AFG 100 - Čistilec zraka Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Čistilec zraka
Znamka	Kärcher
Model	AFG 100
Dimenzije (V × Ø podstavek)	1120 × 320 mm
Teža	13 kg
Napajanje	110-240 V ~ 50/60 Hz
Nazivna moč	< 60 W
Poraba v mirovanju	< 0,5 W
Raven hrupa	37 - 65 dB(A)
Tehnologija filtriranja	3-stopenjska filtrirna kartuša: predfilter F7, filter EPA E11, filter z aktivnim ogljem, plazemski katalizator
Senzor	Senzor VOC (hlapne organske spojine)
Ventilator	5 hitrosti + samodejni način
Časovnik	1 do 99 ur
LED osvetlitev	10 barv + samodejno spreminjanje, 10 stopenj svetilnosti
Priporočena površina	Do 60 m²
Delovna temperatura	10 °C do 30 °C
Delovna vlažnost	20 % do 80 % HR
Vzdrževanje	Zunanjost očistite z mehko krpo; predfilter očistite/zamenjajte vsakih 3-6 mesecev; filtrirno kartušo zamenjajte približno vsaka 3 leta
Varnost	Samodejni izklop po 10 min v primeru nedejavnosti; zaščita otrok (≥8 let); izklop ob napaki
Nadomestni deli	Predfilter (ref. 6.640-869.0), 3-stopenjska filtrirna kartuša (ref. 6.640-870.0)
Garancija	V skladu z veljavnimi pogoji v državi nakupa (glejte servis Kärcher)
Servis po prodaji	Obrnite se na lokalno podružnico Kärcher
Certifikati	CE (direktive 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU)

Pogosto zastavljena vprašanja - AFG 100 Kärcher

Kako namestiti podstavek in filtrirno kartušo AFG 100?

Vzemite čistilec zraka, podstavek, vijak in imbus ključ. Vstavite vijak v podstavek, nato s ključem privijte podstavek na nosilno cev. Postavite napravo na podstavek. Odstranite filtrirno kartušo iz naprave, odstranite zaščitno folijo in transportne varovale, nato jo vstavite tako, da tri zatiče poravnate z odprtinami. Pravilno zapnite krmilno enoto.

Kako vklopiti napravo in zagnati ventilator?

Priključite omrežni vtič, nato pritisnite tipko za vklop/izklop. Naprava se zažene z zadnjo nastavitvijo. Za zagon ventilatorja dvakrat pritisnite tipko ventilatorja (če je izklopljen). Ventilator nadaljuje na zadnji stopnji. Za izklop dvakrat pritisnite isto tipko.

Kako nastaviti hitrost ventilatorja?

Pritisnite tipko ventilatorja, nato uporabite tipki + in - za prilagoditev stopnje od 1 do 5. Samodejni način (AU) prilagaja hitrost kakovosti zraka, ki jo meri senzor VOC. Za preklop v samodejni način pritiskajte +, dokler se ne prikaže AU.

Kako uporabljati samodejni način?

Izberite stopnjo AU s pritiskanjem tipke +, dokler se ne prikaže 'AU'. Senzor VOC oceni zrak približno 2 minuti po zagonu, nato se ventilator samodejno nastavi. Samodejni način optimizira čiščenje glede na onesnaženost.

Kako nastaviti barvo LED osvetlitve?

Pritisnite tipko za barvo. Uporabite + in - za izbiro med 10 fiksnimi barvami (0 do 10) ali načini samodejnega spreminjanja (A1 do A9). Za spremembo barve držite tipko za barvo, dokler ne utripa, prilagodite s +/-, nato ponovno pritisnite za potrditev. Pozor: barve je mogoče spreminjati le, če svetilnost ni nastavljena na 0.

Kako nastaviti časovnik?

Pritisnite tipko za časovnik, da se prikaže preostali čas. Uporabite + in - za nastavitev od 1 do 99 ur. Preostali čas se prikaže v celih urah; naprava se ob koncu samodejno izklopi. Za preklic dvakrat pritisnite tipko za časovnik, da ponastavite na 0.

Kdaj in kako zamenjati predfilter?

Predfilter je treba zamenjati vsakih 3 do 6 mesecev ali ko LED servisa utripa (koda napake E7). Za odstranitev pritisnite zaskočke proti podstavku in ga potegnite ven skozi spodnji del. Vstavite novega od spodaj, dokler ne zaskoči. Po zamenjavi ponastavite prikaz s pritiskom na tipko - med prikazom kode E7.

Kdaj in kako zamenjati 3-stopenjsko filtrirno kartušo?

Filtrirno kartušo je treba zamenjati približno vsaka 3 leta ali ko LED servisa sveti (koda napake E1 za predopozorilo, E5 za konec življenjske dobe). Za zamenjavo izvlecite krmilno enoto, jo nagnite, nato odstranite staro kartušo za ročaj. Vstavite novo tako, da poravnate zatiče, nato vrnite krmilno enoto na mesto.

Kaj storiti v primeru prikaza kode napake?

Če LED servisa sveti, dvakrat pritisnite tipko za servis, da se prikaže koda napake. Preverite tabelo v navodilih: npr. E1 = kmalu zamenjajte filtrirno kartušo, F2 = ventilator blokiran. Sledite navodilom za odpravo: preverite filtre, ponovno zaženite napravo ali se obrnite na servis, če napaka vztraja.

