AFG 100 - Hava temizleyici Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Hava Temizleyici
Marka	Kärcher
Model	AFG 100
Boyutlar (Y × Taban Çapı)	1120 × 320 mm
Ağırlık	13 kg
Güç Kaynağı	110-240 V ~ 50/60 Hz
Nominal Güç	< 60 W
Bekleme Gücü Tüketimi	< 0,5 W
Ses Seviyesi	37 - 65 dB(A)
Filtrasyon Teknolojisi	3 kademeli filtre kartuşu: Ön filtre F7, EPA E11 filtre, aktif karbon filtre, plazma katalizör
Sensör	VOC sensörü (uçucu organik bileşikler)
Fan	5 hız + otomatik mod
Zamanlayıcı	1 ila 99 saat
LED Aydınlatma	10 renk + otomatik değişim, 10 parlaklık seviyesi
Önerilen Alan	60 m²'ye kadar
Çalışma Sıcaklığı	10 °C ila 30 °C
Çalışma Nemi	%20 ila %80 HR
Bakım	Dış kısmı yumuşak bir bezle temizleyin; ön filtreyi her 3-6 ayda bir temizleyin/değiştirin; filtre kartuşunu yaklaşık her 3 yılda bir değiştirin
Güvenlik	10 dakika hareketsiz kalındığında otomatik kapanma; çocuk kilidi (8 yaş ve üzeri); arıza durumunda kapanma
Yedek Parçalar	Ön filtre (ref. 6.640-869.0), 3 kademeli filtre kartuşu (ref. 6.640-870.0)
Garanti	Satın alma ülkesinde geçerli koşullara göre (Kärcher teknik servisine bakın)
Satış Sonrası Hizmet	Yerel Kärcher şubesiyle iletişime geçin
Sertifikalar	CE (2014/35/AB, 2014/30/AB, 2011/65/AB direktifleri)

Sık sorulan sorular - AFG 100 Kärcher

AFG 100'ün tabanını ve filtre kartuşunu nasıl kurarım?

Hava temizleyiciyi, tabanı, vidayı ve altıgen anahtarı çıkarın. Vidayı tabana takın, ardından tabanı anahtarla destek borusuna vidalayın. Cihazı tabanın üzerine yerleştirin. Filtre kartuşunu cihazdan çıkarın, koruyucu filmi ve nakliye emniyetlerini çıkarın, ardından üç pimi yuvalara hizalayarak takın. Kontrol ünitesini doğru şekilde yerine oturtun.

Cihazı nasıl açarım ve fanı nasıl çalıştırırım?

Fişi prize takın, ardından Açma/Kapama tuşuna basın. Cihaz son ayarla başlar. Fanı çalıştırmak için fan tuşuna iki kez basın (kapalıysa). Fan son seviyeden devam eder. Kapatmak için aynı tuşa iki kez basın.

Fan hızı nasıl ayarlanır?

Fan tuşuna basın, ardından seviyeyi 1'den 5'e ayarlamak için + ve - tuşlarını kullanın. Otomatik mod (AU), hızı VOC sensörü tarafından ölçülen hava kalitesine göre ayarlar. Otomatik moda geçmek için AU görünene kadar + tuşuna basın.

Otomatik mod nasıl kullanılır?

+ tuşuna "AU" görünene kadar basarak AU seviyesini seçin. VOC sensörü, çalıştırmadan sonra yaklaşık 2 dakika boyunca havayı değerlendirir, ardından fan otomatik olarak ayarlanır. Otomatik mod, kirlilik seviyesine göre arıtmayı optimize eder.

LED aydınlatma rengi nasıl ayarlanır?

Renk tuşuna basın. 10 sabit renk (0'dan 10'a) veya otomatik değişim modları (A1'den A9'a) arasından seçim yapmak için + ve - kullanın. Bir rengi değiştirmek için, Renk tuşuna yanıp sönene kadar basılı tutun, +/- ile ayarlayın, ardından onaylamak için tekrar basın. Dikkat: Renkler yalnızca parlaklık 0 değilse değiştirilebilir.

Zamanlayıcı nasıl programlanır?

Kalan süreyi görüntülemek için Zamanlayıcı tuşuna basın. 1 ila 99 saat arasında ayarlamak için + ve - kullanın. Kalan süre tam saat olarak görüntülenir; cihaz sonunda otomatik olarak kapanır. İptal etmek için Zamanlayıcı tuşuna iki kez basarak 0'a sıfırlayın.

Ön filtre ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Ön filtre her 3 ila 6 ayda bir veya servis LED'i yanıp söndüğünde (hata kodu E7) değiştirilmelidir. Çıkarmak için klipsleri tabana doğru bastırın ve alttan çıkarın. Yeniyi alttan yerine oturana kadar takın. Değişimden sonra, E7 kodu görüntülenirken - tuşuna basarak ekranı sıfırlayın.

3 kademeli filtre kartuşu ne zaman ve nasıl değiştirilir?

Filtre kartuşu yaklaşık her 3 yılda bir veya servis LED'i yandığında (ön uyarı için E1, kullanım ömrü sonu için E5) değiştirilmelidir. Değiştirmek için kontrol ünitesini çıkarın, aşağı katlayın, ardından eski kartuşu tutamağından çekerek çıkarın. Yeniyi pimleri hizalayarak takın, ardından kontrol ünitesini yerine takın.

