AFG 100 - Légtisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Levegőtisztító
Márka	Kärcher
Modell	AFG 100
Méretek (M × Láb átmérő)	1120 × 320 mm
Súly	13 kg
Tápellátás	110-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	< 60 W
Készenléti fogyasztás	< 0,5 W
Zajszint	37 - 65 dB(A)
Szűrési technológia	3 fokozatú szűrőpatron: előszűrő F7, EPA E11 szűrő, aktív szénszűrő, plazma katalizátor
Érzékelő	VOC érzékelő (illékony szerves vegyületek)
Ventilátor	5 sebesség + automatikus üzemmód
Időzítő	1-99 óra
LED világítás	10 szín + automatikus váltás, 10 fényerőszint
Ajánlott terület	Akár 60 m²
Üzemi hőmérséklet	10 °C - 30 °C
Üzemi páratartalom	20 % - 80 % RH
Karbantartás	Tisztítsa meg a külsőt puha ruhával; előszűrő tisztítása/cseréje 3-6 havonta; szűrőpatron cseréje kb. 3 évente
Biztonság	Automatikus leállás 10 perc inaktivitás után; gyerekzár (≥8 év); leállás hiba esetén
Pótalkatrészek	Előszűrő (cikksz. 6.640-869.0), 3 fokozatú szűrőpatron (cikksz. 6.640-870.0)
Garancia	A vásárlás országában érvényes feltételek szerint (lásd Kärcher ügyfélszolgálat)
Vevőszolgálat	Lépjen kapcsolatba a helyi Kärcher kirendeltséggel
Tanúsítványok	CE (2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU irányelvek)

Gyakran ismételt kérdések - AFG 100 Kärcher

Hogyan szerelje fel az AFG 100 lábát és szűrőpatronját?

Vegye ki a levegőtisztítót, a lábat, a csavart és a hatlapú kulcsot. Helyezze a csavart a lábába, majd csavarja a lábat a tartócsőhöz a kulccsal. Tegye a készüléket a lábra. Vegye ki a szűrőpatront a készülékből, távolítsa el a védőfóliát és a szállítási biztosítékokat, majd illessze be úgy, hogy a három csap a bemélyedésekbe illeszkedjen. Pattintsa be helyesen a vezérlőegységet.

Hogyan kapcsolja be a készüléket és indítsa el a ventilátort?

Csatlakoztassa a hálózati dugót, majd nyomja meg a Be/Ki gombot. A készülék az utolsó beállítással indul. A ventilátor elindításához nyomja meg kétszer a ventilátor gombot (ha ki van kapcsolva). A ventilátor az utolsó sebességi fokozaton indul. Kikapcsolásához nyomja meg kétszer ugyanazt a gombot.

Hogyan állítsa be a ventilátor sebességét?

Nyomja meg a ventilátor gombot, majd használja a + és - gombokat a szint 1-től 5-ig történő beállításához. Az automatikus üzemmód (AU) a VOC érzékelő által mért levegőminőséghez igazítja a sebességet. Az automatikus módra váltáshoz nyomja meg a + gombot, amíg az AU meg nem jelenik.

Hogyan használja az automatikus üzemmódot?

Válassza ki az AU szintet a + gomb megnyomásával, amíg 'AU' meg nem jelenik. A VOC érzékelő körülbelül 2 percig értékeli a levegőt az indítás után, majd a ventilátor automatikusan beáll. Az automatikus üzemmód optimalizálja a tisztítást a szennyezettség szerint.

Hogyan állítsa be a LED világítás színét?

Nyomja meg a Szín gombot. Használja a + és - gombokat a 10 fix szín (0-10) vagy az automatikus váltási módok (A1-A9) közötti választáshoz. Egy szín módosításához tartsa lenyomva a Szín gombot, amíg villogni nem kezd, állítsa be a +/- gombokkal, majd nyomja meg újra a megerősítéshez. Figyelem: a színek csak akkor módosíthatók, ha a fényerő nem 0.

Hogyan programozza be az időzítőt?

Nyomja meg az Időzítő gombot a hátralévő idő megjelenítéséhez. Állítsa be a + és - gombokkal 1-99 óra között. A hátralévő idő egész órákban jelenik meg; a készülék automatikusan kikapcsol a végén. A törléshez nyomja meg kétszer az Időzítő gombot a 0-ra állításhoz.

Mikor és hogyan cserélje ki az előszűrőt?

Az előszűrőt 3-6 havonta kell cserélni, vagy ha a szerviz LED villog (E7 hibakód). Eltávolításához nyomja meg a klipsszel a láb felé, és húzza ki alulról. Tegye be az újat alulról, amíg be nem pattan. Csere után állítsa vissza a kijelzőt a - gomb megnyomásával az E7 kód megjelenésekor.

Mikor és hogyan cserélje ki a 3 fokozatú szűrőpatront?

