AF 30 - Air purifier Kärcher - Free user manual and instructions

Product type	Air purifier
Brand	Kärcher
Model	AF 30
Dimensions (L x W x H)	260 x 260 x 480 mm
Weight	5.8 kg
Power supply	24 V DC (mains adapter included)
Rated power	36 W
Standby consumption	< 0.5 W
Maximum usable area	30 m²
Maximum air flow	320 m³/h
Ventilation levels	5 (manual + automatic)
Filter efficiency (0.3 μm)	99.95%
Filter lifespan	Up to 3000 hours (depending on usage)
Main functions	Automatic mode, ECO mode, sleep mode, timer (max 12 h), control panel lock, PM2.5 display with color code
Air quality sensor	Fine particles PM2.5
Maintenance and cleaning	Wipe with a soft dry cloth; replace filter (unpack before first use)
Safety	Control panel lock (child safety), automatic shut-off with timer, disconnect before maintenance
Included accessories	AF 30 mains adapter, filters (inside the device)
Warranty	According to country conditions, contact distributor

Frequently Asked Questions - AF 30 Kärcher

How to unpack and install the filter for the first time?

Open the two filter covers using the recessed handle, remove the packaged filters, unpack them, then reinsert them. Replace the covers. Plug in the mains adapter and turn on the device.

What is the meaning of the colors on the PM2.5 display?

Blue: good quality (0-60 µg/m³), yellow: moderate (61-120), red: poor (>120). The device automatically adjusts ventilation accordingly.

How to activate sleep mode and what does it do?

Press the sleep mode button. The fan runs at the lowest level for very quiet operation. All displays turn off after 10 seconds. To exit, press any button except Power.

How to lock the control panel to prevent accidental adjustments?

Press the lock button for 3 seconds. To unlock, press again for 3 seconds.

When should the filter be replaced and how to reset it?

The filter should be replaced after 2500 to 3000 hours, or earlier if the device becomes noisy or smells bad. After replacement, press the filter reset button for 3 seconds.

What to do if the device does not turn on?

Check the power outlet and fuse. Plug the adapter into another outlet. If the problem persists, contact customer service.

How to set the timer?

Press the timer button repeatedly to select the desired duration (max 12 h). The device turns off automatically at the end. To cancel, set to '0'.

What is the difference between ECO and sleep modes?

In ECO mode, the screen turns off to save energy, but the fan can run at any level. In sleep mode, the fan runs at the lowest level and all displays turn off.

Can I use the device in a bathroom?

No, the device should not be used in a humid or high-temperature environment. Use it only in a dry indoor room.

How to clean the air purifier?

Turn off and unplug the device. Wipe the casing with a soft dry cloth. Never use abrasive detergents or water. Never immerse the device or adapter in water.

USER MANUAL AF 30 Kärcher

general notes	8
Safety instructions	8
Intended use	9
Environmental protection	9
Accessories and spare parts	9
Scope of delivery	9
Warranty	9
Description of the device	9
Initial Start-Up	10
Operation	10
Transport and storage	11
Care and service	11
Troubleshooting guide	12
Technical data	12

general notes

Read these original instructions and the safety instructions chapter before using the device for the first time. Act in accordance with them.

Keep these original instructions for future reference on for future owners.

Safety instructions

Hazard levels

△DANGER

• Indication of an imminent threat of danger that will lead to severe injuries or even death.

WARNING

• Indication of a potentially dangerous situation that may lead to severe injuries or even death.

CAUTION

• Indication of a potentially dangerous situation that may lead to minor injuries.

ATTENTION

• Indication of a potentially dangerous situation that may lead to damage to property.

General safety instructions

DANGER Only connect the device to alternating current. The voltage indicated on the type plate must match the voltage of the power source. Never touch the mains plug and socket with wet hands. Risk of asphyxiation. Keep packaging film out of the reach of children. Operation in explosive atmospheres is prohibited.

WARNING · Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or those with a lack of experience and knowledge, are only allowed to use the appliance if they are supervised or have been instructed with respect to using the appliance safely, and understand the resultant dangers involved. · Children from the age of 8 may use the appliance if they are supervised or have been instructed in its use by a person responsible for their safety, and if they have understood the resultant dangers involved. · Children must not play with the appliance. · Children must be supervised to prevent them from playing with the appliance. · Children may only perform cleaning work and user maintenance under supervision. · Check the power supply cable with mains plug for damage before operation each time. Do not put the device into operation with a damaged power supply cable. Have a damaged power supply cable replaced immediately by the authorised customer service / qualified electrician. · Switch off the device immediately and remove the mains plug before performing any care and service work.

CAUTION Do not pull the mains plug out the socket using the power supply cable. Have repair work, installation of spare parts and work on electrical components carried out by the authorised customer service only. It is prohibited to cover the air inlet and outlet. Switch off the device after each use and remove the mains plug. Do not place the device near a heat source. The device is not a replacement for appropriate ventilation. The device must be placed on an even, firm subsurface. Only use accessories and spare parts which are approved by the manufacturer. Only original accessories and original spare parts ensure that the appliance will run fault-free and safely.

• Do not use the device in damp conditions or in rooms with high ambient temperatures, e.g. bathroom.

Intended use

In accordance with the descriptions and safety instructions listed in these operating instructions, use the device only as an air purifier.

• The device is intended for use as an air purifier.
• The device is suitable for both private and commercial use.
• The device is intended only for indoor use.

Environmental protection

The packing materials can be recycled. Please dispose of packaging in accordance with the environmental regulations.

Electrical and electronic appliances contain valuable, recyclable materials and often components such as batteries, rechargeable batteries or oil, which - if handled or disposed of incorrectly - can pose a potential threat to human health and the environment. However, these components are required for the correct operation of the appliance. Appliances marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the household rubbish.

Notes on the content materials (REACH)

Current information on content materials can be found at: www.kaercher.com/REACH

Accessories and spare parts

Only use original accessories and original spare parts. They ensure that the appliance will run fault-free and safely.

Information on accessories and spare parts can be found at www.kaercher.com.

Scope of delivery

The scope of delivery for the appliance is shown on the packaging. Check the contents for completeness when unpacking. If any accessories are missing or in the event of any shipping damage, please notify your dealer.

Warranty

The warranty conditions issued by our relevant sales company apply in all countries. We shall remedy possible malfunctions on your appliance within the warranty period free of cost, provided that a material or manufacturing defect is the cause. In a warranty case, please contact your dealer (with the purchase receipt) or the next authorised customer service site.