Hata kodu görüntülenirse ne yapmalıyım?

Servis LED'i yanıyorsa, hata kodunu görüntülemek için Servis tuşuna iki kez basın. Kullanım kılavuzundaki tabloya bakın: örn., E1 = filtre kartuşunu yakında değiştirin, F2 = fan bloke oldu. Giderme talimatlarını izleyin: filtreleri kontrol edin, cihazı yeniden başlatın veya hata devam ederse teknik servise başvurun.

Uyulması gereken temel güvenlik talimatları nelerdir?

Sadece belirtilen voltajda alternatif akıma bağlayın. Hava giriş/çıkışlarını kapatmayın. Temizlemeden önce fişi çekin. Patlayıcı veya nemli ortamlarda (banyo) kullanımı yasaktır. 8 yaşından küçük çocuklar ve kısıtlı yeteneklere sahip kişiler gözetim altında olmalıdır. Sadece orijinal Kärcher yedek parçalarını kullanın.

KULLANIM KILAVUZU AFG 100 Kärcher

Akesesarlar ve yedek parcalar 81

Teknik bilgiler 81

AB Uygunluk Beyani 81

Genel uyarilar

Cihazin ilk kullanimi oncesinde bu orijinal isletim kilavuzunu ve guvenlikle ilgili bilgilerin yer aldigi bolumu okuyun. Bu kilavuza uyun.

Daha sonraki kullanimlar ve sizden sonraki kullanicilar icin bu kilavuzu muhafaza edin.

Teslimatin iceriigi

1 x Kärcher AFG 100 hava temizleyici
- 1 × 3 kademeli filtré kartusu
- 2 × on filtré
1xayak
- 1x sabitlemecivatasi
1 x alyan anahtari
1 x kullanim kilavuzu

Amaca uygun kullanim

Cihaz sadece asagidaki kosullar altenda calistirilmalidir:

Cihaz sadece yogusan nem olusumunun olmadigi konut, ofis ve uygulama alanlarinda kullanilmaldir.
Cihaz sadece hava temizligi amaciyla kullanilmaldir.
- Çalışirken cihazın üzerini ortmek)yasaktı.

8 yasindan buyuk cocuklar da dahil olmak uzere fizik-sel, duygusal veya zihinsel becerileri veya deneyimsizlikleri ya da bilgisizlikleri nedeniyle cihazig uvenli sekilde kullanabilir durumda olmayan kisilerin, sorumlu bir kisinin gozetimi veya yonlendirmesi olmadan cihazikulanmalarıyasaktı.

Cocuklar bu cihazla oynamamalidir.

Cihazdaki temizlik ve kullanici yonetimi ilemelerini cocuklar sadece gozetim altindaykenGPCkelestirmelidir.

Öngörulebilir hatali kullanımlar

Amacina uygun kullanim böllumunde belirtilen kurallarin yerine getirilmedigi her turlu kullanim durumu amacina uygun olmayan kullanim olarak degerlendirilir.

Amacina uygun olmayan kullanim sonucu olusabilecek durumlar icin Alfred Kärcher SE & Co. KG sorumluluk kabul etmez.

Kullanim kilavuzuna uyulmaması sonucu olşan hasarı veya kusurlar icin garantı verilmez.

Cevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donusturulebilir. Lufen ambalajlar cevreye zarar vermeden tasfiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, degerli ve geri donuusturulebilir malzemelerin yanı sira yanlış kulla nilmasi veya yanlş imha edilmesi durumunda in san sagligi ve çevre icin potansiyel tehlike teskil

edebilecek piller, aküler veya yaglar icerebilir. Ancak cihazın usulüne uygün sekilde calistirilmasi,—in bu parçalar gereklidir. Bu sembol ile—isaretlenen cihazlar esvel atık ile birlikte imha edilmemelidir.

icindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Içindekiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileceginiz adres: www.kaercher.com/REACH

Tasfiye

Kullanilmis cihazlar, sarj edilebilir piller vya aküler eysel atiklar ile birlikte imha edilmemeli dir!
- Ambalaj, cihaz ve aksesuarlar geri donusturule bilir malzemelerden ureilmistir ve buna uygun sekilde imha edilmeleri gerekir.
- Bu urünun ambalaj malzemesi geri donustürulmeye uygundur ve yeniden kullanilabilir.
- Tüm malzemeleri yürūluktéki yerel duzenlemelere uygün sekilde imha edin.
- Kullanilmis elektronik cihazlar evsel atiklar ile birlikte atmayin! Kullanilmis cihazlar cevreye zarar vermeden tasfiye edin. Kullanilmis cihazlar, geri donus-turulebilir ozellakte alan ve degerlendirilmesi gereken degerli malzemeler icerir.
- Asinmis filtré kartuslari, yen filtré kartusu paketinde belirtilen iade adresine geri gonderilmelidir.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümüz tarafindan verilmiş garanti Şartlari geleçirlidir. Garanti suresi icerisinde cihazınizda olusabilecek hasarlıarı, üretim veya malzeme hatasindo naynaklaniyor olmaları kosuluyla ücretsis olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satişi ile satičiniza veya size en yakin yetkili servisi basvurun.