A szűrőpatront körülbelül 3 évente kell cserélni, vagy ha a szerviz LED világít (E1 hibakód előjelzés, E5 élettartam vége). Cseréjéhez vegye ki a vezérlőegységet, hajtsa le, majd távolítsa el a régi patront a fogantyúnál fogva. Illessze be az újat a csapok beillesztésével, majd tegye vissza a vezérlőegységet.

Mi a teendő, ha hibakód jelenik meg?

Ha a szerviz LED világít, nyomja meg kétszer a Szerviz gombot a hibakód megjelenítéséhez. Ellenőrizze a kézikönyv táblázatát: pl. E1 = szűrőpatron hamarosan cserélendő, F2 = ventilátor blokkolva. Kövesse a hibaelhárítási utasításokat: ellenőrizze a szűrőket, indítsa újra a készüléket, vagy ha a hiba továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal.

Melyek a betartandó alapvető biztonsági előírások?

Csak a megadott feszültségű váltakozó áramú hálózatra csatlakoztassa. Ne takarja le a levegő be-/kimeneteket. Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Robbanásveszélyes vagy nedves környezetben (fürdőszoba) tilos a használat. A 8 év alatti gyermekeket és a csökkent képességű személyeket felügyelni kell. Csak eredeti Kärcher pótalkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AFG 100 Kärcher

Általános utasítások 166

A készülék leírása 168

Első üzembe helyezés 169

Üzembe helyezés 171

Segítség üzemzavarok esetén 172

Tartozékok és pótalkatrészek 173

Műszaki adatok 174

EU-megfelelőségi nyilatkozat 174

Általános utasítások

A készülék első használata előtt olvassa el az eredeti kezelési útmutatót és a Biztonsági utasítások című fejezetet. Ezeknek megfelelően járjon el.

Őrizze meg ezeket későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Szállított tartozékok

1 db Kärcher AFG 100 légtisztító, 1 db 3 szintű szűrőpatron, 2 db előszűrő, 1 db talpazati állvány, 1 db rögzítőcsavar, 1 db hatszögletű csavarkulcs, 1 db Kezelési útmutató

Rendeltetésszerű alkalmazás

A készüléket kizárólag az alábbi feltételek megléte esetén szabad üzemeltetni:

• Üzemeltetés kizárólag kondenzáló nedvesség nélküli lakó-, iroda- és rendelőintézeti helyiségekben.
• Üzemeltetés kizárólag levegőtisztítási célból.
• Üzemeltetés közben a készüléket letakarni tilos.

Olyan személyek - ideértve a 8 éven felüli gyermekeket is - akik fizikai, érzékelési vagy szellemi képességeik alapján, illetve tapasztalatok vagy ismeretek hiányában a készülék biztonságos üzemeltetésére nem alkalmasak, a készüléket kizárólag felelős személy felügyelete vagy iránymutatásai mellett használhatják.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

Gyermekek a készülék használók általi tisztítását és karbantartását csak felügyelet mellett végezhetik.

Előre látható helytelen alkalmazás

A rendeltetésszerű alkalmazásként meghatározott használaton kívüli minden más alkalmazás nem rendeltetésszerűnek minősül.

Az Alfred Kärcher SE & Co. KG nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő következményekért.

Nem vonatkozik a garanciális kötelezettség a kezelési útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károkra és hibákra.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csomagolást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek

nem megfelelő kezelés vagy helytelen megsemmisítés potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségére és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a

készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

9 Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH

Ártalmatlanítás

• Az elhasználódott készüléket, elemeket vagy akkumulátorokat tilos a háztartási szemétbe helyezni!
• A csomagolás, a készülék és a tartozékok újrahasznosítható anyagokból készültek, és ennek megfelelően kell azokat ártalmatlanítani. A termék csomagolóanyaga újrahasznosításra alkalmas és ismét felhasználható.
• Valamennyi anyag ártalmatlanítását a helyi rendelkezések szerint végezze el.
• Az elhasználódott villamos készülékek nem a háztartási szemétbe valók. Az elhasznált készüléket környezetbarát módon semmisítse meg. Az elhasznált készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket célszerű felhasználni.
• Az elhasználódott szűrőpatronokat az új szűrőpatron-csomagoláson feltüntetett címen visszaveszik.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

Jogi előírások

Valamennyi közölt adat kizárólag termékleírásra érvényes. Meghatározott tulajdonságra vagy adott használati célra való alkalmasságra vonatkozó kijelentés ezekből az adatokból nem vezethető le. Az adatok nem mentesítik a készülék használóját attól, hogy saját maga is értékeléseket és ellenőrzéseket végezzen.

Ügyfélszolgálat

Kérdések vagy zavarok esetén a KARCHER-kirendeltség szívesen áll rendelkezésre.

