AFG 100 - Oro valytuvas Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA AFG 100 Kärcher

• dB(A) 37–65 Svars kg 13 Augstums mm 1120 Pamatnes plāksnes diametrs mm 320 Vides temperatūra °C 10–30 Relatīvais gaisa mitrums % 20–80 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser130 Lietuviškai Turinys Bendrosios nuorodos Prieš pradėdamas naudoti įsigytą įren- ginį, perskaitykite šią originalią naudoji- mo instrukciją ir skyrių dėl saugos nuro- dymų. Vadovaukitės šiais dokumentais. Saugokite šiuos vėlesniam naudojimui arba vėlesniam prietaiso savininkui. Tiekimo apimtis 1 oro valytuvas Kärcher AFG 100 1 30-jų pakopų filtro kasetė 2 pirminiai filtrai 1 laikiklis 1 tvirtinimo varžtas 1 šešiakampis L formos raktas 1 naudojimo instrukcija Naudojimas laikantis nurodymų Prietaisą naudoti leidžiama tik tokiomis sąlygomis: Eksploatavimas tik gyvenamosiose, biurų ir privačių klinikų patalpose, kuriose nesusidaro drėgmės kon- densatas. Eksploatavimas tik valyti orui. Draudžiama uždengti eksploatuojamą prietaisą. Asmenims, įskaitant vaikus, vyresnius nei 8 metų, kurie dėl jų fizinių, sensorinių ar dvasinių gebėjimų, nepatyri- mo arba nežinojimo negali saugiai naudotis prietaisu, draudžiama naudoti prietaisą neprižiūrint atsakingiems asmenims ar nesilaikant jų nurodymų. Vaikams su prietaisu žaisti draudžiama. Be priežiūros vaikams draudžiama valyti prietaisą ar at- likti jo techninį aptarnavimą. Galimas netinkamas naudojimas Bet koks naudojimas, nenurodytas naudojimo laikantis nurodymų punkte, laikomas naudojimu nesilaikant nu- rodymų. Alfred Kärcher SE & Co. KG neprisiima atsakomybės už naudojimo nesilaikant nurodymų pasekmes. Dėl gedimų ir trūkumų, atsiradusių nesilaikant naudoji- mo instrukcijos, garantija neteikiama. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pa- kuotės atliekas sutvarkykite tausodami aplinką. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna ver- tingų perdirbamų medžiagų ir dažnai tokių dalių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploatuoti įrenginį šios dalys būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus įrenginius draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Pastabos dėl sudėtinių medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudėtines medžiagas rasite: www.kaercher.com/REACH Utilizavimas Naudotų prietaisų, baterijų ir akumuliatorių ne- galima utilizuoti su buitinėmis atliekomis! Pakuotė, prietaisas ir priedai yra pagaminti iš perdir- bamų medžiagų ir turi būti atitinkamai utilizuojami. Šio produkto pakuotė yra tinkama perdirbti ir gali būti vėl naudojama. Medžiagas utilizuokite laikydamiesi vietos taisyklių. Draudžiama utilizuoti visus elektros prietaisus su buitinėmis atliekomis! Nebenaudojamus prietaisus utilizuokite laikydamiesi aplinkosaugos reikalavimų. Senuose prietaisuose yra vertingų ir perdirbti tinka- mų medžiagų, kurios turi būti perdirbtos. Atitarnavusios filtro kasetės priimamos adresu, nu- rodytu ant naujų filtro kasečių pakuotės. Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu- statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka- mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me- džiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų ša- linimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klien- tų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą. Teisinės nuorodos Visi pateikti duomenys laikomi gaminio aprašymu. Pa- gal šiuos duomenis negalima formuluoti teiginių dėl tam tikrų charakteristikų ar tinkamumo naudoti tam tikram tikslui. Duomenys nesuteikia teisės naudotojui nesilai- kyti vertinimo išvadų ar patikrų. Klientų aptarnavimo centras Jei turite klausimų arba esant sutrikimams, jums mielai padės mūsų KÄRCHER būstinėje. Bendrosios saugos nuorodos PAVOJUS Prietaisą junkite tik su kintamosios srovės maiti- nimo tinklu. Įtampa, nurodyta prietaiso modelio lentelėje, turi sutapti su elektros srovės šalti- nio įtampa. Niekada nelieskite tinklo kištuko arba maitinimo liz- do drėgnomis rankomis. Uždu- simo pavojus Pakuotės plėvelę saugokite nuo vaikų. Drau- džiama naudoti prietaisą spro- gioje aplinkoje. 