Yasal uyarilar

Verilen tum bilgiler sadece urun ozelliklerinin açıklanması amaciyla sunulmustur. Bu bilgilerden belirli ozelliklerin vya belirli bir kullanim amacina uygunluğun oldugu)yonunde bir cikarim yapilamaz. Bilgiler, kullanicanin kendi degerlendirme ve inceleme yukumlüluklerini ortadan kalirmaz.

Müsteri hizmetleri

Sorulariniz oldugunda veya herhangi bir ariza ile karisi lasmaniz durumunda KARCHER subemiz size memnu-niyetle yardimci olacaktir.

Genel güvenlik uyarilari

TEHLIKE Cihazi sadece alternatif akima baglayin. Tip levhasindaki gerilim bilgilerinin akim kaynagı gerilimycle uyusup uyusmadıgün kontrl edin. •Elleriniz ileslak veya nemliyken fişi ve prisiz kesenlikle tutmayın. •Boğulma tehlikesi. Ambalaj folyolarin Çocuklardan uzak tutunuz. | Patlama tehlikesi bulunan alanlarda iletilmesi yasaktır.

UYARI •GözetimALTHinda tutulmaları veya cihazın güvenli kullanıması konusunda erfolil

mis olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamaları durumunda fiziksel, duyusal veya Dennisel yetenekleri azolan veya yeterli deneyime ve bilgiye sahip olmayan kişiler cihazı kullanabilir. 88 yaş üzeri;cocuklar, sadece güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafindancihazın kullanı ile ilgili erfolimaldıkları vya denetimALTHinda oldukları ve olusabilecek tehlülerı anladıkları takdirde cihazıkullanabilir. Bu cihazla;cocukları oynaması)yasaktı. Cihazla oynamamaları negotiationsmakiocuklar gozetimALTHinda tutulmalidir. Cocuklar, temizligi vebakimi sadece gozetimALTHnda yapabilir. Her isletimden once sebeke fişi ile birlikte sebeke baglanti hattı hasarlara iliskin kontrol edin.Hasarlısebeke baglantihattı sahip cihazi calistirmayın. Hasarlısebeke baglanti hattın en kisa surende yetkili,musteri hizmetleri / elektrik uzmani tarafindan degistirolmesini saglayın.Tüm temizlik ve bakim calismalarindan once cihazı kapatı ve elektrik fişiçekin.

TEDBIR ●Elektrik fişini kablosundan tutarak prisden Çekmeyin. ●Onarim calismalarınin, yedek parça yerlestirmenin ve elektrikli yapi parçaları üzerindeki calismaların sadece yetkiliMUXteri hizmetleri tarafindan ya

pilmasini saglayin. Hava girişi ve Çişi kepadailmamaldir. Her kullanımdan sonra cihazi kapatın ve elektrik seksebekesi(fiçkin. Cihazıbir isi kaynagınin yakinına kurmayın. Cihaz,GPCEK bir havalandirmanınyerinalmaz. Cihazduz,sarsilmazbir yüzey uzerinde durmaldir. Sadece uretici tarafindan onaylanmş olan aksesuarlari ve yedek parçaları kullanın. Orijnal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar, cihazıngüvenli ve arizasiz calismasini saglar. Cihazı ornegin banyo veya mutfak gibi nemli bir ortamda veya yuksek sicsaklikl odalarda calistirmayın.

Tehlike kademeleri

△TEHLIKE

Ağır bedensel yaralanmalar ya da olüme nedenolean direkt bir tehlikeye yönelik uyari.

△UYARI

Ağır bedensel yaralanmalar ya da olüme neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma)yönelik uyarı.

△TEDBIR

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir durumayonelik uyari.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yönelik uyari.

Taşima

Cihaz mumkunse sadece original ambalaji icerisinde ta-sinmal veya geri gonderilmelidir. Original ambalaj mevcut degilse luften servis birimimize basvurun.

Cihaz aciklamasi

Resimler icin grafik sayfasina bakin

①3 kademeli filtre kartuşu
② on filtrer
③Ayak
4Zamanlayici tusu
⑤ Fan tuşu
⑥Parlaklik tusu
⑦Renk tuşu
⑧Kumanda unitesi
9sikhalkasi
10 Servis LEDi
①Açma/kapatma tusu
12 Hava kalitesu/TsU/Servis tuSu
13"++tuSu
14"-"tuşu
Ekran

Urun açıklamasi

Oturma odalari, isyerleri, konferans salonlari veya bekleme alanlari gibi mekanlarda soluduğumuz hava tozlarla ve Özellikle de seksla zarar veren ince tozlarla dolu. Ayrca biyolojik ve kimyasal zararl maddelerin de yogun etkisi altindayüz. Yapisal eksiklikleri, kullanlan malzemeleri, boyaları, ahsap koruyucu maddeleri ve uzcu organik bileşikler adi verilen maddeleri bu durumn nedenlerearasinda sayabiliriz.Biz Kendimizi zinde hissetmek ve performansimiz her zaman yuksek tutmak istiyoruz.Zararlince tozlarin olmadigi, uzcu organik bileşikler ile tika basa dolu olmayan, pis kokmayan, baktilerve virusler nedeniyle enfeksiyon riskinin daha duşuk oldugu ve;cocuk odalarinda daha az alerjine nendenolan temiz bir havayi solumak istiyoruz. KÄRCHER AFG 100 bulundugu mekanin havasini incetozlardan, alerjenlerden, baktilerden, kokulardan ve uzcu organik bileşiklerden arindirir.