Általános Biztonsági tanácsok

VESZÉLY: Csak váltóáramra csatlakoztassa a készüléket! A típustáblán szereplő feszültségnek meg kell egyeznie az áramforrás feszültségével. Soha ne fogja meg a hálózati dugót vagy az aljzatot nedves kézzel. Fulladásveszély! Tartsa távol a gyermekektől a csomagolást! Tilos a készüléket

robbanásveszélyes területen használni!

FIGYELMEZTETÉS: ●A csökkent szellemi, fizikai és érzékelő képességgel rendelkező személyek, illetve tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják a készüléket, illetve amennyiben ismertették velük a készülék biztonságos használatát és tudatában vannak a használatból eredő veszélyeknek. ●A gyermekek 8 éves kortól, felügyelet mellett üzemeltethetik a készüléket, illetve amennyiben egy, a biztonságukért felelős személy ismertette velük a készülék használatát és amennyiben megértették a készülék használatából eredő veszélyeket. ●A gyermekek ne játsszanak a készülékkel! ●Felügyelje a gyerekeket, és biztosítsa, hogy ne játszhassanak a készülékkel. ●Gyermekek csak felügyelet mellett végezhetnek tisztítást, illetve végezhetik el a használó általi karbantartást. ●Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a hálózati kábel és a hálózati csatlakozó nem károsodott-e. Ha a hálózati kábel károsodott, ne használja a

készüléket! A károsodott hálózati kábelt haladéktalanul cseréltesse ki az ügyfélszolgálaton keresztül / vagy villamos szakemberrel. ●Minden ápolási és

karbantartási munka megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati dugaszt.

VIGYÁZAT: A hálózati dugaszt ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a dugaljból.

Kizárólag a jogosult ügyfélszolgálaton keresztül végezze a javítási munkákat, a pótalkatrészek beszerelését és az elektromos alkatrészeken végzendő munkákat. ●A levegőbemeneti és -kimeneti nyílást tilos eltakarni! ●Minden használat után kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati dugaszt. ●A készüléket ne hőforrás közelében állítsa fel. ●A készülék nem helyettesíti a megfelelő szellőztetést. ●A készülék sík, szilárd alapon kell, hogy legyen. ●Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és pótalkatrészeket használjon. Az eredeti tartozékok és az eredeti pótalkatrészek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. ●Ne használja a készüléket nedves környezetben vagy magas hőmérsékletű helyiségekben, például fürdőszobában vagy konyhában.

Veszélyfokozat

VESZÉLY

Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos

sérülésekhez vagy halálhoz vezet.

FIGYELMEZTETÉS

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.

VIGYÁZAT

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.

FIGYELEM

Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.

Szállítás

A készüléket lehetőség szerint az eredeti csomagolásában kell szállítani, illetve visszaküldeni. Amennyiben az eredeti csomagolás nem áll rendelkezésre, forduljon a szervizünkhöz.

A készülék leírása

Ábra, lásd a grafikonokat tartalmazó oldalt

18 szintű szűrőpatron ② Előszűrő ③ Talpazati állvány ④ Adagolóbillentyű ⑤ Ventilátor billentyű ⑥ Fényesség-szabályozó billentyű ⑦ Szín billentyű ⑧ Kezelőegység ⑨ Fénygyűrű ⑩ Szerviz LED ⑪ Ki/bekapcsoló billentyű ⑫ Levegőminőség billentyű/Szervizbillentyű ⑬ "+" billentyű ⑭ "-" billentyű ⑮ Kijelző

Termékleírás

Akár lakóhelyiségekről, akár munkahelyről, konferenciatermekről vagy várakozóhelyiségekről van szó, helyiségeink levegője porral, különösen az egészséget károsító finomporral szennyezett. Ugyanakkor biológiai és vegyi ere

detú káros anyagok jelenléte is nagy mertékben terhel bennunket. Ennek oka lehet építési hiányosság, továba a színező és fávedő anyagok, valamint az úgynevezzett ilékony szerves anyagok jelenléte. Szeretnék jol érezni magunkat, és meg akarjuk orizni teljesítoképpességunket. Szeretnék tisztabb levegot, amelyben nincszen káros finom por, nincsenek ilékony szerves vegyuletek, mentes a kellemetlen szagoktól, a kevesebb bakterium és virus miatt kisebb a fertózsveszély, ki-sebb a szagterhelés és kevesebb az allergen anyag a gyerekszobában.

A KÄRCHER AFG 100 megbízhatóan megszabadítja a belső levegőt a finom portól, az allergénektől, a baktériumoktól, a szagoktól és az illékony szerves vegyületektől.

Világítás és színválasztás

A kellemes környezet biztosítása érdekében a LED-gyűrű színe és fényessége igény szerint beállítható. 10 szín és automatikus színváltás választható. A színeket a felhasználó egyénileg állíthatja be. Az automatikus színváltással valamennyi szín egymás után lágyan átúszik egymásba.

10 fényességi fokozat áll rendelkezésre.

