AF 30 - Luftrenser Kärcher - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AF 30 Kärcher

For effektiv at rense luften skal vinduer og dore holdes lukket, mens luftrensen er taendt,

PM 2,5 Luftkvalitet Farve
0-60 God Blå
61 - 120 Middel	Gul
>120	Dårlig	Rød

Transport og opbevaring

△FORSIGTIG

Pleje og vedligeholdelse

Rengøring

△FARE

Tag altid netstikket ud af stikkontakten for rengøringsog vedligeholdelsesarbeje.

Generelle merknader	41
Sikkerhetsanvisninger	41
Forskriftsmessig bruk	42
Miljøvern	42
Tilbehør og resedeler	42
Leveringsomfang	42
Garanti	42
Beskrivelse av apparatet	42
Første gangs bruk	42
Betjening	43
Transport og lagring	44
Stell og vedlikehold	44
Bistand ved feil	45
Tekniske spesifikasjoner	45

Generelle merknader

Les dette originale bruksveiledningen og kapittelet Sikkerhetsinstrukser für früste gangs bruik. Følg anvisingene. Oppbevar den originale bruksveiledningen til senerebruik eller for annen eier.

Risikonivå

△FARE · Anvising om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til ød.

△ADVARSEL · Anvising om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til ød.

△FORSIKTIG · Anvising om en mulig farlig situasjon som kan føre til minde personskader.

OBS · Anvising om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader.

Generelle sikkerhetsinstrukser

△FARE • Apparatet på kun kolbes til vekselstrøm. Spenningen som er angitt på typeskitet påstemme overens med strømkildens spentning. · Ta aldri i støpselet aller stikkontakten med ∀tæ hender. · Farefor kvelning. Hold innpakningsfolien vekke fra barn.

• Det er forbudt Å bruke apparatet i eksplosjonsfarlige områder.

ADVARSEL. Personnel med reduserte fysiske, sensoriske aller sjeelige evner, aller med mangel pa erfaring og kunnskap kan bruke apparatet kun dersom de er under oppsyn aller far instruksjon av en sikkerhetsansvarlig person og dermed forstar farene ved apparatet. Barn over 8 ar kan bruke apparatet dersom de har fatt opplaering i dette av en person som er ansvarlig for sikkerheten uller dersom de er under tilsyn og har forstatt farene ved apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn skal holds under tilsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet. Barn ma alltid vare under tilsyn när de rengjør med uller vedlikeholder apparatet. Kontroller tinkolbingsledningen med stopsel for skader for hver gangs bruk. Et apparat med skadet tinkoblingsledningen ma aldri settes i drift. La straks autorisert kundeservice / elektriker skifte ut tinkoblingsledningen. Slaparatet av for alt stell og vedlikeholdsarbeid og trekk ut stopselet.

FORSIKTIG. Ikke trekk storpselet ut av stikkontakten etter stromledningen. Reparasjonsarbeid, montering av resedeler og arbeid på elektriske komponenter skal kun utfores av autorisert kundeservice.

• Luftinntak og -utslipp ma ikke tildekkes. - Slå apparatet av etter hver bruk og trekk ut nettpluggen. - Ikke still apparatet opp iærhen av en varmekilde. - Apparatet er ingen erstatning for adekvat lufting. - Apparatet mha et jevnt og solid underlag. - Bruk kun tilbehør og resedeler som produsenten har frigitt. Originalt tilbehør og originalresedeler gir garanti for sikker drift av apparatet uten funksjonsfeil. - Ikke bruk apparatet i faktige omgivelser eller i rom med høye omgivelsestemperaturer som f.eks. bad.

Forskriftsmessig bruk

Bruk dette apparatet kun som lufttrenser i henhold til beskrivelsene og sikkerhetsinstruktene i/DDne braupsanvisningen.

• Apparatet er beregnet for bruk som luftrenser.
• Apparatet egner seg for privat og kommersiell bruk.
• Apparatet er kun beregnet for innendørs bruk.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på miljøvennlig mæte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler batterier, batteripakker erer olje. Disse kan utgjore en potensiell fare for helse og miljø ved feil

bruk ell er feil avfallsbehandling. Disse delene er imidler- tid nodvendige for korrekt drift av apparatet. Apparater merket med dette symbolet skal ikke kastes i husholdningsavfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Aktuell informasjon om stoffene innholdet finner du under: www.kaearcher.com/REACH

Tilbehør og reservationeder

Bruk bare originalt tilbehør og originale reservationeler; de garanterer for en sikker og problemfri drift av apparatet. Informasjon om tilbehør og reservationeler finner du pa www.kaercher.com.

