AF 30 - Luchtzuiveraar Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AF 30 Kärcher

• A 3 m di altezza del soffitto e 3 volte il ricambio d'aria all'ora Con riserva di modifiche tecniche. Inhoud Algemene instructies Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing en de het hoofdstuk veiligheidsinstructies door te lezen. Handel dienovereenkomstig. Bewaar de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing voor la- ter gebruik of voor de volgende eigenaar. Veiligheidsinstructies Gevarenniveaus GEVAAR ● Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt. 몇 WAARSCHUWING ● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden. 몇 VOORZICHTIG ● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden. LET OP ● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden. Algemene veiligheidsinstructies GEVAAR ● Sluit het apparaat alleen op wissel- stroom aan. De aangegeven spanning op het typeplaat- je moet overeenkomen met de spanning van de Qualità dell’aria scaden-

• 30 * 50 Efficienza filtro a 0,3μm 99,95% 99,95% Durata massima del filtro (a seconda dell'ambiente) h 3000 3000 Livelli ventilazione 5 5 Dimensioni e pesi Peso kg 5,8 7,7 Lunghezza x larghezza x altezza mm 260x260 x480 290x290 x560 Condizioni ambientali Temperatura ambiente °C -10 °C - +40 °C -10 °C - +40 °C Valori rilevati secondo norma EN 60335-2-69 dB(A) 26-51 29-53 Algemene instructies........................................... 22 Veiligheidsinstructies........................................... 22 Reglementair gebruik .......................................... 23 Milieubescherming .............................................. 23 Toebehoren en reserveonderdelen ..................... 23 Leveringsomvang................................................ 23 Garantie .............................................................. 23 Beschrijving apparaat.......................................... 23 Eerste inbedrijfstelling......................................... 24 Bediening ............................................................ 24 Vervoer en opslag ............................................... 25 Onderhoud .......................................................... 25 Hulp bij storingen ................................................ 26 Technische gegevens.......................................... 27 Pressione acusticaNederlands 23 stroombron. ● Raak stekkers en stopcontacten nooit met vochtige handen aan. ● Verstikkingsgevaar. Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen. ● Het apparaat mag niet in explosieve bereiken worden ge- bruikt. 몇 WAARSCHUWING ● Personen met ver- minderde fysieke, sensorische of geestelijke capacitei- ten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen onder begeleiding gebruiken of wan- neer ze in het veilige gebruik van het apparaat worden getraind en de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. ● Kinderen vanaf 8 jaar mogen het apparaat gebruiken wanneer ze in het gebruik worden getraind of toezicht op hen wordt gehouden door iemand die verantwoorde- lijk is voor hun veiligheid en wanneer ze de hieruit voort- vloeiende gevaren hebben begrepen. ● Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ● Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het appa- raat spelen. ● Kinderen mogen reiniging en gebrui- kersonderhoud alleen onder toezicht uitvoeren. ● Controleer de stroomkabel met netstekker voor elke gebruik op beschadiging. Gebruik een apparaat met een beschadigde stroomkabel niet. Laat een bescha- digde stroomkabel onmiddellijk vervangen door de ge- autoriseerde klantenservice/elektricien. ● Schakel het apparaat voor alle onderhoudswerkzaamheden uit en trek de netstekker los. 몇 VOORZICHTIG ● Trek de netstekker niet met de kabel uit het stopcontact. ● Laat reparatiewerk- zaamheden, de inbouw van reserveonderdelen en werkzaamheden aan elektrische onderdelen alleen door de geautoriseerde klantenservice uitvoeren. ● De luchtinlaat en -uitlaat mogen niet worden afgedekt. ● Schakel het apparaat na elk gebruik uit en trek het netsnoer uit. ● Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. ● Het apparaat is geen geschikte ver- vanging voor de ventilatie. ● Het apparaat moet een vlakke, stevige ondergrond hebben. ● Gebruik alleen toebehoren en reserveonderdelen die worden aanbevo- len door de fabrikant. Origineel toebehoren en originele reserveonderdelen garanderen een veilige en storings- vrije werking van het apparaat. ● Gebruik het apparaat niet in een vochtige omgeving of in een ruimte met hoge omgevingstemperaturen zoals de badkamer. Reglementair gebruik Gebruik het apparaat uitsluitend overeenkomstig de be- schrijvingen en veiligheidsinstructies in deze gebruiks- aanwijzing als luchtreiniger. ● Het apparaat is bedoeld voor gebruik als luchtreini- ger. ● Dit apparaat is geschikt voor particulier en commer- cieel gebruik. ● Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik bin- nenshuis. Milieubescherming Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gooi verpakkingen met het gescheiden afval weg. Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak on- derdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij on- juiste omgang of verkeerd weggooien een mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kun- nen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelen echter noodzakelijk. Apparaten met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Instructies voor inhoudsstoffen (REACH) Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH Toebehoren en reserveonderdelen Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reser- veonderdelen. Deze garanderen een veilige en sto- ringsvrije werking van het apparaat. Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com. Leveringsomvang De leveringsomvang van het apparaat is op de verpak- king afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij trans- portschade neemt u contact op met uw distributeur. Garantie In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on- ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgege- ven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een mate- riaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde ge- autoriseerde klantenservice. (adres zie achterzijde) Beschrijving apparaat Afbeeldingen, zie pagina met grafieken. Afbeelding A 1 Bedieningsknoppen 2 Displayveld 3 Bedieningsknop apparaat aan / uit 4 Bedieningsknop ventilatorsnelheid 5 Bedieningsknop / display automodus aan / uit 6 Bedieningsknop ECO-modus aan / uit 7 Bedieningsknop / display slaapmodus aan / uit 8 Bedieningsknop / display functievergrendeling 9 Bedieningsknop / display timer 10 Bedieningsknop filterreset 11 Display temperatuur in °C 12 Display getimede status starten / uitschakelen 13 Display ventilatorsnelheid 14 Display PM 2.5 Index luchtkwaliteit (numeriek dis- play / kleurendisplay) 15 Display relatieve luchtvochtigheid 16 Display filterlevensduur 17 Luchtkwaliteitssensor 18 Aansluiting voedingseenheid AF 30 19 Aansluitkabel AF50 20 Zwenkwielen AF50 (4x) 21 Filterafdekking24 Nederlands 22 Filter 23 Netadapter AF30 Instructie De functie-instellingen zijn alleen mogelijk via de bedie- ningsknoppen en niet via de displays. Eerste inbedrijfstelling Vóór de eerste inbedrijfstelling moeten de reeds in het apparaat geplaatste fijnfilters worden uitgepakt.