몇 ĮSPĖJIMAS Fizinę, senso- rinę ar dvasinę negalią bei nepa- kankamai patirties ar žinių turintys asmenys gali naudoti šį įrenginį tik prižiūrimi kitų asmenų arba išmokyti, kaip saugiai nau- Bendrosios nuorodos p. 130
• Prietaiso aprašymas p. 132
• Pirmojo eksploatavimo pradžia p. 132
• Eksploatavimo pradžia p. 133
• Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas p. 135
• Pagalba trikčių atveju p. 136
• Priedai ir atsarginės dalys p. 137
• Techniniai duomenys p. 137
• ES atitikties deklaracija Lietuviškai 131 doti įrenginį ir supratę iš to ky- lančius pavojus. Vaikai nuo 8 metų gali naudoti įrenginį, jei- gu buvo išmokyti naudojimo už saugumą atsakingo asmens ir yra prižiūrimu ir jeigu supranta naudojant galinčius kilti pavojus. l Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu. Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie ne- žaistų su įrenginiu. vaikams valyti ir atlikti techninės priežiū- ros darbus tik prižiūrimi. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinki- te, ar nepažeistas įjungimo į tin- klą kabelis ir tinklo kištukas. Nenaudokite įrenginio su pa- žeistu maitinimo kabeliu. Pa- žeistą maitinimo kabelį nedelsdami pakeiskite įgaliotoje klientų aptarnavimo tarnyboje / elektros prietaisų remonto dirb- tuvėse. Kiekvieną kartą prieš valydami prietaisą arba atlikda- mi techninės priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite tin- klo kištuką. 몇 ATSARGIAI Netraukite tin- klo kištuko iš lizdo už maitinimo laido. Remonto darbus, atsar- ginių dalių montavimo ir elektri- nių dalių tvarkymo darbus turi atlikti įgaliota klientų aptarnavi- mo tarnyba. Oro įleidimo ir iš- leidimo angos neturi būti uždengiamos. Po kiekvieno naudojimo prietaisą išjunkite ir ištraukite tinklo kištuką. Nesta- tykite prietaiso greta šilumos šaltinių. Šis prietaisas nepa- keičia nustatytus reikalavimus atitinkančios ventiliacijos. Įren- giniui reikalingas lygus, tvirtas pagrindas. Leidžiama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsi- te, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Prietaiso nenau- dokite drėgnoje aplinkoje ar pa- talpose, kuriose nusistovi aukšta aplinkos temperatūra, pvz., vo- nioje ar virtuvėje. Rizikos lygiai PAVOJUS Nuoroda dėl tiesioginio pavo- jaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno su- žalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius.132 Lietuviškai Transportavimas Jei tik galima, prietaisą transportuokite ar jį atgal siųski- te tik originalioje pakuotėje. Jei originalios pakuotės ne- turite, susisiekite su mūsų techninio aptarnavimo tarny- ba. Prietaiso aprašymas Paveikslai pateikti grafikų puslapyje 1 3-jų pakopų filtro kasetė 2 Pirminis filtras 3 Laikiklis 4 Laikmačio mygtukas 5 Ventiliatoriaus mygtukas 6 Šviesumo mygtukas 7 Spalvos mygtukas 8 Valdymo blokas 9 Apvalus apšvietimas 10 Techninio aptarnavimo šviesos diodas 11 Įj. / išj. mygtukas 12 Oro kokybės mygtukas / techninio aptarnavimo mygtukas 13 „+“ mygtukas 14 „-“ mygtukas 15 Ekranas Gaminio aprašymas Gyvenamųjų patalpų, darbo vietų, konferencijų patalpų ar laukiamųjų oras yra užterštas dulkėmis ir ypač svei- katai kenksmingomis smulkiosiomis dulkėmis. Tuo pa- čiu yra didelis užterštumas kenksmingomis biologinė- mis