(See overleaf for the address)

Description of the device

For the illustrations, refer to the graphics page. Illustration A

①Operation buttons
② Display field
③Operation button for Device On / Off
4 fan level operation button
⑤Operation button/indicator for Auto mode On / Off
⑥Operation button ECO mode On/Off
⑦Operation button/indicator for Sleep mode On / Off
8Operation button/indicator Function lock
9Operation button/indicator Timer
10Operation button for Filter reset
1Indicator for temperature in ^ C
12Indicator for time-controlled status start-up/shutdown
Indicator for fan level
Indicator for PM 2.5 index air quality (numerical / colour display)
Indicator for relative humidity
16Filter service life display

Air quality sensor
18Connection Power supply unit AF 30
19 Connecting cable AF50
20 Steering rollers AF50 (4x)
21Filter cover
(2) filter
23 Power adapter AF30

Note

The function settings are only possible via the operation buttons and not via the displays.

Initial Start-Up

Before initial start up, the fine filters already installed in the unit must be unpacked.

1. Open the two filter covers on the recessed grip and remove them with both hands.

Illustration B Illustration C

1. Remove the packed filters from the casing using the tabs.

Illustration D

1. Unpack the filters.

Illustration E

1. Insert the unpacked filters.

Illustration F

1. Insert the filter cover firmly with both hands.

Illustration G

1. Place the device on a level surface. Ensure that a distance of 0.30m is maintained to each side. Illustration H
2. Make sure that the air intake and air outlet openings are not blocked.

Note

Do not place the device on hot surfaces or in the immediate vicinity of the room heating.

Do not allow any liquids or foreign bodies (e.g. metallic objects) to enter the device.

1. AF 30: Insert the unit plug of the power supply unit into the device.

Plug the mains plug of the power supply unit into a socket.

AF 50: Plug the mains plug of the device into a mains socket.

Illustration I

The device is ready for operation.

Note

The first time you use the device, we recommend allowing it to run overnight to perform an initial basic cleaning of your room.

Note

The table with the hours of the display symbols for the filter service life, see Replacing the filter

Operation

Switching the device on/off

1. To switch on the device: Press the on/off button on the device.

Illustration I

The device starts automatically.

Note

After the system is switched on, the displays and buttons on the control panel light up briefly. The integrated

air quality sensor measures the air quality in the room automatically.

1. If required, the following functions, for example, can be set via the operation buttons:

Fan level
- Auto mode
ECO mode
- Sleep mode
- Lock control panel
- Timer
- Filter reset

1. To switch off the device: Press the On/Off switch of the device.

The displays and buttons on the control panel go out. The device is switched off.

Depending on the air quality, the fan level can be manually set to level 1, 2, 3, 4 or 5. If the air quality is poor, for example to filter out smoke, the blower should run at maximum speed (level 5) for 15 - 20 minutes.

Note

To clean the air effectively, keep windows and doors closed while the air purifier is switched on.

Symbol Operation button for the fan level:

• Press the fan level operation button repeatedly until the desired level is reached.

The selected fan level is displayed on the control panel.

Note

When selecting the fan level manually, the selected speed is shown on the display for 3 seconds before the PM 2.5 index values are shown again on the display.

Setting auto mode

In auto mode, the air purifier sets the appropriate fan level (level 1, 2, 3, 4, 5) depending on the air quality. In the event of poor air quality, for example, the fan level is automatically set high.

Symbol Operation button and indicator for auto mode:

• Press the Auto mode operation button. The automatic mode is switched on or off.

Setting ECO / power saving function

Switch power saving mode on / off

Symbol Operation button and indicator for ECO / power saving mode

The device is in working mode:

• Press the ECO mode operation button.

The device switches to power saving mode and the display is switched off.

The device is in power saving mode:

• Press the ECO mode operation.

The device switches to working mode, the display lights up.

Setting sleep mode

In sleep mode, the fan runs at the lowest speed and is therefore very quiet.

• Press the sleep mode operation button. The sleep p mode is switched on or off.

Symbol Operation button and indicator for sleep mode:

Note

After the sleep mode operation button has been pressed, all display symbols (except sleep mode) go out.

After 10 seconds, the sleep mode operation button also goes out.

To exit sleep mode, press any operation button (except the on/off button).

Lock/unlock control panel

To prevent accidental change of settings, e.g. by children or pets, the control panel can be locked.

Symbol for the lock operation button and display for control panel:

• Lock: Press the button for 3 seconds.
• Unlock: Press the lock button for 3 seconds.

Setting the timer

The timer can be set to the desired run time (max. 12 h). When the set time has elapsed, the device switches off automatically. The blower speed can be changed at any time.

Symbol Operation button and indicator for timer:

• Switching on: Press the Timer operation button repeatedly until the desired run time is reached. The set run time is displayed in the display.
• Switching off: Press the timer operation button until the display shows "0".

If set to "0", the timer function is cancelled.

Perform the filter reset after filter change

After the filter lifespan has expired, the filters must be changed. For more information, see chapter Replacing the filter

Symbol Operation button for filter reset:

Display PM 2.5 air quality

The display shows the concentration of fine dust (PM 2.5) numerically in the unit g / m^3 . In addition, a colour index provides information about the air quality:

PM 2.5 Air quality	Colour
0 - 60 Good Blue
61 - 120 Moderate	Yellow
>120	Poor Red

Transport and storage

CAUTION

Failure to observe the weight

Risk of injury and damage

Be aware of the weight of the device during transport and storage.

Store the device only in dry indoor rooms.

Care and service

Cleaning

△DANGER

Danger of death from electric shock

Liquids can conduct electricity and thus cause serious or fatal injuries.

Always disconnect the power supply unit from the socket before cleaning and maintenance work.

Never immerse the device or the power supply unit in water.

Never use wet cloths to clean the device or the power supply unit.

1. Switch off the device.
2. Unplug the power supply unit from the socket.
3. Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive or corrosive detergents.

Replacing the filter

The filter should be changed after 2500 - 3000 hours of operation at the latest. If the device gets louder, an unpleasant smell emanates from the device (filter) or the filter is visibly dirty, also earlier. If the filter service life is less than 150 hours, the symbol flashes in the display (flashing frequency 2x /second) to remind you to change the filter.

Depending on the service life, the following number of symbols is displayed:

Display for service life of filter (h)
2501 - 3000
2001 - 2500
1501 - 2000
1001 - 1500
501 - 1000
1 - 500

1. Switch off the device, and disconnect the power supply unit or mains plug from the socket and device.

Illustration J

1. Open the two filter covers on the recessed grip and remove them with both hands.

Illustration B Illustration C

1. Remove the filters from the casing using the tabs. Illustration D
2. Unpack the new filters. Illustration E

3. Insert the unpacked filters. Illustration F

4. Insert the filter covers.

Illustration G

1. Connect the power supply unit to the device and socket.

2. Switch the device on.

a To reset the filter (Reset), press the symbol for 3 seconds.

