AF 100 - Légtisztító Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF 100 Kärcher

Általános megjegyzések HU 5

Biztonsági tanácsok HU 5

Készülék leírása HU 6

Üzembe helyezés/kezelés HU 6

Ápolás és karbantartás HU 7

Segítség üzemzavar esetén HU 7

Tartozékok és pótalkatrészek HU 8

Müszaki adatok HU 8

Általános megjegyzések

Tisztelt Vásárló,

A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást, ez alapján járjon el és tartsa meg a későbbi

használatra vagy a következő tulajdonos számára.

Rendeltetésszerű használat

A készülék az ebben a használati utasításban foglalt leírás és biztonsági utasítások értelmében légtisztítóként történő használatra szolgál.

A készüléket háztartásban történő használatra és ipari alkalmazásra fejlesztették ki.

– Ezt a készüléket csak beltéri helyiségben történő használatra tervezték.

– A készüléket védje az esőtől. Ne tárolja kültéren.

A gyártó nem vállal felelősséget esetleges károkért, amelyek a nem rendeltetésszerű használatból vagy hibás kezelésből származnak.

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók. Ne dobja a csomagolóanyagokat a háztartási szemétbe, hanem gondoskodjék azok újrahasznosításról.

A régi készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos újra felhasználni. Ezért a régi készülékeket az arra alkalmas gyűjtőrendszerek igénybevételével ártalmatlanítsa!

Az elektromos és az elektronikus készülékek gyakran tartalmaznak olyan alkotóelemeket, amelyek helytelen kezelés vagy helytelen ártalmatlanítás esetén potenciális veszélyt jelenthetnek az emberi egészségre és a környezetre. A készülék szabályszerű üzemeltetéséhez azonban szükség van ezekre az alkotóelemekre. Az ilyen szimbólummal megjelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.

Szürök ártalmatlanítása

Az FFP2 ártalmatlanítása vagy szűrőcsere során használjon védőmaszkot és kesztyűt.

A szűrő kiporlása tilos.

A régi szűrőt csomagolja egy zacskóba, zárja le a zacs- kót és selejtezze le a háztartási hulladékba.

Az elhasználódott szűrő eltávolítása után mosson kezet.

Garancia

Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia feltételek érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat az Ön készülékén a garancia lejártáig költségmentesen elhárítjuk, amennyiben anyag- vagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bizonylattal kereskedőjéhez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.

Szerviz

Kérdések vagy üzemzavar esetén KÄRCHER-telephelyünk szívesen segít Önnek.

Alkatrészek és különleges tartozékok megrendelése

Alkatrészeket és tartozékokat kereskedőjénél vagy KÄRCHER-telephelyen kaphat.

Biztonsági tanácsok

⚠ VESZÉLY

– A készüléket csak váltóárammal szabad üzemel- tetni. A feszültségnek meg kell egyeznie a készülék típustábláján található tápfeszültséggel.
– Ne fogja meg nedves kézzel a hálózati csatlakozót és dugaljat.
– A hálózati dugót ne a csatlakozókábel húzásával távosítsa el a hálózati dugaljból.
– A hálózati kábel és a hálózati dugasz épségét minden használat előtt ellenőrizze. A sérült hálózati kábelt haladéktalanul ki kell cseréltetni egy jogosult ügyfélszolgálatos vagy elektromos szakemberrel.
- Minden ápolási- és karbantartási munka megkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati csatlakozót.
- Elektromos alkatrészeken történő javításokat és munkákat csak jóváhagyott szerviz szolgálat végezhet el.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS

– Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korlátozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező vagy tapasztalat és/vagy ismeret hiányában lévő személyek használják, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy betanították őket a készülék használatára és megértették az ebből eredő veszélyeket.
– Gyermekek a készüléket csak akkor használhatják, ha 8 év felettiek, és ha a biztonságukért felelős személy felügyeli öket, vagy ha megtanították öket a készülék használatára és megértették az ebből eredő veszélyeket.
– Gyermekeknek nem szabad a készülékkel játszani!
– Gyerekeket felügyelni kell, annak biztosításáért, hogy a készülékkel ne játszanak.
– Tisztítást és felhasználó általi karbantartást nem szabad gyermekeknek felügyelet nélkül elvégezni.
- A levegőbemeneti és -kimeneti nyílást tilos eltakarni!
- A csomagolófóliát tartsa gyermekektől távol, fulladás veszélye áll fenn!
– A készüléket minden használat után, és minden tisztítás/karbantartás előtt kapcsolja ki.
- Tilos a tüzveszélyes helyiségekben történő üzemeltetés.
– Ne állítsa fel a készüléket höforrás közelében!

⚠ VIGYÁZAT

• A készülék nem helyettesíti a megfelelő szellőztetést.
  – A készüléket egyenletes alapon kell felállítani és kiigazítani.
  – Kizárólag eredeti KÄRCHER pótalkatrészeket alkalmazzon.
  – Ne használja a készüléket nedves környezetben vagy magas hőmérsékletű helyiségekben, például fürdőszobában vagy konyhában.

Veszély fokozatok

⚠️ VESZÉLY

Közvetlenül fenyegető veszélyre való figyelmeztetés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.

⚠ VIGYÁZAT

Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzetre, amely könnyű sérüléshez vezethet.

FIGYELEM

Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezethet.

Készülék leírása

Ellenőrizze kicsomagoláskor a csomag tartalmának teljességét és sértetlenségét. Szállítás közben keletkezett sérülés esetén értesítse az eladót.

Az ábrákat lásd a kihajtható oldalon!

1 elülső szűrőfedél

2 Előszűrő

3 Főszűrő

4 hátsó szűrőfedél

5 Levegő kimenet

6 digitális kijelző

7 Kezelöpult

8 levegőminőség-kijelzés

9 szűrőfedél-fogantyú

10 levegőminőség-érzékelő burkolata

11 Hálózati csatlakozókábel

12 Be/Ki (be-/kikapcsolás) gomb

13 manuális üzemmód gomb

14 automata üzemmód gomb

15 éjszakai üzemmód gomb

16 Szüröcsere kijelző

Üzembe helyezés/kezelés

FIGYELEM

A készüléket mindig az elő- és finomszűrővel együtt használja.

Első üzembevétel

Ábra 1

→ Az első üzembe helyezés előtt el kell távolítani a csomagolást a finomszűrőről, amely alapból be van helyezve a készülékbe.

Üzembe helyezés

→ Helyezze be a hálózati csatlakozóvezetéket a ké-szülékbe.
→ Dugja be a hálózati csatlakozódugót az aljzatba. A kezelőfelületen minden gomb, valamint a levegőminőség-kijelzés rövid ideig világít, majd kialszik.
→ A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.

Megjegyzés

– Amint bekapcsol a készülék, a beépített levegőminőség-érzékelő automatikusan felméri a levegőminőséget a helyiségben.

– A kívánt üzemmód beállásához nyomja meg a kezelőfelületen a megfelelő gombot.

Kezelőpult

Automata üzemmód

Ha az automata üzemmód aktiválva van, a készülék kiválasztja a mért levegőminőséghez megfelelő fúvósebességet.

→ A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.
→ Nyomja meg az automata üzemmód gombot.
→ Ekkor a megfelelő gomb világítani kezd.

Megjegyzés

– A beépített levegőminőség-érzékelő felméri a levegő minőségét és automatikusan kiválasztja a megfelelő sebességi fokozatot, hogy a lehető legjobb levegőminőséget biztosítsa a helyiségben.
– Amint tiszta lesz a levegő, a készülék alacsony ventilátorsebességre kapcsol.

Manuális üzemmód

Ha aktiválva van a manuális üzemmód, manuálisan beállíthatja a ventilátorsebességet.

→ A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.
→ Nyomja meg a manuális üzemmód gombot.
→ Ekkor a megfelelő gomb világítani kezd.

Megjegyzés

– A gomb többszöri megnyomásával 3 különböző ventilátor-sebességfokozat állítható be.