ir cheminėmis medžiagomis. To priežastimi gali būti statybos trūkumai, medžiagos, dažai, medienos apsau- gos priemonės ir vadinamieji lakieji organiniai junginiai. Visi norime jaustis gerai ir išlikti darbingi. Visi norime švaraus oro be kenksmingų smulkiųjų dulkių, be lakiųjų organinių junginių taršos ir nemalonaus kvapo, mažes- nės susirgimo rizikos dėl mažesnio bakterijų ir virusų kiekio, mažesnės taršos kvapiosiomis medžiagomis ir mažiau alergenų vaikų kambaryje. KÄRCHER AFG 100 patikimai apsaugo jūsų patalpų orą nuo smukliųjų dulkių, alergenų, bakterijų, kvapų ir lakiųjų organinių junginių. Apšvietimas ir spalvos pasirinkimas Siekiant užtikrinti malonią aplinką, pagal jūsų pageida- vimus galima parinkti šviesos diodo žiedo spalvą ir švie- sumą. Galima pasirinkti vieną iš 10 spalvų arba įjungti automa- tinę spalvų kaitą. Naudotojas gali individualiai pasirinkti spalvas. Taikant automatinę spalvų kaitą, naudojami švelnūs spalvų perėjimai. Galima pasirinkti vieną iš 10 šviesumo pakopų. 3-jų pakopų filtro kasetė (PP) 3-jų pakopų filtro kasetę sudaro katalizatoriaus filtras, aktyviosios anglies filtras ir EPA filtras. Filtravimo me- džiaga yra polipropilenas (PP). EPA filtras E11 užtikrina, kad būtų filtruojamos iki 0,3µm smulkiosios dulkės, aler- genai, žiedadulkės ir dulkių dalelės. Plazmos elektrodas Patentuota plazmos technologija katalizuoja orą ir atitin- kamai aplinkos sąlygoms šalina mažiausius dujinius or- ganinius anglies junginius, tokius kaip pvz., kvapų mo- lekulės, virusai, bakterijos ar sporos. Tolesnės šalinimo reakcijos vyksta 3-jų pakopų filtre. Tuo pačiu metu plaz- ma turi regeneruojamąjį poveikį 3-jų pakopų filtrui ir il- gam pratęsia 3-jų pakopų filtro laukimo laiko laikotar- pius. Lakiųjų organinių junginių jutiklis Lakiųjų organinių junginių jutiklis yra specialus jutiklis, automatiškai matuojantis oro užterštumo laipsnį. Ventiliatorius Ventiliatorių galima reguliuoti 5 pakopomis arba naudoti automatiniu režimu „AU“. Automatiniame režime venti- liatoriaus pakopa pritaikoma pagal jutiklio nustatytą už- teršimo laipsnį. Laikmatis Galimas pasirinkimas: 1–99 valandos. Prietaisas įsijun- gia pagal pasirinktą laiką. Tai idealiai tinka valyti orą, kai išeinate iš buto ar biuro. Pirminis filtras Filtro klasės F7 pirminis filtras iš įsiurbiamo oro surenka visus teršalus, smulkiąsias dulkes ir žiedadulkes, kurios yra didesnės kaip 3µm ir apsaugo tolesnius filtrus. Taip užtikrinamas ilgalaikis veikimas. Filtravimo medžiaga yra polipropilenas. Techninio aptarnavimo rodmuo ir filtro keitimas Techninio aptarnavimo šviesos diodas valdymo pulte šviečia, jei reikalingas techninis aptarnavimas. Techni- nio aptarnavimo diodas mirksi, jei reikia pakeisti pirminį filtrą. Apibrėžties paaiškinimas VOC (Volatile Organic Compounds – lakieji organiniai junginiai) yra kenksmingi produktų, kurie mus supa vi- daus patalpose, biure arba namuose, garai. Lakiesiems organiniams junginiams priskiriami aerozo- liai, valymo priemonės, dezinfekavimo priemonės, bal- dai, kilimai, laisvalaikiu naudojamos priemonės, tokios kaip dažai ir klijai, statybos medžiagos, dažai, tirpikliai, nagų lakas, pesticidai ir net oro gaivikliai. Pirmojo eksploatavimo pradžia Prieš pradedant pirmą kartą naudoti Prieš išsiunčiant iš gamyklos prietaisas nuodugniai patikrinamas ir kruopščiai supakuojamas. Jei pakuotė pažeista ar atidaryta, gavę prietaisą ne- delsdami patikrinkite prietaisą, ar nėra išorinių pa- žeidimų. Niekada nenaudokite pažeisto prietaiso. Galimos pretenzijos atveju nedelsdami susisiekite su tiekėju. Prieš pradėdami dirbti pirmą kartą eksploatuoti lai- kykitės techninių duomenų ir saugos nuorodų. Montavimas p. 137

