welt fast i en position.

Hvis betjeningsenheden ikke sidder helt fast, kan apparatet ikkeændes.

Opstilling af apparatet

1. Stil apparatet pa en jævn og stabil flade.

Obs

Anbring ikke apparatet på varme overflader aller i naerheden af radiatorerne.

Der mä ikke komme væske eller fremmedmaterialer (f.eks. metalgenstande) ind i apparatet.

1. Sorg for, at indsugningen (forneden) og luftudgangen (foroven) ikke er blokeret.
2. Tilslut apparatet til en stikkontakt med det forelig-gende netkabel.
3. Kärcher AFG 100 er klar til at blive taget i brug. Obs

Vi anbefaler, at du after forste ibrugtagning lader apparatet kore hele natten, sa der foretages en grunddig rensning af rummet.

Ibrugtagning

Tænd/sluk for apparatet

Apparatet starter med den seneste indstilling.
Hvis ventilatortrin "0" er indstillet, skal der kun trykkes kortvarigt på taend-/slukknappen for at slukke apparatet.

Taend/sluk for ventilatoren

Tænd for venti- atoren	Tryk på ventilatornkappen to gange ef- ter hinanden,+når ventilatoren er sluk- ket. Ventilatoren indstilles på det trin, der var valgt sidst.
Sluk for ventila- toren	Tryk på ventilatornkappen to gange ef- ter hinanden.

Obs

I automatisk drift analyseres luftkvaliteten af en sensor,\ när apparatet tændes. Dette forlɔb varer mindst 2 minuutter.

After analysing af luftkvaliteten reguleres apparatet automatisk af ventilatorautomatikken.

Indstilling af ventilatoren

1. Tryk på ventilatorknappen for at indstille ventilatoren.

2. Ventilatornappen lyser.

Obs

Reguleringen via ventilatorautomatikken pabegyndes tidligst 2 minutter after start.

Ventilatoratomatikken regulerer ventilatoren optimaltidligst 15 minutter after start.

Visning
Ventilatortrin

Display Betydning

0 Ventilatortrin 0

1...5 Ventilatortrin 1...5

AU Automatisk drift

Ventilatorin	Driftsform Eksem	pel på anvendelse
1 - 2 Lyds	vag, kontinu-erlig drift om nat-ten	Soveværelse
3 Kontinu-erlig driftom dagen	Mindre rum ca. 25 m2
4 Kontinu-erlig driftom dagen	Større rum indtil ca. 60 m2
5 Hurtig rensning Hurtig luftre	nrsning ullerved ekstremt forurenetluft.
AU Automatiskrift I autoris nask drift tilpasses ventilatorens hastig-hed til den luftforure-ningsgrad, der måles af sensoren.

Indstilling af ventilatortrin

Valg af ventilata-tortrin	Tryk på knappen "+" for at øge ventilata-tortrinnet. Hold knappen "+" trykket ind for at øge ventilatortrinnet automatisk. Tryk på knappen "-" for at reducere ventilatortrinnet. Hold knappen "-" trykket ind for at reducere ventilator-trinnet automatisk.
Valg af automata-tisk drift	Tryk på knappen "+" , indtil der vises "AU" for automatisk drift på displayet.

Indstilling af farve

1. Tryk på farveknappen for at indstille farven på belysningen.
   Farveknappen lyser.

Visning

Display Betydning
0...10	Farve 0...10 er indstillet.
A1...A9	Farveskipfom X minutter mellem alle far- ver.Eksempel: A3 = farveskipfom 3 minutter mellem alle farver.

Farvetrinnenes farvebelaegning

(fabriksindstilling)

Farvetrin Farve
0 Hvid kan/DD eråndres
1 Rød kan Ænderres
2 Grøn kan Ænderres
3 Blå kan Ænderres
4 Rød-gul kan Ænderres
5 Gul kan Ænderres
6 Gul-grøn	kan Ænderres
7 Cyan	kan Ænderres
8 Cyan-blå	kan Ænderres
9 Magenta	kan Ænderres
10	Magenta-rød	kan Ænderres

Obs

Farverne kan indstilles, nar lysstyrken er indstillet pa trin "0".

