AF 100 H13 - Légtisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Levegőtisztító
Márka	Kärcher
Modell	AF 100 H13
Rendeltetés	Beltéri, magán és ipari használatra
Szűrési osztály	HEPA 13 (H13)
Méretek (Sz x H x M)	380 x 380 x 713 mm
Tömeg	14 kg
Tápellátás feszültsége	220-240 V~, 50-60 Hz
Teljesítményfelvétel (készenléti üzemmód)	< 1 W
Teljesítményfelvétel (éjszakai mód)	5 W
Teljesítményfelvétel (1. szint)	12 W
Teljesítményfelvétel (2. szint)	30 W
Teljesítményfelvétel (3. szint)	80 W
Zajszint (éjszakai mód / 1. szint)	44 dB(A)
Zajszint (2. szint)	55 dB(A)
Zajszint (3. szint)	66 dB(A)
Üzemmódok	Automatikus, Kézi, Éjszakai
Kijelző	Levegőminőség (PM2.5) és a szűrő élettartama
Elérhető szűrőtípusok	Universal, Allergy, TVOC, Smog, Health, High Protect 13, HEPA 14
Előszűrő karbantartása	Porszívóval tisztítható vagy mosható
Főszűrő cseréje	Évente vagy a jelző szerint
Garancia	Az ország feltételei szerint
Vevőszolgálat	Kärcher fióktelep

Gyakran ismételt kérdések - AF 100 H13 Kärcher

Hogyan kapcsoljuk be a Kärcher AF 100 H13 levegőtisztítót?

Csatlakoztassa a készüléket a hálózati aljzathoz, majd nyomja meg a Bekapcsoló/Kikapcsoló gombot (12) a készülék bekapcsolásához.

Melyek a különböző üzemmódok?

A készülék három üzemmódot kínál: Automatikus üzemmód (a sebességet a levegőminőséghez igazítja), Kézi üzemmód (3 állítható sebességfokozat) és Éjszakai üzemmód (minimális sebesség, kikapcsolt világítás).

Hogyan értelmezzük a levegőminőség kijelzését?

A levegőminőség jelzőfénye kék színben világít nagyon jó minőség esetén (PM2.5 < 60 µg/m³), sárga közepes minőségnél (60-160 µg/m³) és piros rossz minőségnél (> 160 µg/m³). A numerikus kijelző a PM2.5 értéket mutatja.

Mikor és hogyan cseréljük a főszűrőt?

Cserélje ki a főszűrőt, amikor a szűrőcsere jelzőfény (16) világít, vagy legalább évente egyszer. Nyissa ki a fedeleket, vegye ki az előszűrőt, majd a főszűrőt, helyezze be az új szűrőt és zárja vissza. Állítsa vissza a jelzőt a megfelelő gomb 5 másodperces nyomva tartásával készenléti üzemmódban.

Lehet tisztítani az előszűrőt?

Igen, az előszűrő porszívózható vagy mosható. Javasolt rendszeresen tisztítani a teljesítmény fenntartása érdekében.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Ne használja a készüléket nedves helyiségben (fürdőszoba, konyha) vagy hőforrás közelében. Karbantartás előtt mindig húzza ki a csatlakozót. A készüléket gyermekek felügyelet nélkül nem használhatják. Ne takarja le a levegő be- és kimeneteket.

A készülék nem kapcsol be, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel csatlakoztatva van-e, és hogy a szűrőfedelek megfelelően zárva vannak-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, ne nyomja meg újra a Bekapcsoló/Kikapcsoló gombot, és lépjen kapcsolatba a Kärcher ügyfélszolgálattal.

Mennyi a szűrő élettartama?

Az élettartam függ a használattól és a levegőminőségtől. A készülék megjeleníti a fennmaradó százalékot. Higiéniai okokból ajánlott a szűrőt évente cserélni.

Használhatom a készüléket folyamatosan?

Igen, a készülék folyamatosan működhet. Automatikus üzemmódban a sebességet a levegőminőség fenntartása érdekében állítja, miközben optimalizálja a fogyasztást.

Hol találok alkatrészeket és tartozékokat?