3 szintű szűrőpatron (PP)

A 3 szintű szűrőpatron katalizátorszűrőből, aktív szén szűrőből és EPA-szűrőből áll. A szűrő anyaga polipropilén (PP). Az E11 EPA-szűrő 0,3 μm méretig kiszűri a finom port, az allergéneket, a polleneket és a porszemcséket.

Plazma elektróda

A szabadalmaztatott plazmatechnológia katalizálja a vegyületet, így környezetbarát módon semlegesíti a legkisebb, gáz halmazállapotú, szerves szénvegyületeket, mint például a szagmolekulákat, a vírusokat, a baktériumokat vagy a spórákat. A 3 szintű szűrőben további lebomlási reakciók is végbemennek. Emellett a plazma a 3 szintű szűrőt is regenerálja, így a 3 szintű szűrő nagyon hosszú ideig is megőrzi minőségét.

Az illékony szerves vegyületeket érzékelő szenzor

Az illékony szerves vegyületeket érzékelő szenzor olyan speciális érzékelő, amely automatikusan méri a levegő szennyezettségi fokát.

Ventilátor

A 5 szabályozási fokozatú ventilátor "AU" automata üzemmódban is működtethető. Automata üzemmódban a ventilátor működésének intenzitása a szenzor által érzékelt szennyezettségi fokhoz igazodik.

Időzítő

1-99 óra közötti idő választható. A készülék a beállított idő leteltekor kikapcsol. Ideális a levegőnek a lakás vagy az iroda elhagyása utáni megtisztítására.

Előszűrő

Az F7 szűrőosztályba tartozó előszűrő felfogja a beszívott levegőben lévő, 3 μm-nél nagyobb szennyeződéseket, finom port és polleneket, és védi az utána elhelyezkedő szűrőt. Így biztosított a hosszú távú működőképesség. A szűrő anyaga polipropilén.

Szervizjelzés és szűrőcsere

A kezelőegységen lévő szerviz LED világít, amikor szükségessé válik a szervizelés. A szerviz LED villog, amikor az előszűrőt ki kell cserélni.

A fogalmak magyarázata

VOC (Volatile Organic Compounds - illékony szerves vegyületek) olyan termékekből származó káros kigőzölgések, amelyek a belső terekben, az irodákban vagy otthon körülvesznek minket.

VOC-források például a következők: aeroszol spray-k, tisztítószerek, fertőtlenítőszerek, bútorok, szőnyegek, hobbikellékek, mint például a lakk és a ragasztó, továbbá az építőanyagok, színezőanyagok, oldószerek, körömlakk, rovarirtók, sőt a légfrissítő is.

Első üzembe helyezés

Az első alkalmazás előtt

• A készüléket a gyárból történő kiszállítás előtt alaposan ellenőrizzük és gondosan csomagoljuk.
• Sérült vagy nyitott csomagolás esetén a kézhezvételkor azonnal ellenőrizze, hogy a készüléken vannak-e látható sérülések.
• Sérült készüléket soha ne helyezzen üzembe. Esetleges reklamáció esetén haladéktalanul forduljon a kereskedőjéhez.
• Az első üzembe helyezés előtt vegye figyelembe a műszaki adatokat és a biztonsági utasításokat.

Szerelés

1. Vegye ki a csomagolásból a légtisztítót, a talpazati állványt, a rögzítőcsavart és a hatszögletű csavarkulcsot.
2. Vezesse át a rögzítőcsavart alulról, a talpazati állványon keresztül.

Megjegyzés

A csavar szerelőfurata süllyesztett.

1. A hatszögletű csavarkulccsal csavarozza a talpazati állványt a légtisztító alsó csövére, és húzza szorosra a csavart.
2. Az összeszerelt készüléket állítsa a talpazati állványra.
3. Vegye ki a 3 szintű szűrőpatront a készülékből, és távolítsa el a védőfóliát.
4. Távolítson el minden szállítási biztosító eszközt a 3 szintű szűrőpatron felső és alsó részéről.
5. Az utasításnak megfelelően helyezze be a 3 szintű szűrőpatront.

Lásd: A 3 szintű szűrőpatron behelyezése

A 3 szintű szűrőpatron behelyezése

1. Felfelé irányban húzza ki a kezelőegységet.
2. Kattintsa oldalra a kezelőegységet.
3. Távolítsa el a 3 szintű szűrőpatron szállítási biztosító eszközét.
4. Helyezze be a 3 szintű szűrőpatront.

Megjegyzés

A három távtartónak a készülék bemetszéseibe kell illeszkednie.

A 3 szintű szűrőpatron csak egyféle helyzetben illeszthető be.

1. A kezelőegységet helyezze a készülék felső részébe.

Megjegyzés

A kezelőegység csak egyféle helyzetben kattintható teljesen a helyére.

Ha a kezelőegység nincs teljesen a helyére kattintva, akkor a készülék nem kapcsolható be.