Illustration K

Troubleshooting guide

Malfunctions often have simple causes that you can remedy yourself using the following overview. When in doubt, or in the case of malfunctions not mentioned here, please contact your authorised Customer Service.

Fault Cause Rectification
The device cannot be switched on	No electrical voltage present	Check the socket and the power supply fuse.Insert the plug of the power supply unit into another socket.
	Power supply unit defective	Contact Customer Service to replace the power supply unit.
	Device defective Contact Customer Service.
Display flashes and device does not start	Filter cover not inserted correctly	Insert the filter cover correctly, making sure that the filters are seated correctly.
Airflow is reduced	Filter clogged	Changing the filter, see chapter Replacing the filter.
	Filter not unpacked	Unpacking the filter, see chapter Initial Start-Up.
	Fan level too low	Increasing the fan level, see chapter Setting the fan level.
	Air outlet is blocked	Remove foreign bodies.
Odour elimination ineffective	Poor ambient air quality	Open windows to improve ventilation.
	Filter used up or used too long	Replace the filter.
	Fan level too low	Increasing the fan level, see chapter Setting the fan level.
Poor air quality	Fan level too low	Increasing the fan level, see chapter Setting the fan level.
	Draught	Close the windows and doors while the device is working.
	AF 30: Room size clearly above 30 m2	Observe the maximum room size.
	AF 50: Room size clearly above 50 m2	Observe the maximum room size.
	Air slots on the device blocked	Keep the required distances from the device.Do not place anything on the device.
	Filter not unpacked	Unpacking the filter, see chapter Initial Start-Up.
	Filter clogged or contaminated.	Changing the filter, see chapter Replacing the filter.

Technical data

		AF 30	AF 50
Electrical connection
Mains voltage	V	DC24V	220-240
Phase	~	1	1
Power frequency	Hz	50-60	50-60
Nominal power	W	36	50
Standby	W	< 0,5	< 0,5
Device performance data
Maximum airflow	m³/h	320	520
Floor space	m²	* 30	* 50
Filter efficiency at 0.3 μm		99,95%	99,95%
Maximum filter working time (depending on environment)	h	3000	3000

		AF 30	AF 50
Ventilation levels		5	5
Dimensions and weights
Weight	kg	5.8	7.7
Length x width x height	mm	260x260	290x290
		x480	x560
Ambient conditions
Ambient temperature	°C	-10 °C	-10 °C
		+40 °C	+40 °C
Determined values in acc. with EN 60335-2-69
Sound pressure level	dB(A)	26-51	29-53

• At 3 m ceiling height and 3 x air exchange per hour. Subject to technical modifications.

Contenu

Remarques generales. 13

www.kaercher.com/REACH

Obov n PM 2.5 Ioiotn aepa

H oovn deixvei tn ouykevtpwn oomega diow (A2,5) apiountikα ot n ovaδa μg/m³. Etiméov, evac δeiktns xpawatw vipexei TAnpopoopiec oxetiká e Tnv Toioteta tou aepa:

Pomoub npn HneCnpaBHOCTx 68

Texnueckne xapakTepcntu 69

O6zne yka3aHnna

Ipeepnepbbim npmmeHneM yctpoiCTBa 03HaKOMITbCra CdaHHbIM opnHaJIbHbIM pyKOBOdCTBOM NO 3KcPJIyatauIN IraBoO O TEXHKe

6e30nacHOCTN. DeIcTBoBaTb B COOTBETCTBUN C HNMN. CneNyET coXpAHNTb opINHahlbHoe pyKOBODCTBO NO 3KcnnyataaNN dJa daNbHeNwero NcNoB3OBAHNA INN dnn cNeDyUoJero BnaDeJIbca.

IpaBnla TexHnKu 6e3OnaCHOCTN

CTeneHb onachoctn

ONACHOCTb

• Yka3aHue omHocumenbHo HenocpeDcMbeHNO 2po3aueu onachocmu, Komopar npubodum K mXKeBIMmpaBmAMUnKcmepmu.

△PENDyINPEXKDEHNE

• Yka3aHue omHocumenbHO 603MOxHou nomeHuAnbHO onachOu cumyaauu, Komopar MOxem npueecmu K mXeJIbIM mpa6MaM uUu K Cmepmu.

△OCTOPOXHO

• Yka3aHue Ha nomeHuzaIbHo onachyUc umyaIu, Komopra MoXem npueecMu K noIyuEhuO ne2kux mpaM.

BHIMAHNE

• Yka3aHue omHocumenbHO 603MOxHou nomeHuAnbHO onachOu cumyaUu, Komopar moKem noeney 3a co6oMamepuanbHyuep6.

06zne yka3aHHn no texHnke 6e3onacHOCTn

ONACHOCTb·Nodknouambycmpoicmeo monbKO K UcmoHuky nepemeHHo2 o moka.

Hanpexehue, yka3aHnoe Ha 3aeodckou ma6nuque, doJxho coomeemcmoeamb Hanpexehuo ucmouhka moka. 3anpeucho npukacambcr K umencelbHO eunke u po3emke MOKpbIMU pykAmu. Onachocmb ydyuby. YnaKoOCHYIO nIeHKy xpaHmb e HeodocmynHom dner demei MeCme. 3Kcnnyamauae eo 83pbIEoONACHbIX 30Hax 3anpeuha.

PPEyPExDEHNE·Ycmpoucmeo
pa3pewaemcaucnoIb30eambluamuC
OpaunueHHbIMUphiUeCKmu,ceHCOPbIMU Unu
ymcmbehbIMU 803MOXHOcMmU,amKae Iuam,He
oblaaouum HeOBxODumbimOnbimOM 3HaHnmu,
ecn OHu HaxoRmCnO npUCmOpom UUNpouuU
Uncmpkmax omHocumelbHo 6e3oNaCHO2
ucnoJIb30eAHur O6OpDoeaHur UOC3Ha1om
803MOXHbIe puck. Demr cmapwe 8 nem
pa3peuhoNoIb30abmcra Ycmpoucmeom,ecn OHu
npouhcmpykmuObaHbI nuOUM,omBaIOUUM 3a ux
6e3oNaChocmb, unu HaxoRmCnO e2o npUCmOpom,
a maKke noHumaom nomEnuaalhbIe puck. He
pa3pewamb dema uapamb c ycmpoucmeom.

Cneodmb 3a mem, ymo6bl demu He uapanu c ycmpoucmbom. DEmam paseweho npoeodumb oucmyu o ocnykuahe ycmpoucmea moIbko nod npucmompom. Peped hauanom paombic annapamom npoeepumbc meeouka6bU u umencebnhyo buky Ha omycmcbue noepexdehu. He kcnnyamupoeamb ycmpoucmeo c noepexdeHHbIM cemebbim kaBenem.Cpa3yKe 3aMeHumt noepexdeHHbIc meeouka6bN C npuepeHuem aeMopuzoahHOUI cepucHOUI cyxkbU unu cneuaunucma-3nEkppuka.Peped bInonHeuem IIOb6x paobno y xdyu mexNueeckomy o6cnykuaHIO ebIKNoOumb ycmpoucmeo u u3BHeB wmenceblHyu BUNKU O3poemku.