1. Iš pakuotės išimkite oro valytuvą, laikiklį, tvirtinimo

varžtą ir šešiakampį L formos raktą.

2. Įkiškite tvirtinimo varžtą iš apačios per laikiklį.

Pastaba Montavimo kiaurymė varžtui yra pažeminta.

3. Šešiakampiu L formos raktu prisukite laikiklį prie oro

valytuvo stovo ir tvirtai priveržkite varžtą.Lietuviškai 133

4. Pastatykite sumontuotą prietaisą ant laikiklio.

5. Išimkite iš prietaiso 3-jų pakopų filtro kasetę ir paša-

linkite apsauginę plėvelę.

6. Pašalinkite visas transportavimo apsaugas, esan-

čias virš 3-jų pakopų filtro kasetės ir po ja.

7. Vadovaudamiesi instrukcija įstatykite 3-jų pakopų fil-

tro kasetę. Žr.: 3-jų pakopų filtro kasetės įstatymas 3-jų pakopų filtro kasetės įstatymas

1. Ištraukite valdymo bloką, patraukdami jį į viršų.

2. Atlenkite valdymo bloką į šoną.

3. Pašalinkite 3-jų pakopų filtro kasetės transportavi-

4. Įstatykite 3-jų pakopų filtro kasetę.

Pastaba Trys poveržlės turi būti įstatytos į prietaiso įrantus. 3-jų pakopų filtro kasetę galima įstatyti tik vienoje padėtyje.

5. Prietaiso viršuje įdėkite valdymo bloką.

Pastaba Valdymo blokas visiškai užsifiksuoja tik vienoje pa- dėtyje. Jei valdymo blokas visiškai neužfiksuotas, prietaiso negalima įjungti. Prietaiso pastatymas

1. Prietaisą statykite ant lygaus stabilaus paviršiaus.

Pastaba Nestatykite prietaiso ant karštų paviršių arba netoli šildymo įrenginių. Užtikrinkite, kad į prietaisą nepatektų jokie skysčiai ar svetimkūniai (pvz., metaliniai daiktai).

2. Užtikrinkite, kad oro tiekimas (apačioje) ir oro išleidi-

mas (viršuje) būtų neužstatyti.

3. Prietaiso tinklo kabelį įjunkite į tinklo lizdą.

4. Jūsų Kärcher AFG 100 paruoštas naudoti.

Pastaba Rekomenduojame pirmą kartą leisti prietaisui veikti visą naktį, kad būtų užtikrintas jūsų patalpos pagrin- dinis valymas. Eksploatavimo pradžia Prietaiso įjungimas / išjungimas

1. Įkiškite tinklo kištuką į tinklo lizdą.

2. Norėdami įjungti prietaisą, nuspauskite mygtuką Įj. /

išj. Pastaba Prietaisas pradeda veikti pagal paskutinius nustaty- mus. Jei įjungta ventiliatoriaus pakopa „0“, prietaisui iš- jungti pakanka trumpai spustelėti Įj. / Išj. mygtuką. Ventiliatorius įjungimas / išjungimas Pastaba Naudojant automatinį režimą, įjungus prietaisą jutiklis įvertina oro kokybę. Ši procedūra trunka ne trumpiau kaip 2 minutes. Įvertinus oro kokybę, ventiliatoriaus automatinis valdy- mas valdo prietaisą automatiškai. Ventiliatoriaus nustatymas

1. Norėdami atlikti ventiliatoriaus nustatymą, paspaus-

kite ventiliatoriaus mygtuką. Ventiliatoriaus mygtukas ims šviesti. Pastaba Ventiliatoriaus automatika suveikia ne anksčiau kaip po 2 minučių įjungus prietaisą. Ventiliatoriaus automatika optimaliai ventiliatorių prade- da reguliuoti ne vėliau kaip po 15 minučių įjungus prie- taisą. Rodmuo Ventiliatoriaus pakopos Ventiliatoriaus pakopų nustatymas Spalvos nustatymas