Leveringsomfang

Apparatets leveringsomfang er vist pa emballasjen. Kontroller at innholdet i pakken er komplett nár du pak

Vår ansvarlige salgsorganisasjon for det enkelte land har utgitt garantibetingelsene som gjelder i det aktuelle landet. Eventuelle feil på apparatet repareres gratis i garantitiden dersom dette kan fores tilbake til material-llerproduksjonsfeit. Ved behov for garantireparasjoner, vennligst henvend deg med kjøpskvitteringen til din forhandler eller nærmeste autoriserte kundeservice. (Se adressé på baksiden)

Beskrivelse av apparatet

Bilder, se grafikkside.

Figur A

1 Kontrollknapper
2 Display
3 Kontrollknapp apparat av/pa
4 Kontrollknapp viftetrinn
(5) Kontrollnapp/displayvisning automodus på/av
6 Kontrollknapp ECO-modus av/pa
⑦ Kontrollknapp/displayvisning sovemodus av/pa
8 Kontrollnapp/displayvisning funksjonslås
9 Kontrollnapp/displayvisning timer
10 Kontrollknapp tilbakestille filter
①Displayvisiting temperatur 1^
12Displayvisining tidsstyrt status start/stopp
⑬Displayvisning viftetrinn
14Displayvisning PM 2,5 indeks luftkvalitet (numerisk-fargevisning)
15Displayvisning relativ luftfuktigkeit
16Displayvisining filterlevetid
⑦ Luftkvalitetssensor
18Tilkobling for strompakke AF 30
19Tilkoblingskabel AF 50
20Styreruller AF 50 (4x)
21Filterdeksel
2 Filter
23Nettadapter AF 30

Merknad

Funksjonene kan kun stilles inn via kontrollknappene,\ ikke via displayet.

Förste gangs bruk

För Förste idrftsetting mä finfiltrene som allerede be-finner seg i apparatet pakkes ut.

1. Apne de to filterdekslene i handtaksfordypningen og ta dem av med begge hender.

Figur B

Figur C

1. Ta tak i tappene og ta de pakkede filtrene ut av huset.

Figur D

1. Pakk ut filtrene.

Figur E

1. Sett inn de utpakkede filtrene.

Figur F

1. Sett inn filterdekslene med begge hender.

Figur G

1. Still maskinen pa et jevnt underlag.Pass pa at det overholds en avstand pa 0,30 m pa begge sider. Figur H

2. Pass på at luftinntaks- og luftavløpsapningene ikke er blokkert.

Merknad

Ikke sett apparatet pa varme overflater erler i nærhen av varmeapparater.

Ikke la detkommen noen vaesker eller fremmede materialer (f.eks.metallgjenstander)inn i apparatet.

1. AF 30: Koble apparatuspluggen til apparatusets nettdel.

Stikk pluggen til nettdelen i en stikkontakt.

AF 50: Stikk apparatets nettplugg i en stikkontakt.

Figur I

Etter innkobling lyser indikatorene og knappene pa kon-trollpanelet kort. Den integrerte luftkvalitetssensoren maler automatisk luftkvaliteten i rommet.

1. Ved behov kan f.eks. følgende funksjoner stilles inn via kontrollknappene:

Viftetrinn
- Automodus
Eco-modus
Sovemodus
Lase kontrrollpanelet
- Timer
- Tilbakestille filter

1. For Å slå av apparatet: Trykk på av-/påknappen på apparatet.

Indikatorene og knappene på kontrollpanelet slukkes. Apparatet er slatt av.

Stille inn viftetrinn

Avhengig av luftkvaliteten kan viftetrinnet stilles manuelt pa niva 1,2,3,4 ellr 5. Hvis luftkvaliteten er darelig, for eksempel ved filtrering av royk, bør viften gå pa maksimal hastighet (niva 5) i 15 - 20 minutter.

Merknad

For effektiv rensing av luften ma vinduer og dorer holds lukket mens luftrenseren er pa,

Symbol for kontrollnappen for viftetrinn:

• Trykk gjentatte ganger på kontrollknappen for vifte-trinnet til ønsket niva er nadd.

Det valgte viftetrinnet vises på kontrollpanelet.

