AF 50 - Luftrenare Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AF 50 Kärcher

1. Slå av apparatet.

• dB(A) 29-53 29-53 AF 30 AF 50 Mål og vekt46 Svenska Innehåll Allmän information Läs igenom och följ denna bruksanvis- ning i original och kapitlet Säkerhetsin- formation innan du använder maskinen för första gången. Följ anvisningarna. Spara bruksanvisningen i original för senare bruk eller för nästa ägare. Säkerhetsinformation Risknivåer FARA ● Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 VARNING ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador. OBSERVERA ● Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador. Allmän säkerhetsinformation FARA ● Maskinen får endast anslutas till växel- ström. Den spänning som anges på typskylten måste stämma överens med strömkällans spänning. ● Ta ald- rig tag i nätkontakten eller eluttaget med fuktiga händer. ● Kvävningsrisk. Håll förpackningsfolier utom räckhåll för barn. ● Det är förbjudet att använda maskinen i ex- plosionsfarliga områden. 몇 VARNING ● Personer med nedsatta fysisk, sensoriska eller mentala egenskaper eller med bristan- de erfarenhet och kunskap får endast använda maski- nen om de befinner sig under uppsikt eller har instruerats om hur maskinen används på ett säkert sätt och om de risker som är förknippade med användning- en av maskinen. ● Barn över 8 år får använda maski- nen om en person som ansvarar för deras säkerhet håller dem under uppsikt, instruerar dem i hur maskinen används och förklarar vilka risker som är förknippade med användningen av maskinen. ● Barn får inte leka med den här maskinen. ● Håll uppsikt över barn för att vara säker på att de inte leker med maskinen. ● Barn får rengöra och underhålla maskinen om de hålls under uppsikt. ● Kontrollera före varje användning att nätan- slutningsledningen och nätkontakten inte är skadade. En maskin med skadad nätanslutningsledning får inte användas. Låt auktoriserad kundtjänst/fackkunnig elek- triker omedelbart byta ut en skadad nätanslutningsled- ning. ● Stäng av enheten före alla rengörings- och underhållsarbeten och dra ur nätkontakten. 몇 FÖRSIKTIGHET ● Dra inte ut nätkontakten ur vägguttaget med kabeln. ● Låt endast auktoriserade servicetekniker reparera, montera reservdelar och utfö- ra arbeten på elektriska komponenter. ● Luftinsläppet och lustutsläppet får inte täckas över. ● Stäng av maski- nen efter alla arbeten och dra ur nätkontakten. ● Place- ra inte enheten i närheten av värmekällor. ● Enheten kan inte ersätta luftning. ● Maskinen måste stå på ett plant, stabilt underlag. ● Använd endast tillbehör och reservdelar som har godkänts av tillverkaren. Original- tillbehör och originalreservdelar garanterar en säker och störningsfri drift av maskinen. ● Använd inte maski- nen i fuktig miljö eller i rum med hög omgivningstempe- ratur, t.ex. badrum. Avsedd användning Använd endast maskinen som luftrenare enligt beskriv- ningarna och säkerhetsföreskrifterna i den här bruksan- visningen. ● Maskinen är avsedd att användas som luftrenare. ● Maskinen är avsedd för privat och yrkesmässig an- vändning. ● Maskinen är endast avsedd att användas inomhus. Miljöskydd Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfalls- hantera förpackningar på ett miljövänligt sätt. Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta värdefulla återvinningsbara material och komponenter såsom engångsbatterier, uppladd- ningsbara batterier och olja, som vid felaktig an- vändning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maski- nen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna. Information om ämnen (REACH) Aktuell information om ämnen finns på: www.kaer- cher.com/REACH Tillbehör och reservdelar Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är ga- ranterad. Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com. Leveransens omfattning Maskinens leveransomfattning är avbildad på förpack- ningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är full- ständigt. Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador. Garanti I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på maskinen repareras utan kostnad inom garantifristen, under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vän- da dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste, aukto- riserad kundtjänst. (Se baksidan för adress) Allmän information p. 46
• Säkerhetsinformation p. 46
• Avsedd användning p. 46
• Miljöskydd p. 46
• Tillbehör och reservdelar p. 46
• Leveransens omfattning p. 46
• Garanti p. 46
• Beskrivning av maskinen p. 47
• Första idrifttagningen p. 47
• Manövrering p. 47
• Transport och lagring p. 48
• Skötsel och underhåll p. 48
• Hjälp vid störningar p. 49
• Tekniska data Svenska 47 Beskrivning av maskinen Bilder se grafiksida. Bild A 1 Manöverknappar 2 Displayfält 3 Manöverknapp maskin på/av 4 Manöverknapp för fläktsteg 5 Manöverknapp/displayindikering för autoläge på/av 6 Manöverknapp för ECO-läge på/av 7 Manöverknapp/displayindikering för viloläge på/av 8 Manöverknapp/displayindikering för funktionslås 9 Manöverknapp/displayindikering för timer 10 Manöverknapp för filteråterställning 11 Displayindikering av temperatur i °C 12 Displayindikering av tidsstyrd status start/avstäng- ning 13 Displayindikering av fläktnivå 14 Displayindikering av PM 2,5 luftkvalitetsindex (sif- fer-/ färgindikering) 15 Displayindikering för relativ fuktighet 16 Displayindikering av filterlivslängd 17 Luftkvalitetsgivare 18 Anslutning för kraftpaket AF 30 19 Anslutningskabel AF50 20 Styrvalsar AF50 (4x) 21 Filterlock 22 Filter 23 Nätadapter AF30 Hänvisning Funktionsinställningarna är endast möjliga via manö- verknapparna och inte via displayindikeringarna. Första idrifttagningen Före första användningen måste finfiltren, som redan är insatta i enheten, packas upp. p. 50