Az alkatrészek és tartozékok (különböző típusú szűrők) a Kärcher viszonteladónál vagy egy Kärcher fióktelepnél érhetők el. A pontos referenciákat lásd a használati utasításban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF 100 H13 Kärcher

Általános megjegyzések HU 5

Biztonsagi tanacsoh HU 5

Keszülék leirasa HU 6

Uzembe helyezés/kezelés HU 6

Segitség uzemzavar eseten HU 7

Tarozékok és pólalkatrészek HU 8

Muszaki adatok HU 8

Általános megjegyzések

Tiszelt Vásárló,

A keszülk elso hasznalata elott olvassa el ezt azeredeti hasznalati utasitast, ez alapjan jarjon el es tartsa meg a késobbi magy a kovetkez0 tulajdonos szamara.

Rendeltetésszerü hasznalat

A keszülk az ebben a hasznalatiutasitában foggalt leirás ésBiztonságiutasitásk értelmében legtisztitokent történő hasznalatra szolgál.

A keszüléket háztartásban történő használatra és ipari alkalmazásra fejlesztéttek ki.

-Ezt a keszüléketCsak beltéri helyiségben történő hasznalatra tervezték.

-A keszüléket védje az esötl. Ne tárolja kultérén.

A gyartó nem vallaf felelosséget esetleges károkert, amelyek a nem rendeltetesszeru hasznalatból vagy hibás kezelésból szármaxnak.

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok ujrahasznosithatok. Ne dobja a csomagolóanyagokat a háztartasi szemétbe, hanem gondoskodjek azok ujrahasznositásrol.

A regi keszülékek értekes ujrahasznositható anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos ujra felhasznalni. Ezert a regi keszülékek az arra alkalmas gyüjtörendszerek igenybevetelevel arthalmanitsa!

Az elektramos es az elektronikus keszülékek gyakran tartalmaznak oyan alkotóelemeket, amelyek helytelen kezelés vagy helytelen artilmatlanitás eseten potenciális veszelyt jelenthetnek az embari egészsegre és a környezetre. A keszülék szabályszerü uzemeltetéséhez azonban szükség van ezekre az alkotóelemekre. Az ilyen szimbólummal megjelött keszülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt artalmatlanitani.

Szurok artilmatlanitasa

Az FFP2 artilmatlanitasa vagy szurocsere soran hasznaljon vedomaszkot es kesztyut.

A szuro kiporlasa tilos.

A régi szúrótscogolja egy zacskóba, zárjalea zacskótéseilejetezcelehahtartáshulladékba.

Az elhasznalodott szuro eltavolitasa utan mosson kezet.

Garancia

Minden országban az illetékes forgalmazónk által ki-adott garancia feltetelek érvenyesek. Az esetleges üemzavarokat az On keszülékén a garancia lejátgäig koltssegmentesen elharitjuk, amennyiben anyag- vagy gyartasi hiba az oka. Garancialis esetben kérjuk, forduljon a vásárlast igazolóBizonylattal kereskedöjehez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.

Szerviz

Kerdesek vagy üzemzavar eseten KÄRCHER-telephelyunk szivesen segit Ölnek.

Alkatrészek és különleges tartozékok megrendelése

Alkatreszeket es tartozekokat kereskedojenel vagy KARCHER-telephelyen kaphat.

Biztonsági tanácsok

△VESZÉLY

-A keszüléketCsak valtoarammal szabad uzemeltetni.A feszültsegnek meg keI egyezie a keszülk tipustablajan talalható tapfeszültseggel.
- Ne fogja meg nedves kezzel a halózati csatlakozót és dugaljat.
-A halozati dugot ne a csatlakozokabel huzasaval tavositsa el a halozati dugaljbol.
- A halózati kabel és a halózati dugasz épsegémt min- den hasznalat elott ellenorizze. A serült halózati ká- belt haladéktalanul ki kell cseréttni egy jogosult ügyfélszolgálatos vagy elektramos szakemberrel.
- Minden ápolási-és karbantartási munka megkezdese elott capcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozét.
- Elektromos alkatrészeken történő javitásokat és munkákat csak jováhagyott szerviz szolgálat végeshet el.