1. Open de twee filterdeksels bij de verzonken hand-

greep en verwijder ze met beide handen. Afbeelding B Afbeelding C

2. Verwijder de verpakte filters aan de beugels uit de

behuizing. Afbeelding D

3. Pak de filters uit.

4. Plaats de uitgepakte filters.

5. De filterdeksels met beide handen vasthouden.

6. Het apparaat op een vlakke ondergrond neerzetten.

Zorg ervoor dat aan elke kant een afstand van 0,30 m wordt aangehouden. Afbeelding H

7. Zorg ervoor dat de luchttoe- en luchtafvoeropenin-

gen niet geblokkeerd zijn. Instructie Plaats het apparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van de verwarming. Laat geen vloeistoffen of vreemde materialen (bijv. me- talen voorwerpen) in het apparaat terechtkomen.

8. AF 30: Steek de stekker van de voedingseenheid in

het apparaat. De netstekker van de voedingseenheid in een stop- contact steken. AF 50: De netstekker van het apparaat in een stop- contact steken. Afbeelding I Het apparaat is bedrijfsgereed Instructie We raden u aan om het apparaat bij de eerste keer 's nachts te laten doordraaien en hierdoor een basisreini- ging van uw kamer te verkrijgen. Instructie De tabel met de uren van de displaysymbolen voor de levensduur van het filter, zie hoofdstuk Filter vervangen. Bediening Apparaat in- / uitschakelen

1. Om het apparaat in te schakelen: aan- / uit-knop

van het apparaat indrukken. Afbeelding I Het apparaat start automatisch. Instructie Na het inschakelen lichten de lampjes en toetsen op het bedieningsveld kort op. De geïntegreerde luchtkwali- teitssensor meet automatisch de luchtkwaliteit in de ruimte.

