BTS900 - Csiszológép SCHEPPACH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szalag- és tárcsacsiszoló
Márka	Scheppach
Modell	BTS900
Tápellátás feszültsége	230-240 V ~ 50 Hz
Felvett teljesítmény	370 W
Méretek (H x Sz x M)	460 x 360 x 280 mm
Súly	kb. 11,5 kg
Csiszolótárcsa átmérője	150 mm
Tárcsa fordulatszáma	2980 min⁻¹
Csiszolószalag méretei	915 x 100 mm
Csiszolószalag sebessége	7,5 m/s
Csiszolószalag dőlésszöge	0° - 90°
Csiszolóasztal méretei	225 x 160 mm
Csiszolóasztal dőlésszöge	0° - 45°
Hangteljesítményszint (LWA)	94 dB
Hangnyomásszint (LpA)	81 dB
Mellékelt csiszolóanyagok típusa	3 szalag P80/P120/P240 és 3 tárcsa P80/P120/P240
Elszívás csatlakozás	Elszívó csonk
Használat	Helyhez kötött (munkaasztalra szerelve) vagy mobil
Megmunkálható anyagok	Fa és hasonló anyagok
Biztonsági felszerelések	Csiszolószalag védő, tárcsa alsó védőburkolat
Szállítófogantyú	Igen
Mellékelt tartozékok	Keresztütköző, csiszolóasztal, imbuszkulcs, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - BTS900 SCHEPPACH

Hogyan cseréljem ki a csiszolószalagot?

Húzza ki a dugót. Lazítsa meg az imbusscsavart (12) és a csavarokat (18). Távolítsa el a szalagvédőt (19). Mozgassa a feszítőt (3) jobbra a szalag meglazításához. Vegye ki a régi szalagot, és helyezze be az újat a jelzett mozgásiránynak megfelelően. Szükség esetén a recézett csavarral (1) központosítsa a szalagot.

Hogyan állítsam be a csiszolószalag központosítását?

Húzza ki a készüléket. Forgassa kézzel a szalagot a forgásirányban. Ha nincs központosítva, állítsa be a recézett csavarral (1) addig, amíg középen fut a csiszolófelületen.

Hogyan használjam a keresztütközőt a precíz csiszoláshoz?

Szerelje fel a keresztütközőt (6) a csiszolóasztalra (7). Ez lehetővé teszi a munkadarab vezetését és a csiszolási szög beállítását. Mindig balról a tárcsa középpontja felé mozgassa a munkadarabot, soha ne tovább, hogy elkerülje a kirepülést.

Hogyan csatlakoztassak porszívót a géphez?

A gép hátulján egy elszívó csonk (10) található. Csatlakoztasson hozzá egy megfelelő porelszívó berendezést. Figyelem: Fémcsiszoláskor ne használja az elszívást.

Mit tegyek, ha a csiszolószalag megcsúszik vagy lejön a görgőkről?

Állítsa le a gépet, és húzza ki a dugót. Ellenőrizze, hogy a szalag megfelelően van-e feszítve a feszítő (3) segítségével. Ha laza, forgassa a feszítőt jobbra a meglazításhoz, majd igazítsa újra. Győződjön meg róla, hogy a szalag középen fut, és a görgők nincsenek eltömődve.

Hogyan cseréljem ki a csiszolótárcsát (csiszolópapírt)?

Húzza ki a dugót. Távolítsa el az alsó védőburkolatot (15) a 2 csavar (16) kicsavarásával. Vegye ki a régi tárcsát (tépőzáras rögzítés), és helyezze be az újat. Helyezze vissza a védőburkolatot.

Mekkora a szükséges tápellátási feszültség?

A készülék 230-240 V ~ 50 Hz hálózati feszültséggel működik. Használjon megfelelő csatlakozót és VDE/DIN szabványoknak megfelelő hosszabbítót.

Hogyan tisztítsam a gépet?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót. Használjon nedves ruhát egy kevés fekete szappannal. Ne használjon oldószereket vagy agresszív tisztítószereket. Fújja ki a port a nyílásokból alacsony nyomású sűrített levegővel. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.

Csiszolhatok fémeket ezzel a csiszolóval?

Nem. Ez a gép kizárólag fa és hasonló anyagok csiszolására készült. Fémcsiszolás tüzet, sérülést okozhat, vagy károsíthatja a készüléket. Ezenkívül fémcsiszoláskor ne használja az elszívást.

Hogyan tároljam a gépet?