Valg af farvetrin

Der kan indstilles op til ti farver og indtil ni intervaller for farveskift.

Valg af farvetrin 1...10	Tryk på knappen "+" for at vælge far- ve. Hvis knappen "+" trykkes ind og fastholdes,ændres farven automatisk. Tryk på knappen "-" for at vælge farve Hvis knappen "-" trykkes ind og fast- holds,ændres farven automatisk.
Valg af farvetrin 0.	Tryk på farveknappen to gange after hinanden for at vælge farvetrin "0".

AEndring af farvetrin

Du kan farvelaegge farvetrin 1...10 med enhver af far- verne manuelt.

1 Tryk på farveknappen og fasthold den, indtil den begynder at blinke.
2 Tryk på knappen "+" eller "-" for atændre farven på farvetrinnet.
3 Tryk对其进行 farveknappen for at gemme farven under det pagaelende nummer.

Taend/sluk for belysningen

Tænd for belys- ningen	Tryk på lysstyrkeknappen to gange ef- ter hinanden,+när belysningen i lyskransen er slukket. ● Belysningen indstilles på det trin, der var valgt sidst.
Sluk for belys- ningen	Tryk på lysstyrkeknappen to gange ef- ter hinanden.

Indstilling af lysstyrken pa lyskransen

1. Tryk på lysstyrkeknappen for at indstille lysstyrken på lyskransen.
   Lysstyrkeknappen lyser.

Visning

Display	Betydning
0	Belysningen er slukket.
1...10	Lysstyrketrin 1...10 er indstillet.

Indstilling af lysstyrketrin

Der kan indstilles op til ti lysstyrketrin for lyskransen.

Indstilling af lys-styrketrin

Tryk på knappen "+" for at øge lysystyr-ketrinnet. Hvis knappen "+" trykkes ind og fastholdes, ændres lysystyrketinnet automatisk. Tryk på knappen "-" for at reducere lysystyrketinnet. Hvis knappen "-" tryk-kes ind og fastholdes, ændres lysystyr-ketrinnet automatisk.

Tænd for timeren

1. Tryk på timer-knappen for at taende for timeren.
2. Timer-knappen lyser.

Indstilling at timeren

Timeren kan indstilles fra 1 til 99 timer.

Indstilling af den resterende Funktionsid.

Tryk på knappen "+" for at øge den resterende Funktionsid. Hold knappen "+" trykket ind for at øge den resterende Funktionsid automatisk. Tryk på knappen "-" for at reducere den resterende Funktionsid. Hold knappen "-" trykket ind for at reducere den resterende Funktionsid automatisk.

Visning

Ved hjælp af timeren kan apparatet indstilles til at korei et fastlagt tidsrum. Nár den indstillede tid er udlobet, slukkes apparatet automatisk.

När timeren vælges, vises den resterende tid i timer. Visningen skifter Först ved udlobet af—hele timetal, dvs. hvis der vises "3", ligger den resterende Funktionstid mellem 3,00 og 2,01 timer. Först ved 2,00 timer skifter visningen til "2".

Display	Betydning
0	Timeren er nulstillet.
1...99	Resterende Funktionsid på 1...99 er ind-stillet.

Visning af fejlmeldinger

1. Tryk på serviceknappen to gange after hinanden, hvis service-LED'en lyser.

2. Fejlkoden vises på displayet.

Se:

Fejlkode og fejlbeskrivelse

Serviceindikator filterskift

• Ved hjælp af fejlkoden E1 henvises på displayet til den rettidige bestilling og rettidige udskiftning af 3-trins-filterpatronen.

Nulstilling af serviceindikatoren "Udskiftning af forfilter"

Nar forfilteret skal udskiftes, blinker service-LED'en regelmæssigt. Fejlkoden F7 vises. Tryk på knappen "-", mens fejmeldingen vises, hvis du ønsker at nul-stille den forestaende udskiftning af forfilteret.

Tænd/sluk for belysningen og displayet

Tryk kortvarigt på tænd-/slukknappen for at slukke for belysningen og displayet.