Kijelző Ventilátorsebesség

egy ventilátorszárny csekély

kettő ventilátorszárny közepes

három ventilátorszárny magas

Éjszakai üzemmód

Az éjszakai üzemmód aktiválásakor a kezelőfelület gombjai és a kijelzőelemek kikapcsolnak.

A készülék továbbra is üzemállapotban van, és a ventilátorsebesség a legkisebb fokozatra kapcsol.

A kezelőfelület megérintésével a készülék világítása ismét bekapcsol.

→ A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.
→ Nyomja meg az éjszakai üzemmód gombot.
→ Ekkor a megfelelő gomb világítani kezd.
→ A kezelőfelület gombjainak és a kijelzőelemeknek a világítása késleltetve kialszik.

Levegőminőség-kijelzés

→ A készülék bekapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.

A levegőminőség-kijelzés az alábbi színnel világít:

Kék: Nagyon jó levegőminőség (PM2,5 60 μg/m alatt³)

Sárga: Közepes levegőminőség (PM2,5 60 és 160 μg/m között ^4 )

Piros: Rossz levegőminőség (PM2,5 160 μg/m felett ^3 )

Digitális kijelző

- Mutatja a finompor-tartalom aktuális értékét (PM2,5).

– Százalékban mutatja a szűrő hátralévő élettartamát.

A szűrő élettartama

Megjegyzés

– A szűrő élettartama függ a napi használattól és a levegő minőségétől.
– A kijelzéstől függetlenül és higiéniai okokból cse-rélje a szűrőt évente.

Szüröcsere-kijelzés

A szűrőcsere-kijelzés világítása esetén:

lásd az Ápolás és karbantartás szakaszt.

Megjegyzés

– Ha a szűrő hátralevő időtartama nem éri el a 72 órát, akkor a szűrőcsere-jelző másodpercenként 2-szer felvillan.
– Ha a szűrő élettartama lejárt, a szűrőcsere-kijelzés folyamatosan világít. A készülék azonban tovább működik.
– Túlnyomórészt magas páratartalmú (> 60%) környezetben előfordulhat, hogy a szűrönél szag képződik. Ilyen esetekben javasoljuk, hogy a szűrőt még használati élettartamának lejárta előtt cserélje ki.

Az üzemeltetés befejezése

→ A készülék kikapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot.

A készülék tárolása

→ A készüléket száraz helyiségben kell tárolni.

Ápolás és karbantartás

→ A készüléken történő munka előtt mindig húzza ki a hálózati dugót.

→ Törölje le a készüléket egy száraz puha ruhával.

→ Szükség esetén tisztítsa ki az előszűrőt.

Szüröcsere

A szűrőcsere-kijelzés világítása esetén:

Ábra 2

→ Nyissa fel a szűrőfedelet a fogantyúnál, majd vegye le a fedelet.
→ Tisztítsa meg az előszűröt, telepített állapotban (pl. porszívóval vagy portörlő kefével).
→ Nyissa ki az előszűrő felső reteszét és távolítsa el az előszűrőt.
→ Használja a kart, emelje ki a finomszűrőt és cserélje ki.

Megjegyzés

• Minden esetben mind a két előszürőt meg kell tisz-títani.
  – Az előszűrőt le lehet mosni.
  – Cserélje ki mindig mindkét főszűrőt.

Ábra 3

→ Távolítsa el a főszűrőt a csomagolásból.
→ Telepítse a főszűrőt a készülékbe. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kar kívülről látható.
→ Vezesse be az előszűrön lévő vezetőpeckeket az alsó mélyedésekbe.
→ Óvatosan pattintsa be felül és oldalirányban az előszűrőt.
→ Vezesse be a szűrőfedélen lévő vezetőpeckeket az alsó mélyedésekbe.
→ Zárja felül a szűrőfedelet.

A szűrőcsere jelző visszaállítása

→ A szűrőcsere jelzőjének 100%-os szűrési üzemidőre történő visszaállításához állítsa a készüléket készenléti állapotba és a Szűrőcsere kijelző gombot tartsa lenyomva 5 másodpercig.