2. Indien gewenst, kunnen bijvoorbeeld de volgende

functies via de bedieningsknoppen worden inge- steld: Ventilatorstand Automodus ECO-modus Slaapmodus Bedieningspaneel vergrendelen Timer Filterreset

3. Om het apparaat uit te schakelen: aan- / uit-knop

van het apparaat indrukken. De displays en knoppen op het bedieningspaneel gaan uit. Het apparaat is uitgeschakeld. Ventilatorstand instellen Afhankelijk van de luchtkwaliteit kan de ventilatorstand handmatig worden ingesteld op stand 1, 2, 3, 4 of 5. Als de luchtkwaliteit slecht is, bijvoorbeeld om rook uit te fil- teren, moet de ventilator gedurende 15 - 20 minuten op maximumsnelheid draaien (niveau 5). Instructie Om de lucht effectief te reinigen, moet u ramen en deu- ren gesloten houden terwijl de luchtreiniger aan staat, Symbool Bedieningsknop voor de ventilatorsnelheid: ● druk herhaaldelijk op de bedieningsknop voor venti- latorsnelheid tot de gewenste snelheid is bereikt. De geselecteerde ventilatorsnelheid wordt weerge- geven op het bedieningspaneel. Instructie Als de ventilatorsnelheid handmatig wordt geselec- teerd, wordt de geselecteerde snelheid gedurende 3 se- conden op het display weergegeven voordat de PM 2.5 indexwaarden opnieuw op het display worden weerge- geven. Automodus instellen In de automodus stelt de luchtreiniger het juiste ventila- tieniveau in (niveau 1, 2, 3, 4, 5), afhankelijk van de luchtkwaliteit. Als de luchtkwaliteit bijvoorbeeld slecht is, wordt de ven- tilatorsnelheid automatisch hoger ingesteld. Symbool Bedieningsknop en display voor automodus: Bedieningsknop automodus indrukken. De automo- dus wordt in- of uitgeschakeld. ECO / energiebesparingsfunctie instellen Energiebesparingsfunctie aan/uit zetten Symbool Bedieningsknop en display voor ECO-/ energiebesparingsmodus Het apparaat is in werkmodus: ● druk op de ECO-knop. Het apparaat schakelt over op de energiebespa- ringsmodus en het display wordt uitgeschakeld. Het apparaat staat in de energiebesparingsmodus: ● druk op de ECO-knop. Het apparaat schakelt over naar de werkmodus, het display licht op.Nederlands 25 Slaapmodus instellen In de slaapmodus draait de ventilator op de laagste snelheid en is dus zeer stil. ● Druk op de bedieningsknop slaapmodus. De slaap- modus wordt in- of uitgeschakeld. Symbool Bedieningsknop en display voor slaapmodus: Instructie Nadat de bedieningsknop voor de slaapmodus is inge- drukt, zijn alle displaysymbolen (behalve de slaapmo- dus) uit. Na 10 seconden gaat ook de bedieningsknop van de slaapmodus uit. Om de slaapmodus te verlaten, drukt u op een willekeu- rige bedieningsknop (behalve de aan- / uit-knop). Bedieningsveld vergrendelen/ontgrendelen Om te voorkomen dat instellingen per ongeluk worden gewijzigd, bijv. door kinderen of huisdieren, kan het be- dieningsveld worden vergrendeld. Symbool bedieningsknop en displaylampje voor bedie- ningsveld vergrendelen: ● Vergrendelen: Houd de toets 3 seconden ingedrukt. ● Ontgrendelen: Houd de vergrendelknop 3 seconden ingedrukt. Timer instellen De timer kan op de gewenste looptijd worden ingesteld (max. 12 uur). Nadat de ingestelde tijd is verstreken, schakelt het apparaat automati sch uit. De ventilator- snelheid kan op elk moment worden gewijzigd. Symbool Bedieningsknop en display voor timer: Inschakelen: Druk herhaaldelijk op de bedienings- knop Timer tot de gewenste looptijd is bereikt. Op het display verschijnt de ingestelde looptijd. Uitschakelen: druk op de bedieningsknop van de ti- mer tot "0" op het display verschijnt. Indien ingesteld op "0", wordt de timerfunctie gean- nuleerd. Filterreset na filtervervanging uitvoeren Nadat de filterlooptijd is verstreken, moeten de filters worden vervangen. Zie voor meer informatie hoofdstuk Filter vervangen. Symbool Bedieningsknop voor filterreset: Display PM 2,5 luchtkwaliteit Het display geeft de concentratie van fijn stof (PM 2,5) numeriek weer in de eenheid µg/m³. Bovendien geeft een kleurenindex informatie over de luchtkwaliteit: Vervoer en opslag 몇 VOORZICHTIG Niet-naleving van het gewicht Gevaar voor letsel en beschadiging Neem bij het transport en de opslag het gewicht van het apparaat in acht. Bewaar het apparaat alleen in droge binnenruimtes. Onderhoud Reiniging GEVAAR Gevaar voor elektrische schokken Vloeistoffen kunnen elektriciteit geleiden en zo ernstige of dodelijke verwondingen veroorzaken. Voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden altijd de stekker uit het stopcontact nemen. Dompel het apparaat of de netvoeding nooit onder in water. Reinig het apparaat of de netvoeding nooit nat.