△FIGYELMEZTETÉS

-Ez a keszülek nem alkumas arra, hogy korlatozott fizikai, erzekelö vagy szellemi képesseggel rendel-kező vagy tapasztlat és/vagy ismeret hiányaban levő személyek hasznalják, kiveve, ha a biztonságukér felelos szemelyfelügyeli öket, vagy betanitották öket a keszülék hasznalatára és megertéték az ebböl eredó veszelyeket.
Gyermekakszuleketcsakakkorhasnalmhatjak,ha8evfelettiek,eshaabiztonsagukertfelelos szemelyfelugyelioket,vagyha megtanitottakoket a keszulek hasznalatara es megertettek az ebbol eredovszelyeket.
Gyermekeknek nem szabad a keszülkkel jatszani!
-Gyerekeket felugyelni kell,annakbiztositaert, hogya keszulekkelnejatsanak.
-Tisztitast es felhasznaló altali karbantartast nem szabad gyermekeknek felugyelet nelkul elvegezni.
A levegobemeneti es -kimeni nyilast tilos eltakarni!
- A csomagolófólíat tartsa gyermekektól távol, fulladas veszélye áll fenn!
-A keszüléket minded hasznalat utan, és minded tisztitás/karbantartás elott kapcsolja ki.
- Tilos a tuzveszelyes helyiségekben történüzemeltetés.
- Ne allitsa fel a keszuleket hoforas kozelében!

△VIGYAZAT

• A keszülk nem helyettesiti a megfelelo szelloztetest.
  -A keszüléket egyenletes alapon kell felallitani es kiigazitani.
• Kizárólag eredeti KÁRCHER pólalkatrészeket al-kalmazzon.
• Ne használjá a keszüléket nedves környezetben vagy magas hómersekletú helyiségekben, peldául furdǒszobában vagy konyhában.

Veszély fokozatok

△VESZÉLY

Közvetlen ül fenyegeto veszelyre valo figyelmeztétés, amely sulyos testi sérléshez vagy halalhoz vezet.

△FIGYELMEZTETES

Lehetséges veszélyes helyzetre valo figyelmeztétés, amely sulyos testi seruléshez vagy halalhoz gezethet.

△VIGYAZAT

Figyelmeztetes esetlegesen veszelyes helyzetre, amely konnyu sereleshez gezethet.

FIGYELEM

Lehetséges veszélyes helyzetre valo figyelmeztétés, amely anyagi kárhoz gezethet.

Keszülék leírsa

Ellenorizzze kicsomagolaskor a csomag tartalmanak teljesseget es sertetlenseget. Szallitas kozben keletkezett serulés eseten ertesitse az eladót.

Az abrakat lásd a kihajthato oldalon!

1 elulso szurofedel
2 Elószúró
3 Foszuro
4 hatsó szurófedél
5 Levego kimenet
6 digitális kijelzó
7 Kezelopult
8 levegəminoseg-kijelzés
9 szurófedél-fogantyú
10 levegőminőség-érzékelő burkolata
11 Halózati csatlakozókábel
12 Be/Ki (be-/kikapcsolás) gomb
13 manuális üzemmod gomb
14 automata üzemmod gomb
15 ejszakai uzemmod gomb
16 Szurócsere kijelző

Uzembe helyezés/kezelés

FIGYELEM

A keszüléket mindig az elö-és finomszürovel együtt használjia.

Elso üzembevétel

Ábra

Az elso üzembe helyezés elott el kell tavolitani acsomagolast a finomszurórol, amely alapbol be van helyezve a keszülékbe.

Uzembe helyezés

Helyezze be a halózati csatlakozóvezéték a készülékbe.
Dugja be a halózati csatlakozódupôt az aljzatba. A kezelöfelülen minded gomb, valamint a levegőminőség-kijelzés róvid ideig világít, majd kialszik.
A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.

Megegyzés

• Amint bekapsol a keszülék, a beépītett levegöminöseg-érzékelö automatikusan felméri a levegöminöseget a helyiségen.
  -A kivant uzemmod beallasahoz nyomja meg a kezelofeluleten a megfelelo gombot.

Kezelópult

Automata uzemmod

Ha az automata üzemmod aktivalva van, a keszülék ki-valasztja a mert levegőminóseghez megfelelo fúvosebességet.

A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.
Nyomja meg az automata üzemmod gombot.
Ekkor a megfelelo gomb vilagitani kezd.