Katera so bistvena varnostna navodila, ki jih je treba upoštevati?

Priključite samo na izmenični tok z navedeno napetostjo. Ne pokrivajte vstopnih/izstopnih odprtin za zrak. Pred čiščenjem izključite iz omrežja. Prepovedana uporaba v eksplozivnem ali vlažnem okolju (kopalnica). Otroci, mlajši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi sposobnostmi morajo biti pod nadzorom. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele Kärcher.

NAVODILA ZA UPORABO AFG 100 Kärcher

Nega in vzdrrzevanje. 1 9

Navodila shranite za kasnejso uporabo ali za naslednjega uporabnika.

Obseg dobave

• 1 × cistilnik zraka AFG 100
• 1 × filtrirna patrona 3-stopenjskega filtra
• 2 × predfilter
• 1 × stojalo
• 1 × pritrdilni vijak
• 1 × inbus ključ
• 1 × navodila za uporabo

Namenska uporaba

Napravo lahko uporabljate izključno v skladu z naslednjimi pogoji:

• Uporaba izključno v stanovanjskih, pisarnískih in ordinacijskih prostorih brez kondenzacije vlage.
• Uporaba izključno za Čišćenje zraka.
• Prekrivanje naprave med obratovanjem je prepovedano.

Osebe, vključno z otroki, starejšimi od 8 let, ki zaradi fi-zicnih, kutnih ali psihicnih sposobnosti, neizkušenosti ali nevednosti niso zmožni varno upravljiati naprave, ne smejo uporabljati naprave brez nadzora ali navodil od-govorne osebe.

Otroci se ne smejo igrati z napravo.

Otroci ne smejo Čistiti in vzdřevati naprave brez nadzora.

Predvidena napačna uporaba

Vsakrsna uporaba, ki se razlikuje od namenske uporabe, velja za nenamensko.

Druzbba Alfred Kärcher SE & Co. KG ne prevzema odgovornosti za posledice, ki nastanejo zaradi nenamen-ske uporabe.

Garancija ne velja za škodo in pomanjkljivosti, ki nastanejo zaradi neupostevanja navodil za uporabo.

Varovanje okolja

Materiali embalaze se lahko reciklirajo. Embalazo odstranite na okolju varen način.

Elektriche in elektronske naprave vsebujejo dragocene materiale z moznostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne dele, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi

ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave, označene s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.

Napotki o sestavinah (REACH)

Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu:

• Odsluzenih naprav, baterij ali akumulatorjev ne odstranjujte med gospodinjske opadke!
• Embalaza, naprava in pribor so izdelani iz materia-lov, ki jih je mogoce reciklirati, in jih je treba odstr-niti na ustrezen nacin.
• Pakirni material tega izdelka jeprimeren za recikliranje in ga je mogoce ponovno uporabiti.
  Vse materiale odstranite med odpadke v skladu z lokalnimi dolocbami.
• Stare elektricne naprave ne sodijo med gospodinj-ske odpadke! Stare naprave odstranite na okolju varen način. Stare naprave vsebujejo dragocene materiale, ki jih je mogoće reciklirati in ponovno uporabiti.
• Izrabljene filtrirne patrone vrnite na naslov za vračilā, ki je naven den na novem paketu filtrinih patron.

Garancija

V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje ne brezplačno, Če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali najbližjem servisom.

Pravna obvestila

Vsi navedeni podatki veljajo le za opis izdelka. Na podlagi teh podatkov ni mogoce podati izjave o dolocenem stanju ali primernosti izdelka za dolocen names uporabe. Podatki uporabnika ne odvezujujo od izvajanla lastnih preverjanj in preizkusov.

Servisna sluzba

V primeru vprašanj ali motenj v delovanju vam z veseljem pomaga naša podružnica KÄRCHER.

Splošna varnostna navodila

NEVARNOST Napravo priključite samo na izmenični tok.

Navedena napetost na tipski ploščici mora biti skladna z napetostjo vira elektrčega toka. Omrežnegа vtica in vtčnice nikoli ne prijemajte z vlăznimi rokami. ●Nevarnost zadušitve.

Otrokom preprečite stik z embalžno folijo. Delovanje napravve v potencialno eksplozivnih atmosferah je prepovedano.

OPOZORILO Osebe z
zmanjšanimi telesnimi, Čutnimi
ali duševnimi sposobnostmi ozi-

romasponanjkljivimi izkuusnajmi in znanjem SMEjo uporabljatinpapravo samo pod nadzoromoziroma ce so bile poucene ovarni uporabi naprave in razuemejo potencialne nevarnosti. Otroci od starosti 8 let naprejsmejo uporabljati napravo,ce jih je oseba, pristojna za njihovovarnost,poucila o uporabi ali jihmed uporabo nadzoruje in ce ra-zumejo potencialne nevarnosti.lOtroci se ne smejo igrati znapravo. Otrokom preprecite igroznapravo. Otrokom je ciiscenje z napravo in vzdrževanje naprave dovoljeno samo pod nadzorom.Pred vsako uporabopreverite,ali je elektricnipriključni kabel z elektrichnim vticem poškodovan.Naprave spoškodovanim elektrčnimpriključnim kablon ne zazenite.Poskodovan elektrčni priključni kabel mora takoj zamenjati pooblasčena servisna sluzba alistrokovnjak za elektriko.Predvsemi vzdrževalnimi deli in nego izklopite napravo in izvlecite elektrčni vtic.