1. Norėdami nustatyti apšvietimo spalvą, paspauskite

spalvos mygtuką. Spalvos mygtukas ims šviesti. Rodmuo Ventiliatoriaus įjungimas Jei ventiliatorius išjungtas, du kartus iš eilės paspauskite ventiliatoriaus myg- tuką. Ventiliatorius nustatomas pagal pa- skutinę pasirinktą pakopą. Ventiliatorius iš- jungimas Du kartus iš eilės paspauskite ventilia- toriaus mygtuką. Ekranas Reikšmė 0 Ventiliatoriaus pakopa 0 1–5 Ventiliatoriaus pakopa 1–5 AU Automatinis režimas Ventilia- toriaus pakopa Veikimo režimas Naudojimo pavyzdys 1–2 Tylus nepertrau- kiamas režimas naktį Miegamasis 3 Nepertraukiamas režimas dieną Mažesnės patalpos apie 25 m² 4 Nepertraukiamas režimas dieną Didesnės patalpos iki maždaug 60 m² 5 Greitoji eiga Greitas oro valymas, kai oras labai užterštas. AU Automatinis reži- mas Automatiniame režime ventiliatoriaus greitis pri- taikomas pagal jutiklio nustatytą užteršimo laips- nį. Ventiliatoriaus pakopos pasi- rinkimas Norėdami padidinti ventiliatoriaus pa- kopą, spauskite „+“ mygtuką. Laikant nuspaustą „+“ mygtuką vėdinimo pa- kopa didėja automatiškai. Norėdami sumažinti ventiliatoriaus pa- kopą, spauskite „-“ mygtuką. Laikant nuspaustą „-“ mygtuką vėdinimo pako- pa mažėja automatiškai. Automatinio re- žimo pasirinki- mas Laikykite nuspaudę „+“ mygtuką tol, kol ekrane pasirodys automatinio reži- mo simbolis „AU“. Ekranas Reikšmė 0–10 Spalva 0–10 nustatyta. A1–A9 Visų spalvų kaita per X minučių. Pvz.: A3 = visų spalvų kaita per 3 minu- tes.134 Lietuviškai Spalvų pakopų nuostata (gamyklinis nustatymas) Pastaba Spalvas galima keisti, jei nustatyta apšvietimo pakopa „0“. Spalvos pakopų pasirinkimas Galite rinktis vieną iš dešimties spalvų ir vieną iš devy- nių spalvų kaitos intervalų. Spalvos pakopų keitimas Spalvų pakopoms 1–10 galite ranka priskirti kiekvieną iš galimų spalvų. 1 Laikykite nuspaudę spalvos mygtuką, kol jis pradės mirksėti. 2 Pakeiskite spalvos pakopos spalvą spausdami myg- tuką „+“ arba mygtuką „-“. 3 Dar kartą paspauskite spalvos mygtuką, kad išsau- gotumėte spalvą atitinkamu numeriu. Apšvietimo įjungimas / išjungimas Šviesos vainiko šviesumo nustatymas

1. Norėdami nustatyti šviesos vainiko šviesumą, pa-

spauskite ventiliatoriaus mygtuką. Šviesumo mygtukas ims šviesti. Rodmuo Šviesumo pakopų nustatymas Galite rinktis vieną iš dešimties šviesos vainiko šviesu- mo pakopų. Laikmačio įjungimas

1. Norėdami atlikti laikmačio nustatymą, paspauskite

laikmačio mygtuką. Laikmačio mygtukas ims šviesti. Laikmačio nustatymas Laikmatį galite nustatyti nuo 1 iki 99 valandų. Rodmuo Laikmatis skirtas tam, kad prietaisas būtų vėl naudoja- mas nustatytu laiku. Praėjus nustatytam laikui, prietai- sas automatiškai išsijungia. Pasirinkus laikmatį, rodomas likęs laikas valandomis. Rodmuo keičiasi praėjus valandai, t. y. jei rodoma „3“, li- kęs laikas yra nuo 3,00 iki 2,01 valandų. Kai lieka 2,00 valandos, rodmuo pasikeičia ir rodoma „2“. Laikmačio atstatymas Oro kokybės matavimas VOC jutikliu