Megegyzés

• A beepitett levegominoseg-erzekelofelmeri a levego minosegot es automatikusan kivalasztja a megfelelo sebessegi fokozatot, hogy a leheto legjobb levegominosegetBiztositsa a helyisegben.
• Amint tiszta lesz a levego, a keszülék alacsony ventilatorsebességre kapcsol.

Manuális üzemmod

Ha aktivalva van a manualis uzemmód, manuálisan beallithatja a ventilatorsebesserget.

A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.
Nyomja meg a manuális uzemmod gombot.
Ekkor a megfelelo gomb vilagitani kezd.

Megegyzés

• A gomb tobbszöri megnyomásával 3 különboző ventilátor-sebességfokozat allithato be.

Kijelző Ventilátorsebesség

egy ventilátorszárny csekény

kettő ventilátorszárny kőzepes

három ventilátorszárny magas

Ejszakai uzemmod

Az ejszakai üzemmod aktivalasakor a kezelofelület gombjai és a kijelzoelemek kikapcsolnak.
A keszülék továbbra is üzemállapotban van, és a ventilátorsebesség a legkisebb fokozatra kapcsol.
A kezelöfelület megérintésével a készülék világítása is mét bekapcsol.
A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.
Nyomja meg az ejszakai üzemmod gombot.
Ekkor a megfelelo gomb vilagitani kezd.
A kezelőfelület gombjainak és a kijelzőelemeknek a világítása késeltete kialszik.

Levegőminóseg-kijelzés

A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.

A levegőminőség-kijelzés az alábbi színnel világít:

Kek: Nagyon jo levegominoseg (PM2,5 60 μg/ml alatt)

Sarga: Kozepes levegominoseg (PM2,5 60 es 160~ g/ m kozott3)

Piros: Rossz levegőminőség (PM2,5 160 μg/m felett)

Digitális kijelző

• Mutatja a finompor-tartalom aktuális ertekt (PM2,5).
  -Százalekban mutatja a szúro hátralévo élettartamát.

A szuro elettartama

Megegyzes

• A szúro élettartama fugg a napi használattól és a levego minőségétól.
  -A kijelzestol fuggetlenul es higiéniai okokbol cserelje a szurot evente.

Szurcsere-kijelzes

A szurocsere-kijelzés vilagitasa eseten: lásd az Ápolás és karbantartás szakasztf

Megjegyzés

• Ha a szúro hátralevo idóṭartama nem éri el a 72 orát, akkor a szúrcsere-jelzö masodpercenként 2-szer felvillan.
• Ha a szūrō elettartama lejárt, a szūrōcsere-kijelzés folyamatosan világít. A készülék azonban tovább múkódik.
  -Tulnyomoriesz magas paratartalmu (>60%) kornyezetben elofordulhat, hogy a szuronel szag képzodik. Ilyen esetakben javasoljuk, hogy a szurot meg hasznalati elettartamának lejárta elott cseréljeki.

Az üzemeltetes befejezese

A készülék kikapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.

A keszülék tárolása

A készüléket száraz helyiségben kell tárolni.

Ápolás és karbantartás

A keszüléken torten munka elott mindig húzza ki a halózati dugôt.
Törölje le a készüléket egy száraz puha ruhával.
Szükség eseten tiszítsa ki az eloszüröt.

Szurocsere

A szurócsere-kijelzés vilagitása eseten:

Abra 2

Nyissa fel a szurfofedelet a fogantyunal, majd vegye le a fedelet.
Tisztitsa meg az elszüröt, telepitett allapotban (pl. porszivóval vagy portörlo kefével).
Nyissa ki az elszuro felso reteszét es tavolitsa el az elszurot.
Hasznalja a kart, emelje ki a finomszurot es cserel je ki.

Megjegyzes

• Minden esetben mind a két elöszürôt meg kell tisz-titani.
  -Az elszurot le lehet mosni.
  Cserelje ki mindig mindkét foszurot.

Abra 3

Tavolitsa el a fszurot a csomagolasból.
Telepitse a foszurot a keszulékbe. Bizonyosodjon meq arrol, hovy a kar kivulrol lathato.
Vezesse be az eloszurón levó vezetopeckeket az also melyedeseke.
Ovatosan pattintsa be felül és oldalirányiban az elöszürôt.
Vezesse be a szurófedelen levő gezetőpecketak az also mélyedésekbe.
Zárja felul a szürofedelet.