PREVIDNOST ●Elektricne-ga vtica iz vticnice ne volecite za elektrici kabel. ●Popravila, vgradnjo nadomestnih delov in dela na elektrichnih sestavnih delih naj izvaja samo pooblascena servisna sluzba. ●Dovoda in odvoda zraka ne smetePokriti. ●Po vsaki uporabi izklopite napra

vo in izvlecite omrežni vtic. Naprave ne postavljajte v blizino virov toplate. Naprava ni nadomestilo za primerno zračenje. Naprava mora imeti ravno, stabilno povrsino. Uporabljajte samo pribor in nadomestne dele, ki jih je odobril proizvajalec. Originalni pribor in originalni nadomestni deli zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave. I Naprave ne uporabljajte v VLCznem okolju ali v prostorih, kjer je visoka okoljska temperatura, npr. kopalnica, kuhinja.

Stopnje nevarnosti

NEVARNOST

Označuje neposredno nevar-nost, ki lahko povzroči težke te-lesne poškodbe ali smrt.

△OPOZORILO

Oznacuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroci težketelesne poškodbe ali smrt.

PREVIDNOST

Oznacuje potencialno nevarno situacio, ki lahko povzroci lahketelesne poškodbe.

POZOR

Oznacuje potencialno nevarno situacio, ki lahko povzroci materialno skodo.

Transport

Ce je mogoče, napravo transportirajte oz. vrnite le v originalni embalaži. Če originalna embalaža ni na voljo, se obrnite na naš servis.

Opis naprave

Slike si oglejte na strani z grafikami.

① Filtrirna patrona 3-stopenjskega filtra
2 Predfilter
③Stojalo
4 Tipka zaČasovnik
Tipka za ventilator
Tipka za svetlost
Tipka za barvo
8Upravljalna enota
9 Svetlobni venec
Servisna lučka LED
Tipka za vklop/izklop
Tipka za kakovost zraka/servisna tipka
Tipka +
(14)Tipka >>
15Zaslon

Opis izdelka

V vseh nasih prostorih, takv stanovanju, na delovnem mestu, v konferencnih sobah kot tudi v cakalnicah, je zrak onesnazen s prahom, se posebej s finimi praasnimi delci, ki skodujejo nasemu zdravju. Hkrati pa je mochno onesnazen tudi z biološkimi in kemičnimi škodljivimi snovmi. Razlog za to so lahko gradbene pomanjkljivosti, materiali, barve, sredstva za zašcitoto lesa in hlapne organske snovi. Radi se dobro počutili in se naprej ostali učinkoviti pri svojem delu. Želimo si Čist zrak brez nevarnih finih prašnih delcev, ki ni onesnažen s hlapnimi organskimi spojinami in ne vsebuje neprijetnih vonjav, manj bakterij in virusov in posledicno manj okuzb, manji-so obremenitev s hrupom in manj alergenov v otroških sobah.

Izdelek KÄRCHER AFG 100 bo odstranil fini prah, alergene, bakterije, vonjave in hlapne organske spojine in tako zanesljivo očistil zrak v vašem prostoru.

Osvetlitev in izbira barve

Barvo in svetlost obroča LED lahko prilagodite svojim Željam in takto ustvarite prijetno vzdusje.

Izbirate lahko med 10 barvami in samodejnim spreminjanjem barv. Barve je mogoce prilagoditi za vsakega uporabnika posebej. Pri samodejnm spreminjanju barv se vse barve nezno prelimvajo iz ene barve v drugo.

Filtrirna patrona 3-stopenjskega filtra (PP)

Filtrirna patrona 3-stopenjskega filtra je sestavljena iz filtra katalizatorja, filtra iz aktivnega oglia in filtra EPA. Material filtra je polipropilen (PP). Filter EPA E11 skrbi za filtriranje finega prahu, alergenov, pelodov in prašnih delcev v velikosti do 0,3 m

Plazemska elektroda

Patentirana plazemska technologija katalizira zrak in takano okolju neskodljiv nacin iz njega odstrani majmanjie organske ogljikove spojine v plinastem stanju, kot so na primer molekule z neprijetnim vonjem, virusi, bakterije ali spore. V 3-stopenjskem filtru potekajo druge reakcije razgradnje. Pri tem plazma na 3-stopenjski filter deluje regenerativno in takao zagotavlja, da 3-stopenjski filter doseze zelo dolgo ziviljensko dobo.

Senzor za hlapne organske spojine

Senzor za hlapne organske spojine je poseben senzor, ki samodejno meri stopnjo onesnaZenja zraka.

Ventilator

Ventilator ima 5 nastavnih stopnj oz. lahko deluje v avtomatskem obratovanju «AU«. V avtomatskem obratovanju se stopnja ventilatorja preragodi stopnji onesnaženja zraka, ki jo posreduje senzor.

Casovnik

Izbrati je mogoce 1-99 ur. Naprava se po nastvljenem zelenem casu izklopi. Idealno za ciscenje zraka po odhodu iz stanovanja ali pisarne.

Predfilter

Predfilter razreda F7 iz vsesanaega zraka odstrani vsa onesnazenja, fine prasne delce in pelode, vecje od 3 m in takto zašcitifilter za sabo. S tem se zagotovi dolgoročno delovanje. Material filtra je polipropilen.