Aydinlatma ve renk seçimi

Hosbir ortam elde etmek icin LED halkanir rengini ve parlakligini kendi isteginize gore ayarlayabilirsiniz. 10 renk seceneigi ve otomatik renk degisirme ozelligi mevcuttur. Renkler kullanici tarafindan kendi istedigi sekilde ayarlanabilir. Otomatik renk degisiminde tum renkler yumusak birGPCle arka arkaya gosterilir. 10 parlaklik kademesi mevcuttur.

3 kademeli filtré kartuşu (PP)

3 kademeli filtre kartuş; katalizör filtresinden, aktif kar- bon filtrden ve EPA filtresinden olusur. Filtre polipropi- len (PP) malzemeden üretilmşir. E11 EPA滤resi bu-yüklügu en fazla 0,3 µm alan toz parçaciklarınin,ince tozlarin, alerjenlerin ve polenlerin filtrenmesini saglar.

Plazma elektrodu

Patentli plazma elektrrodu; koku molekulleri, virusler, bakteriler ve sporlar gibi cok kucuk, gaz formundaki, organik carbon bileşiklerinin cevreye zarar vermeden giderilmesini icin havayi katalize eder. 3 kademeli filtrede parçalanma reaksiyonlari olur. Bu sirada plazma 3 kademeli filtré reçeneratif etki yaparak 3 kademeli filtrenin cok uzun sure boyunca kullanilabimesine olanak saglar.

VOC sensörü

VOC sensörü, havadaki kirlilik derecesini ölçen özel bir sensördür.

Fan

Fan 5 farkli ayar kademesinde veya "AU" otomatik isletimde calistirilabilir. Otomatik isletim, sensor tarafindan belirlenen kirlilik derecesine gore fan kademesini ayarlar.

Zamanlayici

1-99 saatarasinda ayar yapilabilir. Ayarlanan sure doldugunda cihaz kapanir. Konuttan veya ofisten cikildiktan sonra havanin temizlenmesi icin idealdir.

Ön filtrre

F7 filtré sinifindaki sahip on litre, emilen hava icerisindeki 3 m' den buyuk olan tum kirleri, ince tozlari ve polenleri toplayarada sonra gelen filtreleri korumaya alir. Boylece islevselliin uzun sure korunmasi garantie edilir. Filtre polipropilen malzemeden uretilmistir.

Servis goftergesi ve fentre deigisi

Servis gerektelestirlimesi gerektiginde kumanda unitesindeki servis LED'i yanar. On filtrin değistirilmesi gerektiginde servis LED'i yanip söner.

Terim aciklamaları

VOC (Volatile Organic Compounds - uçucu organik bilşikler); kapalı mekanlarda, ofislerde vya konutlarda etrafimizdaki ürünlerden açıga çikan zararlı emisyonlardir.

Aerosol spreyler, temizlik maddeleri, dezenfeksiyon maddeleri, mobilyalar, halilar, boya ve tutkal gibi hobi aksesuarları, yapimalzemeleri, boyalar,oczucu maddeler, tırnak ciları, boçek ilacları ve hatta oda parlümleri VOC kaynaklarına ornek olarak verilebilir.

ilk calistirma

Ilik kullanimdan once

Cihaz fabrikayi terk etmeden once ayrintil sekilde kontrol edilmis ve ozenle pakketlenmistir.
- Ambalajin hasar gormus vya acilmis olmasi durumunda, cihazi teslim aldiktan sonra cihazda goren hasar olup olmadigi ini kontrol edin.
- Hasarli bir cihaz kesenlikle calistirmayin. Olasi bir sikayet durumunda derhal saticiniza basvurun.
Cihazi ilk kez calistirmadan once cihaza iliskin teknik verileri ve guvenlik uyarilarini dikkate alin.

Montaj

1. Hava temizleyiciyi, ayagi, sabitme civatasini ve alyan anahtari ambalajindan cikartin.
2. Sabitlme civatasini altan ayagin icindenGPCirn Not

Civatanin montaj deligi gomuludur.

1. Alyan anahtari kullanarak ayagihava temizleyicin in derge borusuna vidalayin ve civatayi iyice sikin.
2. Monte ettiiginiz cihazi ayak uzerine yerlestitir.
   5.3 kademeli filtré kartusunu cihazdan alin ve koruyucu folyosunu Çi Kartın.

6.3 kademeli filtrke kartusunun üstunde ve aktinda bulunan tum tasima emniyetlerini seksartin.
7.3 kademeli filtré kartusunu verilen talimatlara uygun sekilde yerleştinir.
- Bakiniz: 3 kademeli filtre kartusunun yerleştilmesi

3 kademeli filtré kartusunun yerleşirilmesi

1. Kumanda unitesini yukari dokurisi cekin.
2. Kumanda unitesini yanaogrukatlayin.
3. 3 kademeli filtre kartusunun taşima emniyetlerini Çi-kartin.
   4.3 kademeli filtrke kartusunu yerleştinir.