A szurócsere jelzo visszaallitasa

A szurocse jerzojenek 100% -os szuresi uzemidore torten o visszaallitasyhoz allitsa a keszuleket keszlenleti allapotba és a Szurocse kijelzo gombotartsa lenyomva 5 masodpercig.

Megegyzés

• A Szurócsere jelzó gomb kizárolag a szuró elettartamának lejártu után világit. A szuró uzemidejenek korai 100%-os visszaallításához tartsa lenyomva 5 masodpercig a Szurócsere kijelzó gombat.
• A nem vilagító gombok azonosítása nehéz, ezér az azonosítás celjából csatlakoztassa, majd távolítsa el a halózati csatlakozót. A gomb rovid ideig világít, az azonosítás tamogatasának celjából.

Segitség üzemzavar esetén

A keszülék nem megy

Dugja be a halózati kábelt.
Zárja le a szúrőfedelet.
Ha a hiba továbbra is fennáll: Ne nyomja meg a Be/Ki gombot! Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

A levegőminőség nem javul

Gyözödjön meg róla, hogy minded szúró megfeleloen van-e behelyezve.

Nem tuleros a levegoaramlas a levegokimenetnel

Tisztoi'sa meg az elszurot.

Tartozékok és pótalkatrészek
Muszaki adatok

Szurótipus Alkatrész	szám	Alkalmazás
Universal Solution (Az 1.024-810.0 verzió alapfelsze-reltsége)	2.863-029.0 M	Megtiszítīja a levegőt a káros anyagoktól és teljes egészében javitja a beltiérilevegő minõségét.
Allergy Solution	2.863-030.0	Hatékonyan távolítja el az olyan allergéneket, mint a pollenek, atkák vagy a ször, és illata kellemes az allergiaban szenvedők szárára is.
TVOC Solution	2.863-032.0	Hatékonyan szüri az egészségre ártalmas gázokat, pl. a formaldehydeidet. Üjon-nan kialakíttoll helyiségekben, pl. Új butoroknól és szönyegeknél alkalmas.
Smog Solution	2.863-033.0	Hatékonyan távolítja el káros részecséket a levegőból, alkalmas a beltiérilevegő minõségénk javitására szmogos idöjárás esetén.
Health Solution 2.863	3-034.0 Hatékonyan tartja távol a levegőbén levő baktériumokat és hatékony védelmetnyújt a baktériumok terjedésével és elszaporodásával szemben, alkalmas influenzás idöszakban vagy egészségü gyö problemákkal küzdöknek.
High Protect 13 So-lution (Az 1.024-812.0 verzió alapfelsze-reltsége)	2.863-038.0	Használja por, finom porszemcsék, részecsék, aerosolok, kórokoźók és viru-sok szürésére. A szürőanyag további antibakterialis ezüstion bevonata meg szünteti a csírákat és baktériumokat. Ezenkívül aktív szénréteggel szúri a sza-gokat, vegyi gozöket, VOC-kat és egyeb szennyezódeseket. A HEPA szüröszüróanyaga megfelela H13 szüróosztálynak (HEPA 13).
HEPA 14 Solution	2.863-035.0	Használja por, finom porszemcsék, részecsék, aerosolok, kórokoźók és viru-sok szürésére. A DIN EN 1822 sz. szabvány előirásainak megfelelöen a H14 (HEPA 14) szürö egyedi tesztelèse és tanúsítása megtörtent. Különösen érzé-keny és sérülékeny területeken (orvosi célokra, apolásra, orvosi rendelökben) is alkalmazható.

Hálózati feszültseg 220 - 240 V~
Frekvencia 50 - 60 Hz
Felvett teljesitményKészenlétÉjszakai üzemód1. szint2. szint3. szint	<15123080	WWWWW
MérétekMélységszélességmagasság	380380713	mmmmmm
Súly (az összes rászerelt alkatrésszel együtt) 14 kg
Hangnyomás szint LwA1. fokozat / éjszakai üzemód2. szint3. szint	445566	dB(A)dB(A)dB(A)

A muszaki adatok modositásanak jogat fenntartjuk!

Obsah