1. Het apparaat uitschakelen.

2. Trek de netvoeding uit het stopcontact.

3. Reining het apparaat met een zachte, droge doek.

Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmid- delen. Filter vervangen Het filter moet uiterlijk na 2500 - 3000 bedrijfsuren wor- den vervangen. Als het apparaat luider wordt, er een onaangename geur uit het apparaat (filter) komt of het filter zichtbaar vuil is, ook eerder. Als de levensduur van het filter minder dan 150 uur is, knippert het symbool op het display (knipperfrequentie 2x / seconde) om u eraan te herinneren het filter te vervangen. Afhankelijk van de gebruiksduur wordt het volgende aantal symbolen weergegeven:

1. Schakel het apparaat uit en trek de netadapter of

netstekker uit het stopcontact en het apparaat. Afbeelding J

2. Open de twee filterdeksels bij de verzonken hand-

greep en verwijder ze met beide handen. Afbeelding B Afbeelding C

3. Verwijder de filters aam de beugels uit de behuizing.

4. Pak het nieuwe filter uit.

5. Plaats de uitgepakte filters.

Afbeelding F PM 2,5 Luchtkwaliteit Kleur

1 - 50026 Nederlands

6. Plaats de filterdeksels.

Hulp bij storingen Storingen hebben vaak oorzak en die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verhol- pen. Nee

oring en die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice. Fout Oorzaak Remedie Apparaat kan niet wor- den ingeschakeld Geen elektrische spanning Het stopcontact en de zekering van de stroomvoorziening controleren. Steek de stekker van de netvoeding in een ander stopcontact. Netvoeding defect Neem contact op met de klantenservice om de netvoeding te vervangen. Apparaat defect Neem contact op met de klantenservice. Display knippert en ap- paraat start niet Filterafdekking niet correct geplaatst Zorg dat de filterafdekking correct is ge- plaatst en dat de filters goed vastzitten. De luchtstroom is ver- minderd Filter verstopt Vervang het filter, zie hoofdstuk Filter ver- vangen. Filter niet uitgepakt Pak het filter uit, zie hoofdstuk Eerste inbe- drijfstelling. Ventilatorstand te laag Verhoog de ventilatorstand, zie hoofdstuk Ventilatorstand instellen. Luchtuitlaat is geblokkeerd Verwijder vreemde voorwerpen. Geurverwijdering on- doeltreffend Slechte kwaliteit van de omgevingslucht Open ramen om de ventilatie te verbete- ren. Filter verbruikt of te lang gebruikt Filter vervangen. Ventilatorstand te laag Verhoog de ventilatorstand, zie hoofdstuk Ventilatorstand instellen. Slechte luchtkwaliteit Ventilatorstand te laag Verhoog de ventilatorstand, zie hoofdstuk Ventilatorstand instellen. Tocht Sluit ramen en deuren als het apparaat in werking is. AF 30: Kamergrootte duidelijk meer dan 30 m² Maximale kamergrootte in acht nemen. AF 50: Kamergrootte duidelijk meer dan 50 m² Maximale kamergrootte in acht nemen. Luchtsleuven op het apparaat geblok- keerd Houd de vereiste afstanden tot het appa- raat aan. Plaats niets op het apparaat. Filter niet uitgepakt Pak het filter uit, zie hoofdstuk Eerste inbe- drijfstelling. Filter verstopt of vuil. Vervang het filter, zie hoofdstuk Filter ver- vangen. Sluit de voedingseenheid aan op het apparaat en het stopcontact. Het apparaat inschakelen.

Om het filter terug te zetten (reset) het symbool 3 s indrukken. Afbeelding KEspañol 27 Technische gegevens

/h 320 520 Gebruiksoppervlakken m