Not

Ucara parcanin cihazdaki girintilere yerleşmis olmasi gerekir.
3 kademeli filtré kartusunu sadece tek bir pozisyonda yerleşirilebilir.
5. Kumanda unitesini cihaza utten yerlestirin.

Not

Kumanda unitesi sadece tek bir pozisyonda tmuyle yerine oturur.

Kumanda unitesi tumüyle yerine oturmazsa cihaz calistirilamaz.

Cihazin yerleştinilmesi

1. Cihazi duz ve dengeli bir zemin uzerine yerleştinir.

Not

Cihazi sicut yüzeylerin üzerine veya kaloriferin yakinina yerleşirmeyin.

Cihazin icerisine yabanci cisim (orn. metal cisimler) veya sivi girmesine izin vermeyin.

1. Hava girisinin (alt) ve cikisin (ust) engellenmemis oldugundan emin olun.
2. Mevcut sebeke kablosunu kullanarak cihazi prise takin.
3. Kärcher AFG 100 artik calismaya hazirdir.

Not

Bulundugunuz mekanin iyice temizlenebilmesi icin cihazi ilk kullanimda bir gece boyunca calistirmanizi tavsiye ederiz.

Islettime alma

Cihazin acilmasi/kapatilmasi

1. Sebeke fişini prize takin.
2. Cihazi açmak icin açma/kapatma tusuna basin.

Not

Cihaz en son yapilan ayar ile calismaya beschilr. Fan kademesi "0" olarak ayarlandiysa, cihazikapatmak icin acma/kapatma tusuna kisaca basilmasi yetleri olacaktir.

Fanin acilmasi/kapatilmasi

Fanın açilması	Fan kapalıken fan tuşuna iki kez arka arkaya basın. Fan en son.Sectionilen kademeye ayarla- nır.
Fanın kapatil- ması	Fan tuşuna iki kez arka arkaya basın.

Not

Otomatik isletimde, cihaz acildiktan sonra hava kalitesi bir sensor tarafindan degerlendirilir. Bu islem en az 2 dakika surer.

Hava kalitese degerlendirildikten sonra fan otomatigi cihazi otomatik olarak ayarlar.

Fanin ayarlanmasi

1. Fani ayarlamak icin fan tusuna basin.
   Fan tu su yanar.

Not

Fan otomatigi, cihaz açildiktan en az 2 dakika sonra ayar islemine sekslar.

Fan otomatigi, cihaz acildiktan sonra en ge 15 dakika,. inde fani optimum ayarina getir.

Gösterge

Ekran Anlami
0 Fan kademesi 0
1...5 Fan kademesi 1...5
AU Otomatik iletim

Fan kademeleri

Fan ka-demesi	Isletim Türü Uygulu	ama örneği
1 - 2 Geç	boyunca sessiz surekli istim	Yatak odası
3 Gün iceriisinde Süreklı istim	Yakl. 25 m²ye kadar olan;kalık mekanlar
4 Gün iceriisinde Süreklı istim	Yakl. 60 m²ye kadar olan;büssen mekanlar
5 Hzkıçal Şirma Havanin	hizkıca temizlen-mesi veya aşırı kırlenmig havanın temizlenmesi,isindir.
AU Otomatik isletim Otomatik isletim, sensör tarafindan belirlenen hava kır;lilık derecesine,gore fan:hizinci ayarlar.

Fan kademelerinin ayarlanmasi

Fan kademesi- nin seçilmesi	Fan kademesini yüzeltmec icin "+" tu- suna basın. "+" tuşu basılı tutulduğun- da fan kademesi otomatik olarık yük- selir. Fan kademesini Düşürmek icin "-" tu- suna basın. "-" tuşu basılı tutulduğun- da fan kademesi otomatik olarık��- ser.
Otomatik ileti- min seçilmesi	Ekranda otomatik iletim icin "AU" go- runtülenene;kadar "+"tuşuna basın.

Rengin ayarlanmasi

1. Aydinlatma rengini ayarlamak icin renk tusuna basin.
2. Renk tusu yanar.

Gösterge

Ekran Anlamı
0...10	0...10arasında bir renk ayarlı.
A1...A9	X dokka icerisinde:tüm renklerarasında geleç,is yapilir.Ornek:A3=3 dokka icerisinde:tüm renk-lerarasında geleç,is yapilir.

Renk kademeleri elegeirmesi (fabrika ayari)

Renk kade-mesi	Renk
0 Beyazdehyigungstirilemez
1 Kırkışıdehyigungstirilebilir
2 Yeşildehyigungstirilebilir
3 Mavidehyigungstirilebilir
4 Kırkışı-sarıdehyigungstirilebilir
5 Sarıdehyigungstirilebilir
6 Sarı-yesildehyigungstirilebilir
7 Cam跑去dehyigung
8 Cam跑去dehyigung
9 Macentadehyigung
10 Macenta-kırkışı		dehyigungstirilebilir

Not

Parlaklik kademesi "0"ildenafil, ayarlanabilir.