OCTOPOXHO·He u3eKambu mencbHyu eunky u3 po3emku 3a ceme8ou whyp.

Pa6omblnopeMOhy,ycmaHOeke3anachbixacmeu u c3neKmpuueckumu KOMnOHeHmamu npuyamb monbko aemopuzo8aHHou cepBucHou cnYkBe. He nepeKpbIaMb omepcmur dna enycka u ebinycka

803dyxa. BbIKIOyamb ycmpoUcmeo nocne kaxdo2OUCNb30aHua u 3BNEkAm b WmencelbHyU 6unky u3 po3emku. He ycmhaenueamb ycmpoUcmeo 6bn3uUCMOHukoe menna. YcmpoUcmeo He 3ameHemHadnKaaueo npoeempuaHua. YcmpoUcbo donxHo cmoarb Ha po8HO u npOHou noepxHocmu. NcNoIb3yume monbKO me npuHaednHexHocmu u 3anachble demaru, Komopbe odo6pehbl npou3bOumem. UcnoIb3oAMB opuzuHaJIbHbIe npuHaednExHocmu u 3anachble qacmu. TOnko OHu zapaHmupuyom 6e3onachyU 6ecpeboHyOpabomy ycmpoUcmea. He ucNoIb3oAmb ycmpoUcmeo BO 8bnXbIX ycNOBux unu E NOMeueHua C 6bICOKO memnpamypou OKpykaUe ue cpdebl, Hapumep 8eaHou KOMHame.

IcnoJIb3OBAHHe NO Ha3HaueHnIO

NcNoJIb3OBAbIyCTPOINCTBO NCKJIIOHTeJIbHO B KaueCTBe BO3dYxooHnCTnTeJI B COOTBETCTBN C ONICAHnMn I yKa3aHnMn NO TEXHKe 6e3oNaCHOCtN, npNBedeHHbIMN B DaHHOM pyKOBoDCTBE nO 3KcNlnyatau.

• YcTpoIcTBOp npedHa3HaueHo dIЯ nCnOJIb3OBaHnB KaueCTBe BO3dyXooHcTITeIa.
  -Данhoe yctpoIcTBO npedymoTeHo dЯчсHOrO nnpomblJeHHoro npimHeHn.
• UcTPOIcTBOppeHnHa3NaueHo NCKHOnuTeNbHO dna HcNoJIb3OBAHnBO BHyTppeHHnx NOMeUeHNx.

3aunTa OKpyXaIOoJe CpeDbI

YnakoBouHbI MaTePnaJIbI NOJaIOCTc BTOpUHOn Nepepa6OTke. YnakoBky Heo6XoJIMO yTININ3NPOBaTb 6e3 yuep6a dnn Okpykaiouei

cpebl.

3NeKtpueckne n 3NeKtpoHHbI ycTpoNCTBa
aacto coepkataeHHbI MaTePnAJIbI,
npiroHbI dIy BtOpuHoi nepepa60TKI, n
3aayactyo TaKe NKOMNoHEHTbl, KaK BaTapei,

akymyIaTObI IIN MaCNo, KOTopBie npn HnpabInbHOM 6paueHn IN HeHaJneJaSey TUN3aun npedCTabNIOrT noteHuaNbHyO onachocb dIg 3OpOBBy n 3KoONrN. Tem He Mehee, daHHbIe KOMHOENTbI Heo6xOdMbl dIg pAbuHbHO paobtby yctpoiCTBa. YcTPOiCTBa, o603haueHHbIe 3TNM CmBOLOm, 3aIpeueHo yTuIN3HpOBaTb Bmecte C 6bitOBbIMn OTXdAMn.

Yka3aHnno nHrpeDneHTam (REACH)

Длг поуеняakTyayalbHоинфорmaцио6 nHrpeDneHTax CM. www.kaercher.com/REACH

1. BCTaBtbpacnakOBaHHbIe nIbTpbl.

PncyHok F

1. BcTaBnTb KpbIuKn 0neMn pyKaMn. PcyHOK G

2. NocTabuNb yctpoiC BO Ha poBHO NOBepxHOCn. ObecneHb pacCToHne 0,30 M c KaXdoI CTopoHbl.

PncyHok H

1. Y6eHntb8c, yTO OTBepCTnIy npITOKa N BbIXOda BO3dyxa He 3a6nOKIpOBaHbl.

PpumeyaHue

He cmaumbycmpoucmeo Ha 20pnyue noeepxnoemu uUu 6bnu3u ucmouhukoe Haapeea.

He donyckamb nonadaHua xudkocmeu unu nocmopOHux MamepuaJoe (Hanpumep,

Memannueckux npedMemoe) ycmpoucmeo.

1. AF 30: BCTaBtB uTeKepe6Ioka nITAHnB yCTpOInCTBO.

Bctabntb wTeNCeNbHyo BnKy 6noka nItaHnB po3eTky.

AF 50: BCTaBnTb WTeNcEInbHyIO BNJky yCtpoNCTBa B po3eTKy.

PucyHokI

YcTpoIcTBo rTOBO K3KcNpyaun

PpumeyaHue

PekomeHdyem nepbui pa3 3anycmmb ycmpoucmeo Ha Hohy, mO6bl npoeemu muameIbHyIO ouucmky eo3dyxa e KOMhame.

PpumeyaHue

Tabuua, noka3biaoua yacbl paombi cumboonoe duonner dnpocka cnxykbpl pfunbmpa,cm.

YnpaBJIeHne

BkHoueHne/BbIKNIOueHne ycTpoNCBa

1.ДЯВКПИЧЕнЯ yCTpoIcTBA:HaKaTb KHONKy BKn./BbIKN.Ha yCTpoIcTBe.

PucyokI

YcTpoNCTBO BKJIIOUaEeTcA ABOTMaTHueCKn.

PpumeyaHue

Iocne eknouehu Ha naHenu ynpaeneHu KpamkoepemHeo 3a2opaiaomc uHukamopbu u KHONku. BcmpoeHHbI damuk kaeecmae03dyxa

aBmamuuecku u3MepremKauecm6o 803dyxa e NOMEeHuU.