A készülék felállítása

1. Állítsa a készüléket vízszintes, stabil felületre.

Megjegyzés

Ne állítsa a készüléket forró felületre vagy fűtőeszköz közelébe.

Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön a készülékbe folyadék vagy idegen anyag (pl. fémtárgy).

1. Ügyeljen arra, hogy a levegőbevezetést (alul) és a levegőkivezetést (felül) semmi se akadályozza.
2. Csatlakoztassa a készüléket a tartozék hálózati kábellel a csatlakozóaljzatba.
3. A Kärcher AFG 100 most már üzemkész állapotban van.

Megjegyzés

Javasoljuk, hogy a helyiség levegőjének alapos tisztítása érdekében első alkalommal éjszaka üzemeltesse a készüléket.

Üzembe helyezés

A készülék be-/kikapcsolása

1. Dugja be a hálózati csatlakozódugót az aljzatba.
2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.

Megjegyzés

A készülék a legutóbbi beállítás szerint kezd működni. "0" fokozatra kapcsolt ventilátor esetén a készülék a Be/Ki gomb rövid megnyomásával is kikapcsolható.

A ventilátor be-/kikapcsolása

A ventilátor be-kapcsolása	A ventilátor kikapcsolt állapotában nyomja meg kétsszer egymás után a ventilátor billentyút. A ventilátor a legutóbb kiválasztott fo-kozatra kapcsol.
A ventilátor ki-kapcsolása	Nyomja meg kétsszer egymás után a ventilátor billentyút.

Megjegyzés

Automata üzemmódban a készülék bekapcsolása után egy szenzor értékeli a levegő minőségét. Ez az eljárás legalább 2 percig tart.

A levegőminőség értékelése után a ventilátor-automatika automatikusan szabályozza a készüléket.

A ventilátor beállítása

1. A ventilátor beállításához nyomja meg a ventilátor billentyűt. A ventilátor billentyű világít.

Megjegyzés

A ventilátor automatika legkorábban 2 perccel a bekapcsolás után szabályoz.

A ventilátor automatika legkésőbb 15 perccel a bekapcsolás után szabályozza optimális szintre a ventilátort.

Kijelzés

Kijelző Jelentés

0 0 ventilátorfokozat

1...5 1...5 ventilátorfokozat

AU Automata üzemnéld

Ventilátorfokozatok

Ventilá-torfoko-zat	Üzemmód Példa az alkalmazásra
1 - 2 Csök	kentett telje-sitményű, foly-matos működés éjszaka	Hálószoba
3 Folyamatos mű-ködés nappal		Kb. 25 m2-es kisebb he-lyiségek

A ventilátorfokozatok beállítása

Ventílá-torfoko-zat	Üzemmód	Példa az alkalmazásra
4 Folyamatos	otos mű-ködés nappal	Legfeljebb kb. 60 m2-es nagyobb helyiségek
5 Gyors üzemmod	Gyors levegőtiszítás vagy ha a levegő rendkí-vül szennyezett.
AU Automata üzemmod		Automata üzemmodban a ventilatór sebessége a szenzon által érzékelt szennyezettségí fokhoz igazodik.

Ventilatorfokozat kiválasztása	A „+“ billentyǔ megnyomásával novel-heti a ventilatorfokozatot. A „+“ bil-lentyǔ lenyomva tartásával a ventilá-torfokozat automatikusan növekszik. A „-“ billentyǔ megnyomásával csök-kentheti a ventilatorfokozatot. A „-“ bil-lentyǔ lenyomva tartásával a ventilá-torfokozat automatikusan csökken.
Automata üzemmód kivá-asztása	Tartsa lenyomva a „+“ billentyú mind-addig,(amíg a kijelzón meg nem jeg-lenik az automata üzemmódot jelző „AU“ felirat.

A színek beállítása

1. A világítás színének beállításához nyomja meg a színbillentyűt.
2. A színbillentyű világít.

Kijelzés

Kijelző Jelentés

0...10 0...10 szín beállítva.

A1...A9 Szírváltás X percen belül valamennyi színre kiterjedően. Például: A3 = Szírváltás 3 percen belül valamennyi színre kiterjedően.

Színfokozat-kiosztás (gyári beállítás)

Szinfokozat Szín
0 Fehér nem módosítható
1 Piros	módosítható
2 Zöld	módosítható
3 Kék	módosítható
4 Piros-sárga	módosítható
5 Sárga	módosítható
6 Sárga-zöld	módosítható
7 Cián	módosítható
8 Cián-kék	módosítható
9 Lila	módosítható
10	Lila-piros	módosítható

Megjegyzés

A színek a fényességfokozat „0“-állásában módosíthatók.

Színfokozatok programozása

Maximum tíz szint és maximum kilenc színváltás-intervallumot állíthat be.