Tænd for belysningen og displayet

Tryk kortvarigt på tænd-/slukknappen for at taende for belysningen og displayetigen.
Belysningen og displayetændes.
Tryk på en vilkårlig knap for at tände for belysningen og displayetigen.
- Belysningen og displayet taendes. Samtidigt aktiveres knappersnes Funktion.

Energisparefunktion

Hvis apparatet ikke udfærer nogen Funktion, dvs. bade ventilatoren og belysningen er slukket, slukker apparatet automatisk after 10 minutes.

Obs

• Med hvert tryk på en knaparettes det automatisk.slukningstidspunkt tilbage til 10 minutter.
• Hvis ventilatoren eller lyset er taendt, finder der ingen automatisk slukning sted.

Under rengringsarbejdert er der fare for alvorlige kvaestelser og sagar livsfare. Elektrisk stod kan medfore alvorlige kvaestelser og vare livsfarlig.

Træk altid strømstikket ud af stikkontakten inden rengørings- og vedligeholdelsesarbejdet.

Apparatet aller netkablet pågressive komme i vand ellerengorems med vand.

Luftrenser

Rengør kun luftrenerens udvendige beklaedning og fod med en blød klud og ikke med normale rengøringsmid-ler i husholdningen med slibende eller øetsende effekt.

Forfiltre

Du kan forsigtigt tage forfilterne ud og banke/støvsuge dem rene.

Vedligeholdsesintervaller

BEM/ERK

Skader på apparatet!

Apparatet kan blive beskadiget, hvis der anvendes uegnede resedede.

Anvend udelukkende originale reservedele fra Karcher.

Ko m p o n t	VedligeholdeseSinterval
Forfiltre Udsk	ftes for hver 3 - 6 maneder.
3-trins-filter-patron	Udskiftes for hver 3 År ved middel tilsmudsningsgrad. "Service-LED'en" angiver, hvornär filter-patronen skal udskiftes.

Der vises en adversel, nár der resterer ca. 10% af 3-trins-filterpatronens driftstimer.

Se:

Serviceindicator filterskift

Hvis service-LED'en blinker, skal forfilteret udskiftes.

Udskiftning af 3-trins-filterpatronen

Se fig. 1

1 Træk betjeningsenheden ud oppefra.
2 Klap betjeningsenheden til side.
3 Træk 3-trins-filterpatronen ud ved hjælp af de fertil beregnede greb.

Montering af 3-trins-filterpatronen

1 Saet 3-trins-filterpatronen i.

• De tre afstandsholderere skal anbringes i rillerne på apparatet.
• 3-trins-filterpatronen kan kun monteres ién position.

2 Anbring betjeningsenheden foroven i apparatet.

• Betjeningsenheden kan kun klemmes helt fast ién position.
• Hvis betjeningsenheden ikke sidder helt fast, kan apparatet ikke taendes.

Udskifting af forfiltrene

Se fig. 2

Der er monteret to forf literature omkring apparatets fod.

Udtagning af forfiltrene

1 Tryk begge clips på forfiltrene i retning af apparatets fod.
2 Træk forfiltrene ud nedefra.

Montering af forfiltrene

1 Anbring forfiltrene i apparatet nedefra.
2 Tryk forfiltrene ind i apparatet, indtil de gär i hak.
- Apparatet kan forst startesigen, narnforfiltre sidder helt fast.

Hjælp ved fejl

Udbedring af fejl

Fejlbeskrivelse Ubedring af fejl
Apparatet kan ikke startes ● Kontroller netspændingen. ● Kontroller, om betjeningsenheden er sat korrekt i apparatet og sidder fast. ● Kontroller, om 3-trins-filterpatronen er sat i. ● Kontroller, om forfiltrene er sat i. ● Få udført service på apparatet.
Service-LED'en lyser	● Kald fejmeldingeme frem på displayet. Visning af fejmeldinger ● Følg anvisningerne vedrørende ubedring af fejl. Fejlkode og fejlsbeskrivelse