1. Norėdami išmatuoti oro kokybę VOC jutikliu, pa-

spauskite oro kokybės mygtuką. Oro kokybė rodoma virš šviesos diodų žiedo maž- daug 10 sekundžių. Laikmačio mygtukas ims švies- ti. Ekrane rodoma „--“. Kol oro kokybės jutiklis įšyla, šviesos diodų žiedas šviečia raudonai. Rodmuo Spalvos pa- kopa Spalva 0 Balta nekeičiama 1 Raudona keičiama 2 Žalia keičiama 3 Mėlyna keičiama 4 Raudonai geltona keičiama 5 Geltona keičiama 6 Geltonai žalia keičiama 7 Žydra keičiama 8 Žydrai mėlyna keičiama 9 Purpurinė keičiama 10 Purpurinė raudona keičiama Spalvos pako- pos 1–10 pasi- rinkimas Norėdami pasirinkti spalvą, spauskite „+“ mygtuką. Laikant nuspaustą „+“ mygtuką spalva kinta automatiškai. Norėdami pasirinkti spalvą, spauskite „-“ mygtuką. Laikant nuspaustą „-“ mygtuką spalva kinta automatiškai. Spalvos pako- pos 0 pasirinki- mas. Norėdami pasirinkti spalvos pakopą „0“, du kartus iš eilės paspauskite spalvos mygtuką. Apšvietimo įjun- gimas Jei šviesos vainiko apšvietimas išjung- tas, du kartus iš eilės paspauskite šviesumo mygtuką. Apšvietimas nustatomas pagal pa- skutinę pasirinktą pakopą. Apšvietimo iš- jungimas Du kartus iš eilės paspauskite šviesu- mo mygtuką. Ekranas Reikšmė 0 Apšvietimas yra išjungtas. 1–10 Šviesumo pakopa 1–10 nustatyta. Šviesumo pa- kopų nustaty- mas Norėdami padidinti šviesumo pakopą, spauskite „+“ mygtuką. Laikant nu- spaustą „+“ mygtuką šviesumo pako- pa kinta automatiškai. Norėdami sumažinti šviesumo pako- pą, spauskite „-“ mygtuką. Laikant nu- spaustą „-“ mygtuką šviesumo pakopa kinta automatiškai. Likusio laiko nustatymas. Norėdami padidinti likusį laiką, spaus- kite „+“ mygtuką. Laikant nuspaustą „+“ mygtuką likusio laiko trukmė didėja automatiškai. Norėdami sumažinti likusį laiką, spauskite „-“ mygtuką. Laikant nu- spaustą „-“ mygtuką likusio laiko tru- kmė mažėja automatiškai. Ekranas Reikšmė 0 Laikmatis atstatytas. 1–99 Likęs laikas nustatytas 1–99 valandoms. Laikmačio at- statymas Norėdami nustatyti laikmačio vertę „0“, du kartus iš eilės paspauskite laikma- čio mygtuką. Ekranas Reikšmė Raudona Oro kokybė neatitinka reikalavimų Geltona Oro kokybė vidutiniška Žalia Oro kokybė geraLietuviškai 135 Rodyti klaidų pranešimus

