AF 100 - Čistička vzduchu Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Čistička vzduchu
Značka	Kärcher
Model	AF 100
Rozmery (D × Š × V)	380 × 380 × 713 mm
Hmotnosť	14 kg
Napájanie	220-240 V~, 50-60 Hz
Príkon (max)	80 W (rýchlosť 3)
Spotreba v pohotovostnom režime	< 1 W
Hladina hluku (min - max)	44 - 66 dB(A)
Prevádzkové režimy	Automatický, Manuálny (3 rýchlosti), Nočný
Indikátor kvality vzduchu	Modrá (dobrá), Žltá (stredná), Červená (zlá)
Digitálny displej	PM2.5 a zostávajúca životnosť filtra (%)
Filtrácia	Predfilter + Hlavný filter (umývateľný / vymeniteľný)
Dostupné typy filtrov	Univerzálny, Alergia, TVOC, Smog, Health, HEPA 13, HEPA 14
Senzor kvality vzduchu	Integrovaný (meranie PM2.5)
Indikátor výmeny filtra	Áno (kontrolka + blikanie ak < 72h)
Údržba	Čistenie predfiltra vysávačom alebo vodou; výmena hlavného filtra
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri otvorenom kryte? ; ochrana proti prehriatiu?
Použitie	Iba do interiéru, rovný povrch, nezakrývať vstupy/výstupy vzduchu
Záruka	Podľa podmienok krajiny (kontaktujte predajcu)
Dodávané príslušenstvo	Sériový univerzálny filter (ref. 2.863-029.0)

Často kladené otázky - AF 100 Kärcher

Ako vymeniť filter na Kärcher AF 100?

Vypnite prístroj a odpojte ho od siete. Otvorte predný a zadný kryt, vyčistite predfilter, vyberte starý hlavný filter, vložte nový, zatvorte kryty. Resetujte indikátor výmeny stlačením príslušného tlačidla na 5 sekúnd v pohotovostnom režime.

Čo znamenajú farby indikátora kvality vzduchu?

Modrá : veľmi dobrá kvalita (PM2.5 < 60 µg/m³). Žltá : stredná kvalita (PM2.5 medzi 60 a 160 µg/m³). Červená : zlá kvalita (PM2.5 > 160 µg/m³).

Ako resetovať indikátor výmeny filtra?

V pohotovostnom režime (prístroj vypnutý, ale zapojený), stlačte tlačidlo indikátora výmeny filtra na 5 sekúnd. Životnosť sa vráti na 100%.

Prístroj sa nezapína, čo robiť?

Skontrolujte, či je kábel zapojený a či sú kryty filtra správne zatvorené. Ak problém pretrváva, nenúťte tlačidlo Zap./Vyp. a kontaktujte zákaznícky servis.

Aké sú dostupné prevádzkové režimy?

Tri režimy: Automatický (prispôsobuje rýchlosť podľa kvality vzduchu), Manuálny (3 nastaviteľné rýchlosti), Nočný (minimálna rýchlosť, vypnuté osvetlenie).

Aká je spotreba elektrickej energie čističky?

V pohotovostnom režime: <1 W. Nočný režim: 5 W. Úroveň 1: 12 W. Úroveň 2: 30 W. Úroveň 3: 80 W.

Prúd vzduchu je slabý, čo skontrolovať?

Vyčistite predfilter (prístupný za krytmi). Uistite sa, že vstupy/výstupy vzduchu nie sú zablokované.

Môžem umyť hlavný filter?

Nie, iba predfilter je možné umývať vodou. Hlavný filter je potrebné vymeniť.

Ktoré filtre sú kompatibilné s AF 100?

Niekoľko možností: Univerzálny (sériový), Alergia, TVOC, Smog, Health, HEPA 13 (High Protect 13), HEPA 14. Referencie sú v návode.

Kde nájsť náhradné diely?

U vášho predajcu alebo v pobočke Kärcher. Filtre si môžete objednať podľa čísel dielov uvedených v návode.

NÁVOD NA OBSLUHU AF 100 Kärcher

Kvalita vzduchu sa nezlepšuje

Popis prístroja SK 6

Uvádzanie do prevádzky/obsluha SK 6

Príslušenstvo a náhradné diely SK 8

Pred prvým použitím vášho zariadenia si prečítajte tento pôvodný návod na použitie, konajte podľa neho a uschovajte ho

pre neskoršie použitie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.

Používanie výrobku v súlade s jeho určením

Prístroj je v súlade s popismi a bezpečnostnými pokynmi na používanie uvedené v tomto návode na obsluhu určený ako čistička vzduchu.

Tento prístroj bol vyvinutý pre súkromné a priemyselné použitie.

– Tento prístroj je určený iba na používanie v interiéroch.