Fejlkode og fejlbeskrivelse

Fejlkode Fejlb	beskrivelse Udbedring af fejl
E1	Resterende driftstid < 220 timer.	Bestil 3-trins-filterpatronen. Udskift 3-trins-filterpatronen senest ved udløbet af dens levetid.
E2 Luftkvalitetssensor defekt. Apparatet fungerer kun delvist korrekt.	Apparatet skrifter og kunder.	Få udført service på apparatet.
E4 Spændingsforsyning eller styreelektro- nik til plasmaenhed defekt. Apparatet fungerer kun delvist korrekt. Der foretages ingen rennsing ved hjælp af plasma.	Hvis dette fejl kun optræder sjældent aller med uregel- mæssige mellemrum: Sluk apparatet, og tænd for det igen fter nogue sekunder. Hvis fejlen optræder konstant: Få udført service på apparatet.
E5 3-trins-filterpatronens levetid udløbet. Afbrydelse på grund af plasmaelektro- den. Der foretages ingen rennsing ved hjælp af plasma.	Udskift senest filteret nu.
E6 Der er fejl ved kalibreringen af luftkvali- tetssensoren.	Få udført service på apparatet.
F2 Ventilator blokeret/defekt. Afbrydelse på grund af plasmaelektro- den. Der foretages ingen rennsing ved hjælp af plasma, og ventilatoren er af- brudt.	Få udført service på apparatet.
F3 3-trin-filterpatronen registrieres ikke. Afbrydelse på grund af plasmaelektro- den. Der foretages ingen rennsing ved hjælp af plasma, og ventilatoren er af- brudt.	Kontrollér, om 3-trins-filterpatronen sidder korrekt. Kontrollér, om betjeningsenheden sidder korrekt. Hvis apparatet ikke starter: få udført service på apparatet.
F4 Intern komunikationsfejl. Apparatet er afbrudt.	Tænd for apparatet. Hvis apparatet ikke starter: få udført service på apparatet.
F5 Plasmaspaending for lav. Der foretages ingen rennsing ved hjælp af plasma.	Sluk apparatet, og tænd for det igen after nogue sekunder. Denne fejl kan opstå, hviss netspændingen til apparatet ha store udsving. Hvis apparatet ikke starter: få udført service på apparatet.
F6 Plasmaspaending for hj. Der foretages ingen rennsing ved hjælp af plasma.	Sluk apparatet, og tænd for det igen after nogue sekunder. Hvis apparatet ikke starter: få udført service på apparatet.
F7 Forfilttrenehar filtreret den maksimalt anbefalede luftmängde, og levetiden er udløbet.	Udskift erller rengør forfilttrene. Nulstil luftmängdeberegningen ved at trykke på knappen "-"', mens fejlkoden F7 vises.

Obs

Under særlige omstændigheder kan forfilteret afgive ubehagelige lugte. Sluk apparatet, og udskift om nødvendigt forfilteret.

Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen. Informationer om tilbehør og reservationele vindes pa www.kaerescher.com.

Bestillingsnumre og reservedele

Artikelnummer EAN Artikelbeskrivelse
1.024-800.0 40542783019	14 AFG 100 White
1.024-801.0 40542783019	21 AFG 100 Anthrazit
6.640-869.0 40542783167	10 Forfilterindsats AFG 100
6.640-870.0 40542783167	27 3-trins-filterindsats AFG 100

Tekniske data

	A
Netspænding V 110 - 240
Netfrekvens Hz 1 ~ 50/60
Effekt W < 60
Standby W < 0,5
Lydeffektniveau LWA	dB(A)	37 - 65
Vægt	kg	13
Højde	mm	1120
Diameter fodplade	mm	320
Omgivelsestemperatur	°C	10 - 30
Relativ luftfugtighed	%	20 - 80

Der tages forbehold for tekniske aendringer.

EU-overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer vi at nedenstaende maskine på grund af sinudformning og konstruktion i den udforelse, i hvilen den saelges afos, overholder EU-direktivernes relevante, grundlaeggendesikkerheds- og sundhedsmaesige krav. Hvis maskinen ændres uten aftale med os, mister dette attest singyldighed.

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-65

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

EN 50581

Anvendte nationale standarder

Underskriverne handler på forretningsledensens vegne og med dennes fuldmagt.