AFG 100 - Hava temizleyici Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AFG 100 Kärcher

• dB(A) 37 - 65 Βάρος kg 13 Ύψος mm 1120 Διάμετρος πλάκας έδρασης mm 320 Θερμοκρασία περιβάλλοντος °C 10 - 30 Σχετική ατμοσφαιρική υγρασία % 20 - 80 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. Reiser74 Türkçe İçindekiler Genel uyarılar Cihazın ilk kullanımı öncesinde bu oriji- nal işletim kılavuzunu ve güvenlikle ilgili bilgilerin yer aldığı bölümü okuyun. Bu kılavuza uyun. Daha sonraki kullanımlar ve sizden sonraki kullanıcılar için bu kılavuzu muhafaza edin. Teslimatın içeriği 1 x Kärcher AFG 100 hava temizleyici 1 x 3 kademeli filtre kartuşu 2 x ön filtre 1 x ayak 1 x sabitleme cıvatası 1 x alyan anahtarı 1 x kullanım kılavuzu Amaca uygun kullanım Cihaz sadece aşağıdaki koşullar altında çalıştırılmalıdır: Cihaz sadece yoğuşan nem oluşumunun olmadığı konut, ofis ve uygulama alanlarında kullanılmalıdır. Cihaz sadece hava temizliği amacıyla kullanılmalı- dır. Çalışırken cihazın üzerini örtmek yasaktır. 8 yaşından büyük çocuklar da dahil olmak üzere fizik- sel, duygusal veya zihinsel becerileri veya deneyimsiz- likleri ya da bilgisizlikleri nedeniyle cihazı güvenli şekil- de kullanabilir durumda olmayan kişilerin, sorumlu bir kişinin gözetimi veya yönlendirmesi olmadan cihazı kul- lanmaları yasaktır. Çocuklar bu cihazla oynamamalıdır. Cihazdaki temizlik ve kullanıcı yönetimi işlemlerini ço- cuklar sadece gözetim altındayken gerçekleştirmelidir. Öngörülebilir hatalı kullanımlar Amacına uygun kullanım bölümünde belirtilen kuralların yerine getirilmediği her türlü kullanım durumu amacına uygun olmayan kullanım olarak değerlendirilir. Amacına uygun olmayan kullanım sonucu oluşabilecek durumlar için Alfred Kärcher SE & Co. KG sorumluluk kabul etmez. Kullanım kılavuzuna uyulmaması sonucu oluşan hasar veya kusurlar için garanti verilmez. Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lütfen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dö- nüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kulla- nılması veya yanlış imha edilmesi durumunda in- san sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak ci- hazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parça- lar gereklidir. Bu sembol ile işaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz ad- res: www.kaercher.com/REACH Tasfiye Kullanılmış cihazlar, şarj edilebilir piller veya aküler evsel atıklar ile birlikte imha edilmemeli- dir! Ambalaj, cihaz ve aksesuarlar geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir ve buna uygun şekilde imha edilmeleri gerekir. Bu ürünün ambalaj malzemesi geri dönüştürülmeye uygundur ve yeniden kullanılabilir. Tüm malzemeleri yürürlükteki yerel düzenlemelere uygun şekilde imha edin. Kullanılmış elektronik cihazları evsel atıklar ile birlik- te atmayın! Kullanılmış cihazları çevreye zarar ver- meden tasfiye edin. Kullanılmış cihazlar, geri dönüş- türülebilir özellikte olan ve değerlendirilmesi gere- ken değerli malzemeler içerir. Aşınmış filtre kartuşları, yeni filtre kartuşu paketinde belirtilen iade adresine geri gönderilmelidir. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içerisinde ciha- zınızda oluşabilecek hasarları, üretim veya malzeme hatasından kaynaklanıyor olmaları koşuluyla ücretsiz olarak gideriyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satı- cınıza veya size en yakın yetkili servise başvurun. Yasal uyarılar Verilen tüm bilgiler sadece ürün özelliklerinin açıklan- ması amacıyla sunulmuştur. Bu bilgilerden belirli özellik- lerin veya belirli bir kullanım amacına uygunluğun oldu- ğu yönünde bir çıkarım yapılamaz. Bilgiler, kullanıcının kendi değerlendirme ve inceleme yükümlülüklerini orta- dan kaldırmaz. Müşteri hizmetleri Sorularınız olduğunda veya herhangi bir arıza ile karşı- laşmanız durumunda KÄRCHER şubemiz size memnu- niyetle yardımcı olacaktır. Genel güvenlik uyarıları TEHLIKE Cihazı sadece al- ternatif akıma bağlayın. Tip lev- hasındaki gerilim bilgilerinin akım kaynağı gerilimiyle uyuşup uyuşmadığını kontrol edin. El- leriniz ıslak veya nemliyken fişi ve prizi kesinlikle tutmayın. Bo- ğulma tehlikesi. Ambalaj folyola- rını çocuklardan uzak tutunuz. l Patlama tehlikesi bulunan alan- larda işletilmesi yasaktır. 몇 UYARI Gözetim altında tu- tulmaları veya cihazın güvenli kullanılması konusunda eğitil- Genel uyarılar p. 74
• Cihaz açıklaması p. 76
• İlk çalıştırma p. 76
• İşletime alma p. 77
• Bakım ve koruma p. 79
• Arızalarda yardım p. 80
• Aksesuarlar ve yedek parçalar p. 81
• Teknik bilgiler p. 81
