AF 30 - Čistilec zraka Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AF 30 Kärcher

• 30 * 50 Účinnost filtru při 0,3 μm 99,95% 99,95% Maximální životnost filtru (v závislosti na prostředí) h 3000 3000 Stupně větrání 5 5 Hmotnost kg 5,8 7,7 Délka x šířka x výška mm 260x260 x480 290x290 x560 Okolní podmínky Teplota prostředí °C -10 °C - +40 °C -10 °C - +40 °C Zjištěné hodnoty podle EN 60335-2-69 dB(A) 26-51 29-53 AF 30 AF 50 Rozměry a hmotnosti DC24V 220-240 Hladina akustického tlakuSlovenščina 79 Kazalo Splošni napotki Pred prvo uporabo naprave preberite ta izvirna navodila in poglavje Varnostna navodila. ter jih upoštevajte. Izvirna navodila shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika. Varnostna navodila Stopnje nevarnosti NEVARNOST ● Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt. 몇 OPOZORILO ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt. 몇 PREVIDNOST ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe. POZOR ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči materialno škodo. Splošna varnostna navodila NEVARNOST ● Napravo priključite samo na izmenični tok. Navedena napetost na tipski ploščici mo- ra biti skladna z napetostjo vira električnega toka. ● Omrežnega vtiča in vtičnice nikoli ne prijemajte z vla- žnimi rokami. ● Nevarnost zadušitve. Otrokom prepreči- te stik z embalažno folijo. ● Delovanje naprave v potencialno eksplozivnih atmosferah je prepovedano. 몇 OPOZORILO ● Osebe z zmanjšanimi tele- snimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo uporabljati napravo samo pod nadzorom oziroma če so bile pouče- ne o varni uporabi naprave in razumejo potencialne ne- varnosti. ● Otroci od starosti 8 let naprej smejo uporabljati napravo, če jih je oseba, pristojna za njihovo varnost, poučila o uporabi ali jih med uporabo nadzoruje in če razumejo potencialne nevarnosti. ● Otroci se ne smejo igrati z napravo. ● Otrokom preprečite igro z na- pravo. ● Otrokom je čiščenje z napravo in vzdrževanje naprave dovoljeno samo pod nadzorom. ● Pred vsako uporabo preverite, ali je električni priključni kabel z ele- ktričnim vtičem poškodovan. Naprave s poškodovanim električnim priključnim kablom ne zaženite. Poškodo- van električni priključni kabel mora takoj zamenjati po- oblaščena servisna služba ali strokovnjak za elektriko. ● Pred vsemi vzdrževalnimi deli in nego izklopite napra- vo in izvlecite električni vtič. 몇 PREVIDNOST ● Električnega vtiča iz vtični- ce ne vlecite za električni kabel. ● Popravila, vgradnjo nadomestnih delov in dela na električnih sestavnih delih naj izvaja samo pooblaščena servisna služba. ● Dovo- da in odvoda zraka ne smete pokriti. ● Po vsaki uporabi izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič. ● Naprave ne postavljajte v bližino virov toplote. ● Naprava ni nado- mestilo za primerno zračenje. ● Naprava mora imeti ravno, stabilno površino. ● Uporabljajte samo pribor in nadomestne dele, ki jih je odobril proizvajalec. Original- ni pribor in originalni nadomestni deli zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave. ● Naprave ne upo- rabljajte v vlažnem okolju ali v prostorih, kjer je visoka okoljska temperatura, npr. kopalnica. Namenska uporaba Napravo uporabljajte izključno kot čistilnik zraka v skla- du z opisi in varnostnimi navodili, navedenimi v teh na- vodilih za uporabo. ● Naprava je namenjena za uporabo kot čistilnik zra- ka. ● Naprava