1. Öppna de två filterlocken på det infällda handtaget

och ta av dem med båda händerna. Bild B Bild C

2. Ta bort de förpackade filtren från huset genom att

4. Sätt in de uppackade filtren.

5. Sätt i filterlocken med båda händerna.

6. Parkera maskinen på ett jämnt underlag. Se till att

hålla ett avstånd på 0,30 m vid varje sida. Bild H

7. Kontrollera att tillufts- och luftutloppsöppningarna in-

te är blockerade. Hänvisning Ställ inte apparaten på heta ytor eller nära element. Låt inte vätskor eller externt material (t.ex. metallföre- mål) tränga in i apparaten.

8. AF 30: Anslut nätdelens maskinkontakt till maski-

nen. Anslut nätdelens nätkontakt till vägguttaget. AF 50: Anslut maskinens nätkontakt till vägguttaget. Bild I Maskinen är klar att använda Hänvisning Vi rekommenderar att apparaten får vara igång över natt vid första tillfället så att en grundrening av ditt rum uppnås. Hänvisning För tabellen med displaysymbolernas timinformation för filterlivslängden, se Manövrering Slå på/stänga av maskinen

1. Slå på maskinen: Tryck på på-/av-knappen på ma-

skinen. Bild I Maskinen startar automatiskt. Hänvisning Efter påslagning tänds indikatorerna och knapparna på manöverpanelen kortvarigt. Den integrerade luftkvali- tetsgivaren mäter automatiskt luftkvaliteten i rummet.

2. Följande funktioner kan t.ex. ställas in via manö-

verknapparna efter behov: Fläktsteg Autoläge ECO-läge Viloläge Låsa manöverpanelen Timer Återställa filter