– Prístroj chráňte pred dažďom. Neskladujte ho vo vonkajších priestoroch.

Výrobca neručí za prípadné škody, ktoré boli spôsobené nesprávnym používaním alebo chybnou obsluhou.

Ochrana životného prostredia

Obalové materiály sú recyklovateľné. Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín.

Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovateľné látky, ktoré by sa mali opäť zužitkovať. Staré zariadenia preto láskavo odovzdajte do vhodnej zberne odpadových surovín.

Elektrické a elektronické prístroje často obsahujú súčasti, ktoré môžu pri nesprávnom zaobchádzaní alebo nesprávnej likvidácii predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto súčasti sú však potrebné pre správnu prevádzku prístroja. Prístroje označené týmto symbolom sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom.

Likvidácia filtrov

Počas likvidácie alebo výmeny filtra používajte respirátor FFP2 a rukavice.

Filter nevyklepávajte.

Starý filter zabaľte do vrecka. Vrecko následne zatvorte a zlikvidujte ako domový odpad.

V každej krajine platia záručné podmienky našej distribučnej organizácie. Prípadné poruchy spotrebiča odstránime počas záručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o kúpe zariadenia láskavo obráťte na predajcu alebo na najbližší autorizovaný zákaznícky servis.

Servisná služba

V prípade otázok alebo porúch Vám rada pomôže naša pobočka KÄRCHER.

Objednávka náhradných dielov a špeciálneho príslušenstva

Náhradné diely a príslušenstvo získate u predajcu alebo v pobočke firmy KÄRCHER.

Bezpečnostné pokyny

⚠NEBEZPEČENSTVO

– Zariadenie pripájajte iba na striedavý prúd. Napätie musí zodpovedať údajom na typovom štítku zariadenia. – Nikdy sa nedotýkajte sieťovej zásuvky a vidlice vlhkými rukami. – Sieťovú zástrčku neťahajte zo zásuvky za sieťový kábel. Pred každým použitím skontrolujte, či nie je poškodený prívodný kábel alebo sieťová vidlica. Poškodený prívodný kábel dajte bezodkladne vymeniť autorizovanej servisnej službe alebo kvalifikovanému elektrotechnikovi. – Pred každým ošetrením a údržbou zariadenie vypnite a vytiahnite zástrčku. - Opravy a práce na elektrických konštrukčných dielcoch môže vykonávať výhradne autorizovaná servisná služba.

⚠️ VÝSTRAHA

• Tento prístroj nie je určený nato, aby ho používali osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo nedostatočnými vedomosťami, môžu ho použiť iba v tom prípade, ak sú kvôli vlastnej bezpečnosti pod dozorom spoľahlivej osoby alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj používať a pochopili nebezpečenstvá vychádzajúce z prístroja.
• Deti môžu používať prístroj iba vtedy, ak sú staršie než 8 rokov a ak sú kvôli vlastnej bezpečnosti pod dozorom spoľahlivej osoby, alebo od nej dostali pokyny, ako sa má prístroj používať, a pochopili nebezpečenstvá vychádzajúce z prístroja. – Deti sa nesmú hrať s prístrojom.
• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s prístrojom nebudú hrať.
• Deti nemôžu vykonávať čistenie a užívateľskú údržbu bez dohľadu dospelej osoby. – Prívod a vývod vzduchu nesmú byť prikryté. – Obalové fólie uchovávajte mimo dosahu detí. Vzniká nebezpečenstvo udusenia! – Prístroj po každom použití a pred každým čistením alebo údržbou vypnite. – Používanie v priestoroch so zvýšeným nebezpečenstvom výbuchu je zakázané. – Prístroj neinštalujte v blízkosti tepelného zdroja.

⚠ UPOZORNENIE

– Prístroj nie je náhradou primeraného vetrania. – Nainštalujte a nastavte prístroj na rovnom podklade. - Používajte výlučne originálne náhradné diely KÄRCHER. – Prístroj nepoužívajte vo vlhkom prostredí alebo v miestnostiach s vysokými teplotami okolia, napr. v kúpeľni, kuchyni.

Stupne nebezpečenstva

⚠ NEBEZPEČENSTVO

Upozornenie na bezprostredne hroziace nebezpečenstvo, ktoré môže spôsobiť vážne zranenia alebo smrť.

⚠ VÝSTRAHA

Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.

⚠ UPOZORNENIE

Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla viesť k ľahkým zraneniam.

POZOR

Upozornenie na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla viesť k vecným škodám.

Popis prístroja

Pri vybalení skontrolujte, či z obsahu obalu nechýba príslušenstvo alebo či obsah nie je poškodený. Akékoľvek poškodenia počas prepravy láskavo oznámte predajcovi.

Obrázky nájdete na vyklápajúcej sa strane!