• AB Uygunluk Beyanı Türkçe 75 miş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlama- ları durumunda fiziksel, duyusal veya düşünsel yetenekleri az olan veya yeterli deneyime ve bilgiye sahip olmayan kişiler ci- hazı kullanabilir. 8 yaş üzeri çocuklar, sadece güvenliklerin- den sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili eğitim aldıkları veya denetim altında ol- dukları ve oluşabilecek tehlike- leri anladıkları takdirde cihazı kullanabilir. Bu cihazla çocuk- ların oynaması yasaktır. Cihaz- la oynamamalarını sağlamak için çocuklar gözetim altında tu- tulmalıdır. Çocuklar, temizliği ve bakımı sadece gözetim altın- da yapabilir. Her işletimden önce şebeke fişi ile birlikte şebe- ke bağlantı hattını hasarlara iliş- kin kontrol edin. Hasarlı şebeke bağlantı hattına sahip cihazı ça- lıştırmayın. Hasarlı şebeke bağ- lantı hattının en kısa sürede yetkili müşteri hizmetleri / elekt- rik uzmanı tarafından değiştiril- mesini sağlayın. Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin. 몇 TEDBIR Elektrik fişini kab- losundan tutarak prizden çek- meyin. Onarım çalışmalarının, yedek parça yerleştirmenin ve elektrikli yapı parçaları üzerinde- ki çalışmaların sadece yetkili müşteri hizmetleri tarafından ya- pılmasını sağlayın. Hava girişi ve çıkışı kapatılmamalıdır. Her kullanımdan sonra cihazı kapa- tın ve elektrik şebekesi fişini çe- kin. Cihazı bir ısı kaynağının yakınına kurmayın. Cihaz, ger- çek bir havalandırmanın yerini almaz. Cihaz düz, sarsılmaz bir yüzey üzerinde durmalıdır. Sadece üretici tarafından onay- lanmış olan aksesuarları ve ye- dek parçaları kullanın. Orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar, cihazın güvenli ve arı- zasız çalışmasını sağlar. Ciha- zı örneğin banyo veya mutfak gibi nemli bir ortamda veya yük- sek sıcaklıklı odalarda çalıştır- mayın. Tehlike kademeleri TEHLIKE Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uya- rı. 몇 TEDBIR Hafif yaralanmalara neden ola- bilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT Maddi hasarlara neden olabile- cek olası tehlikeli bir duruma yö- nelik uyarı.76 Türkçe Taşıma Cihaz mümkünse sadece orijinal ambalajı içerisinde ta- şınmalı veya geri gönderilmelidir. Orijinal ambalaj mev- cut değilse lütfen servis birimimize başvurun. Cihaz açıklaması Resimler için grafik sayfasına bakın 1 3 kademeli filtre kartuşu 2 Ön filtre 3 Ayak 4 Zamanlayıcı tuşu 5 Fan tuşu 6 Parlaklık tuşu 7 Renk tuşu 8 Kumanda ünitesi 9 Işık halkası 10 Servis LED'i 11 Açma/kapatma tuşu 12 Hava kalitesi tuşu/Servis tuşu 13 "+" tuşu 14 "-" tuşu 15 Ekran Ürün açıklaması Oturma odaları, işyerleri, konferans salonları veya bek- leme alanları gibi mekanlarda soluduğumuz hava toz- larla ve özellikle de sağlığa zarar veren ince tozlarla do- lu. Ayrıca biyolojik ve kimyasal zararlı maddelerin de yo- ğun etkisi altındayız. Yapısal eksiklikleri, kullanılan mal- zemeleri, boyaları, ahşap koruyucu maddeleri ve uçucu organik bileşikler adı verilen maddeleri bu durumun ne- denleri arasında sayabiliriz. Biz kendimizi zinde hisset- mek ve performansımızı her zaman yüksek tutmak isti- yoruz. Zararlı ince tozların olmadığı, uçucu organik bile- şikler ile tıka basa dolu olmayan, pis kokmayan, bakte- riler ve virüsler nedeniyle enfeksiyon riskinin daha düşük olduğu ve çocuk odalarında daha az alerjine ne- den olan temiz bir havayı solumak istiyoruz. KÄRCHER AFG 100 bulunduğu mekanın havasını ince tozlardan, alerjenlerden, bakterilerden, kokulardan ve uçucu organik bileşiklerden arındırır. Aydınlatma ve renk seçimi Hoş bir ortam elde etmek için LED halkanın rengini ve parlaklığını kendi isteğinize göre ayarlayabilirsiniz. 10 renk seçeneği ve otomatik renk değiştirme özelliği mevcuttur. Renkler kullanıcı tarafından kendi istediği şekilde ayarlanabilir. Otomatik renk değişiminde tüm renkler yumuşak bir geçişle arka arkaya gösterilir. 10 parlaklık kademesi mevcuttur. 3 kademeli filtre kartuşu (PP) 3 kademeli filtre kartuşu; katalizör filtresinden, aktif kar- bon filtreden ve EPA filtresinden oluşur. Filtre polipropi- len (PP) malzemeden üretilmiştir. E11 EPA filtresi bü- yüklüğü en fazla 0,3 µm olan toz parçacıklarının, ince tozların, alerjenlerin ve polenlerin filtrelenmesini sağlar. Plazma elektrodu Patentli plazma elektrodu; koku molekülleri, virüsler, bakteriler ve sporlar gibi çok küçük, gaz formundaki, or- ganik karbon bileşiklerinin çevreye zarar vermeden gi- derilmesini için havayı katalize eder. 3 kademeli filtrede parçalanma reaksiyonları olur. Bu sırada plazma 3 ka- demeli filtre için rejeneratif etki yaparak 3 kademeli filt- renin çok uzun süre boyunca kullanılabilmesine olanak sağlar. VOC sensörü VOC sensörü, havadaki kirlilik derecesini ölçen özel bir sensördür. Fan Fan 5 farklı ayar kademesinde veya "AU" otomatik işle- timde çalıştırılabilir. Otomatik işletim, sensör tarafından belirlenen kirlilik derecesine göre fan kademesini ayar- lar. Zamanlayıcı p. 81