Servisni prikaz in zamenjava filtra

Servisna lučka LED na upravljalnem delu sveti, Če je po-treben servis. Servisna lučka LED utripa, Če je treba za-menjati predfilter.

Razlaga pojmov

Hlapne organske spojine (VOC - Volatile Organic Compounds) so skodljivi hlapi iz izdelkov, ki nas obkrozajo v notranjih prostorih, v pisarni ali doma.

K virom hlapnih organskih spojin prištevamo na primer aerosolne razpršilnike, Čistila,dezinfekcijska sredstva, pohistvo, preproge, pripomočke za ustvarjanje, kot so laki in lepila, gradbeni material, barve, razredčila, laki za nohte, pesticidi in celo osvezilniki zraka.

Prvi zagon

Pred prvo uporabo

• Naprava je bila pred odpremo iz tovarne temeljito pregledana in skrbno zapakirana.
  V primeru poskodovane ali odprte embalaze takoj po prejetju naprave preverite, ali je zunanjost naprave morda poskodovana.
• Poskodovane naprave nikoli ne zaženite. V primeru reklamacije se takoj obrnite na dobavitelja.
  Pred prvim zagonum upostevajte tehnicne podatke in varnostna navodila.

Montaža

1. Čistilnik zraka, stojalo, pritrdilni vijak in inbus ključ vzemite iz embalaže.
2. Pritrdirnili vijak od spodaj vstavite v stojalo. Napotek

Montažna odprtina za vijak je vdolbena.

1. Z inbus ključem privijte stojalo na drog Čistilnika zra-ka in vijak močno zategnite.
2. Montirano napravo postavite na stojalo.
3. Iz naprave vzemite filtrirno patrono 3-stopenjskega filtra in odstranite zašcitno folijo.

4. Odstranite vsa transportna varovala nad in pod filtrino patrono 3-stopenjskega filtra.

5. Filtrino patrono 3-stopenjskega filtra vstavite v skladu z navodili.

Glejte: «Vstavljanje filtrirne patrone 3-stopenjske-ga filtra«

»Vstavljanje filtrirne patrone 3-stopenjskega filtra«

1. Upravljalno enoto od zgoraj izvlecite navzven.
2. Upravljalno enoto nagnite vstran.
3. Odstranite transportno varovalo filtrirne patrone 3-stopenjskega filtra.
4. Vstavite filtrirno patrono 3-stopenjskega filtra. Napotek

Tri distancnike je treba vstaviti v utore naprave.

Filtrirno patrono 3-stopenjskega filtra je mogoce vstaviti le v enem položaju.

1. Upravljalno enoto od zgoraj položite v napravo.

Napoteck

Upravljnalna enota se lahko povsem zaskovi le v enam položaju.

Ce se upravljalna enota povsem ne zaskovi, napravne ni mogoce vklopiti.

Postavitev naprave

1. Napravo postavite na ravno, stabilno podlago.

Napoteck

Naprave ne postavite na vroce povrsine ali v blizino ogrevanja.

V napravo ne smejo vstopiti tekocine ali tuji materiali (npr. kovinski predmeti).

1. Prepričajte se, da dovod zraka (spodaj) in odvod zraka (zgoraj) nista ovirana.
2. Napravo z razpoložljivim omrežnim kablom vključite v vtichico.
3. Vaša naprava Kärcher AFG 100 je zdaj pripravljena za obratovanje.

Napoteck

Priporočamo vam, da napravo pri prvem zagonu pustite obratovati Čez noc in tako zagotovite osnovno cisćenje prostora.

Zagon

Vklop/izklop naprave

1. Elektrichi vtič vtaknite v vticnico.
2. Za vklop naprave pritisnite tipko za vklop/izklop.

Napoteck

Naprava se zažene z zadnjo nastavitvijo.

Ce je stopnja ventilatorj na nestavljena na 0 , za izklop naprave zadostuje kratek pritisk tipke za vklop/izklop.

Vklop/izklop ventilatorja

Vklop ventilā- torja	Ko je ventilator izklopljen, dvakrat za- pored pritisnite tipko za ventilator. Ventilator je nastavljen na nazadnje izbrano stopnjo.
Izklop ventilā- torja	Dvakrat zapored pritisnite tipko za ventilator.

Napoteck

V avtomatskem obratovanju senzor po vklopu naprave oceni kakovost zraka. Ta postopekTRAJA VSAJ 2 minuti.

Po ocenjevanju kakovosti zraka avtomatika ventilatorjnapravo samodejno uravna.

Nastavitev ventilatorja

1. Za nastavitev ventilatorja pritisnite tipko za ventilator.

Tipka za ventilator sveti.

Napoteck

Avtomatika ventilatorja napravo uravna ne prej kot 2 minuti po vklopu.

Avtomatika ventilatorja napravo optimalno uravna naj- pozneje 15 minut po vklopu ventilatorja.

Prikaz
Stopnje ventilatorja

Zaslon Pomen

0 Stopnja ventilatorja 0

1...5 Stopnja ventilatorja 1-5

AU Avtomatsko obratovanje

Stopnja ventilarjia	Način obratovanja	Primer uporabe
1-2 Tiho trajno obrato- vanje ponoči		Spalnica
3 Trajno obrato- nje podnevi		Manjiši prostori, prbl. 25 m²
4 Trajno obrato- nje podnevi		Večji prostori do prbl. 60 m²
5 Hitro obratovanje Hitro šišć		enje zraka ali pri močno onesnaženem zraku.
AU Avtomatsko obrata- vanje		V avtomatskem obrato- vanju se hitrost ventilator- ja prerlagodi stopnji one- snaženja zraka, ki jo pos- reducejse senzor.