3. Stänga av maskinen: Tryck på på-/av-knappen på

maskinen. Manöverpanelens indikatorer och knappar slocknar. Maskinen är avstängd. Ställa in fläktsteg Beroende på luftkvaliteten kan fläktsteget ställas in ma- nuellt i steg 1, 2, 3, 4 eller 5. Vid dålig luftkvalitet, t.ex. för att filtrera bort rök, bör fläkten gå med högsta hastig- het (steg 5) i 15 - 20 minuter. Hänvisning Håll fönster och dörrar stängda för att effektivt rengöra luften när luftrenaren är påslagen, Symbol för fläktstegets manöverknapp: ● Tryck på manöverknappen för fläktsteg tills önskat steg uppnås. Det valda fläktsteget visas på manöverpanelen. Hänvisning När fläktsteget väljs manuellt visas det valda steget i 3 sekunder på displayen innan värdena för PM 2,5-index- et visas igen. Ställa in autoläge I automatiskt läge ställer luftrenaren in lämpligt fläktsteg (steg 1, 2, 3, 4, 5) beroende på luftkvaliteten.48 Svenska Om t.ex. luftkvaliteten är dålig ställs fläktsteget automa- tiskt in högre. Symbol för manöverknapp och displayindikering för au- toläge: Tryck på manöverknappen för autoläge. Det auto- matiska läget slås på eller av. Ställa in ECO-/energisparfunktion Slå på/av energisparläget Symbol för manöverknapp och displayindikering för ECO-/energisparläge Maskinen är i arbetsläge: ● Tryck på manöverknappen för ECO-läge i 3–5 sek- under. Maskinen växlar till energisparläge, displayen släcks. Maskinen är i energisparläge: ● Tryck på manöverknappen för ECO-läge i 3–5 sek- under. Maskinen växlar till arbetsläge, displayen tänds. Ställa in viloläge I viloläge går fläkten med lägsta hastighet och därför mycket tyst. ● Tryck på manöverknappen för viloläge. Viloläget slås på eller av. Symbol för manöverknapp och displayindikering för vil- oläge: Hänvisning När man trycker på manöverknappen för viloläge släcks alla displaysymboler (utom viloläge). Efter 10 sekunder släcks även manöverknappen för vil- oläge. För att avsluta viloläget kan valfri manöverknapp (utom på-/av-knappen) tryckas in. Låsa / låsa upp manöverpanelen För att förhindra oavsiktliga ändringar i inställningarna, t.ex. av barn eller husdjur, kan manöverpanelen låsas. Symbol för manöverknapp och displayindikering för att låsa manöverpanelen: ● Lås: Tryck på knappen i 3 s. ● Lås upp: Tryck på låsknappen i 3 s. Ställa in timer Timern kan ställas in på önskad drifttid (max. 10 h). När den inställda tiden har förflutit stängs maskinen av auto- matiskt. Fläkthastigheten kan ändras när som helst. Symbol för manöverknapp och displayindikering för ti- mer: Tillkoppling: Tryck upprepade gånger på manöverk- nappen för timer tills önskad drifttid uppnås. Den in- ställda drifttiden visas på displayen. Stänga av: Tryck på manöverknappen för timer tills displayen visar ”0”. När den är inställd på ”0” avbryts timerfunktionen. Utföra filteråterställning efter filterbyte När filtrens drifttid har förflutit måste filtren bytas. För yt- terligare information, se kapitel Byt filter Symbol för filteråterställningens manöverknapp: Indikering PM 2,5 luftkvalitet Koncentrationen av partiklar (PM 2,5) visas numeriskt i enheten µg/m³. Dessutom används ett färgindex för att informera om luftkvaliteten: Transport och lagring 몇 FÖRSIKTIGHET Bristande hänsyn till vikt Risk för personskador och materialskador Ta hänsyn till maskinens vikt vid transport och förvaring. Enheten får endast förvaras i torra utrymmen inomhus. Skötsel och underhåll Rengöring FARA Livsfara p.g.a. elektriska stötar Vätskor kan leda elektricitet och orsaka allvarliga eller dödliga skador. Dra alltid ut nätdelen ur vägguttaget före rengörings- och underhållsarbeten. Sänk aldrig ner maskinen eller nätdelen i vatten. Rengör aldrig maskinen eller nätdelen med vätskor.