Renk kademesinin seçilmesi

On farkl renk ve dokuz renk degisimi araligiarasindan sekim yapabilirsiniz.

1...10 renk ka- demesinin se- çilmesi	Rendi/seçmek icin "+" tuşuna basın. " +" tuşu basılı tutulduğunda renk oto- matik olarakdehyır. Renk/seçimini kalırmak icin "-" tuşü- na basın. "-" tuşu basılı tutulduğunda renk otomatik olarakdehyır.
0 renk kademe- sinin seçilmesi	"0" renk kademesini seçmek icin renk tuşuna iki kez arka arkaya basın.

Renk kademelerinin degistirilmesi

Mevcut tum renkler icin 1...10arasinda bir renk kademesini manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

1 Renk tusuna basin ve yanip sönmeye baslayincaya kadar tusu basili tutun.
2 "+" veya "-" tusuna basarak renk kademesinin rengi ni degistirin.
3 Rengi ilgili numara alta kaydetmek icin renk tusuna tekrar basin.

Aydinlatmanin acilmasi/kapatilmasi

Aydınlatmanı açilması	Işkı halkasinın aydinlatması kaplıy- ken parlakkı tuşuna iki kez arka arkaya basın. • Aydinlatma en son seçilen kade- meye ayarlanır.
Aydınlatmanı kapatilması	Parlakkı tuşuna iki kez arka arkaya basın.

Isik halkasi parlakliginin ayarlanmasi

1. Isik halkasinin parlakligini ayarlamak icin parlaklik tusuna basin.
2. Parlaklik tuşu yanar.

Gösterreich

Ekran	Anlamı
0	Aydınlatma kapalı.
1...10	1...10arasında bir parlakkıkademesi ayarlı.

Parlaklik kademelerinin ayarlanmasi

Isik halkasi icin on farkli parlaklik kademesiarasindan segim yapabilirsiniz.

Parlakık kade- melerinin ayar- anması

Parlakık kadesini:yükseltmek icin "+ "tuşuna basın. "+ "tuşu basılı tutul- duğunda parlakık kadesemi otomatik olarakdehyişir. Parlakık kadesini:yükseltmek icin "- "tuşuna basın. "- "tuşu basılı tutuldu- ğunda parlakık kadesemi otomatik olarakdehyişir.

Zamanlayicinin acilmasi

1. Zamanlayiciyi açmak icin zamanlayici tuşuna basin.
   Zamanlayici tusu yanar.

Zamanlayicin in ayarlanmasi

Zamanlayiciyi 1-99 saatarasina ayarlayabilirsiniz.

Kalan surenin ayarlanması

Kalan surenin uzatmak icın "+" tuşuna basın. "+" tuşu basılı tutulduğunda ka-lan säre otomatik olarak uzatlürk. Kalan sureni kılısmak icın "-" tuşuna basın. "-" tuşu basılı tutulduğunda ka-lan säre otomatik olarak kılısslir.

Gösterge

Zamanlayici, cihazin ayarlanan sure boyunca calismaya devam etmesi icin kullanilir. Ayarlanan sure doldugunda cihaz Kendiliginden kapanir.

Zamanlayici devreye sukuldugunda kalan sure saat olarak gosterilir. Gösterge ancak bir tam saat doldugunda değisir, yani kalan sure 3,00 ile 2,01 saat arasindayken ekranda "3" görtünlenmeye devam eder. Ancak 2,00 saat oldugunda gosterge "2" olarak değisir.

Ekran	Anlamı
0	Zamanlayüncü sifırlandı.
1...99	1...99 staatarasında bir kalan四周ayo;.

Zamanlayicinin sifirlanmasi

Zamanlayiçı- n in sifirlanması

Zamanlayiçıyı "0"dehyerine geri almak , iocin zamanlayiçı tuşuna iki kez arka ar- kaya basin.

Hava kalitesinin VOC sensörü ile ölcülmesi

1. Hava kalitesini VOC sensörü ile ölçmek icin hava kalitesi tusuna basin.
2. Hava kalitesi yakl. 10 saniye sureyle LED halka üzerinde gosterilir. Zamanlayici tusu yanar.
   Ekranda "--" gosterilir.
3. Hava kalitesi sensörünün alşma evresinde LED halka kırkınlı renkte yanar.

Gösterge

Ekran	Anlamı
Kırkı	Kotü hava kalitesi
Sarı	Orta hava kalitesi
Yeşil	İyi hava kalitesi

Hata mesajlarinngoruntulenmesi

1. Servis LED'i yanarsa servis tuşuna iki kez arka arkaya basin.
2. Hata kodu ekranda gosterilir.

Bakiniz:

Hata kodu ve hata tanimi

Filtre degişi servis gõstergesi

• Ekranda gosterilen E1 hata kodu ile, 3 kademeli filtre kartuşünin siparis vedehyşim ilemlerinin zamaninda erfolçekleşirilmesi gerektigine iliskin bir uyari verilir.