Nastavitev stopnj ventilatorja

zbira stopnje ventilatorja	Pritisnite tipko »+«, da povečate stop-njo ventilatorja. Če zadržite tipko »+«, se stopnja ventilatorja samodejno po-veča.Pritisnite tipko »-«, da zmanjsate stopnjo ventilatorja. Če zadržite tipko »-«, se stopnja ventilatorja samodejno zmanjsa.
zbira avtomat-skega obrato-vanja	Tipko »+« pritiskajte takolo dalgo, dokler se nazaslonu ne prikaže simbol »AU« za avtomatsko obratovanje.

Nastavitev barve

1. Za nastavitev barve osvetlitve pritisnite tipko za barvo.

Tipka za barvo sveti.

Prikaz

Zaslon Pomen

0...10 Barva 0-10 je nastavljena.

A1...A9 Spreminjanje barv za vse barve v tolko minutah: X. Primer: A3 = spreminjanje barv v 3 minu-tah za vse barve.

Zasedenost stopenj barv (tovarniska nastavitev)

Številka bar-ve	Barva
0 Bela nespremenljiva
1 Rdeča spremenljiva
2 Zelena spremenljiva
3 Modra spremenljiva
4 Rdeče rumenap spremenljiva
5 Rumena spremenljiva
6 Rumeno zelena spremenljiva
7 Sinja spremenljiva
8 Sinje modra	spremenljiva
9 Škrlatna	spremenljiva
10	Škrlatno rdeča	spremenljiva

Napoteck

Barve je mogoce nastaviti, ko je stopnja svetlosti na 0

Izbira stopenj barv

Nastavite lahko do deset barv in do devet intervalov spreminjanja barv.

Izbira številke barve 1...10	Če Želite izbrati barvo, pritsinite tipko »+«. Če zadržite tipko »+«, se barva samodejno spremeni. Če Želite izbrati barvo, pritsinite tipko »-«. Če zadržite tipko »-«, se barva samodejno spremeni.
Izbira številke barve 0	Če Želite izbrati številko barve »0«, dvakrat zapored pritsinite tipko za bar- vo.

Spreminjanje stevilk barv

Za stevilke 1-10 lahko rocno shranite vse razpoložljive barve.

1 Pritisnite tipko za barvo in jo zadržite, dokler ne začne utripati.
2 Barvo za posamezno stevilko spremenite tako, da pritisnete tipko + ali -
3 Znova pritisnite tipko za barvo, da shranite barvo pod ustrezno stevilko.

Vklop/izklop osvetlitve

Vklop osvetlitve	Ko je osvetlitve svetlobnega venza izklopljena, dvakrat zapored pritsnite tipko za osvetlitve. • Osvetlitve je nastavljena na na-zadnje izbrano stopnio.
Izklop osvetlitve	Dvakrat zapored pritsnite tipko za svetlost.

Nastavitev svetlosti svetlobnega venca

1. Za nastavitev svetlosti svetlobnega venca pritisnite tipko za svetlost.
   Tipka za svetlost sveti.

Prikaz

Zaslon	Pomen
0	Osvetlitev je izklopljena.
1...10	Stopnja svetlosti 1–10 je nastavljena.

Nastavitev stopenj svetlosti

Za svetlobni venec lahko nastavite do deset stopenj svetlosti.

Nastavitev stopenj svetlosti

Pritisnite tipko »+«, da povećate stop-njo svetlosti. Če zadržite tipko »+«, se stopnja svetlosti samodejno spremeni. Pritisnite tipko »-«, da zmanjšate stopnjo svetlosti. Če zadržite tipko »- «, se stopnja svetlosti samodejno spremeni.

Vklop casovnika

1. Za vklop Časovnika pritisnite tipko za Časovnik.
   Tipka za casovnik sveti.

Nastavitev casovnika

Casovnik lahko nastavite na 1-99 ur.

Nastavitev pre-ostalega Časa delovanja

Pritisnite tipko »+«, da podaljišate pre-ostali Čas delovanja. Če zadržite tipko »+«, se preostali Čas delovanja samo-dejno podaljiša. Pritisnite tipko »-«, da skrajšate pre-ostali Čas delovanja. Če zadržite tipko »-«, se preostali Čas delovanja samo-dejno skrajša.

Prikaz

Naloga Časovnika je, da napravo še naprej upravlja v nastavljenem Času. Po preteku nastavljenega Časa se naprava samodejno izklopi.

Pri izbiri casovnika se prikaze preostali cas v urah. Pri Kaz se spremeni sele, ko pretece cela ura. Ce se torei prikaze stevilka 3 , to pomeni, da je preostali cas delovanja od 3,00 do 2,01 ure. Sele pri 2,00 ure se prikaz spremeni na 2

Zaslon	Pomen
0	Časovnik je ponastavljen.
1...99	Preostali šcas delovanja je nastavljen na 1-99 ur.

Ponastavitev chasovnika

Ponastavitev časovnika

Čeželitečasovnik ponastaviti na «0«, dvakrat zapored pritisnite tipko zača- sovnik.