Tárolja a készüléket és tartozékait száraz, fagymentes helyen, gyermekektől elzárva. Az ideális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Tartsa a használati útmutatót a közelben.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BTS900 SCHEPPACH

A keszüléken található szimbólumok magyarázata

A jelen kězikónyven használt szimbólumok celja, hogy felhívák a figyelmet a lehetséges kockázatokra. ABiztonsági szimbólumokat, valamint az ezeket kiserő magyarázatokat pontosan értelmezni kell. Maguk a figyelmeztét sék nem haritják el a kockázatokat, és nem helyettesütik a balesetak megelözésé erdekében hazott megfelelo intézkedeseket.

Figyelmeztétés - A sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a kezelési úmutató.

Viseljen hallásvédöt.

Porképződés esétén viseljen lègzésvédöt!

Viseljen védőssemüveget.

FIGYELMEZTÉS! Sérülésveszény! Ne nyúljon a fordó csiszolórácsához!

A csiszolószlag futásiránya

A csiszolórácsa futásiránya

A termék megfelel a hatályos európai irányelveknek.

A jelen kezelési úmutatóban az Ölbizonságával kapcsolatos helyeket ez a szimbólum jalöli.

A termék megfelel a vonatkoź szerbiai irányelveknek.

Tartalomjegyzek: Oldal:

1. Bevezetés 125
2. A keszülék leirasa (1 - 19. ábra) 125
3. Szallitott element 125
4. Rendeltetesszeru hasznalat 126
5. AltalanosBiztonsagiutasitasok 126
6. Fennmarado kockazatok 129
7. Muszaki adatok 129
8. Kicsomagolás 130
9. Felépités 130
10. Üzembe helyezés 131
11. Munkavégzési utasítások 131
12. Elektromos csatlakoztatas 132
13. Tisztfas. 133
14. Tárolás 133
15. Szallitas 133
16. Karbantartás 133
17. Artilmatlanitás es ujrahasznosítás 134
18. Hibaelhárítas 135
19. Megfelelo ségi nyilatkozat 325

1. Bevezétés

Gyartó:

Scheppach GmbH

Günzburgerstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Kedves Ügyfelünk!

Sok oromet es sikert kivanunk uy keszuleke hasznalatahoz.

Megjegyzés:

E gép gyarója a hatalyos termekfelelosségi törveny szerint nem felelos a gepen esett vagy a gép által okozott krokert a kvetkező esetakben:

szakszerutlen kezelés,
- A kezelési utmutató be nem tartása,
- Illetéktelen javitás.
- Nem eredeti potalkatrészek beépîtésé és cseréje
- nem rendeltetesszeru hasznalat
A villamos berendezés mukódésképtelensege a villamos elóirasok és a VDE 0100, valamint a DIN 57113 / VDE 0113 elóirásainak be nem tartasa esétén

Vegye figyelembe a kovetkezoket:

A szereles es üzembe helyezes elott olvassa el a kezelési utmutató teljes szövegét.

Kezelési utmutatónkból megismerheti keszüléket, és elsajatithatja a rendeltetesszerő hasznalatához szükséges ismereteket.

A kezelési utmutató fontos informaciokat tartalmaz arról, hogyan dolgozhat a géppelBiztonságosan, szakszerüen es gazdaságosan, hogyan elözheti meg abaleseteket, csökentheti a javitasi költségeket és az idokieseseket, és novelheti a gép megbízhatósagát és elettartamát.

A jelen kezelési utmutatóBiztonsági rendelkezesein tul feltétlenül tartsa be az országaban a keszülék üzemel- tetésevel kapcsolatosan érvenyes elóirásokat is.

A szennyezódes és nedvesség ellen muanyag tokba csomagolt kezelési utmutató tartsa a keszülék Közeleben.

Munkába allas elott minded kezelő olvassa el, és gondosan tartsa be elöirasait.

A gépenCsak oylan személyek dolgozhatnak, akikit betanitottak a keszülék hasznalatára,és megismertettek az elöforduló veszélyforrasokkal.

Tartsa be a kezelok minimális életkorára vonatkozó rendelkezést.

A jelen kezelési utmutatobiztonsági rendelkezesein es országaban a keszülék uzemeltetésere vonatkozó elöirásokon tul feltétlenül tartsa be az azonos kialakitásugépek uzemeltetésere vonatkozó altalánosan elismert muszaki szabályokat is.

Nem vallalunk felelosséget az oyan balesetakert vagy károkert, amelyek azér keletkeznek, mert nem vették figyelembe a jelen utmutató és a biztonsági utasí-tasokat.