1. Stäng av maskinen.

2. Dra ut nätdelen ur vägguttaget.

3. Torka av maskinen med en mjuk och torr trasa. An-

vänd inte slipande eller frätande rengöringsmedel. Byt filter Filtret ska bytas senast efter 2500 - 3000 timmars drift- tid. Ännu tidigare om maskinen låter högre, en obehag- lig lukt kommer ut från maskinen (filtret) eller det syns att filtret är smutsigt. Om filtrets livslängd är mindre än 150 timmar blinkar symbolen på displayen (blinkfrek- vens 2x/sekund) för att påminna dig om behovet av att byta filter. Beroende på livslängd visas följande antal symboler:

PM 2,5 Luftkvalitet Färg

61 - 120 Måttlig Gul

121 - 500 Dålig RödSvenska 49

1. Stäng av maskinen och dra ut nätdelen resp. nät-

kontakten ur vägguttaget och maskinen. Bild J

2. Öppna de två filterlocken på det infällda handtaget

och ta av dem med båda händerna. Bild B Bild C

3. Ta bort filtren från huset genom att dra i flikarna.

6. Sätt i filterlocken.

Bild G Hjälp vid störningar Störningar har ofta enkla orsaker, som du k an åtgärda på egen hand med hjälp av översikten nedan. I tvek-samma fall eller vid störningar som inte anges här, kontakta auktoriserad kundtjänst. Indikering av filtrets livstid (h) 2501 - 3000 2001–2500 1501–2000 1001–1500 501–1000 1–500 Fel Orsak Åtgärd Det går inte att starta ma- skinen Ingen elektrisk spänning Kontrollera vägguttaget och säkringen till strömförsörjningen. Sätt nätdelens kontakt i ett annat väggutag. Nätdelen defekt Kontakta kundtjänst för att byta ut nätde- len. Maskinen defekt Kontakta kundtjänst. Display blinkar och ma- skinen startar inte Filterlocket är inte korrekt isatt Sätt i filterlocket korrekt och se då till att fil- tren sitter korrekt. Luftflödet är reducerat Filter igensatt Byt filter, se kapitel Byt filter. Filter inte uppackat Packa upp filtret, se kapitel Första idrifttag- ningen. Fläktsteg för lågt Öka fläktsteget, se kapitel Ställa in fläkt- steg. Luftutloppet är blockerat Ta bort främmande föremål. Lukteliminering ineffek- tiv Dålig kvalitet i omgivningsluften Öppna fönstret för att förbättra ventilatio- nen. Filtret har förbrukats eller har använts för länge Ersätta filtret. Fläktsteg för lågt Öka fläktsteget, se kapitel Ställa in fläkt- steg. dålig luftkvalitet Fläktsteg för lågt Öka fläktsteget, se kapitel Ställa in fläkt- steg. Drag Stäng fönster och dörrar när maskinen är i drift. AF 30: Rumsstorlek betydligt över 30 m² Var uppmärksam på den maximala rums- storleken. AF 50: Rumsstorlek betydligt över 50 m² Var uppmärksam på den maximala rums- storleken. Luftslits på maskinen är blockerad Håll erforderliga avstånd till maskinen. Lägg inget på maskinen. Filter inte uppackat Packa upp filtret, se kapitel Första idrifttag- ningen. Filtret är igensatt eller förorenat. Byt filter, se kapitel Byt filter.

Anslut nätdelen till maskinen och vägguttaget. Starta apparaten.

För att återställa filtret (reset), tryck på symbolen Tryck i 3 s. Bild K50 Suomi Tekniska data

/h 320 520 Användningsyta m

• 30 * 50 Filtereffektivitet vid 0,3 μm 99,95% 99,95% Maximal filterlivslängd (be- roende på miljö) h 3000 3000 Ventilationsteg 5 5 Mått och vikter Vikt kg 5,8 7,7 Längd x bredd x höjd mm 260x260 x480 290x290 x560 Miljöförhållanden Omgivande temperatur °C -10 °C - +40 °C -10 °C - +40 °C Fastställda värden enligt EN 60335-2-69 Ljudeffektsnivå L