1...10 szinfokozat kiválasztása	A „+“ billentyǔ megnyomásával beállít-hatja a színt. A „+“ billentyǔ lenyomva tartásával a szín automatikusan váltó-zik.A „-“ billentyǔ megnyomásával beállít-hatja a színt. A „-“ billentyǔ lenyomva tartásával a szín automatikusan váltó-zik.
A 0 szinfokozat kiválasztása.	A színbillentyǔ kétšer egymás utáni megnyomásával állítsa be a „0“ szín-fokozatot.

Színfokozatok módosítása

Az 1...10 színfokozathoz minden rendelkezésre álló szín kézzel hozzárendelhető.

1 Nyomja le és tartsa lenyomva a színbillentyűt mindaddig, amíg a billentyű villogni nem kezd. 2 A "+" vagy a "-" billentyű lenyomásával módosítsa az adott színfokozat színét. 3 A színnek az adott számhoz történő elmentéséhez ismét nyomja meg a színbillentyűt.

Világítás be-/kikapcsolása

A világítás be-kapcsolása	Kikapcsolt világítás mellett nyomja meg kétzszer egymás után a fényesség billentyút. ● A világítás a legutóbb kivalasztott fokozatra kapcsol.
A világítás ki-kapcsolása	Nyomja meg kétzszer egymás után a fényesség billentyút.

A fénygyűrű fényességének beállítása

1. A fénygyűrű fényességének beállításához nyomja meg a fényesség billentyűt. A fényesség billentyű világít.

Kijelzés

Kijelző Jelentés
0	A világítás ki van kapcsolva.
1...10 1...10 fenyességfokozat beállítva.

A fényesség-fokozatok beállítása

A fénygyűrűhöz maximum tíz fényességfokozatot állíthat be.

A fényesség-fo-kozatok beálli-tása

A „+“ billentyü megnyomásával növel-heti a fényességfokozatot. A „+“ bil-lentyü lenyomva tartásával a fényes-segfokozat automatikusan változik. A „-“ billentyü megnyomásával csök-kentheti a fényességfokozatot. A „-“ billentyü lenyomva tartásával a fényességfokozat automatikusan változik.

Az időzítő bekapcsolása

1. Az időzítő bekapcsolásához nyomja meg az időzítőbillentyűt. Az időzítőbillentyű világít.

Az időzítő beállítása

Az időzítőt 1-99 órára állíthatja be.

A hátralévő idő beállitásá.

A „+“ billentyű megnyomásával novel- heti a hátralévő időt. A „+“ billentyű le- nyomva tartásával a hátralévő idő au- tomatikusan növeszik. A „-“ billentyű megnyomásával csök- kentheti a hátralévő időt. A „-“ billentyű lenyomva tartásával a hátralévő idő automatikusan csökken.

Kijelzés

Az időzítő gondoskodik arról, hogy a készülék a beállított ideig továbbra is működjön. A beállított idő leteltével a készülék automatikusan kikapcsol.

Az időzítő kiválasztásával a hátralévő idő órában kifejezve jelenik meg. A kijelző csak a teljes óra lejártakor vált, tehát a 3,00 órától 2,01 óráig terjedő hátralévő időtartományban a "3" érték látható. A kijelzőn látható érték csak a 2,00 óra elérésekor vált "2"-re.

Kijelző Jelentés

0 Az időzítő vissza van állíta.

1...99 1...99 Óra hátralévő idő beállíta.

Az időzítő visszaállítása

Az idözítő vis-szaállításá

Az idözítobillentyú kétser egymás utáni megnyomásával állítsa vissza „0“-ra az idözítőt.

A levegőminőség mérése az illékony szerves vegyületeket érzékelő szenzorral

1. Az illékony szerves vegyületeket érzékelő szenzorral történő levegőminőség-méréshez nyomja meg a levegőminőség gombot. A levegőminőség értéke kb. 10 másodpercig megjelenik a LED-gyűrűn. Az időzítőbillentyű világít. A kijelző a "--"-t mutatja. A levegőminőség-érzékelő felmelegedése közben a LED-gyűrű pirosan világít.

Kijelzés

Kijelző Jelentés

Piros Rossz levegőminőség

Sárga Közepes levegőminőség

Zöld Jó levegőminőség

Hibaüzenetek megjelenítése

1. Ha a szerviz LED világít, nyomja meg kétszer egymás után a szerviz billentyűt. A kijelzőn megjelenik a hibakód.

Lásd:

Hibakódok és hibaleírás

Szűrőcsere szervizjelzés

• A kijelző az E1 hibakóddal arra figyelmeztet, hogy a 3 szintű szűrőpatront meg kell rendelni és ki kell cserélni.

Az „Előszűrő cseréje” szervizjelzés alaphelyzetbe állítása

• A szerviz LED rendszeresen felvillan, amikor az előszűrőt ki kell cserélni. A kijelzőn az F7 hibakód látható. Ha az esedékes előszűrőcserére utaló kijelzőszöveget alaphelyzetbe szeretné állítani, akkor nyomja meg a „-” billentyűt, amikor a hibauzenet látható.