1 - 99 saat arasında ayar yapılabilir. Ayarlanan süre dol-

duğunda cihaz kapanır. Konuttan veya ofisten çıkıldık- tan sonra havanın temizlenmesi için idealdir. Ön filtre F7 filtre sınıfındaki sahip ön filtre, emilen hava içerisin- deki 3µm'den büyük olan tüm kirleri, ince tozları ve po- lenleri toplayarak daha sonra gelen filtreleri korumaya alır. Böylece işlevselliğin uzun süre korunması garanti edilir. Filtre polipropilen malzemeden üretilmiştir. Servis göstergesi ve filtre değişimi Servis gerçekleştirilmesi gerektiğinde kumanda ünite- sindeki servis LED'i yanar. Ön filtrenin değiştirilmesi ge- rektiğinde servis LED'i yanıp söner. Terim açıklamaları VOC (Volatile Organic Compounds - uçucu organik bi- leşikler); kapalı mekanlarda, ofislerde veya konutlarda etrafımızdaki ürünlerden açığa çıkan zararlı emisyonlar- dır. Aerosol spreyler, temizlik maddeleri, dezenfeksiyon maddeleri, mobilyalar, halılar, boya ve tutkal gibi hobi aksesuarları, yapı malzemeleri, boyalar, çözücü mad- deler, tırnak cilaları, böcek ilaçları ve hatta oda parfüm- leri VOC kaynaklarına örnek olarak verilebilir. İlk çalıştırma İlk kullanımdan önce Cihaz fabrikayı terk etmeden önce ayrıntılı şekilde kontrol edilmiş ve özenle paketlenmiştir. Ambalajın hasar görmüş veya açılmış olması duru- munda, cihazı teslim aldıktan sonra cihazda görü- nen hasar olup olmadığını kontrol edin. Hasarlı bir cihazı kesinlikle çalıştırmayın. Olası bir şikayet durumunda derhal satıcınıza başvurun. Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce cihaza ilişkin tek- nik verileri ve güvenlik uyarılarını dikkate alın. Montaj