Merknad

Hvis viftetrinnet velges manuelt, vises valgt trinn pa displayet i 3 sekunder for verdiene til PM 2,5-indeksen vises pa displayet igjen.

Stille inn automodus

I automatisk modus stiller luftreseren inn riktig vifte-trinn (niva 1, 2, 3, 4, 5) avhengig av luftkvaliteten.

Hvis luftkvaliteten er dārlig, stilles f.eks. viftetrinnet automatisk høyere inn.

Symbol for kontrollnapp og displayvisning for automodus:

• Trykk på automodus-knappen. Automatisk modus slås på eller av.

Stille inn ECO-/energisparefunksjon

Slå energisparemodus pá/av

Symbol for kontrollnapp og displayvisning for ECO-/energisparemodus

Apparatet er i arbeidsmodus:

• Trykk på kontrollknappen for ECO-modus. Apparatet gär over til energisparemodus, displayet slas av.

Apparatet er i energisparemodus:

Trykk pa kontrollknappen for ECO-modus. Apparatet gár over til arbeidsmodus, displayet lyser.

Stille inn sovemodus

I sovemodus gár ventilatoren på laveste hastighet og er derfor veldig stille.

• Trykk på kontrollknappen for sovemodus. Sovemodus slas på eller av.

Symbol for kontrollnapp og displayvisning for sovemodus:

Merknad

Nár du har trykket på kontrollknappen for sovemodus, er alle displaysymboler (bortsett fra sovemodus) slukket.

For à avslutte sovemodus kan du trykke på hvilken som helst kontrollknapp (unntatt av-/påknappen).

Lase/ase opp kontrollpanelet

For a forhindre at innstillingene endres utilsiktet, f.eks. av barn eller kjaeledyr, kan du lase kontrollpanelet.

Lase symbolet for kontrollnappen og displayvisningen for kontrollpanelet:

• Lase: Trykk på knappen i 3 s.
• Lase opp: Trykk pa laseknappen i 3 s.

Stille inn timer

Timeren kan stilles inn pa onsket kjoretid (maks. 12 t). Nár den innstilte tiden er utlopt, slár apparatet seg av automatisk. Viftehastigheten kan endres nár som helst. Symbol for kontrollknapp og displayvisning for timer:

• Slá pá: Trykk pá kontrollknappen for timeren gjentatte ganger til onsket kjoretid er nadd. Innstilt driftstid vises pá displayet.
• Slá av: Trykk på kontrollknappen for timeren til displayet viser «0».
  Ved innstilling «0» avbrytes timerfunksjonen.

Tilbakestille filter etter filterbytte

När filterdriftstiden er utlopt, ma filtrene skiftes. For mer informasjon, se kapittel Skifte filter Symbol for kontrollnapp for tilbakerstilling av filter:

Visning PM 2,5 luftkvalitet

Pá displayet vises konsentrasjonen av finstov (PM 2,5) numerisk i encheten μg/m³. I tillegg gir en fargeindeks informasjon om luftkvaliteten:

PM 2,5 Luftkvalitet Farge
0-60	God	Biá
61-120 Moderat Gul
>120	Dàrlig Rød

Transport og lagring

△FORSIKTIG

Ved ignorering av vekten
Fare for personskader og materielle skader
Ta hensyn til apparatets vekt ved transport og lagring.
Apparatet skal bare lagres i tøre rom innendørs.

Stell og vedlikehold

Rengjøring

△FARE

Trekk alltid nettdelen ut av stikkontakten for rengjoring og vedlikeholdsarbeid.

Apparatet ellerttdelen ma aldri senkes ned i vann. Apparatet ellerttdelen ma aldrivatrengjores.

1. Sla av apparatet.
2. Trek nettdelen ut av stikkontakten.
3. Tørk av apparatet med en myk og fuktig klut. Ikke bruk skurende eller etsende rengjöringsmidler.

Skifte filter

Filteret bør skiftes ut senest etter 2500-3000 timers drift. Hvis apparatstøyen øker, apparatet (filteret) avgir en ubehagelig lukt eller filteret er synlig skittent, enda tidlige. Er filterlevetiden under 150 timer, blinker symbolet pa displayet (blinkefrekvens 2×/sek .) for a minne deg pa at filteret ma skiftes ut.