»Servisni prikaz za zamenjavo filtr«

• Na zaslonu je prikazana koda napake E1, ki opozarja na pravocasno narocilo in pravoacso zamenjavo filtrinne patrone 3-stopenjskega filtra.

Ponastavitev servisega prikaza «Zamenjavapredfiltra«

• Če je treba zamenjati predfilter, servisna lučka LED ves Čas utripa. Prikaže se koda napake F7. Če Želite ponastaviti prikaz za potrebno zamenjavo predfiltra, med prikazovanjem sporocila o napaki pritisnite tipko ««.

Vklop/izklop osvetlitve in zaslona

Izklop osvetlitve inzaslona

Za izklop osvetlitve inzaslona na kratko pritisnite tipko za vklop/izklop.

• Osvetlitev in zaslon se izklopita.

Vklop osvetlitve inzaslona

Za ponovni vklop osvetlitve inzaslona na katko pritsinite tipko za vklop/izklop.
- Osvetlitev inzaslon se vklopita.
Za ponovni vklop osvetlitve in zaslona pritisnite poljubno tipko.
- Osvetlitev inzaslon se vklopita. Hkrati se aktivira delovanje tipk.

Funkcija varcevanja z energijo

Ce naprava ne izvede nobene funkcije, pomeni, da sta ventilator in osvetlitev izklopljena, naprava pa se po 10 minutah samodejno izklopi.

Napoteck

Z vsakim pritiskom tipke se cs izklopa prestavi za 10 minut nazaj.
- Ko sta ventilator in luč vklopljena, se naprava ne izklopi.

Nega in vzdhrževanje

Cischenje

NEVARNOST

Smrtna nevarnost zaradi udara elektrike!

Pri cistilnih delih lahko pride do Hudih poskodb ali celo do smrti. Udar elektrike lahko povzroci hude poskodbe ali celo smrt.

Pred cistilnimi in vzdrževalnimi deli vedno iztaknite elektrčni vtč iz vtčnice.

Naprave ali omreznega kabla nikoli ne pomočite v vodo oziroma za Čišcenje nikoli ne uporabljajte vode.

Cistilnik zraka

Zunanjo kapsulo in nogo Čistilnika zraka očistite le z vlažno krpo in ne uporabljaje grobih ali jakih Čistil, ki se uporabljajo v gospodjinstvu.

Predfilter

Predfiltr očistite po potrebi glede na stopnjo onesnaženja.

Če Želite prediftra očistiti, ju lahko odstranite in ju previdno iztepete ter posesate.

Vzdrzevalni intervali

POZOR

Poskodbe naprave!

Uporaba nezdružljivih nadomestnih delov lahko vodi v poskodbe naprave.

Uporabljaje izključno originalne nadomestne dele družbe Kärcher.

Sestavni del	Vzdrževalni interval
Predfilter Zamienajte vsake 3-6 mesecev.
Filtrirna pat-rona 3-sto-penjskegafiltra	Pri srednjem onesnaženju zamenjajte vsake 3 leta. »Servisna lučka LED« prikazuje, kdaj je treba zamenjati filtrirno patrono.

Ko je za delovanje filtrirne patrone 3-stopenjskega filtra na voljo se prbl. 10% OCRatovalnih ur, se prikaze opo-zorilo.

Gleje:

»Servisni prikaz za zamenjavo filtr«

Zamenjava filtrirne patrone 3-stopenjskega filtra

Gleje sliko 1

1 Upravljalno enoto od zgoraj izvlecite navzven.
2 Upravljalno enoto nagnite vstran.
3 Filtrino patrono 3-stopenjskega filtra primite za predviden ročaj in jo izvlecite.

Vstavljanje filtrirne patrone 3-stopenjskega filtra

1 Vstavite filtrirno patrono 3-stopenjskega filtra.

• Tri distancnike je treba vstaviti v utore naprave.
• Filtrirno patrono 3-stopenjskega filtra je mogoce vstaviti le v enem položaju.

2 Upravljalno enoto od zgoraj položite v napravo.

• Upravljalna enota se lahko povsem zaskovi le v enam položaju.
• Ce se upravljalna enota povsem ne zaskovi, na-prave ni mogoce vklopiti.

Zamenjava predfiltra

Gleje sliko 2

Ob nogi naprave sta namescena dva predfiltra.

Odstranjevante prediltra

1 Obe zaponki predfiltrov pritisnite v smeri noge naprave.
2 Predfiltra izvlecite navzdol.

Vstavljanje predfiltra

1 Predfiltra od spodaj vstavite v napravo.
2 Predfiltr potisnite takodalec v napravo, dokler se ne zaskocita.
- Napravo je mogoce znova vklopiti sele, ko sta predfiltra povsem zaskočena.