1. Hava temizleyiciyi, ayağı, sabitleme cıvatasını ve al-

yan anahtarı ambalajından çıkartın.

2. Sabitleme cıvatasını alttan ayağın içinden geçirin.

Not Cıvatanın montaj deliği gömülüdür.

3. Alyan anahtarı kullanarak ayağı hava temizleyicinin

denge borusuna vidalayın ve cıvatayı iyice sıkın.

4. Monte ettiğiniz cihazı ayak üzerine yerleştirin.

5. 3 kademeli filtre kartuşunu cihazdan alın ve koruyu-

cu folyosunu çıkartın.Türkçe 77

6. 3 kademeli filtre kartuşunun üstünde ve altında bu-

lunan tüm taşıma emniyetlerini çıkartın.

7. 3 kademeli filtre kartuşunu verilen talimatlara uygun

şekilde yerleştirin. Bakınız: 3 kademeli filtre kartuşunun yerleştiril- mesi 3 kademeli filtre kartuşunun yerleştirilmesi

1. Kumanda ünitesini yukarı doğru dışarı çekin.

2. Kumanda ünitesini yana doğru katlayın.

3. 3 kademeli filtre kartuşunun taşıma emniyetlerini çı-

4. 3 kademeli filtre kartuşunu yerleştirin.

Not Üç ara parçanın cihazdaki girintilere yerleşmiş ol- ması gerekir. 3 kademeli filtre kartuşunu sadece tek bir pozisyon- da yerleştirilebilir.

5. Kumanda ünitesini cihaza üstten yerleştirin.

Not Kumanda ünitesi sadece tek bir pozisyonda tümüyle yerine oturur. Kumanda ünitesi tümüyle yerine oturmazsa cihaz çalıştırılamaz. Cihazın yerleştirilmesi

1. Cihazı düz ve dengeli bir zemin üzerine yerleştirin.

Not Cihazı sıcak yüzeylerin üzerine veya kaloriferin ya- kınına yerleştirmeyin. Cihazın içerisine yabancı cisim (örn. metal cisimler) veya sıvı girmesine izin vermeyin.

2. Hava girişinin (alt) ve çıkışının (üst) engellenmemiş

olduğundan emin olun.

3. Mevcut şebeke kablosunu kullanarak cihazı prize

4. Kärcher AFG 100 artık çalışmaya hazırdır.

Not Bulunduğunuz mekanın iyice temizlenebilmesi için cihazı ilk kullanımda bir gece boyunca çalıştırmanızı tavsiye ederiz. İşletime alma Cihazın açılması/kapatılması

1. Şebeke fişini prize takın.

2. Cihazı açmak için açma/kapatma tuşuna basın.

Not Cihaz en son yapılan ayar ile çalışmaya başlar. Fan kademesi "0" olarak ayarlandıysa, cihazı kapat- mak için açma/kapatma tuşuna kısaca basılması yeterli olacaktır. Fanın açılması/kapatılması Not Otomatik işletimde, cihaz açıldıktan sonra hava kalitesi bir sensör tarafından değerlendirilir. Bu işlem en az 2 dakika sürer. Hava kalitesi değerlendirildikten sonra fan otomatiği ci- hazı otomatik olarak ayarlar. Fanın ayarlanması

1. Fanı ayarlamak için fan tuşuna basın.

Fan tuşu yanar. Not Fan otomatiği, cihaz açıldıktan en az 2 dakika sonra ayar işlemine başlar. Fan otomatiği, cihaz açıldıktan sonra en geç 15 dakika içinde fanı optimum ayarına getirir. Gösterge Fan kademeleri Fan kademelerinin ayarlanması Rengin ayarlanması