1 Kryt filtra vpredu

2 Predradený filter

3 Hlavný filter

4 Kryt filtra vzadu

5 Vzduchový vývod

6 Digitálny indikátor

7 Ovládací panel

8 Indikátor kvality vzduchu

13 Ovládacie tlačidlo Manuálny režim

16 Indikácia výmeny filtra

Uvádzanie do prevádzky/obsluha

POZOR

Prístroj vždy používajte s nasadeným predradeným a jemným filtrom.

Prvé uvedenie do prevádzky

Obrázok 1

→ Pred prvým uvedením do prevádzky musíte vybrať jemné filtre nasadené v prístroji.

Uvedenie do prevádzky

→ Zasunutie sieťovej prípojky do prístroja → Sieťovú zástrčku zasuňte do zásuvky. Všetky ovládacie tlačidlá na ovládacom paneli a indikátor kvality vzduchu krátko zasvietia a znovu zhasnú. → Pre zapnutie prístroja stlačte ovládacie tlačidlo ZAP/VYP.

Upozornenie

– Keď je prístroj zapnutý, integrovaný snímač kvality vzduchu automaticky meria kvalitu vzduchu v miestnosti. – Požadovaný režim nastavte stlačením príslušného ovládacieho tlačidla na ovládacom paneli.

Ovládací panel

Automatický režim

Keď je aktivovaný automatický režim, prístroj zvolí príslušnú rýchlosť ventilátora pre meranú kvalitu vzduchu.

→ Pre zapnutie prístroja stlačte ovládacie tlačidlo ZAP/VYP. → Stlačte ovládacie tlačidlo Automatický režim. → Zasvieti príslušné tlačidlo.

Upozornenie

– Integrovaný snímač kvality vzduchu meria kvalitu vzduchu a automaticky zvolí správny rýchlostný stupeň pre zabezpečenie čo najlepšej kvality vzduchu v miestnosti. – Hneď ako je vzduch čistý, prístroj prepne na malú rýchlosť ventilátora.

Manuálny režim

Keď je aktivovaný manuálny režim, rýchlosť ventilátora môžete nastaviť manuálne.

→ Pre zapnutie prístroja stlačte ovládacie tlačidlo ZAP/VYP. → Stlačte ovládacie tlačidlo Manuálny režim. → Zasvieti príslušné tlačidlo.

Upozornenie

– Viacnásobným stlačením je možné nastaviť 3 stupne rýchlosti ventilátora.

Obrázok Rýchlost' ventilátora
jedna lopatka ventilá-tora	nízka
dve lopatky ventilátora	stredné
tri lopatky ventilátora vysoká

Nočný režim

Pri aktivovaní nočného režimu sa prvky ovládacieho panela a indikačné prvky vypnú.

Prístroj zostáva v prevádzke a rýchlosť ventilátora sa prepne na najnižší stupeň.

Stlačením ovládacieho panela sa znovu aktivuje jeho osvetlenie prístroja.

→ Pre zapnutie prístroja stlačte ovládacie tlačidlo ZAP/VYP. → Stlačte ovládacie tlačidlo Nočný režim. → Zasvieti príslušné tlačidlo. Prvky ovládacieho panela a indikačné prvky sa vypnú s časovým oneskorením.

Indikátor kvality vzduchu

→ Pre zapnutie prístroja stlačte ovládacie tlačidlo ZAP/VYP.

Indikátor kvality vzduchu svieti:

Na modro: Veľmi dobrá kvalita vzduchu (PM2,5 pod 60 μg/m³)

Na žlto: Priemerná kvalita vzduchu (PM2,5 medzi 60 a 160 μg/m³)

– Zobrazuje aktuálnu hodnotu obsahu jemného prachu (PM2,5).

– Zobrazuje zvyšnú dobu chodu filtra v percentách.

Životnosť filtra

Upozornenie

– Životnosť filtra závisí od každodenného spôsobu používania a od kvality vzduchu.

– Bez ohľadu na indikátor sa z hygienických dôvodov odporúča každoročná výmena filtra.

Indikátor výmeny filtra

Pri zasvietení indikátora výmeny filtra: pozrite si ošetrovanie a údržba.

Upozornenie

– Ak je doba použiteľnosti filtra menej ako 72 hodín, indikátor výmeny filtra bliká 2-krát za sekundu.

– Keď je dosiahnutý koniec životnosti filtra, indikátor výmeny filtra svieti trvalým svetlom. Prístroj znovu pracuje.

– V prostredí s prevažne vyššou vlhkosťou vzduchu (> 60%) môže dochádzať k tvorbe zápachu vo filtri. V takýchto prípadoch odporúčame predčasnú výmenu filtra.

Ukončenie prevádzky

→ Pre vypnutie prístroja stlačte ovládacie tlačidlo ZAP/VYP.

