AF 100 H13 - Čistilec zraka Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Čistilec zraka
Blagovna znamka	Kärcher
Model	AF 100 H13
Predvidena uporaba	Notranja, zasebna in industrijska uporaba
Filter klasa	HEPA 13 (H13)
Mere (Š x G x V)	380 x 380 x 713 mm
Teža	14 kg
Napajalna napetost	220-240 V~, 50-60 Hz
Moč v stanju pripravljenosti	< 1 W
Moč v nočnem načinu	5 W
Moč (stopnja 1)	12 W
Moč (stopnja 2)	30 W
Moč (stopnja 3)	80 W
Raven hrupa (nočni način / stopnja 1)	44 dB(A)
Raven hrupa (stopnja 2)	55 dB(A)
Raven hrupa (stopnja 3)	66 dB(A)
Načini delovanja	Samodejni, Ročni, Nočni
Prikaz	Kakovost zraka (PM2.5) in življenjska doba filtra
Razpoložljive vrste filtrov	Universal, Allergy, TVOC, Smog, Health, High Protect 13, HEPA 14
Vzdrževanje predfiltra	Čiščenje s sesalnikom ali pranje
Zamenjava glavnega filtra	Letno ali glede na indikator
Garancija	V skladu s pogoji države
Servis	Podružnica Kärcher

Pogosto zastavljena vprašanja - AF 100 H13 Kärcher

Kako vklopiti čistilec zraka Kärcher AF 100 H13?

Priključite napravo v električno vtičnico, nato pritisnite gumb Vklop/Izklop (12) za vklop naprave.

Kateri so različni načini delovanja?

Naprava ponuja tri načine: Samodejni način (prilagodi hitrost glede na kakovost zraka), Ročni način (3 nastavljive stopnje hitrosti) in Nočni način (minimalna hitrost, ugasnjena osvetlitev).

Kako razlagati prikaz kakovosti zraka?

Indikator kakovosti zraka sveti modro za zelo dobro kakovost (PM2.5 < 60 µg/m³), rumeno za srednjo kakovost (60-160 µg/m³) in rdeče za slabo kakovost (> 160 µg/m³). Številčni prikaz prikazuje vrednost PM2.5.

Kdaj in kako zamenjati glavni filter?

Zamenjajte glavni filter, ko zasveti indikator zamenjave filtra (16) ali vsaj enkrat letno. Odprite pokrove, odstranite predfilter, nato glavni filter, vstavite nov filter in zaprite. Ponastavite indikator s pritiskom na ustrezni gumb za 5 sekund v stanju pripravljenosti.

Ali lahko očistimo predfilter?

Da, predfilter lahko očistite s sesalnikom ali ga operete. Priporočljivo ga je redno čistiti za ohranjanje zmogljivosti.

Kakšne varnostne ukrepe upoštevati?

Naprave ne uporabljajte v vlažnem prostoru (kopalnica, kuhinja) ali v bližini vira toplote. Pred vzdrževanjem vedno izključite iz omrežja. Naprave ne smejo uporabljati otroci brez nadzora. Ne prekrivajte vstopnih/izstopnih odprtin za zrak.

Naprava se ne vklopi, kaj storiti?

Preverite, ali je napajalni kabel priključen in ali so pokrovi filtra pravilno zaprti. Če težave ne odpravite, ne pritiskajte več na gumb Vklop/Izklop in kontaktirajte službo za pomoč strankam Kärcher.

Kakšna je življenjska doba filtra?

Življenjska doba je odvisna od uporabe in kakovosti zraka. Naprava prikazuje preostali odstotek. Zaradi higiene je priporočljivo zamenjati filter vsako leto.

Ali lahko napravo uporabljam neprekinjeno?

Da, naprava lahko deluje neprekinjeno. V samodejnem načinu prilagaja hitrost za ohranjanje dobre kakovosti zraka ob optimizaciji porabe.

Kje najti rezervne dele in dodatke?

Rezervni deli in dodatki (filtri različnih vrst) so na voljo pri vašem prodajalcu Kärcher ali v podružnici Kärcher. Za natančne reference si oglejte navodila.

NAVODILA ZA UPORABO AF 100 H13 Kärcher

Tehnični podatki SL 8

Splošna navodila

Spoštovani kupec,

Pred prvo uporabo vaše naprave preberite to originalno navodilo za uporabo, ravnajte se po njem in shranite ga za morebitno

poznejšo uporabo ali za naslednjega lastnika.

Namenska uporaba

Naprava se v skladu z opisi in varnostnimi napotki, navedenimi v teh navodilih za uporabo, uporablja kot čistilnik zraka.

Naprava je bila razvita za zasebno in komercialno uporabo.