1. Aydınlatma rengini ayarlamak için renk tuşuna ba-

sın. Renk tuşu yanar. Gösterge Fanın açılması Fan kapalıyken fan tuşuna iki kez arka arkaya basın. Fan en son seçilen kademeye ayarla- nır. Fanın kapatıl- ması Fan tuşuna iki kez arka arkaya basın. Ekran Anlamı 0 Fan kademesi 0 1...5 Fan kademesi 1...5 AU Otomatik işletim Fan ka- demesi İşletim türü Uygulama örneği

sessiz sürekli işle- tim Yatak odası 3 Gün içerisinde sü- rekli işletim Yakl. 25 m²'ye kadar olan küçük mekanlar 4 Gün içerisinde sü- rekli işletim Yakl. 60 m²'ye kadar olan büyük mekanlar 5 Hızlı çalıştırma Havanın hızlıca temizlen- mesi veya aşırı kirlenmiş havanın temizlenmesi içindir. AU Otomatik işletim Otomatik işletim, sensör tarafından belirlenen hava kirlilik derecesine göre fan hızını ayarlar. Fan kademesi- nin seçilmesi Fan kademesini yükseltmek için "+" tu- şuna basın. "+" tuşu basılı tutulduğun- da fan kademesi otomatik olarak yük- selir. Fan kademesini düşürmek için "-" tu- şuna basın. "-" tuşu basılı tutulduğun- da fan kademesi otomatik olarak dü- şer. Otomatik işleti- min seçilmesi Ekranda otomatik işletim için "AU" gö- rüntülenene kadar "+" tuşuna basın. Ekran Anlamı 0...10 0...10 arasında bir renk ayarlı. A1...A9 X dakika içerisinde tüm renkler arasında geçiş yapılır. Örnek: A3 = 3 dakika içerisinde tüm renk- ler arasında geçiş yapılır.78 Türkçe Renk kademeleri eşleştirmesi (fabrika ayarı) Not Parlaklık kademesi "0" iken renkler ayarlanabilir. Renk kademesinin seçilmesi On farklı renk ve dokuz renk değişimi aralığı arasından seçim yapabilirsiniz. Renk kademelerinin değiştirilmesi Mevcut tüm renkler için 1...10 arasında bir renk kade- mesini manuel olarak ayarlayabilirsiniz. 1 Renk tuşuna basın ve yanıp sönmeye başlayıncaya kadar tuşu basılı tutun. 2 "+" veya "-" tuşuna basarak renk kademesinin rengi- ni değiştirin. 3 Rengi ilgili numara altına kaydetmek için renk tuşu- na tekrar basın. Aydınlatmanın açılması/kapatılması Işık halkası parlaklığının ayarlanması

1. Işık halkasının parlaklığını ayarlamak için parlaklık

tuşuna basın. Parlaklık tuşu yanar. Gösterge Parlaklık kademelerinin ayarlanması Işık halkası için on farklı parlaklık kademesi arasından seçim yapabilirsiniz. Zamanlayıcının açılması

1. Zamanlayıcıyı açmak için zamanlayıcı tuşuna ba-

sın. Zamanlayıcı tuşu yanar. Zamanlayıcının ayarlanması Zamanlayıcıyı 1 - 99 saat arasına ayarlayabilirsiniz. Gösterge Zamanlayıcı, cihazın ayarlanan süre boyunca çalışma- ya devam etmesi için kullanılır. Ayarlanan süre doldu- ğunda cihaz kendiliğinden kapanır. Zamanlayıcı devreye sokulduğunda kalan süre saat olarak gösterilir. Gösterge ancak bir tam saat dolduğun- da değişir, yani kalan süre 3,00 ile 2,01 saat arasınday- ken ekranda “3” görüntülenmeye devam eder. Ancak 2,00 saat olduğunda gösterge "2" olarak değişir. Zamanlayıcının sıfırlanması Hava kalitesinin VOC sensörü ile ölçülmesi

1. Hava kalitesini VOC sensörü ile ölçmek için hava

kalitesi tuşuna basın. Hava kalitesi yakl. 10 saniye süreyle LED halka üze- rinde gösterilir. Zamanlayıcı tuşu yanar. Ekranda "--" gösterilir. Hava kalitesi sensörünün alışma evresinde LED halka kırmızı renkte yanar. Gösterge Hata mesajlarının görüntülenmesi