je primerna za zasebno in komercialno uporabo. ● Naprava je namenjena izključno za uporabo v notra- njih prostorih. Varovanje okolja Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo odstranite na okolju varen način. Električne in elektronske naprave vsebujejo dra- gocene materiale z možnostjo recikliranja, pogos- to pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napač- ni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub te- mu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med go- spodinjske odpadke. Napotki o sestavinah (REACH) Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaercher.com/REACH Pribor in nadomestni deli Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nado- mestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delova- nje naprave. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com. Obseg dobave Obseg dobave je upodobljen na embalaži. Pri odstra- njevanju embalaže preverite, ali je vsebina popolna. Če manjka pribor ali če so med transportom nastale po- škodbe, obvestite prodajalca. Garancija V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje- ne brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zago- tovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo. Naslov najdete na hrbtni strani. Splošni napotki .................................................... 79 Varnostna navodila.............................................. 79 Namenska uporaba ............................................. 79 Varovanje okolja .................................................. 79 Pribor in nadomestni deli..................................... 79 Obseg dobave..................................................... 79 Garancija ............................................................. 79 Opis naprave ....................................................... 80 Prvi zagon ........................................................... 80 Upravljanje .......................................................... 80 Transport in shranjevanje .................................... 81 Nega in vzdrževanje............................................ 81 Pomoč pri motnjah .............................................. 82 Tehnični podatki................................................... 8380 Slovenščina Opis naprave Glejte slike na strani s slikami. Slika A 1 Upravljalne tipke 2 Polje zaslona 3 Upravljalna tipka za vklop/izklop naprave 4 Upravljalna tipka za stopnjo ventilatorja 5 Upravljalna tipka/prikaz za vklop/izklop samodejne- ga načina 6 Upravljalna tipka za vklop/izklop načina ECO 7 Upravljalna tipka/prikaz za vklop/izklop načina mi- rovanja 8 Upravljalna tipka/prikaz za blokado delovanja 9 Upravljalna tipka/prikaz za časovnik 10 Upravljalna tipka za ponastavitev filtra 11 Prikaz temperature v °C 12 Prikaz za zagon/izklop časovno nadzorovanega stanja 13 Prikaz zaslona za stopnjo ventilatorja 14 Prikaz indeksa kakovosti zraka PM 2,5 (številčni/ barvni prikaz) 15 Prikaz relativne vlažnosti zraka 16 Prikaz zaslona življenjske dobe filtra 17 Senzor kakovosti zraka 18 Priključek za napajalnik AF 30 19 Priključni kabel AF50 20 Krmilna kolesca AF50 (4x) 21 Pokrov filtra 22 Filter 23 Omrežni adapter AF30 Napotek Nastavitve delovanja so možne samo z upravljalnimi tipkami in ne s prikazi na zaslonu. Prvi zagon Pred prvim zagonom odstranite embalažo s finih filtrov, ki sta že nameščena v napravi.