2.Пи Heo6xOIMOCn C NOMOuBHO KHOIOK ynpaJIeHm MOXHO HAcTpONb, HApPIMep, cIeNyUOuNe OyHKun:

• YpoBeHb MOUHOCTN
• ABTomatueckn pexNM
  Pekm ECO
  CpAeKMM
  BloKpOBka naHeJn ynpaBHeHn
  Taimep
  C6pocfnnbtpa

3.ДЯВыкнIOуHЯ yCTpoIcTBA:HaKaTb BbIKNIOyATEJIb BKN./BbIKN.Ha yCTpoIcTBe. HdNKATOpbl NKHONKn Ha nAHeJIynpaBNeHnraChyT.YCTPOINCTBO BbIKNIOyeHO.

HactpoKa ypOBHa MoUHOCTN

B 3aBnCmOCTn OT KaueCTBa BO3dyxa ypoBeHb MOUHOCTn MOXHO HAcTPONTb BpyHyHO Ha ypoBeHb 1,2

3,4nn5.EcnKaueCTBO Bo3dyxa nnoxoe,Hanpimep, nnfNbTpaunn DbIMa,BeHTnIaTOp DoJKeH pa6oTaTb Ha MaKcImaJIbHOckopocTN (ypoBeHb 5) B TeueHne 15-20 MNHyT.

PpumueaHue

Iπa 3φΦeKmueHoouucmku eO3dyxa depkamb okha u deepu 3akpbimbu npu eknouehHom eo3dyxooucumene,

CIMBON KHONKynpaBHeNRA《YpOBeHb MOUHOCTN》

H a x n omy npabBHeHHK «YpOBeHb MOUHOCTn» HeCKoIbKO pa3, NOka He 6ydet DOCTNHyT KeJaembl ypOBeHb.

BbIbpaHbIypoBeHbMoUHocTnOTobpaKaetcHa naHen ynpaBneHn.

PpumeyaHue

Ipu bbope ypo8nMoHocmU bpyHyIO bIbpaHHbI ypo8eHb omobpaxaemcHa duCnnee e meueHue 3 cekyHd, nocne yezo Ha duCnnee choBa omobpaxaomc3naeHua UhdeKca PM 2.5.

YcTaHOBka aBTOMaTHueCKOro peKIma

B abTomatnueckom peKmme Bo3dyXooOuNCTnteNb yctHaHabJIINBaET COOTBeTCTByIOUmYPOBeHb MOUHOCTN (ypoBeHb 1,2,3,4,5) B 3aBNCIMOCTN OT KauecTBA BO3dyxa.

Hanpimep,ecn KaueCTBO BO3dyxa nIOxoe,yPOBeHb MOUHOCTN aBTOMaTHueCKN yCTaHaBJIINBaETC Bblwe.

CnMBOJ KHOHONK UynpaBNeHn INHnKaTopa «ABTomatueckn peKm»:

HaKaTb KHOJky ynpaBHeHnA «ABTomaTHueckn peKIM». ABTomaTHueckn peKIM BKJIIOHaeTCra NIN BbIKIIOHaeTCra.

YcTaHOBkaФyHKUH ECO/3Hepeoc6epeXeHHa

BknHoueHne/BbIKHoueHne pexnMa 3heproc6epexeHH

CIMBOJ KONKYNpabNeHnNnDnKaTopa《Pekm ECO/3Heproc6epeKeHn

YcTpoIcTBo HaxOHTcB pa6OeM peKImE:

Haxmte KhoNky «PexnEM ECO». YcTpoIcTBo nepeKIOaETcB peKIM 3HEpro6epeKeHna, a dncnne BbIKIOaETc.

UcpoCTBO HAXOHTCBAPEKIME 3HePROC6pekeHnA:

Haxmte KhoNky «PexnEM ECO'. YcTpoIcTBo nepeKIOuHaeTcB paOchn peXnM, a dncnn 3aropaetc.

YcTaHOBka cnaeropekma

B cnaepekime BeHTnIaTop pa6oTaET Ha caMoH H3KoK CKOPOCTN IN OToTMy OueHb TnxN.

Haxatb KhoNky ynpabJeHnA «CnaI npexm CnaI npexm BkIOyaeTcN bN BbIKIOyaeTc. CmBOI KhoNkyn npabNeHnN HnDKaTopa «CnaI npexm

PpumeyaHue

Nocne haxamur kHONku ynpaBneHue «Cnaupekum» ece cumeOnbduucnner (Kpome cumBoa «Cnaupekum») nozachym.

Yepe3 10 cekyhd kHonka ynpaeneHua «Cnauu peKum» maKke zachem.

Ymo6bI eBIMu u3 cnae2o peXuma, Haxamblno6yho KhoNky ynpaBneHua (Kpome KhoNku BKn./BbIK.).

Pa36nKpOBka/6JoknpOBKa naHeJy npaBneHna

IpypeoETbpaueHnCnyauHOrn3MeHeHnHaCTpoEK，HanpMep，TeBmNINIODOMaUHMNKNBOTbIM，NaHEnb ynpabNeHnMOXHO3a6NOKIpOBaTb.

HdkaTop KaueCTBa Bo3dyxa PM 2.5

Ha dncnlee oTo6pakaetcKoHcHTpaunMeIkoIbIIN (PM 2.5) B uNcNoBOM 063HaueHmB eHNuaxMkr/M'. Kpome TOrO, UBeTobOu INHeKc npeIOCTabnaret HOpMaquIO KAueCTBe BO3dyxa:

NOMOUI npH HeNCppaBHOCTX

3aactyIO HeCnpabHocTn IMeIOT IpocTbe IpnuHbI, PO3OMy C NOMOUsbIO CNeDyUoero 0630pa Ix MOKHO yCTpaHHTb camOcTOReTbHo. B cnyae comHeHnIu BO3HNKHOBEHnI He ONNCaHHbIX 3deCb HeCnpabHOCTeI cNeJyET oBpaAaTbcra B aBtOpN3OBaHHyO cepBuChHyO cnyk6y.

Transport in shranjevanje 81

Transport in shranjevanje

△PREVIDNOST

Neuostoševanje teže

AVERTIZARE. Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare: Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare: Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare: Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare: Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, Personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare, personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.
Avaertizare personnel of the project team, who are responsible for the design and construction of the project.

1. Otpakujte novel filter.

Slika E

1. Postavite otpakovane filtere.

Slika F

1. PostavitePoklopce filtera.

Slika G

1. Priključite mrežni deo na urežaj i uticnicu.

2. Ukliquite uredaj.

a Za resetovanje filtera (reset) pritisnite simbol u trajanju od 3 s.

Slika K

YpeBbTeBa6oTeHpeXIM:

HaTnCHe e 6yToHa 3a o6cIyXbaHe PexIM ECO. YpeBt IpeBkIIOUbBa pexIM Ha nceTeHe Ha eHeprna, dncnnert Ce n3KJIIOUBA.

YpeBbTe BpeKIM Ha nceTHe Ha eHepnIa:

HaTnCHET e 6yToHa 3a o6cIyXBaHe PexIM ECO. YpeBb T npEbkIouBa B pa6oTeH pexIM, DncnpeT CBETBa.