1. Servis LED'i yanarsa servis tuşuna iki kez arka ar-

• kaya basın. Hata kodu ekranda gösterilir. Bakınız: Hata kodu ve hata tanımı Renk kade- mesi Renk 0 Beyaz değiştirilemez 1 Kırmızı değiştirilebilir 2 Yeşil değiştirilebilir 3 Mavi değiştirilebilir 4 Kırmızı-sarı değiştirilebilir 5 Sarı değiştirilebilir 6 Sarı-yeşil değiştirilebilir 7 Cam göbeği değiştirilebilir 8 Cam göbeği-mavi değiştirilebilir 9 Macenta değiştirilebilir 10 Macenta-kırmızı değiştirilebilir 1 p. 10
• renk ka- demesinin se- çilmesi Rengi seçmek için "+" tuşuna basın. "+" tuşu basılı tutulduğunda renk oto- matik olarak değişir. Renk seçimini kaldırmak için "-" tuşu- na basın. "-" tuşu basılı tutulduğunda renk otomatik olarak değişir. 0 renk kademe- sinin seçilmesi "0" renk kademesini seçmek için renk tuşuna iki kez arka arkaya basın. Aydınlatmanın açılması Işık halkasının aydınlatması kapalıy- ken parlaklık tuşuna iki kez arka arka- ya basın. Aydınlatma en son seçilen kade- meye ayarlanır. Aydınlatmanın kapatılması Parlaklık tuşuna iki kez arka arkaya basın. Ekran Anlamı 0 Aydınlatma kapalı. 1 p. 10
• arasında bir parlaklık kademesi ayarlı. Parlaklık kade- melerinin ayar- lanması Parlaklık kademesini yükseltmek için "+" tuşuna basın. "+" tuşu basılı tutul- duğunda parlaklık kademesi otomatik olarak değişir. Parlaklık kademesini yükseltmek için "-" tuşuna basın. "-" tuşu basılı tutuldu- ğunda parlaklık kademesi otomatik olarak değişir. Kalan sürenin ayarlanması Kalan süreyi uzatmak için "+" tuşuna basın. "+" tuşu basılı tutulduğunda ka- lan süre otomatik olarak uzatılır. Kalan süreyi kısaltmak için "-" tuşuna basın. "-" tuşu basılı tutulduğunda ka- lan süre otomatik olarak kısaltılır. Ekran Anlamı 0 Zamanlayıcı sıfırlandı. 1 p. 99
• 1 saat arasında bir kalan süre ayarlı. Zamanlayıcı- nın sıfırlanması Zamanlayıcıyı "0" değerine geri almak için zamanlayıcı tuşuna iki kez arka ar- kaya basın. Ekran Anlamı Kırmızı Kötü hava kalitesi Sarı Orta hava kalitesi Yeşil İyi hava kalitesiTürkçe 79 Filtre değişimi servis göstergesi Ekranda gösterilen E1 hata kodu ile, 3 kademeli filt- re kartuşu için sipariş ve değişim işlemlerinin zama- nında gerçekleştirilmesi gerektiğine ilişkin bir uyarı verilir. "Ön filtre değişimi" servis göstergesinin sıfırlanması Ön filtrenin değiştirilmesi gerektiğinde servis LED'i düzenli olarak yanıp söner. F7 hata kodu gösterilir. Bekleyen ön filtre değişimi göstergesini sıfırlamak istiyorsanız hata mesajı görüntülendiğinde "-" tuşu- na basın. Aydınlatmanın ve ekranın açılması/ kapatılması Aydınlatmanın ve ekranın kapatılması Aydınlatmayı ve ekranı kapatmak için açma/kapatma tuşuna kısa süre basın. Aydınlatma ve ekran kapanır. Aydınlatmanın ve ekranın açılması Aydınlatmayı ve ekranı tekrar açmak için açma/kapat- ma tuşuna kısa süre basın. Aydınlatma ve ekran açılır. Aydınlatmayı ve ekranı tekrar açmak için herhangi bir tuşa basın. Aydınlatma ve ekran açılır. Tuş fonksiyonu da eşza- manlı olarak devreye girer. Enerji tasarrufu fonksiyonu Cihazda bir çalışma gerçekleşmiyorsa, yani fan ve ay- dınlatma kapalıysa cihaz 10 dakika sonra kendiliğinden kapanır. Not Her tuşa basma işleminde kapanma süresi tekrar 10 dakika olarak ayarlanır. Fan veya ışık açıldığında cihaz kapanmaz. Bakım ve koruma Temizleme