1. S pomočjo prijemne vdolbine odprite oba pokrova

filtra in ju odstranite z obema rokama. Slika B Slika C

2. Pakirane filtre odstranite iz ohišja s pomočjo jezičk-

se, da se na vsaki strani ohrani razdalja 0,30 m. Slika H

7. Prepričajte se, da odprtine za dovod in odvod zraka

Električni vtič napajalnika vstavite v vtičnico. AF 50: Električni vtič naprave vstavite v vtičnico. Slika I Naprava je pripravljena za obratovanje Napotek Priporočamo vam, da napravo pri prvem zagonu pustite obratovati čez noč in tako zagotovite osnovno čiščenje prostora. Napotek Tabela simbolov za prikaz ur življenjske dobe filtra, glej-

2. Po potrebi lahko z upravljalnimi tipkami npr. nastavi-

te naslednje funkcije: Stopnja ventilatorja Samodejni način Način ECO Način mirovanja Zaklepanje upravljalnega polja Časovnik Ponastavitev filtra

3. Za izklop naprave: Pritisnite stikalo za vklop/izklop

naprave. Prikazi in tipke na upravljalnem polju ugasnejo. Na- prava je izklopljena. Nastavitev stopnje ventilatorja Glede na kakovost zraka lahko stopnjo ventilatorja roč- no nastavite na stopnjo 1, 2, 3, 4 ali 5. Če je kakovost zraka slaba, na primer zaradi filtriranja dima, naj venti- lator od 15 do 20 minut deluje z največjo hitrostjo (sto- pnja 5). Napotek Za učinkovito čiščenje zraka imejte okna in vrata zaprta, ko je čistilnik zraka vklopljen, Simbol upravljalne tipke za stopnjo ventilatorja: ● Pritiskajte upravljalno tipko za stopnjo ventilatorja, dokler ne dosežete želene hitrosti. Izbrana stopnja ventilatorja je prikazana na uprav- ljalnem polju. Napotek Pri ročni izbiri stopnje ventilatorja je izbrana stopnja na zaslonu prikazana 3 sekunde, preden se na zaslonu po- novno prikažejo vrednosti indeksa PM 2,5.Slovenščina 81 Nastavitev samodejnega načina V samodejnem načinu čistilnik zraka glede na kakovost zraka nastavi ustrezno stopnjo ventilatorja (stopnja 1, 2, 3, 4, 5). Če je na primer kakovost zraka slaba, se stopnja venti- latorja samodejno poveča. Simbol upravljalne tipke in prikaz zaslona za samodejni način: Pritisnite upravljalno tipko samodejnega načina. Sa- modejni način je vklopljen oz. izklopljen. Nastavitev funkcije ECO/varčevanja z energijo Vklop/izklop načina varčevanja z energijo Simbol upravljalne tipke in prikaz zaslona za način ECO/varčevanje z energijo Naprava je v delovnem načinu: ● Pritis nite gumb za upravljanje za način ECO. Naprava preklopi

slon zasveti. Nastavitev načina mirovanja V načinu mirovanja ventilator deluje z najnižjo hitrostjo in je zato zelo tih. ● Pritisnite upravljalno tipko za način mirovanja. Način mirovanja je vklopljen oz. izklopljen. Simbol upravljalne tipke in prikaz zaslona za način mi- rovanja: Napotek Po pritisku upravljalne tipke za način mirovanja ugasne- jo vsi simboli na zaslonu (razen način mirovanja). Po 10 sekundah ugasne tudi upravljalna tipka za način mirovanja. Za izhod iz načina mirovanja pritisnite katero koli uprav- ljalno tipko (razen tipke za vklop/izklop). Zaklepanje/odklepanje upravljalnega polja Da bi preprečili nenamerno spreminjanje nastavitev, npr . s strani otrok ali hišnih ljubljenčkov, lahko upravljal- no polje zaklenete. Simbol za zaklepanje upravljalne tipke in prikaz zaslona za upravljalno polje: ● Zaklepanje: Pritisnite tipko za 3 sekunde. ● Odklepanje: Pritisnite gumb za zaklepanje za 3 sekunde. Nastavitev časovnika Časovnik lahko nastavite na želeni čas delovanja (največ 12 ). Po preteku nastavljenega časa se naprava samodejno izklopi. Hitrost ventilatorja lahko kadar koli spremenite. Simbol upravljalne tipke in prikaz na zaslonu za časov- nik: Vklop: Večkrat pritisnite upravljalno tipko za časov- nik, dokler ne dosežete želenega časa delovanja. Na zaslonu se prikaže nastavljeni čas delovanja. Izklop: Pritiskajte upravljalno tipko časovnika, dokler se na zaslonu ne prikaže »0«. Pri nastavitvi na »0« je funkcija časovnika prekinje- na. Po zamenjavi filtra izvedite ponastavitev filtra Po izteku časa delovanja filtra je treba filtre zamenjati. Za več informacij glejte poglavje Zamenjava filtra Simbol upravljalne tipke za ponastavitev filtra: Prikaz PM 2,5 za kakovost zraka Na zaslonu je s številko prikazana koncentracija finega prahu (PM 2,5) v enoti µg/m³. Poleg tega barvni indeks zagotavlja informacije o kakovosti zraka: Transport in shranjevanje 몇 PREVIDNOST Neupoštevanje teže Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave. Napravo skladiščite samo v suhih zaprtih prostorih. Nega in vzdrževanje Čiščenje NEVARNOST Smrtna nevarnost zaradi udara elektrike Tekočine lahko prevajajo elektriko in tako povzročijo hu- de ali smrtne poškodbe. Pred čiščenjem in vzdrževanjem vedno izključite napa- jalnik iz vtičnice. Naprave ali napajalne enote nikoli ne potopite v vodo. Naprave ali napajalne enote nikoli ne čistite mokro.