Pomoč pri motnjah
Odpravljanje motenj
Opis napake Odpravljanje napake
Naprave ni mogоće vklopiti. • Preverte napetost omrežja. • Preverite, ali je upravljalna enota pravilno vstavljena v napravo in ali je zaskočena. • Preverite, ali je filtrirna patrona 3-stopenjskega filtra vstavljena. • Preverite, ali sta predfiltra vstavljena. • Napravo izročite servisu.
Servisna lučka LED sveti.	• Počakajte, da se prikaže sporočilo o napaki. Prikaz sporočil o napakah • Sledite navodilom za odpravljanje napak. Koda napake in opis napak

Koda napake in opis napak

Koda napake Opis	napake Odpravljanje napake
E1	Preostali obratovalni šas <220 ur.	● Naknadno narovičite filtrirno patrono 3-stopenjskega filtra. ● Filtrirno patrono 3-stopenjskega filtra zamenjaje najpo-zneje, ko ji potećeŽiviljenjska doba.
E2 Okvarjen senzor	za kakovost zra-ka. Naprava obratuje omejeno.	● Naprave ne morete več uporabljati v avtomatskem obra-tovanju. ● Napravo izročite servisu.
E4 Oskrba z napet	ostjo ali krmlna elektronika plazemske enote je okvar-jena. Naprava obratuje omejeno. Plaz-ma ne izvaja Čiščenja.	● Če se ta napaka prikazuje redko in v nerednih razmakih: izklopite napravo in jo po nekaj sekundah znova vklopite. ● Če se ta napaka stalno prikazuje: napravo izročite servisu
E5 Živiljenjska doba	filtrirne patrone 3-stopenjskega filtra je potekla. Plazemska elektrroda se izklopi. Plazma ne izvaja Čiščenja.	● Filter obvezno zamenjaje zdaj.
E6 Kalibriranje sen	zorja za kakovost zraka je napačno.	● Napravo izročite servisu.
F2 Ventilator je blok	kiran/okvarjen. Plazemska elektrroda se izklopi. Plazma ne izvaja Čiščenja in venti-lator je izklopljen.	● Napravo izročite servisu.
F3 Filtrima patrona	3-stopenjskega filtra ni zaznana. Plazemska elektrroda se izklopi. Plazma ne izvaja Čiščenja in venti-lator je izklopljen.	● Preverite, ali je filtrima patrona 3-stopenjskega filtra pra-vilno vstavljena. ● Preverite, ali je upravljalna enota pravilno vstavljena. ● Če se naprava ne zažene, jo izročite servisu.
F4 Notranja napaka	v komunikaciji. Naprava se izklopi.	● Vklopite napravo. ● Če se naprava ne zažene, jo izročite servisu.
F5 Napetost plazme	je prenizka. Plazma ne izvaja Čiščenja.	● izklopite napravo in jo po nekaj sekundah znova vklopite. ● Ta napaka se lahko pojav, Če naprava obratuje z močno nihajočo napetostjo omrežja. ● Če se naprava ne zažene, jo izročite servisu.
F6 Napetost plazme	je previsoka. Plazma ne izvaja Čiščenja.	● izklopite napravo in jo po nekaj sekundah znova vklopite. ● Če se naprava ne zažene, jo izročite servisu.
F7 Predfiltra sta očistila največjo pripo-ročeno količino zraka in njunaŽi-vljenjska doba je dosežena.		● Zamenjaje ali očistite predfilter. ● Ponastavite izračun količine zraka, pri tem pa med prika-zovanjem kode napake F7 pritsinite tipko ««.

Napotek

Pod posebnimi obratovnimi pogoji lahko predfilter oddaja vonjave. Izklopite napravo in po potrebi zamenjaje predfilter.

Pribor in nadomestni deli

Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delova-nje naprave.

Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na splenetem naslovu www.kaercher.com.

Stevilke za narocilo in nadomestni deli

Številka izdelka EAN Oznaka izdelka
1.024-800.0 40542783019	14 AFG 100 White
1.024-801.0 40542783019	21 AFG 100 Anthrazit
6.640-869.0 40542783167	10 Vorfilter Ersatz AFG 100
6.640-870.0 40542783167	27 Filter 3-stufig Ersatz AFG 100

Tehnični podatki

	A
Napetost omrežja V 110-240
Omrežna frekvenca Hz 1~50/60
Zmogljivost/moč W < 60
Stanje pripravljenosti	W < 0,5
Raven moči hrupa LWA	dB(A)	37-65
Teža	kg	13
Višina	mm	1120
Premer podnožne plošće	mm	320
Okoljska temperatura	°C	10-30
Relativna vlažnost zraka	%	20-80

Pridržujemo si pravico do spremb tehnicih podatkov.

Izjava EU o skladnosti

Izjavljamo, da spodaj opisani stroj v zasnovi in konstrukciji ter razlicici, ki smo jo dali na trg, izpolnjuje ustrezne bistvene zdravstvene in varnostne zahteve direktiv ES. V primeru spremembe stroja, ki ni bila dogovorjena z nami, ta izjava izgubi veljavnost.

Izdelek: Cistilnik zraka

Tip: 1.024-xxx

Zadeyne directive ES

2014/35/EU

2014/30/EU

2011/65/EU

Predvidljiva pogresna uporaba

Funkcija ustede energije

Kód greške i opis greške

Servisni prikaz za zamenu filtera

Funkcija ustede energije

Ako uredaj nikakvu fungciju ne izvršava, tj. isključeni su i ventilator i osvetljenje, uredaj se posle 10 minuta samostalno isključuje.

Napomena

• Svako aktiviranje tastera odlaze vreme iskljucivanja za 10 minuta.
• Ako su upaljeni ventilator ili svetlo, ne dolazi do isključivanja.

Nega i održavanje

Ciscenje

△OPASNOST

Opasnost poŽivot usled strujnog udara!

Tokom ciscenja moze da dode do teških povreda, pa cak i smrti. Strujni udar moze za posledicu da ima teške povrede, pa cak i smrt.

Pre cisćenja i radova na odžavanju uvek izvucite strujni utikač iz utićnice.