TEHLIKE Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Temizleme çalışmaları sırasında ölüme kadar varabile- cek ağır yaralanmalar söz konusu olabilir. Elektrik çarp- ması ölüme kadar varabilecek ağır yaralanmalara neden olabilir. Temizleme ve bakım çalışmalarından önce cihazın şe- beke fişini prizden çekin. Cihazı veya şebeke kablosunu kesinlikle su içine daldır- mayın veya ıslak şekilde temizlemeyin. Hava temizleyici Hava temizleyicinin dış kaplamasını ve ayağını, ev te- mizliğinde kullanılan aşındırıcı veya soyucu temizlik de- terjanlarını kullanmadan sadece yumuşak bir bezle sile- rek temizleyin. Ön filtre Ön filtreyi kirlilik derecesine göre ve gerekli olduğunda temizleyin. Temizlik için ön filtreyi cihazdan çıkartarak dikkatlice sil- keleyebilir, kirleri vakumla çekebilirsiniz. Bakım zaman aralıkları DIKKAT Cihaz hasarı! Cihaz ile uyumlu olmayan yedek parçaların kullanılması cihazda hasara yol açabilir. Sadece Kärcher orijinal yedek parçalarını kullanın. 3 kademeli filtre kartuşu çalışma süresinin yakl. %10'u kaldığında bir uyarı gösterilir. Bakınız: Filtre değişimi servis göstergesi Servis LED'inin yanıp sönmesi ön filtrenin değiştirilmesi gerektiğine işaret eder. 3 kademeli filtre kartuşunun değiştirilmesi Bkz. Resim 1 1 Kumanda ünitesini yukarı doğru dışarı çekin. 2 Kumanda ünitesini yana doğru katlayın. 3 3 kademeli filtre kartuşunu öngörülen saptan tutarak dışarı çekin. 3 kademeli filtre kartuşunun yerleştirilmesi 1 3 kademeli filtre kartuşunu yerleştirin. Üç ara parçanın cihazdaki girintilere yerleşmiş ol- ması gerekir. 3 kademeli filtre kartuşunu sadece tek bir pozis- yonda yerleştirilebilir. 2 Kumanda ünitesini cihaza üstten yerleştirin. Kumanda ünitesi sadece tek bir pozisyonda tü- müyle yerine oturur. Kumanda ünitesi tümüyle yerine oturmazsa cihaz çalıştırılamaz. Ön filtrenin değiştirilmesi Bkz. Resim 2 Cihaz ayağının etrafına iki ön filtre yerleştirilmiştir. Ön filtrenin çıkartılması 1 Ön filtrenin her iki klipsine cihaz ayağı yönünde bas- tırın. 2 Ön filtreyi aşağı doğru dışarı çekin. Ön filtrenin yerleştirilmesi 1 Ön filtreyi cihaza alttan yerleştirin. 2 Yerine oturuncaya kadar ön filtreyi cihazın içine doğ- ru bastırın. Cihaz ancak ön filtre tümüyle yerine oturduktan sonra tekrar açılabilir. Parça Bakım zaman aralığı Ön filtre Her 3 - 6 ayda bir değiştirin. 3 kademeli filtre kartuşu Orta seviye kirlilikte her 3 yılda bir değiş- tirin. Filtre kartuşunun ne zaman değiştirilmesi gerektiğini "Servis LED'i" gösterir.80 Türkçe Arızalarda yardım Arıza giderme Hata kodu ve hata tanımı Not Bazı özel çalışma koşullarında ön filtreden koku gelebilir. Cihazı kapatın ve gerekirse ön filtreyi değiştirin. Hata tanımı Hata giderme Cihaz açılmıyor Şebeke gerilimini kontrol edin. Kumanda ünitesinin cihaza doğru şekilde yerleştirilerek yerine oturtulmuş olduğunu kontrol edin. 3 kademeli filtre kartuşunun yerleştirildiğini kontrol edin. Ön filtrenin yerleştirildiğini kontrol edin. Cihazı servise verin. Servis LED'i yanıyor Hata mesajını görüntüleyin. Hata mesajlarının görüntülenmesi Hata giderme talimatlarını uygulayın. Hata kodu ve hata tanımı Hata kodu Hata tanımı Hata giderme E1 Kalan çalışma süresi <220 saat. 3 kademeli filtre kartuşu sipariş edin. 3 kademeli filtre kartuşunu en geç kullanım süresi doldu- ğunda