Uskladnenie prístroja

→ Prístroj uskladňujte v suchých priestoroch.

→ Pri akýchkoľvek prácach s prístrojom vždy najprv vytiahnite sieťovú zástrčku.

→ Prístroj utrite suchou mäkkou utierkou.

→ V prípade potreby vyčistite predradený filter.

Výmena filtra

→ Kryty filtra uchopte za rukoväte a odoberte ich. → Vyčistite namontovaný predradený filter (napríklad pomocou vysávača alebo štetinového nadstavca). → Odistite predradený filter a následne ho odoberte. → Uchopením za úchytku vytiahnite hlavný filter zo zariadenia a nahradte ho novým.

Upozornenie

– Je potrebné vždy vyčistiť obidva predradené filtre. – Predradený filter sa môže umývať. – Vždy je nutné vymeniť oba hlavné filtre.

Obrázok 3

→ Hlavný filter vyberte z obalu. → Hlavný filter vložte do zariadenia. Úchytka musí byť viditeľná zvonka. → Výstupky na predradenom filtri zasuňte do dolných výrezov. → Predradený filter opatrne zaaretujte hore a na boku. → Výstupky na kryte filtra zasuňte do dolných výrezov. → Kryt filtra hore zatvorte.

Reset indikátora výmeny filtra

→ Pre opätovný reset indikátora výmeny filtra na 100 % životnosť filtra po výmene filtra je nutné v pohotovostnom režime stlačiť tlačidlo indikátora výmeny filtra a podržať ho 5 sekúnd stlačené.

Upozornenie

→ Zasuňte sieťový kábel. → Zatvorte kryty filtra. → Ak chyba naďalej pretrváva: Ovládacie tlačidlo ZAP/VYP už nestláčajte. Kontaktujte zákaznícky servis.

Kvalita vzduchu sa nezlepšuje

→ Zabezpečte správne nasadenie všetkých filtrov.

Príslušenstvo a náhradné diely

Typ filtra Číslo dielu	Používanie
Universal Solution (sériová výbava v prípade 1.024-810.0)	2.863-029.0	Odstraňuje všetky škodlivé látky zo vzduchu a komplexne zlepšuje kvalitu vzdu-chu v interiéri.
Allergy Solution	2.863-030.0	Účinne odstraňuje alergény ako napr. peľ, roztoče, srst' a pachy. Vhodné pre alergikov.
TVOC Solution	2.863-032.0	Efektívne filtruje zdraviu škodlivé plyny, ako je napríklad formaldehyd. Vhodné pred novo zariadené priestory, napr. s novým nábytkom a kobercami.
Smog Solution	2.863-033.0	Účinne odstraňuje škodlivé čiastočky zo vzduchu, možnosť použitia pre zlepše-nie kvality vzduchu v interiéri v prípade smogu.
Health Solution	2.863-034.0	Účinne zadržiava baktérie nachádzajúce sa vo vzduchu a efektívne zabraňuje d'alšiemu rozptyľovaniu a vzniku baktérií. Vhodné pre obdobia chrípok a l'udí so zdravotnými problémami.
High Protect 13 So-lution (sériová výbava v prípade 1.024-812.0)	2.863-038.0	Filtruje prach, jemný prach, častice, aerosóly, patogény a vírusy. Prídavná antibak-teriálna povrchová vrstva filtračného materiálu s iónmi striebra eliminuje choro-boplodné zárodky a baktérie. Navyše s vrstvou aktívneho uhlia na filtrovanie pa-chov, chemických výparov, prchavých organických zlúčenín a iných škodlivých lá-tok. Filtračný materiál HEPA zodpovedá triede filtra H13 (HEPA 13).
HEPA 14 Solution	2.863-035.0	Filtruje prach, jemný prach, častice, aerosóly, patogény a vírusy. Filter H14 (HEPA 14) je individuálne testovaný a certifikovaný v súlade s normou DIN EN 1822. Vhodné pre mimoriadne citlivé a zraniteľné oblasti (zdravotnícky sektor, ošetrovatel'stvo, lekárske ambulancie).

Technické údaje

Sietové napätie 220 – 240 V~
Frekvencia 50 - 60 Hz
Príkon
Pohotovostný režim	< 1	W
Nočný režim	5	W
Stupeň 1	12	W
Stupeň 2	30	W
Stupeň 3	80	W
Rozmery
Híbka	380	mm
Šírka	380	mm
Výška	713	mm
Hmotnosť (vrátane všetkých nadstavbových dielov)	14	kg
Hlučnosť LWA
Stupeň 1/nočný režim	44	dB(A)
Stupeň 2	55	dB(A)
Stupeň 3	66	dB(A)

Technické zmeny vyhradené!

Obsah

Všeobecné poznámky SK 5

Bezpečnostné pokyny SK 5

Opis zariadenia SK 6