Urejali mrezni kabl nikada nemoje potapati u vodu ili cistiti takado bude u vraznom stanju.

Precista'vazduha

Spoljasnji oklop i postolje precista za vazduha cistite Same vraznom krpm, a nikako abrazivnim ili nagrizajućim standardnim sredstvima za cisćenje domacinstva.

Predfilter

Predfiltere Čistite po potrebi i u zavisnosti od stepena zaprljanosti.

Predfiltero zete radi ciiscenje izvaditi oprezno istresti i usisati.

Intervali odrzavanja

PAZNJA

Ostecenja uredaja!

Korisćenje nekompatibilnih rezervnih delova moze da dovede do oštecenja urežaja.

Koristiti isključivo originalne rezervne delove kompanije Kärcher.

Ko mponent a	Interval održavanja
Predfilter Zam	enite ga na svakih 3-6 meseci.
3-stepeni filterski uložak	Kod srednjeg stepena zaprljanosti zamenite ga svake 3 godine. LED svetlo za servis prikazuje, kada treba da se zameni filterski uložak.

Kada preostane oko 10% radnih sati 3-stepenog filterskog uloska, bice prikazano upozorenje. Pogledajte:

Servisni prikaz za zamenu filtera

Ako LED svetlo za servis treperi, ono ukazuje na potrebnu zamenu predfiltera.

Kod greške i opis greške

Köd greške Opis	greške Otklanjanje grešaka
E1	Preostalo vreme rada <220 sati.	● Poručite novi 3-stepeni filterski uložak. ● 3-stepeni filterski uložak zamenite najkasnije po isteku veka trajanja.
E2 Senzora kvalite	ta vizduha je neispravan. Urečaj radi ograničeno.	● Urečaj ne može više da se koristi u režimu automatskog rada. ● Odnesite urečaj na servis.
E4 Napajanje ili elektronske upravljačke komponente plazma jedinice su neispravne. Urečaj radi ograničeno. Ne vrši se cisćenje preko plaze.	● Ako se ova greška pojavljupe retko i u nepravilnim razmacima: Isklučite urečaj pa ga posle nekoliko sekundiponovo uključite. ● Ako se ova greška stalno javlja: Odnesite urečaj na servis.
E5 Radni vek 3-stepenog filterskog uloška je završen. Plazma elektroda se isključuje. Ne vrši se cisćenje preko plaze.	● Najkasnije sada zamenite filter.
E6 Kalibracija senzara kvaliteta vizduluha je neispravna.	● Odnesite urečaj na servis.
F2 Ventilator je blokiran/neispravan. Plazma elektroda se isključuje. Ne vrši se cisćenje preko plaze, aventilator je isključen.	● Odnesite urečaj na servis.
F3 3-stepeni filterski uložak.nije prepoznat. Plazma elektroda se isključuje. Nevrši se cisćenje preko plaze, aventilator je isključen.	● Proverite, da li je 3-stepeni filterski uložak pravlino postavljen. ● Proverite, da li je jedinica za rukovanje pravlino postavljena. ● Ako urečaj ne moze da sePokrene, odnesite ga na servis.
F4 Interna greška u komunikaciji. Urečaj se isključuje.	● Uključite urečaj. ● Ako urečaj ne moze da sePokrene, odnesite ga na servis.
F5 Plazma napon je suviše nizak. Ne vrši se cisćenje preko plaze.	● Isklučite urečaj pa ga posle nekoliko sekundi ponovo uključite. ● Ova greška se moze pojaviti, kada urečaj radi na veoma promenljivom naponu elektrICIne mreže. ● Ako urečaj ne moze da sePokrene, odnesite ga na servis.
F6 Plazma napon je suviše visok. Ne vrši se cisćenje preko plaze.	● Isklučite urečaj pa ga posle nekoliko sekundi ponovo uključite. ● Ako urečaj ne moze da sePokrene, odnesite ga na servis.
F7 Predfilteri su isfltirali preporučenu maksimalnu količinu vizduha i dostigli svoj vek trajanja.	● Zamenite ili očistite predfilter. ● Resetujte obračunavanje količine vizduha, takano što Čete tokom prikaza koda greške F7 pritsinuti taster „.“.

Napomena

Pod posebnim uslovima rada predfilter moze da oslobaa mirise. Isklucite uredaj i po potrebi zamenite predfilter.

Pribor i rezervni delovi

Koristite samo originalni pribor i originalne rezervne delove posto oni garantuju bezbedan rad i rad bez smetnji na uredaju.

Informaci o priboru i rezervnim delovima mozete pronaci na www.kaercher.com.

Kataloški brojevi i rezervni delovi

Broj proizvoda EAN Naziv	proizvoda
1.024-800,0 40542783019	14 AFG 100 beli
1.024-801,0 40542783019	21 AFG 100 antracit
6.640-869,0 40542783167	10 Predfilter, rezervni deo, AFG 100
6.640-870,0 40542783167	27 Filter, 3-stepeni, rezervni, AFG 100

Tehnički podaci

	A
Napon elektrichiene mreije V 110-240
Mrežna frekvencija Hz 1~50/60
Snaga W < 60
Režim priapravnosti W < 0,5
Nivo zvučne snage LWA	dB(A) 37-65
Težina kg 13
Visina	mm	1120
Prečnik noseće ploće	mm	320
Temperatura okoline	°C	10-30
Relativna vlažnost vazduha	% 20-80