A világítás és a kijelző ki-/bekapcsolása

A világítás és a kijelző kikapcsolása

A világítás és a kijelző kikapcsolásához röviden nyomja meg a Be/Ki gombot.

A világítás és a kijelző kikapcsol.

A világítás és a kijelző bekapcsolása

A világítás és a kijelző újra bekapcsolásához röviden nyomja meg a Be/Ki gombot.

A világítás és a kijelző bekapcsol. A világítás és a kijelző újra bekapcsolásához röviden nyomjon meg egy tetszőleges gombot. - A világítás és a kijelző bekapcsol. Egyidejűleg aktiválódik a billentyűfunkció.

Energiatakarékossági funkció

Ha a készülék egyetlen funkciója sem aktív, vagyis a ventilátor és a világítás is ki van kapcsolva, akkor a készülék 10 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

Megjegyzés

• Minden billentyűlenyomás 10 percre visszaállítja a kikapcsolási időt.
• A ventilátor vagy a világítás bekapcsolt állapotában a készülék nem kapcsol ki.

Ápolás és karbantartás

Tisztítás

△VESZÉLY

Áramütés miatti életveszély állhat fenn!

A tisztítási munkálatok közben súlyos, akár halálos sérülés veszélye állhat fenn. Az áramütés súlyos sérülést, sőt akár halált is okozhat.

A tisztítási és karbantartási munkálatok előtt mindig húzza ki a hálózati dugaszt a csatlakozóaljzatból.

A készüléket vagy a hálózati kábelt soha ne merítse vízbe, illetve ne tisztítsa nedves eszközökkel.

Légtisztító

A légtisztító külső burkolatát és a lábát csak puha ronggyal tisztítsa, ne használjon dörzsölő vagy maró hatású háztartási tisztítószert.

Előszűrő

Az előszűrőt igény szerint és a szennyezettségi foknak megfelelően tisztítsa.

Tisztításhoz vegye ki, és elővigyázatosan porolja, illetve szívassa ki az előszűrőt.

Karbantartási időközök

FIGYELEM

Készülékkárosodás!

Nem kompatibilis pótalkatrészek használata károsíthatja a készüléket.

Kizárólag eredeti KÄRCHER pótalkatrészeket használjon.

Alkatrész Karbantartási időköz

Előszűrő 3-6 havonta ki kell cserélni.

3 szintű szü- röpatronKözepes szennyeződés esetén 3 évente ki kell cserélni.A „Szerviz LED" jelzi, hogy mikor kell ki-cserélni a szűrőpatronl.

Amikor a 3 szintű szűrőpatron órában kifejezett üzemidejének már csak kb. 10%-a van hátra, a kijelzőn figyelmeztetés jelenik meg.

Lásd:

Szűrcsere szervizelés

A szerviz LED villogása arra utal, hogy az előszűrőt ki kell cserélni.

A 3 szintű szűrőpatron cseréje

Lásd az 1. ábrát

1 Felfelé irányban húzza ki a kezelőegységet. 2 Kattintsa oldalra a kezelőegységet. 3 Az erre szolgáló karral húzza ki a 3 szintű szűrőpatront.

A 3 szintű szűrőpatron behelyezése

1 Helyezze be a 3 szintű szűrőpatront.

• A három távtartónak a készülék bemetszéseibe kell illeszkednie. A 3 szintű szűrőpatron csak egyféle helyzetben illeszthető be.

2 A kezelőegységet helyezze a készülék felső részébe.

• A kezelőegység csak egyféle helyzetben kattintható teljesen a helyére.

Ha a kezelőegység nincs teljesen a helyére kattintva, akkor a készülék nem kapcsolható be.

Előszűrő

Lásd a 2. ábrát.

Két előszűrő van a készülékláb körül.

Az előszűrő eltávolítása

1. Nyomja az előszűrő mindkét fülét a készülékláb irányába. 2. Lefelé irányban húzza ki az előszűrőt.

Az előszűrő behelyezése

1. Az előszűrőt helyezze a készülék alsó részébe. 2. Nyomja be az előszűrőt kattanásig a készülékbe. - A készülék csak akkor kapcsolható be újra, ha az előszűrők teljesen a helyükön vannak.