-Ta naprava je namenjena le za uporabo v notranjih prostorih. - Napravo zaščitite pred dežjem. Ne hranite je na odprtem.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo, ki je nastala zaradi nenamenske uporabe ali napačnega rokovanja.

Varstvo okolja

Embalažo je mogoče reciklirati. Prosimo, da embalaže ne odlagate med gospodinjske odpadke, pač pa jo oddajte v ponovno predelavo.

Stare naprave vsebujejo pomembne materiale, ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo. Zato stare naprave zavrzite s pomočjo ustreznih zbirnih sistemov.

Električne in elektronske naprave imajo pogosto sestavne dele, ki pri nepravilnem ravnanju ali odstranjevanju med odpadke lahko predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi in okolje. Ti sestavni deli so kljub temu pomembni za pravilno delovanje naprav. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Odstranjevanje filtrov

Med odstranjevanjem ali menjavo filtra nosite zaščitno dihalno masko razreda FFP2 in rokavice.

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis.

Uporabniški servis

V primeru vprašanj ali motenj se obrnite na našo KÄRCHER podružnico.

Naročanje nadomestnih delov in posebnega pribora

Nadomestne dele in pribor dobite pri svojem trgovcu ali pri podružnici podjetja KÄRCHER.

Varnostna navodila

NEVARNOST

Stroj priključujte samo na izmenični tok. Napetost se mora ujemati s tipsko ploščico stroja. - Omrežnega vtiča in vtičnice nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami. - Omrežnega vtiča ne vlecite iz vtičnice z vlečenjem priključnega kabla. Pred vsako uporabo preverite, ali na priključnem kablu z omrežnim vtičem obstajajo poškodbe. Poškodovani priključni kabel takoj dajte na zamenjavo pooblaščeni servisni službi/električarju. Pred vsemi čistilnimi in vzdrževalnimi deli izklopite napravo in omrežni vtič izvlecite iz vtičnice. - Popravila in posege na električnih sestavnih delih sme opravljati le pooblaščena servisna služba.

OPOZORILO

- Ta naprava ni namenjena uporabi oseb z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen če jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumeli nevarnosti, ki iz tega izhajajo. - Otroci smejo napravo uporabljati le, če so stari nad 8 let in jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumeli nevarnosti, ki iz tega izhajajo. - Otroci se z napravo ne smejo igrati. - Nadzorujte otroke, da zagotovite, da se z napravo ne igrajo. - Čiščenja in uporabniškega vzdrževanja otroci ne smejo izvajati brez nadzora. Vstopnega in izstopnega mesta za zrak ne smete prekriti. - Embalažne folije hranite proč od otrok, obstaja nevarnost zadušitve! - Napravo izklopite po vsaki uporabi ter pred vsakim čiščenjem/vzdrževanjem. Prepovedano je obratovanje v področjih, kjer obstaja nevarnost eksplozij. - Naprave ne postavite v bližino vira toplote.

PREVIDNOST

• Naprava ne nadomesti primernega zračenja.
• Napravo na ravni podlagi stabilno postavite in naravnajte.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele podjetja KÄRCHER.
• Naprave ne uporabljajte v vlažnem okolju ali v prostorih z visoko temperaturo, npr. v kopalnici ali kuhinji.

Stopnje nevarnosti

NEVARNOST

Opozorilo na neposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

△OPOZORILO

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.

PREVIDNOST

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb.

POZOR

Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod.

Opis naprave

Pri razpakiranju preverite, ali v vsebini paketa manjka pribor oz. ali obstajajo poškodbe. V primeru transportnih poškodb obvestite svojega prodajalca.

Slike glejte na razklopni strani!

1 Pokrov filtra spredaj 2 Predfilter 3 Glavni filter 4 Pokrov filtra zadaj 5 Izpust zraka 6 Digitalni prikazovalnik 7 Upravljalno polje 8 Prikazovalnik kakovosti zraka 9 Ročaja pokrovov filtra 10 Pokrov senzorja kakovosti zraka 11 Omrežni priključek 12 Upravljalna tipka za vklop/izklop 13 Upravljalna tipka za ročni način delovanja 14 Upravljalna tipka za samodejni način delovanja 15 Upravljalna tipka za nočni način delovanja 16 Prikaz za zamenjavo filtra

Zagon / upravljanje

POZOR

Napravo vedno uporabljajte z vstavljenimi predfiltri in finimi filtri.

Izročitev v obratovanje

Slika

Pred prvim zagonom odstranite embalažo s finih filtrov, ki sta že nameščena v napravi.

Zagon

Električni priključni kabel priključite na napravo. Električni vtič vstavite v vtičnico.

Vse upravljalne tipke v upravljalnem polju in prikazovalnik kakovosti zraka za kratek čas zasvetijo in ponovno ugasnejo.