Hacptponka hacnau pexnM

B cπaI pεKIM BeHTnlaTOpbT pa60Tu C MmHmAnHaCKOPOCT I nopAaTTOBa e MHOROTX.

• Hatnche 6yToHa 3a 06cnyKbaHe Cnaupekm. CnauT pekm ce BkIIOUba, cboTB. n3KnIOUba.

CmB0n6yToH 3a 06cnykBaHe n Noka3aHne Ha DnCnner 3a CnIu peKIM:

yKa3aHue

Cnep kamo ce hamuche 6ymohb m 3a obcnykeane Cpue pekume 8cu4ku cumboju ha duclner (c u3knouehue Ha mo3u 3a cnpue pexum) u32ac6am. Cnep 10 cekydu u3aceau 6ymohb m 3a obcnykeane Cpue pekum.

3a npekpamraeaHemHa cnaaepKum moKe da ce Hamuche 8ceku npou360JeH bymoH (c u3KnIOueHue Ha 6ymoHa BKn./U3Kn.).

3aKlHbHe/OTKJIIOUbHe Ha naHeJa 3a ynpabJeHne

3a da ce npedotbpatn HeboHa npomHa Ha
HacTpoKnte, HAp.OT deca nn DomauHN IIO6mU, naHeNbT 3a ynpabLeHne MOKe Da ce 3a KJIouBa.
CmBOn ByToH 3a o6cnykBaHe n Poka3aHne Ha
DncnJeer 3a 3akIIOuBaHe Ha naHeJa 3a ynpabLeHne:

3aKJIIOUbaHe:HaTnCHete6yToH3a3s.
- OTKJIIOUBAHe: HaTnCHTe 6yToHa 3a 3akIIIOuBaHe 3a 3s.

Hactpoika Ha TaMepa

TaMepbMoKe Da Ce HAcTpoBa Ha XeJaHOTo Bpeme Ha pa6ota (MaKc. 12 h).UOM HAcTpoEHOTo Bpeme n3MNHe, ypeBcTe u3KJIIOyBa aBTOMaTHUHO. CkopoCTTa Ha BeHTnJAtopa MoKe Da ce IpomEnHa BCaKO Bpeme. CmBOJ 6yTOH 3a O6CJyXBAHe N NOKa3aHHe Ha dncnner 3a TaMep:

BkIIOUbaHe:HaTnCKaTe 6yToHa 3a 06cnyXBaHe TaMep MHOROKpaTHO, DOKaTO ce DOCTNHe XeJahOTO BpeMe Ha pa6ota. Ha nCnJIeCe noka3Ba HAcTpoEHO BpeMe Ha pa6ota.
- 13KJIIOUbaHe: HATNCKaIte 6yToHa 3a 06cnyjBaHe TaIMep,doKaTO Ha DNcPnEe ce nOKae "0". PnHACTPOiKa "0" cyHKuIraTa Ha TaIMepa ce npekbcBA.

I3nblHeHHe Ha pecet Ha cJIITbpa cJeD CMHa Ha 1

CneI KaTo n3MnHe BpeMeTo Ha pa6oTa Ha qunTpnte, Te Tp8Ba Da ce CmeHr. DOnbHnTeHa HOpMaucna Bx. B rnaBcMraHa Ha qunmbpa

CnMBoI 6yToH 3a o6cnyKbaHe 3a peCeT Ha qnIITpIte:

Ioka3aHne PM 2,5 kaueCTBO Ha Bb3dyxa

Ha dincnnerce noka3Ba unfopoBTo noka3aHne Ha KOHcHTpaunraHa anpax (PM 2.5) c mepha ednHua g / m^3 . B donbIHeHne UBeTeH INDeKc DaBa HOpMaun 3a KaueCTBOTo Ha Bb3dyxa:

РМ 2,5	Качесво на Бьздуха	Цват
0-60 Добко Син
61-120 Сре:dно	Жыnt
>120	ПосюЧервен

TpaHcnpOpTuPaHe n cBxpaHeHne

△IPEDNAA3JINBOCT

Hecb6nodaageHa meaIono

Onachocm om hapaHaaHua u noepedu Ipu mpaHcnopmupaHemo u cbxpaneHuemo cb6nloadaaume meanomo Ha ypeda.

CbxpaHraBaIte ypeDa cAmO B cyxN BbTpueHN NOMeueHn.

rpxka nnoDpBxKa

NouchTaHe

ONACHOCT

Onachocm 3a kueoma nopadu mokoe yap

TeuHocmume Mozam da npoejxdam mok u nopadu moea oodm do cepuo3hu u dopu cMbpmohochu HapahreaHua.

Ppeu pa6omu no noucmeane u nodpbkka buhau 3eakdaume 3axpaheaua 6nok om konhmaka.

Hukozane nomanme ypeda unu 3axpanaua 6nok 6b8 60da.

Hukozha He noucmeaume ypeda unu 3axpanbaunu 6bnok, kamo zu MOKpume.

1.ИЗкlioуete урEDA
2.ИЗbaДeTe 3axpaHbauи6JOKOTKHTaKaTа.
3. ɪəsɒpʌte ypeə c Meka, cyxa Kɒpna. He nɪŋnɪsBAɪte aɪpaɪaɪnɪ paɪrɪkɪdaɪnɪ noʊnctBaɪnɪ npɛnapatnɪ.

CmHa Ha qnItbpa

ΦnITbpbT Tp6Ba Da ce CMeHn Hau-KbCHO Cnei 2500-3000 yaca BpeMe Ha pa6oTa. Ako ypeIbT n3daBa noCnJIeH uM, OT HeRo IMa HEnPnITha MnpN3Ma (ΦnITbp) INn ΦnITbpbT e BNIMO 3aMbpcEH, CmHaTa Tp6Ba Da ce N3BbPwBa Hno-paHO. Ako EKcIIIOaTOAUHOHHrT XHBOT Ha φnITbpa e NoD 150 Yaca, CNMBONbT Ha DnCPIEe Mira (YeCTota Ha MIRaHe 2x/ceKyHda), 3a Da HAOMHN 3a HeOBXODImata CMHa Ha φnITbpa. B 3aBNCIMOCt OT EKCIIIOaTAUHOHHrJ XHBOT Ce NOKa3Ba CJeDNHrT 6poi CNMBONI:

Показанные за[eç身心健康]хивoting на фальва(h)
2501 - 3000	- - - - - -
2001 - 2500	- - - - - -
1501 - 2000	- - - - - -
1001 - 1500	- - - - - -
501 - 1000	- - - - - -
1 - 500	- - - - - -

1.ИЗКЛЮЧЕурдаиИЗВаде ЗХранвашияБLOK,peсп.MржOBЯцencelOTΚоТактaNурда.ФИгypaJ
2. OTBOpTe Dbata KaNaka Ha qnItpnte, Kato rN dBpXnTE 3a yDnBn6oOeHneTo Ha dpBxKkata, n rN CBaJIeTe C dBete pbc.