"On dettedehyigiimi" servis östergesinin sifirlanması

• On filtrinen değistirilmesi gerektiğinde servis LED'i duzenli olarak yanip söner. F7 mata kodu gosterilir. Bekleyen on过滤değisiimi goftergesini sifrlamak istiyorsaniz hata mesaji görtüntülendigiinde "-" tuşuna basin.

Aydinlatmanin ve ekranin açilması/ kapatilması

Aydinlatmanin ve ekranin kapatilmasi

Aydinlatmayi ve ekrani kapatmak icin acma/kapatmatasuna kisa sure basin.

• Aydinlatma ve ekran kapanir.

Aydinlatmanin ve ekranin acilmasi

Aydinlatmayi ve ekrani tekar açmak icin açma/kapatma tusuna kisa sure basin.

• Aydinlatma ve ekran açilir.

Aydinlatmayi ve ekrani tekarar açmak icin herhangi bir tuşa Basin.

• Aydinlatma ve ekran açilir. Tüş fonksiyonu da eşamlanlı olarak devreye girer.

Enerji tasarrufu fonksiyonu

Cihazda bir calisma gereklesmiyorsa, yani fan ve aydinlatma kapalysa cihaz 10 dakika sonra Kendiliginden kapanir.

Not

Her tuça basma isleminde kapanma suresi tekrar 10 dakika atau ayarlanir.
- Fan veya išik acildiginda cihaz kapanmaz.

Bakim ve koruma

Temizleme

△TEHLIKE

Elektrik carpmasi nedeniyle hayati tehlike!

Temizleme calismalar sirasinda olume kadar varabilecek aigr yaralanmalar soz konusu olabilir. Elektrik carmasi olume kadar varabilecek aigr yaralanmalara neden olabilir.

Temizleme ve bakim calismalarindan once cihazin sebeke fisini prisden cekin.

Cihazi veya sebeke kablosunu kesinlikle su icine dalirmayin veya islak sekilde temizlemeyin.

Hava temizleyici

Hava temizleyicinin dig kaplamasini ve ayagini, ev temizliginde kullanilan asindirici vya soyucu temizlik deterjanlarini kullanmadan sadece yumusak bir bezle silerek temizleyin.

On filtré

Ön filtreyi kirlilik derecesine gore ve gerekli oldugunda temizleyin.

Temizlik icin on filtreyi cihazdan ckartarak dikkatice silkeyebilir, kirleri vakumla cekebilirsiniz.

Bakim zaman araliklari

DIKKAT

Cihaz hasari!

Cihaz ile uyumlu olmayan yedek parçalarin kullanilmasi cihazda hasara yol acabilir.

Sadece Kärcher original yedek parçalarini kullanin.

Parçā Bakīm	zaman aralı�能
Ön:filtre Her 3	-6 ayda birdehyşirin.
3 kademeli:filtre kartuşu	Orta seviye kirlilikte her 3 yılıda birdehyşirin.Filtrekartuşunun ne zamandehyşirilmesi gerektiğini "Servis LED'i" gosterir.

3 kademeli filtrke kartusu calisma suresinin yaki. % 10^ kaldiinda bir uyari gosterilir.

Bakiniz:

Filtre degisimi servis gostergesi

Servis LED'inin yanip sonmesi on filtrin değistirilmesi gerektügine isaret eder.

3 kademeli filtré kartusunundehyigtirilmesi

Bkz. Resim 1

1 Kumanda ünitesini yukari dokru disari cekin.
2 Kumanda unitesini yanaogrukatlayin.
3 3 kademeli filtrke kartusunu öngrülen saptan tutarak disariçekin.

3 kademeli filtré kartusunun yerleştilmesi

13 kademeli filtrk Kartusunu yerleştin.

• Uçara parçanin cihazdaki girintilere yerleşmis olması gerekir.
• 3 kademeli filtré kartusunu sadece tek bir pozis-yonda yerleştilirebilir.

2 Kumanda unitesini cihaza utsten yerlestitir.

Kumanda unitesi sadece tek bir pozisyonda tmuyle yerine oturur.
Kumanda unitesi tumuyle yerine oturmazsa cihaz calistirilamaz.

Ön filtrenin degistirilmesi

Bkz. Resim 2

Cihaz ayaginin etrafina iki on filtrerylerleistirilmisit.

Ön filtrinıçıkartilmasi

1 On filtrinen her iki klipsine cihaz ayagi yonunde bastirin.
2 On filtry i asagiDogru disari cekin.

Ön filtrin yerleştilmesi

1 On filtreyi cihaza altan yerleştinir.
2 Yerine oturuncaya kadar on filtreyi cihazin içine dogru bastirin.
Cihaz anecdon filtrumuleyerie oturduktan sonra tekrar aqlabilir.