Megjegyzés

– A Szűrőcsere jelző gomb kizárólag a szűrő élettartamának lejárta után világit. A szűrő üzemidejének korai 100%-os visszaállításához tartsa lenyomva 5 másodpercig a Szűrőcsere kijelző gombot.

– A nem világító gombok azonosítása nehéz, ezért az azonosítás céljából csatlakoztassa, majd távolítsa el a hálózati csatlakozót. A gomb rövid ideig világít, az azonosítás támogatásának céljából.

Segítség üzemzavar esetén

A készülék nem megy

→ Dugja be a hálózati kábelt.
→ Zárja le a szűrőfedelet.
→ Ha a hiba továbbra is fennáll: Ne nyomja meg a Be/Ki gombot! Lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

A levegőminőség nem javul

→ Győződjön meg róla, hogy minden szűrő megfelelően van-e behelyezve.

Nem túl erős a levegőáramlás a levegőkimenetnél

→ Tisztítsa meg az előszűrőt.

Tartozékok és pótalkatrészek

Szürötípus Alkatrész szám	Alkalmazás
Universal Solution(Az 1.024-810.0 verzió alapfelsze-reltsége)	2.863-029.0 M	Megtisztítja a levegőt a káros anyagoktól és teljes egészében javítja a beltéri levegő minőségét.
Allergy Solution	2.863-030.0	Hatékonyan távolítja el az olyan allergéneket, mint a pollenek, atkák vagy a szőr, és illata kellemes az allergiában szenvedők számára is.
TVOC Solution	2.863-032.0	Hatékonyan szűri az egészségre ártalmas gázokat, pl. a formaldehidet. Újon-nan kialakított helyiségekben, pl. új bútoroknál és szönyegeknél alkalmas.
Smog Solution	2.863-033.0	Hatékonyan távolítja el a káros részecskéket a levegőből, alkalmas a beltéri levegő minőségének javítására szmogos időjárás esetén.
Health Solution 2.863-034.0 Hatékonyan tartja távol a levegőben lévő baktériumokat és hatékony védelmet nyújt a baktériumok terjedésével és elszaporodásával szemben, alkalmas influenzás időszakban vagy egészségügyi problémákkal küzdöknek.
High Protect 13 Sol-lution(Az 1.024-812.0 verzió alapfelsze-reltsége)	2.863-038.0	Használja por, finom porszemcsék, részecskék, aeroszolok, kórokozók és víru-sok szűrésére. A szűrőanyag további antibakteriális ezüstion bevonata meg-szünteti a csírákat és baktériumokat. Ezenkívül aktív szénréteggel szűri a szagokat, vegyi gözöket, VOC-kat és egyéb szennyeződéseket. A HEPA szűrő szűrőanyaga megfelel a H13 szűrőosztálynak (HEPA 13).
HEPA 14 Solution	2.863-035.0	Használja por, finom porszemcsék, részecskék, aeroszolok, kórokozók és víru-sok szűrésére. A DIN EN 1822 sz. szabvány előírásainak megfelelően a H14 (HEPA 14) szűrő egyedi tesztelése és tanúsítása megtörtént. Különösen érzékeny és sérülékeny területeken (orvosi célokra, ápolásra, orvosi rendelőkben) is alkalmazható.

Műszaki adatok

Hálózati feszültség 220 - 240 V~
Frekvencia 50 - 60 Hz
Felvett teljesítmény
Készenlét	<1	W
Éjszakai üzemmód	5	W
1. szint	12	W
2. szint	30	W
3. szint	80	W
Méretek
Mélység	380	mm
szélesség	380	mm
magasság	713	mm
Súly (az összes rászerelt alkatrésszel együtt) 14 kg
Hangnyomás szint L_WA
1. fokozat / éjszakai üzemmód	44	dB(A)
2. szint	55	dB(A)
3. szint	66	dB(A)

A müszaki adatok módosításának jogát fenntartjuk!

Obsah