Pritisnite upravljalno tipko za vklop/izklop, da vklopite napravo.

Napotek

• Ko je naprava vklopljena, integrirani senzor kakovosti zraka samodejno izmeri kakovost zraka v prostoru.
• S pritiskom ustrezne tipke v upravljalnem polju izberite želeni način delovanja.

Upravljalno polje

Samodejni način delovanja

Ko je aktiviran samodejni način delovanja, naprava izbere ustrezno hitrost ventilatorja za izmerjeno kakovost zraka.

Pritisnite tipko za vklop/izklop, da vklopite napravo. Nato pritisnite upravljalno tipko za samodejni način delovanja. Ustrezna tipka zasveti.

• Integrirani senzor kakovosti zraka izmeri kakovost zraka in samodejno izbere ustrezno stopnjo hitrosti, da zagotovi najboljšo kakovost zraka v prostoru.
• Kakor hitro je zrak čist, naprava izvede preklop na nižjo hitrost ventilatorja.

Ročni način delovanja

Pri aktiviranem ročnem načinu delovanja lahko ročno nastavljate hitrost ventilatorja. Pritisnite tipko za vklop/izklop, da vklopite napravo. Nato pritisnite upravljalno tipko za ročni način delovanja. Ustrezna tipka zasveti.

Z večkratnim pritiskom tipke lahko nastavite 3 stopnje hitrosti ventilatorja.

Prikaz Hitrost ventilatorja
eno krilo majhna
dve krili srednja
tri krila visoka

Nočni način delovanja

Če se dotaknete upravljalnega polja, se ponovno aktivira osvetlitev naprave.

Pritisnite tipko za vklop/izklop, da vklopite napravo. Nato pritisnite upravljalno tipko za nočni način delovanja. Ustrezna tipka zasveti. Elementi za upravljanje in prikazovanje se vključijo s časovnim zamikom.

Prikazovalnik kakovosti zraka

Pritisnite tipko za vklop/izklop, da vklopite napravo.

Digitalni prikazovalnik

• Prikazuje dejansko koncentracijo trdnih delcev (PM2,5).
• Prikazuje preostali čas delovanja filtra v odstotkih.

Čas delovanja filtra

Napotek

• Čas delovanja filtra je odvisen od vsakodnevnega načina uporabe in kakovosti zraka.
• Ne glede na prikaz je zaradi higiene priporočljiva letna menjava filtra.

Prikazovalnik za menjavo filtra

Ko prikazovalnik za menjavo filtra sveti:

glejte poglavje Nega in vzdrževanje.

Napotek

• Ko je preostanek življenjske dobe filtra krajši od 72 ur, prikazovalni element za menjavo filtra utripa 2-krat na sekundo. Ko je dosežen konec življenjske dobe filtra, prikazovalnik za menjavo filtra sveti neprekinjeno. Naprava deluje naprej.
• Na območjih s pretežno večjo vlažnostjo zraka (> 60%) lahko v filtru nastanejo neprijetne vonjave. Priporočamo, da v tem primeru filter predčasno zamenjate.

Zaključek obratovanja

Pritisnite upravljalno tipko za vklop/izklop, da izklopite napravo.

Ko prikazovalnik za menjavo filtra sveti:

Slika 2

→ Pokrova filtrov primite za ročaja, ju odprite in odstranite. → Predfilter očistite (npr. s sesalnikom ali sesalnim čopičem), ko je nameščen. → Sprostite predfilter na zgornji strani in ga nato odstranite. → Glavni filter pri jezičku ročaja izvlecite iz naprave in ga zamenjajte.

• Vedno očistite oba predfiltra.
• Predfilter lahko operete z vodo.
• Vedno je treba zamenjati oba glavna filtra.

Slika 3

Vzemite glavni filter iz embalaže. Vstavite glavni filter v napravo. Jeziček ročaja mora biti viden od zunaj. Vodila predfiltra vstavite v spodnje utore. Predfilter previdno vpinite zgoraj in na strani. Vodila pokrovov filtra vstavite v spodnje utore. Zaprite zgornji pokrov filtra.

Ponastavitev prikaza za menjavo filtra

→ Če želite po menjavi filtra ponastaviti prikaz za menjavo filtra na 100% časa delovanja filtra, je treba v stanju pripravljenosti 5 sekund držati pritisnjeno tipko prikaza za menjavo filtra.

Tipka za prikaz za menjavo filtra ne zasveti, dokler ni dosežen konec izračunane življenjske dobe filtra. Če želite predčasno ponastaviti čas delovanja filtra na 100%, morate 5 sekund držati pritisnjeno tipko prikaza za menjavo filtra. - Ker je položaj neosvetljene tipke težko viden, je mogoče položaj napraviti viden tako, da odklopite in priključite električni vtič. Ob tem tipka na kratko zasveti, da si lahko zapomnite njen položaj.