değiştirin. E2 Hava kalitesi sensörü arızalı. Cihaz sınırlı şekilde kullanılabiliyor. Cihazı artık otomatik işletimde kullanmayın. Cihazı servise verin. E4 Plazma ünitesinin kumanda elekt- roniği veya gerilim beslemesi arıza- lı. Cihaz sınırlı şekilde kullanılabiliyor. Plazma ile temizleme gerçekleştiril- miyor. Bu hata nadiren ve düzensiz aralıklarla ortaya çıkıyorsa: Cihazı kapatın ve birkaç saniye sonra tekrar açın. Bu hata sürekli ortaya çıkıyorsa: Cihazı servise verin. E5 3 kademeli filtre kartuşunun kulla- nım süresi doldu. Plazma elektrodu kapanıyor. Plaz- ma ile temizleme gerçekleştirilmi- yor. Filtreyi değiştirin. E6 Hava kalitesi sensörünün kalibras- yonu hatalı. Cihazı servise verin. F2 Fan bloke oldu/arızalı. Plazma elektrodu kapanıyor. Plaz- ma ile temizleme gerçekleştirilmi- yor ve fan kapalı durumda. Cihazı servise verin. F3 3 kademeli filtre kartuşu algılanmı- yor. Plazma elektrodu kapanıyor. Plaz- ma ile temizleme gerçekleştirilmi- yor ve fan kapalı durumda. 3 kademeli filtre kartuşunun yerine doğru şekilde oturdu- ğunu kontrol edin. Kumanda ünitesinin yerine doğru şekilde oturduğunu kontrol edin. Cihazı çalıştırmayın, cihazı servise verin. F4 Dahili iletişim hatası. Cihaz kapanıyor. Cihazı açın. Cihazı çalıştırmayın, cihazı servise verin. F5 Plazma gerilimi çok düşük. Plazma ile temizleme gerçekleştiril- miyor. Cihazı kapatın ve birkaç saniye sonra tekrar açın. Cihaz aşırı dalgalanan bir şebeke geriliminde çalıştırıldı- ğında bu hata ortaya çıkabilir. Cihazı çalıştırmayın, cihazı servise verin. F6 Plazma gerilimi çok yüksek. Plazma ile temizleme gerçekleştiril- miyor. Cihazı kapatın ve birkaç saniye sonra tekrar açın. Cihazı çalıştırmayın, cihazı servise verin. F7 Ön filtre tavsiye edilen azami hava miktarını filtreledi ve kullanım öm- rünü doldurdu. Ön filtreyi değiştirin veya temizleyin. F7 hata kodu görüntülendiğinde "-" tuşuna basarak hava miktarı hesaplamasını sıfırlayın.Türkçe 81 Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalışmasını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com. Sipariş numaraları ve yedek parçalar Teknik bilgiler Teknik değişiklik hakkı saklıdır. AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen cihazın mevcut tasa- rımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen mode- liyle AT direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yüküm- lülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayı- mız olmadan makinede yapılan bir değişiklik durumun- da, bu açıklama geçerliliğini kaybeder. Ürün: Hava temizleyici Tip: 1.024-xxx İlgili AT direktifleri 2014/35/AB 2014/30/AT 2011/65/AT Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN 60335–1 EN 60335–2-65 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3-3: 2013 EN 62233: 2008 EN 50581 Uygulanan ulusal normlar p. 99

Aşağıda imzası olan, yönetim adına ve yönetim yetkisi- ne sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 01.10.2018 Ürün numarası EAN Ürün tanımı 1.024-800.0 4054278301914 AFG 100 beyaz 1.024-801.0 4054278301921 AFG 100 antrasit 6.640-869.0 4054278316710 AFG 100 yedek ön filtre 6.640-870.0 4054278316727 AFG 100 3 kademeli yedek filtre AFG 100 Şebeke gerilimi V 110 - 240 Şebeke frekansı Hz 1 ~ 50/60 Güç W < 60 Standby W < 0,5 Ses gücü seviyesi L