Arizalarda yardin
Ariza giderme
Hata kodu ve hata tanimi

Hata tanimi Hata giderme
Cihaz açilm;yor • Şebeke gerilimini kontrol edin.Kumanda ünitesinin cihaza.Doğru sekilde yerleştinirerek yerine oturtulmolduguşunu kontrol edin.3 kademeli filtret karthusunun yerleştinildigiin kontrol edin.Onc filtrenin yerleştinildigiin kontrol edin.Cihazi servise verin.	gürünüleyin.Hata mesajların,gırkıngenmesiHata giderme talimatları uygulayın.Hata kodu ve hata tanımı

Hata kodu Hata tanımı Hata giderme
E1	Kalan Çalışma süresi <220-SAat.	3 kademeli filtret Kartuşu sipariş edin.3 kademeli filtret Kartuşunu enGPC kullanımüresidoldu-ğundadehyişirin.
E2 Hava kalitesi se nsörür arizali. Cihaz sinirli sekilde kullanilabiliyor.	Cihazi artik otomatik ileltemde kullanmayın. Cihazi servise verin.
E4 Plazma ünitesi in kumanda elekt-ronişi vya gerilim beslemesi ariza-l. Cihaz sinirli sekilde kullanilabiliyor. Plazma ile temizlemeGPCleştili-miyor.	Bu hata nadiren ve düzensiz aralijklarla ortaya;cıkıyorsa:Cihazi kapatin ve birqacSaniiye sonra tekrar a.cn Bu hata surekli ortaya;cıkıyorsa:Cihazi servise verin.
E5 3 kademeli filtrékartuşunun kulla-nim süresi doldu. Plazma elektrodu kapanıyor. Plaz- ma ile temizlemeGPCleştilimi-yor.	Filtreyidehyişirin.
E6 Hava kalitesi se nsörün n Kalibras-yonu hatali.	Cihazi servise verin.
F2 Fan bloke oldu/arizali. Plazma elektrodu kapanıyor. Plaz- ma ile temizlemeGPCleştilmi-yor ve fan kapal durumda.	Cihazi servise verin.
F3 3 kademeli filtrékartuşulamı-yor. Plazma elektrodu kapanıyor. Plaz- ma ile temizlemeGPCleştilimi-yor ve fan kapal durumda.	3 kademeli filtrket Kartuşunun yerine.Doğru sekilde oturdu-ğunukontrol edin.Kumanda ünitesinin yerine.Doğru sekilde oturduğunu kontrol edin.Cihazi calistirmayın, cihazi servise verin.
F4 Dahili iletişim hatasi. Cihaz kapanıyor.	Cihazi a.cn Cihazi calistirmayın, cihazi servise verin.
F5 Plazma gerilimi;cok)dusuk. Plazma ile temizlemeGPCleştili-miyor.	Cihazi kapatin ve birkacSaniiye sonra tekrar a.cn Cihaz a.cn dalgalanan bir Şebeke gerilimindeçalistirildi-ğinda bu hata ortaya;cıkabilir.Cihazi calistirmayın, cihazi servise verin.
F6 Plazma gerilimi;cok)yüksek. Plazma ile temizlemeGPCleştili-miyor.	Cihazi kapatin ve birkacSaniiye sonra tekrar a.cn Cihazi calistirmayın, cihazi servise verin.
F7 On filtrte tavsiye edilen azami hava miktarınl滤reledi ve kullanı Öm-ründuoldurdu.	Önfiltrayidehyişirin vya temizleyin.F7 hata kodu:görüntülendigiinde"-tuşuna basarak hava miktari hesaplamasını sifırlayın.

Not
Bazi özel calisma kosullarinda on滤reden koku gelebilir. Cihazi kapatin ve gerekirse on滤reyi degistirin.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece original aksesuarlar ve original yedek parçalar kullanin. Bu parçalar cihazın güvenli ve arizasiz calismasini,... saglar.

Akesuar ve yedek parçalara ilşkin bilgiler icin adres: www.kaercher.com.

Siparis numaralari ve yedek parçalar

Ürün numarası EAN Ürün	tanımı
1.024-800.0 40542783019	14 AFG 100 beyaz
1.024-801.0 40542783019	21 AFG 100 antrasit
6.640-869.0 40542783167	10 AFG 100 yedek on filtre
6.640-870.0 40542783167	27 AFG 100 3 kademeli yedek filtre

Teknik bilgiler

	A
Şebeke gerilimi V 110 - 240
Şebeke frekansi Hz 1 ~ 50/60
Güç W < 60
Standby W < 0,5
Ses Güçü seviyesi LWA	dB(A) 37 - 65
Ağırlik	kg	13
Yükseklinik	mm	1120
Ayak plakası capi	mm	320
Ortam sıçaklıriage	°C	10 - 30
Bağil nem	%	20 - 80

Teknik degisiklik hakki saklidir.

AB Uygunluk Beyani

Isbu belgeyle, asagida adi gecen cihazin mevcut tasarimi yapi tarzi ve tarafimizdan piyasaya surulen modeliyle AT direktifinin ilgili temel guvenlik ve saglik yukumluluklerine uygun oldugunu benan ederiz. Bizim onayimiz olmadan makinede yapilan bir degisiklik durumunda, bu açilama geleerligini kaybeder.

Urun: Hava temizleyici

Tip: 1.024-xxx

Ilgili AT direktifleri

2014/35/AB

2014/30/AT

2011/65/AT

Uygulanan uyumlastirilmis normlar

EN 60335-1

EN 60335-2-65

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

EN 50581

Uygulanan ulusal normlar

Asagida imzasi olan, yonetim adina ve yonetim yetkisi ne sahip olarak hareket eder.

Dokumantasyon yetkilisi: S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40