Pomoč pri motnjah

Naprava ne deluje

→ Priključite omrežni kabel. → Zaprite pokrova filtrov. → Če napaka ni odpravljena: Večkrat pritisnite upravljalno tipko za vklop/izklop. Stopite v stik s servisno službo.

Kakovost zraka se ne izboljša.

→ Zagotovite, da so vsi filtri pravilno nameščeni.

Zračni tok pri izstopu ni več tako močan.

Očistite predfilter.

Pribor in nadomestni deli

Vrsta filtra Številke	elov Uporaba
Universal Solution (Serijska oprema za 1.024-810.0)	2.863-029.0 O	odstrani vse škodljive snovi iz zraka, vsestransko izboljša kakovost zraka v no-tranjih prostorih.
Allergy Solution	2.863-030.0	Učinkovito odstrani alergene, npr. cvetni prah, pršice, dlako in neprijetne vonja-ve; primerno za ljudi z alergijami.
TVOC Solution	2.863-032.0	Učinkovito filtrira zdravju škodljive pline, kot je formaldehid. Primerno za prosto-rez novo opremo, npr. z novim pohištvom in preprogami.
Smog Solution	2.863-033.0	Učinkovito odstrani škodljive delce iz zraka; primerno za izboljšanje kakovosti zraka v notranjih prostorih pri smogu v ozračju.
Health Solution	2.863-034.0	Učinkovito zadrži bakterije, ki so v zraku, in učinkovito prepreči njihovo nadaljnje širjenje; primerno za uporabo vsezoni gripe ali za ljudi z zdravstvenimi težavmi.
High Protect 13 So-lution (Serijska oprema za 1.024-812.0)	2.863-038.0	Filtrira prah, fini prah, delce, aerosole, patogene in viruse. Dodatna antibakterij-ska prevalka srebrovih ionov na materialu filtrra odstranjupe bacile in bakterije. Skupaj s plastjo aktivnega oglja za filtriranje vonjav, kemičnih hlapov, HOS in drugih škodljivih snovi. Material filtra HEPA ustreza filtru razreda H13 (HEPA 13).
HEPA 14 Solution	2.863-035.0	Filtrira prah, fini prah, delce, aerosole, patogene in viruse. Filter H14 (HEPA 14) je posamično preizkušen in certificiran v skladu z DIN EN 1822. Primeren za po sebej občutljiva in ranljiva območja (zdravstveni sektor, zdravstvena nega, zdravniške ordinacije).

Tehnični podatki

Omrežna napetost 220-240 V~
Frekvenca 50-60 Hz
Sesalna moč
Stanje pripravljenosti	< 1	W
Nočni način delovanja	5	W
Stopna 1	12	W
Stopna 2	30	W
Stopna 3	80	W
Dimenzije
Globina	380	mm
Širina	380	mm
Višina	713	mm
Teža (vključno z vsemi priključki) 14	kg
Nivo hrupa ob obretenitve LWA
Stopna 1/nočni način delovanja	44	dB(A)
Stopna 2	55	dB(A)
Stopna 3	66	dB(A)

Pridržana pravica do tehničnih sprememb!

Spis tresči

Naprava je namenjena za uporabo v skladu z opisi, navedenimi v teh navodilih za uporabo, ter v skladu z varnostnimi opozorili za uporabo kot čistilec zraka.

Ta naprava je razvita za zasebno in profesionalno uporabo.

• Naprava je namenjena samo za uporabo v zaprtih prostorih.
• Napravo zaščitite pred dežjem. Nikoli je ne hranite na prostem.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno škodo, nastalo zaradi nenamenske uporabe ali nepravilnega upravljanja naprave.

Varstvo okolja

Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Prosimo, da embalaže ne odlagate med gospodinjske odpadke, temveč jo oddajte kot sekundarno surovino.

Stari aparati vsebujejo dragocene materiale, ki jih je mogoče reciklirati, zato bi jih bilo treba oddati kot sekundarne surovine. Prosimo vas, da stare aparate oddate prek ustreznih zbiralnih sistemov.

Električni in elektronski deli pogosto vsebujejo sestavne dele, ki lahko ob nepravilnem ravnanju ali nepravilnem odstranjevanju predstavljajo potencialno nevarnost za zdravje ljudi in okolje. Vendar so ti sestavni deli nujni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ni dovoljeno odlagati med komunalne odpadke.

Odstranjevanje filtrov

Kakovost zraka se ne izboljša.

→ Prepričajte se, da so vsi filtri pravilno nameščeni.

Zračni tok na izhodu zraka ni več močan.

Očistite predfilter.