3. Napravo očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljaj-

61–120 Zmerno Rumena >120 Slaba Rdeča82 Slovenščina filtra krajša od 150 ur, na zaslonu utripa simbol (frekven- ca utripanja 2x/sekundo), da vas opomni na menjavo fil- tra. Glede na življenjsko dobo se prikaže naslednje število simbolov:

2. S pomočjo prijemne vdolbine odprite oba pokrova

filtra in ju odstranite z obema rokama. Slika B Slika C

3. Filtre odstranite iz ohišja s pomočjo jezičkov.

a Če želite ponastaviti filter (Reset), pritisnite sim- bol za 3 sekunde. Slika K Pomoč pri motnjah Motnje imajo pogosto enostav en vzrok, ki ga lahko odpravite sami

naslednjega seznama.

pri meru dvoma ali pri motnjah, ki niso navedene tukaj, stopite v stik s pooblaščeno servisno službo. Prikaz za življenjsko dobo filtra (h) 2501–3000 2001–2500 1501–2000 1001–1500 501–1000 1–500 Napaka Vzrok Odpravljanje Naprave ni mogoče vklo- piti Ni električne napetosti. Preverite vtičnico in varovalko oskrbe z električnim tokom. Vtič napajalnika vstavite v drugo vtičnico. Napajalnik je okvarjen Za zamenjavo napajalnika se obrnite na servisno službo. Pokvarjena naprava Obrnite se na servisno službo. Zaslon utripa, naprava pa se ne zažene Pokrov filtra ni pravilno vstavljen Pravilno vstavite pokrov filtra in se prepri- čajte, da so filtri pravilno nameščeni. Zmanjšan zračni tok Filter je zamašen Zamenjava filtra, glejte poglavje Zamenja- va filtra. Filter ni razpakiran Razpakiranje filtra, glejte poglavje Prvi za- gon. Premajhna stopnja ventilatorja Povečajte stopnjo ventilatorja, glejte pog- lavje Nastavitev stopnje ventilatorja. Odvod zraka je blokiran Odstranite tujke. Neučinkovito odpravlja- nje neprijetnih vonjav Slaba kakovost zraka okolice Odprite okna za izboljšanje prezračevanja. Filter je obrabljen ali se uporablja predol-

Zamenjajte filter. Premajhna stopnja ventilatorja Povečajte stopnjo ventilatorja, glejte pog- lavje Nastavitev stopnje ventilatorja. Slaba kakovost zraka Premajhna stopnja ventilatorja Povečajte stopnjo ventilatorja, glejte pog- lavje Nastavitev stopnje ventilatorja. Prepih Med delovanjem naprave zaprite okna in vrata. AF 30: Velikost prostora jasno nad 30 m² Upoštevajte največjo velikost prostora. AF 50: Velikost prostora jasno nad 50 m² Upoštevajte največjo velikost prostora. Zračne reže na napravi so blokirane Upoštevajte zahtevane razdalje od napra- ve. Na napravo ne postavljajte nobenih pred- metov. Filter ni razpakiran Razpakiranje filtra, glejte poglavje Prvi za- gon. Filter je zamašen ali onesnažen. Zamenjava filtra, glejte poglavje Zamenja- va filtra.Polski 83 Tehnični podatki

Stanje pripravljenosti W < 0,5 < 0,5 Podatki o zmogljivosti naprave Največji zračni tok m