1. Jei šviečia techninio aptarnavimo šviesos diodas,

du kartus paspauskite techninis aptarnavimo mygtu- ką. Ekrane rodomas klaidos kodas. Žr.: Klaidos kodas ir klaidos aprašymas Techninio aptarnavimo rodmuo: filtro keitimas Ekrane rodomas klaidos kodas E1 reiškia savalaikį 3-jų pakopų filtro kasetės užsakymą ir keitimą. Techninio aptarnavimo rodmens „Pirminio filtro keitimas“ atstata Jei reikia pakeisti pirminį filtrą, reguliariai mirksi techninio aptarnavimo šviesos diodas. Rodomas klaidos kodas F7. Jei norite atstatyti būsimo pirminio filtro keitimo rodmenį, paspauskite „-“ mygtuką, kai rodomas klaidos pranešimas. Apšvietimo ir ekrano įjungimas / išjungimas Apšvietimo ir ekrano išjungimas Norėdami išjungti apšvietimą ir ekraną, trumpai nu- spauskite mygtuką Įj. / išj. Apšvietimas ir ekranas išjungiami. Apšvietimo ir ekrano įjungimas Norėdami vėl įjungti apšvietimą ir ekraną, trumpai nu- spauskite mygtuką Įj. / išj. Apšvietimas ir ekranas įjungiami. Norėdami vėl įjungti apšvietimą ir ekraną, paspauskite bet kurį mygtuką. Apšvietimas ir ekranas įjungiami. Tuo pačiu metu suaktyvinamas mygtukų veikimas. Energijos taupymo funkcija Jei prietaisas neatlieka jokių funkcijų, t. y. ventiliatorius ir apšvietimas yra išjungti, prietaisas automatiškai išsi- jungia po 10 minučių. Pastaba Kiekvienas mygtuko paspaudimas išjungimo laiką atideda 10 minučių. Jei ventiliatorius arba šviesa įjungti, prietaisas neiš- sijungia. Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas Valymas PAVOJUS Pavojus gyvybei dėl elektros smūgio! Valant prietaisą gali kilti sunkių ir mirtinų sužalojimų pa- vojus. Elektros smūgis gali sukelti sunkius ir mirtinus su- žalojimus. Prieš atlikdami valymo ir techninio aptarnavimo darbus visuomet atjunkite maitinimo kabelį nuo elektros srovės lizdo. Prietaiso ir tinklo kabelio niekada nekiškite į vandenį ir nevalykite naudodami skysčius. Oro valytuvai Oro valytuvo išorinį apvalkalą ir laikiklį valykite tik minkšta šluoste ir nenaudokite abrazyvinių ar ėsdinan- čių buitinių valiklių. Pirminis filtras Pirminį filtrą valykite pagal poreikį ir užterštumo laipsnį. Norėdami išvalyti pirminį filtrą, jį galite išimti ir atsargiai išdulkinti bei išsiurbti. Techninės priežiūros intervalai DĖMESIO Prietaiso pažeidimai! Jei naudojamos netinkamos atsarginės dalys, galimi prietaiso pažeidimai. Naudokite tik originalias Kärcher atsargines dalis. Likus maždaug 10% 3-jų pakopų filtro kasetės darbo va- landų rodomas įspėjimas. Žr.: Techninio aptarnavimo rodmuo: filtro keitimas Jei šviečia techninio aptarnavimo šviesos diodas, reiš- kia, kad reikia keisti pirminį filtrą. 3-jų pakopų filtro kasetės keitimas Žr. 1 pav. 1 Ištraukite valdymo bloką, patraukdami jį į viršų. 2 Atlenkite valdymo bloką į šoną. 3 Už numatytos rankenos ištraukite 3-jų pakopų filtro kasetę. 3-jų pakopų filtro kasetės įstatymas 1 Įstatykite 3-jų pakopų filtro kasetę. Trys poveržlės turi būti įstatytos į prietaiso įran- tus. 3-jų pakopų filtro kasetę galima įstatyti tik vienoje padėtyje. 2 Prietaiso viršuje įdėkite valdymo bloką. Valdymo blokas visiškai užsifiksuoja tik vienoje padėtyje. Jei valdymo blokas visiškai neužfiksuotas, prie- taiso negalima įjungti. Pirminio filtro keitimas Žr. 2 pav. Aplink prietaiso laikiklį įrengti du pirminiai filtrai. Pašalinkite pirminį filtrą 1 Paspauskite abi pirminio filtro sąvaržas prietaiso lai- kiklio kryptimi. 2 Ištraukite pirminius filtrus, patraukdami juos į apa- čią. Pirminių filtrų įstatymas 1 Prietaiso apačioje įstatykite pirminius filtrus. 2 Spauskite pirminius filtrus į prietaisą, kol jie užsifik- suos. Prietaisą galima įjungti tik tada, jei pirminiai filtrai visiškai užsifiksavo. Konstrukci- nis elemen- tas Techninės priežiūros intervalas Pirminis fil- tras Keiskite kas 3–6 mėnesius. 