Avhengig av levetiden vises falgende antall symboler:

Visning av filterlevetid (t)
2501-3000
2001-2500
1501-2000
1001-1500
501-1000
1-500

1. Slá av apparatet og trekk nettdelen eller nettpluggen ut av stikkontakten og apparatet.

Figur J

1. Apne de to filterdekslene i handtaksfordypningen og ta dem av med begge hender.

Figur B

Figur C

1. Ta tak i tappene og ta filtrene ut av huset. Figur D
2. Pakk ut de nye filtrene.

Figur E

1. Sett inn de utpakkede filtrene.

Figur F

1. Sett inn filterdekslene.

Figur G

1. Koble nettdelen til apparatet og stikkontakten.
2. Sla pã maskinen.

a For à tilbakestille filteret (reset) trykker du pa symbolet s.

Figur K

Bistand ved feil

Feil har oftest enkle arsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av falgende oversikt. I tvilstifeller, ell er vid driftsforstyrelser som ici er nevnt her, kan du kontakte var autoriserte kundeservice.

Feil Årsak Utbedring
Apparatet kan ikke slås på	Ingen elektrisk spenning	● Kontroller stikkontakten og sikringen for strømforsyningen. ● Sett pluggen til nettdelen i en annen stikkontakt.
	Nettdelen er defekt	● Kontakt kundeservice for Å skifte ut nettdelen.
	Apparatet er defekt ● Kontakt kundeservice.
Displayet blinker, og apparatet starter ikke	Filterdekselet er ikke riktig satt inn	● Sett inn filterdekselet riktig, pass på at filtrene sitter riktig.
Luftstrømmen reduseres	Filteret er tilstoppet	● Skift filter, se kapittel Skifte filter.
	Filter ikke pakket ut	● Pakk ut filter, se kapittel Første gangs bruk.
	Viftetrinn for lavt	● Øk viftetrinnet, se kapittel Stille inn viftetrinn.
	Luftutslippet er blokkert ● Fjern fremme	dlegemer.
Luktfjerning ineffektiv	Dårlig luftkvalitet i omgivelsene	● Åpne vinduer for Å forbedre ventilasjonen.
	Filteret er oppbrukt eller brukt for lenge	● Erstatte filteret.
	Viftetrinn for lavt	● Øk viftetrinnet, se kapittel Stille inn viftetrinn.
Dårlig luftkvalitet	Viftetrinn for lavt	● Øk viftetrinnet, se kapittel Stille inn viftetrinn.
	Gjennomtrekk	● Lukk vinduer og ører mens apparatet er på.
	AF 30: Romstørrelse godt over 30 m2	● Vær oppmerksom på maksimal romstørrel-se.
	AF 50: Romstørrelse godt over 50 m2	● Vær oppmerksom på maksimal romstørrel-se.
	Luftslissene på apparatet er blokkert	● Overhold de ndvendige avstandene til apparatet. ●lke legg noe på apparatet.
	Filter ikke pakket ut	● Pakk ut filter, se kapittel Første gangs bruk.
	Filteret er tilstoppet eller skittent.	● Skift filter, se kapittel Skifte filter.

Tekniske spesifikasjoner

		AF 30 AF 50
Elektrisk tlikobling
Nettspanning	V	DC24V	220-240
Fase	~	1	1
Nettfrekvens	Hz	50-60	50-60
Nominell effet	W	36	50
Standby	W	< 0,5	< 0,5
Effektspesifikasjoner apparat
Maksimal luftstrøm	m3/h	320	520
Bruksflate	m2	* 30	* 50
Filtereffektivitet ved 0,3 μm		99,95%	99,95%
Maksimal filterlevetid (av-hengig av omgivelsene)	h	3000	3000
Ventilasjonstrinn		5	5

		AF 30 AF 50
Mål og vekt
Vekt	kg	5,8	7,7
Lengde x bredde x høyde	mm	260x260	290x290
		x480	x560
Omgivelsesbetingelser
Omgivelsestemperatur	°C	-10 °C	-10 °C
		+40 °C	+40 °C
Registrente verdier iht. EN 60335-2-69
Lydtrykksnivå	dB(A)	26-51	29-53

*Ved takhøyde på 3 m og tredobbel luftutskifting per time
Med forbehold om tekniske endringer.

Innehäll

Allman information. 46

Sakerhetsinformation 46

Avsedd anvandning. 46

Miljöskydd. 46

Spara bruksanvisningen i original for senare bruk aller for nasta agare.

Sakerhetsinformation

Risknivae

△FARA