ФигураВ

Фигура C

3.ИЗваде TeФиNTpIte OT KOpNуca, KaTo rN IbpxKInTe 3a ПlaHKnTe.

Фигра D

1. Pa3oNaKOBaIte HOBnte φnItpn.

Фигура E

1. NocTaBeTe pa3oNaKOBaHnTe ΦnIITpn. Φnrypa F
2. NocTaBeTe KaNaUTe HaΦnTpnte. Φnrypa G
3. CbpxKeTeMpexKOBn3axpaHbau6JIOKkbM ypeJa N KOHTaKTa.
4. BkJIIOUeTe ypeJa.

a 3a HynipaHnHaΦnTbpa (peceT) HaNTNCHeTe CnMBOra 3a 3s.

ФигураК

Pomou npn noBpeN

Mhoro yecTo npuHnTe 3a nobpeJa ca enementapHn i c nomouTa Ha cneHNte yka3aHnma MoKe camn da rOCTpaHnTe. Ako He cTe cnrypHn nn NobpeJnte He ca onncAn Tyk, o6bphete Ce KbM OTOpuHaHn cepBn3.

Uldised ohutusjuhised

Seade on toomooduses:

1.ДЯ yBIMKHeHHn npCTpoI:HaTnCHyTN KHOITKY YbIMK./BmK.Ha npCTpoI.

ManHOKI

Pnucpii BMkaeTbc8 ABTOMaTHUHO.

Bka3ieka

IicnyyeimkhenHa nanei KepybaHnKopomkoyacHo 3a2opraombcya houkamopu ma Khonku. BbydoBaHuJ damyuk kocmi nobimpr aBmomamuHObumipoc kicmb noibmpr y npumiuheHi.

1. Pn Heo6xIDHOCTI 3a DOnOMORIO KHOONK KepyBaHHM OXHa HanaHTyBaTn, HApNkJaT, Taki FyHKi:

PIBEhnotyXHOCti
- ABTomatuHn pKIM
- Pekm ECO
Cnnnyn pexum
BnokyBaHH naHei KepyBaHH
Taimep
- CkuaHnphiBtpa

3.ДЯВIMKHeHHH npucTpoI:HaTnCHyTN BIMNKaU YbIMK./BIMK.Ha npucTpoI. IHNKaTOPN Ta KHOKN Ha naHeni KepyBaHHraChyTB.PnpCTpiB BIMKHeHo.

HanaatybaHH pIBn noTyxNocti

3aIeKHO BID IAKOCTI NOBITPRA, pIBeHb NOTyXHOCTI MOxHa HanaHTyBaTn BpyHy Ha pIBeH 1,2,3,4 a6o 5. JaKuo RaICTb NOBITPR IORAHA, HApNknaD, dJa fIbTaPauii DnMy, BEHTnIaTOp NOBHeH PpaIOBaTu Ha MAKcImaJIbHiJ WbUdIKOCTi (pIBeHb 5) npOTraGM 15- 20xbuINH.

Bka3ieka

Iepekmueo ouuueHHn oimpcidmpumamu bikha ma dbepi 3aunehumu npu yimkhehomy ouuyeayi noimpr,

CIMBON KHONK KepyBaHHA «PibeHb notyKHOCTI»

HaTnCKaTI KhoNkyeKepyBaHnR «PibeHb noTyXHoCTi》 kInbKa pa3iB,doKn He 6yde doCraHyTo nOtpi6Horo pIBH.

Bn6paHn pibEnb notyKHOCTi BiIO6paKaeTbcra Ha naHeJI kepyBaHH.

Bka3ieka

Ppu u6bopi pieh nomyxhocmi 8pyHy eubpaHui pibenb eidoopaiaembca Ha ducnneipnpomzOM 3cekyd, nicna y02o Ha ducnnei 3HOy eidoopaiaombc 3haueHH iHdeKcy PM 2.5.

BcTaHOBJIeHHaBtOMaTHUHOro peKmMy

B abTomuHomy pexmi ouuSyBaay nobitpr BCTaHOBIOE BiINOBiDNHm PiBeHb NOTyXHocTI (pBeHb 1, 2,3,4,5) B 3anExHocTI BiJ kOcTI nobitpr.

HanpiKnaI, kkuo kicTb nobitpr noraHa, pBeHb notyXHOCTI aBtOMaTHUHO BCTAHOBIOEbCBAUe.

CnBON KHONK KepyBaHH Ta iHnKaTOpa «ABTomatuHn peXIM»:

HaTnCHyTN KHONkY KepyBaHHN «ABTomaTuHn peKIM». ABTomaTuHn peKIM BMUKaETbcra a6o BMUKaETbcra.

BcTaHOBJIeHHaYHKciECO/ehepro36epexeHHa

YbIMKHeHHBIMKHeHHpeKmMy ehepro36epexehn

CnBON KHOKN KepyBaHHa Ta iHnKaTopa «Pekm ECO/eHepro36epeKeHHa

Pnpctpi 3haxoDntbCByBpo6oymy pexmi:

HaTnchItbpo6oyKHOknyIJIy «PexKIMECO». PnpctpiipnepexoNDtbypekm Ehepro36epekeHHaDnCnneBumkaeTbcra.

Pnncpi 3haoDntbCBApeKmiehepro36epeKeHHa:

HaTnchItbpo6oyKHOknyIJIyEePekmECO). PnpctpiipnepeMkaetbcBpo6oHpeKIM,a dncnle3aropaeTbcra.

BcTaHOBJIeHH cIIyQoro peKIMy

Y cnnyomy pexkmi BeHTnIaTOp npauoE Ha HaimeHsiu WbNkoCTi, TOMy npauoE duXe TNXO.

• HatncchyN KhoNky KepyBaHHa《CnIyH pexm》. CnIyH peXMM BmKAeTbca a6o BmKaeTbca.

CnMBOJ KHOPIK KepyBaHHa Ta iHdNkAToPA «CpIyupeKIM»:

Bka3ieka

IicnHaumckHnKhONku KepyBaHHaCnPaU pexum> yci cumoOn duonner (Kpim cumOny CnpaU peXum) 3zachymb.
Yepe3 10 cekHyd KOnka KepyeaHHaCnPaU pexum> makox zache.
Io6 buum 3i cnnaOzo pexumy, Hamuchymu 6ydb- kky KOnky KepyBaHHa (Kpim KOnkU YeimK./BumK.).