3-jų pakopų filtro kasetė Esant vidutiniškam užterštumui, keiskite kas 3 metus. „Techninio aptarnavimo šviesos diodas“ rodo, kada turi būti keičiama filtro kasetė.136 Lietuviškai Pagalba trikčių atveju Trikčių šalinimas Klaidos kodas ir klaidos aprašymas Pastaba Esant ypatingoms naudojimo sąlygoms, pirminis filtras gali išskirti kvapus. Išjunkite prietaisą ir prireikus pakeiskite pir- minį filtrą. Klaidos aprašymas Klaidos šalinimas Prietaiso nepavyksta įjungti Patikrinkite tinklo įtampą. Patikrinkite, ar valdymo blokas tinkamai įstatytas į prietaisą ir užfiksuotas. Patikrinkite, ar įstatyta 3-jų pakopų filtro kasetė. Patikrinkite, ar įstatyti pirminiai filtrai. Atiduokite prietaisą techniniam aptarnavimui. Šviečia techninio aptarnavimo šviesos diodas Įjunkite klaidų pranešimų rodmenį. Rodyti klaidų pranešimus Vykdykite klaidos šalinimo nurodymus. Klaidos kodas ir klaidos aprašymas Klaidos kodas Klaidos aprašymas Klaidos šalinimas E1 Likęs darbo laikas < 220 valandų. Užsakykite 3-jų pakopų filtro kasetę. 3-jų pakopų filtro kasetę keiskite ne vėliau, kaip pasibai- gus naudojimo laikotarpiui. E2 Oro kokybės jutiklis sugedęs. Prietaisą galima naudoti ribotai. Nebegalite prietaiso naudoti automatiniu režimu. Atiduokite prietaisą techniniam aptarnavimui. E4 Sutriko maitinimo tiekimas arba plaz- mos bloko elektroninė valdymo siste- ma. Prietaisą galima naudoti ribotai. Ne- atliekamas valymas naudojant plaz- mą. Ši klaida pasitaiko retai ir nereguliariais intervalais: Išjun- kite prietaisą ir po kelių sekundžių vėl jį įjunkite. Ši klaida yra nuolat: Atiduokite prietaisą techniniam aptar- navimui. E5 Baigėsi 3-jų pakopų filtro kasetės nau- dojimo laikotarpis. Plazmos elektrodas išsijungia. Ne- atliekamas valymas naudojant plaz- mą. Bent dabar pakeiskite filtrą. E6 Klaidingas oro kokybės jutiklio kalibra- vimas. Atiduokite prietaisą techniniam aptarnavimui. F2 Ventiliatorius blokuojamas / sugedęs. Plazmos elektrodas išsijungia. Ne- atliekamas valymas naudojant plaz- mą ir ventiliatorius yra išjungtas. Atiduokite prietaisą techniniam aptarnavimui. F3 3-jų pakopų filtro kasetė neatpažinta. Plazmos elektrodas išsijungia. Ne- atliekamas valymas naudojant plaz- mą ir ventiliatorius yra išjungtas. Patikrinkite, ar tinkamai įstatyta 3-jų pakopų filtro kasetė. Patikrinkite, ar tinkamai įstatytas valdymo blokas. Jei prietaiso paleisti nepavyksta, atiduokite prietaisą tech- niniam aptarnavimui. F4 Vidinė ryšio klaida. Prietaisas išsijungia. Išjunkite prietaisą. Jei prietaiso paleisti nepavyksta, atiduokite prietaisą tech- niniam aptarnavimui. F5 Per žema plazmos įtampa. Neatliekamas valymas naudojant plazmą. Išjunkite prietaisą ir po kelių sekundžių vėl jį įjunkite. Ši klaida gali pasitaikyti, jei prietaisas naudojamas esant dideliems tinklo įtampos svyravimams. Jei prietaiso paleisti nepavyksta, atiduokite prietaisą tech- niniam aptarnavimui. F6 Per aukšta plazmos įtampa. Neatliekamas valymas naudojant plazmą. Išjunkite prietaisą ir po kelių sekundžių vėl jį įjunkite. Jei prietaiso paleisti nepavyksta, atiduokite prietaisą tech- niniam aptarnavimui. F7 Pirminiai filtrai išfiltravo rekomenduo- jamą didžiausią oro kiekį ir pasiekė jų naudojimo laiko pabaigą. Pakeiskite arba išvalykite pirminį filtrą. Atstatykite oro kiekio skaičiavimą, spausdami mygtuką „-“, kai rodomas klaidos kodas F7.Lietuviškai 137 Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com. Užsakymų numeriai ir atsarginės dalys Techniniai duomenys Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus. ES atitikties deklaracija Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyvų saugumo ir sveikatos apsau- gos reikalavimus. Jeigu įrenginiui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo ga- lios. Produktas: Oro valytuvai Tipas: 1.024-xxx Atitinkamos EB direktyvos 2014/35/ES 2014/30/ES 2011/65/ES Taikomi darnieji standartai EN 60335–1 EN 60335–2-65 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 Taikomi nacionaliniai standartai