Segítség üzemzavarok esetén

Üzemzavar-elhárítás

Hibaleírás Hibaelhárítás
A készüléket nem lehet bekapcsolni	Ellenőrizes a hálózati feszültséget.Ellenőrizes, hogy a kezelőegység megfelelően illeszkedik-e a készülék-be és a helyére van-e kattintvaEllenőrizes, hogy a 3 szintű szüröpatront be van-e helyezveEllenőrizes, hogy az előszürők be vannak-e helyezve.Vigyes szervizbe a készüléket.
A szerviz LED világít● Jelenítse meg	a hibauzenetet.Hibauzenetek megjelenítéséKövesse a hibaelhárítársra vonatkozó utasításokat.Hibakódok és hibaleírás

Hibakódok és hibaleírás

Hibakódk Hibalejrs Hibaelhárítás
E1	A hátralévő üzemidő <220 ora.	Rendeljen új 3 szintű szüröpatront. Cserélje ki a 3 szintű szüröpatront legkésöbb annak élet-tertama lejáratakor.
E2 A levegőminõseg-érzékelő szenzormeghibásodott. A készülék csak korlatózottannüzemépes.	A készülék automata üzemmodban nem használható to-vabb. Vigyse szervizbe a készüléket.
E4 A feszültsegellatas vagy a plazma-egység vezérlö elektronikája meg-hibásodott. A készülék csak korlatózottannüzemépes. A plazma segítségével nem történik további tiszítías.	Ha a hiba ritkán és rendszertelen időközkényként lép fel: Kapcsolja ki a készüléket, majd néhéány;másodperc mulva kapcsolja be ismét. Ha a hiba rendszeresen jelentkezik: Vigyse szervizbe a készüléket.
E5 A 3 szintú szüröpatron élettartama lejárt. A plazmaelektróda kikapcsol. A plazma segítségével nem történik további tiszítías.	Most már mindenképpen cserélje ki a szürǒt.
E6 A levegőminõseg-érzékelő szenzorkalibrálása hibás.	Vigyse szervizbe a készüléket.
F2 A ventilátor blokkolt/meghibásodott. A plazmaelektróda kikapcsol. A plazma segítségével nem történik további tiszítías, és a ventilátor ki-kapcsol.	Vigyse szervizbe a készüléket.
F3 A 3 szintü szürő	patront a készülék nem ismeri fel. A plazmaelektróda kikapcsol. A plazma segítésével nem történik további tisz tíás, és a ventilatór ki- kapcsol.	Ellenorizze, hogy a 3 szintü szüröpatron megfeleloen van- e behelyezve. Ellenorizze, hogy a kezelöegység megfeleloen van-e be- helyezve. Ha a készülék nem működik, akkor vigye szervizbe.
F4 Belső kommuni	kácios hiba. A készülék kikapcsol.	Kapcsolja be a készüléket. Ha a készülék nem működik, akkor vigye szervizbe.
F5 A plazmafeszül	seg tul kicsi. A plazma segítésével nem tört- nik további tisz tíás.	Kapcsolja ki a készüléket, majd Nehány másodperc mulva kapcsolja be ismét. Ez a hiba olyankor léphet fel, amikor a készüléket erösen ingadozó hálózati feszültsegröl üzemeltetik. Ha a készülék nem működik, akkor vigye szervizbe.
F6 A plazmafeszül	seg tul magas. A plazma segítésével nem tört- nik további tisz tíás.	Kapcsolja ki a készüléket, majd Nehány másodperc mulva kapcsolja be ismét. Ha a készülék nem működik, akkor vigye szervizbe.
F7 Az elösztürő megszürte a javasolt maximális levegőmennyiséget, és elérkezzett az élettartama végéhez.		Cserélje ki vagy tisz títsa meg az elösztürő. Állitsa vissza a levegőmennyiség-számálstúgy, hogy amikor a kijelzön az F7 hibákód lathaţó, megnyomja a „-” gombot.

Megjegyzés: Meghatározott üzemeltetési körülmények között az előszűrő szagokat bocsáthat ki. Kapcsolja ki a készüléket, és adott esetben cserélje ki az előszűrőt.

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozó információkat itt talál: www.kaercher.com.

Rendelési számok és pótalkatrészek

Cikkszám EAN Az árucikk megnevezése
1.024-800.0 40542783019	14 AFG 100 Fehér
1.024-801.0 40542783019	21 AFG 100 Antracit
6.640-869.0 40542783167	10 AFG 100 tartalék előszűrő
6.640-870.0 40542783167	27 AFG 100 tartalék 3 szintű szűrő

Műszaki adatok

A

Hálózati feszültség V 110 - 240

Hálózati frekvencia Hz 1 ~ 50/60

Teljesítmény W <60

Készenlét W <0,5

L zajteljesítményszint wA

dB(A) 37 - 65

Súly kg 13

Magasság mm 1120

Talpemez átméroje	mm	320
Környezeti hämér séklet	°C	10 - 30
Relativ páratartalom	%	20 - 80

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

EU-megfelelőségi nyilatkozat

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EK-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Légtisztító

Típus: 1.024-xxx

Vonatkozó EK-irányelvek

2014/35/EU

2014/30/EU irányelv

2011/65/EU irányelv

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN 60335-1

EN 60335-2-65

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

EN 50581

Alkalmazott nemzeti szabványok

Az aláírók az ügyvezetés megbízásából és teljeskörű meghatalmazásával cselekednek.