Po36IokyBaHH/6IokyBaHHn naHeJI kepyBaHH

PAneIbKepyBaHHaMOxHa3a6IOkyBaTn，uO6 3aNo6iITnBnAaKOBiIM3MiHHaNaHTyBaHb，Ha npNKJaD, dItbMn a6o DomaHImn TBapnHaMn. CmBoI KHOKN KepyBaHHa Ta iHnKaTopa «5NoKyBaHHa NaHeJI KepyBaHHa»:

-БлOKуBaHHЯ:HaTnCHyTN KHONky Ta yTpIMyBaTIN npOTyROM 3cekyHd.
- Po36JIOkyBaHHa:HaTnCHyTN KHOKNy 6JIOkyBaHHa Ta yTpIMyBaTH npOTAROM 3 cekyHd.

HanaaHTyBaHH TaMepa

Taimep MoxHa BCTaHOBuTHn Ha notpi6Hn yac po6oTu (MaKc. 12 roHn). Picra 3akHueHHB BCTaHOBneHo rO acy npncptiabTomatuHOb BMnKaCtbcr. WbNdkictb BeHTnIaTopa MoxHa 3miHIn T B 6yd-kynn MOMeH. CmBON KhONKn KepyBaHHra Ta iHnkaTopa «Taimep»:

YbIMKHeHHHaTnCKaTN KHOKNy KepyBaHHA 《TaImeP》KInbKa pa3iB,IOKN He 6yJe DCsRHyTo nOTpi6HOrO yacy po6oTu. Ha Dncnnei BIDo6paXaetbcra BCTaHOBJeHH uac po6oTu.
BumKHeHHa:HaTnCKaTu KHOkny KepyBaHHa TaImeP》，DOKHa DnCnPei He 3'ABtbcr 0 1KaIO BCTaHOBNeHo 3NaueHRe 0 ，fynKci TaImepa nepepnaeTbca.

CknDaHnHaJbTpna nncn 3amHn Hjbtpa

Iicra 3aikHcHHy acy po6oTu φinbtpa φinbtpn Heo6xidHO 3amHHTu. Ipy OTPMaHH DaTkoBoi iHΦopMaui DVB. rnaBy 3aHa φinbmpa CmBOJ KHONK KepyBaHHr «CknDaHHF φinbtpa»

Ihdkatop kocti nobitpr PM 2.5

Ha dincnei BiO6paXaETbC KOnHcHTpaJia Dpi6Horo nnny (PM 2.5) y uncIOBOMy no3NaueHHI B OOnHnUx MKr/M³. Kpim toro, KOJIpHni IHKeK hAdae IHΦOpMaio npo kiktb NobITpy:

laal/ ailll alog g1 jaoi

lalloolll aollal aloggljgllcbuU

jLJIJIJIJI.1

aal aag 2

1ggo 2u.9>g aocla wag aab jgJL Jw .3

aJgJg abJg Jab

Jalal Jd

J 1000-2500 2000
Jg j 1000
j g 1000
j g 1000
j g 1000
j g 1000
j g 1000
j g 1000

(الإستعمال)Erçud ocretions
3000-2501
2500-2001
2000-1501
1500-1001
1000-501
500

aal al g aal al g jol jol jol jol jol jol jol

jglg jnss

JaoLiaO

Lgagjy g jao jia jil 2

山

B a>la|0g

Caa|la|0g

.3

D a>la| o

.02J Jlll 4

E a|la| o

.5

F aDlaO

julllaabcls

G a>la|0g

Jg jge Jgjo ggi 7

jglJlJz.8

oJl Jc b0j. (ResetjlaJI bio oslUa

3.

K a. | a,b| = 0.

aalb1 jgogjgl

sulu ggl jgwhll jgJc Joll

aWlls. Joell gog Jj

gswglg 1

g jllg aJg Jgall

.

gog jw pi. gswll gog 9 pssll jjc bdoi

alzawgglgswll

:gswg jogj j j j

J

j0g a95 100000000000000000000000000000000000000

.（gSullg20 gcluW）aLul

102

aS2j S,1c laia/laSoy,ogsw/8g29 29

(1)

a>llg/

jIabUl abawlg,laLg 1s

a>glgglcJyLlloaJIULU|g>

:glull aolll pssgag

-00J

-0dJz

cogall

12 12 jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

g g a>gralacj

:agalljrrgogkjjr

gawwlll jy. gllll lglg

J 1

S OBC = S COD + S_ BOC

aawwll,lc0.

"12cU|U|b|0.cgall aagbg

jall jai jali lao ool

jbl,logaleall no jol. @jusj jllal jac elqal

jdl/1JUw/J

jiall bdo olae j0sul j0

PM 2.5 glgll o>

o (PM 2.5) aJ J J J J J J

aoglouUuljwgo g,du aLlu.3p/olrgrg

c| g| = d > 2

.1gll 2g jds d 1sdl s 7

J

0192a//o 1/aiisLw//jLwUJc jg//gziU

(a12a//pU>U/jio) a#jgo jIgaw U

1

aJgjgljagjAF30.8

jLg > jL

a>1 a|b|a>2 a|b|a>3

.

JALL JGLJILJALJAF50

a>la|0g

Jusill joljll

1

JaaJIgUll aI Jull JgB JaJgJg

d0j/duw/du

s

.1gJ 12
.1gJ 12
.1gJ 12
.1gJ 12

aui|la>

y 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

JgI gbg aAsll JlaJl

aagaaaluljglgagagaaaluslllclagallpals

pwl1l sio

g>2g>9 no 5b.ogoll jc gao jlgjll paa sgi> gai aaii iiaai ai> gog .gizic ogall agi> giljlae!

Jalal

gswll ksw lglal alalb gwr alg dgs y s w
lcl jbl cll bllc| lglw gnnj .il aaiu aauuall
o iww ngklc Jlae oynnlaaill o jll jle
aIac giaodaaaall glall g cnc n c p> I IlacUI
aaaq e 29 no g. jlaaiall glzewl all > g. qiuul
daioe llac aoj gjgogg o j | | aIwll (aalll aaoall lc agiell)

jLzJl 1

J.

ap > | a2| 0.9A

P

j0

jgJl/1Jzss 3

aagallacwssigmo 4

jai jggl /Jy

ECO g/1Jw 6

gSswg g 1/ jj

8aagll jaojgjwgo/pszilljj

gajrjrcjrgo/psjlljj 9

4aW △

JjLw

abw

4

y/1//s2g.19g10z/a11a2i 19cgo J/0jL/

111 111 111 111 111 111 111 11

aolal aollwll 1

golu j 120000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

THANK YOU!

MERCI! DANKE! iGRACIAS!

Register your product and benefit from many advantages.

www.kaercher.com/welcome

Rate your product and tell us your opinion.

www.kaercher.com/dealersearch

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]