2. A keszülék leirása (1 - 19. ábra)

1. Reces fejú csavar a csiszolószlag beallitásához
2. Támasztólab
3. Csiszolószalag fesztő
4. Csiszolotárcsa
5. Be-/kikapcsoló
6. Keresztütkožo
7. Csiszolosztal
8. A csiszolóasztal rögzitócsavarja
9. Szögskála
10. Elszivocsonk
11. Alaplap
12. Imbuszcsavar
13. Csiszolószalag
14. Ütkozosin
15. Also tárcsavadó
16. Az also tárcsavadó csavarja
17. Imbuszcsavar
18. A csiszolószalag-vedó csavarja
19. Csiszoloszalag-vedo
20. Tartócsö
21. Csiszolószalag-tartó
22. Szallitasi fogantyú
23. Hatlapu anyak

3. Szallitott element

• 1 szalagos-tárcsás csiszologép
• 1 keresztütközö
  1 csiszolóasztal
• 3 db csiszolószalag, P80 / P120 / P240
  3 db csiszolórácsa, P80 / P120 / P240
• 1 imbuszkulcs
• 1 db Kezelési utmutató

4. Rendeltetesszeru használat

A szalagos-tárcsás csiszológep mindedféle fa csiszolására szolgál, a gép nagyságanak megfelelo méretben.

A gépetCsak rendeltetésszerüen szabad hasznalni. Minden ettol elterö hasznalat nem rendeltetésszerünek minosul.Az ebböl fakado minded kárert es sérulésert nem a gyartó,hanem a felhasznaló/kezeloviseli a felelosséget.

A rendeltetesszeru hasznalat része aBiztonsagi utasitások betartasa, valamint a kezelési utmutatoban foglalt szerelesi es uzemeltetési utasitások betartasa is.

A gépet kezelő és karbantartó személyeknek ismerni⁻k kell ezeket, és tajékozottnak kell lenni⁻k a lehetséges veszélyekról.

Ezenfelüla lehtö legszigorúbban be kell tartani a balesetmegelözesi elóirásokat.

Vegye figyelembe a tovabbi altalanos erenyu munkaegesszegugyi esbiztonsagtechnikai szabalyokat is.

Ha a Gépen valtoztatast hajt végre, az ebböl eredö károkér tgyartó nem vallal felelosséget.

A gépet kizárolag a gyartó eredeti alkatrészeivel és eredeti tartozekaival szabad üzemeltetni.

Tartsa be a gyartóBiztonsági, munkavegzési es karbantartásielóirásait, valamint a muszaki adatokban meghatározott méreteket.

Kérjuk, vegye figyelembe, hogy készülékeinket rendeltétésuk szerint nem Kisipari, kéziipari vagy ipari hasznalatra tervezték. A készülékre semmilyen garanciat nem vallalunk, ha Kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenertéku tevékenségekhez hasznalja.

A keszülk felnötek altali használatra rendeltetett. 16
év folötti fiatalok a berendezéstCsak felügyelet mellett használják. A gyartó nem vallal felelosséget azokert a károkér, amelyeket a nem rendeltetesszeru használat vagy a helytelen kezelés okoz.

5. Általános biztonsági utasítások

Az elektromos szerszámokra vonatkozo altalanosBiztonsagiutasitasok

FIGYELMEZTETES! Olvassa el az összes biztonságiutasitást, egyebutasitást, abrátés muzsaki adatot, amelyet az elektromos szerszámhozmellekeltek. A kovetkežo utmutatasok betartásanakelmulasztása aramütest, tuzet és/vagy súlyos sérelseket okozhat!

Az összesBiztonságiutasítástés utmutatóörizme meg késöbbi hasznalat celjából.

ABiztonsagiutasitasokban hasznalt"elektromos szerszam" fogalom a halozatról uzemeltetett elektromos szerszamokra (halozati gezetekkel) es az akkumulatorrol uzemeltetett elektromos szerszamokra (halozati gezetek nelkul) vonatkozik.

1. A munkahelyBiztonsaga

a) Gondoskodjon a munkahely tisztasagarol es megfelelo megvilagitasarol. A rendetlenseg, il- letve a megvilagitatlan munkateruletek balesetakhez gezethetnek.

b) Ne dolgozzon az elektromos szerszámmal oyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok taláhatók. Az elektromos szerszámok szikráznak, és a szikrák megyújthatják a port és a gożoket.

c) Az elektromos szerszám használata során tartsa távol a gyermekeket és más személyeket. A figyelem elterelése miatt elveszitheti ural-mat az elektromos szerszám felett

2. Elektromos biztonság

a) Az elektramos szerszám csatlakozódugója illeszkedjen a csatlakozóaljzatba. A csatlakozódugó semmilyen modon nem szabad módositani. A védöfdeléssel ellatott elektramos szerszámokkal együtt ne használjon adapteres csatlakozó. A valtozlatan csatlakozódugok és a hozzájuk ili csatlakozóaljzatokCsökkentik az aramütés kockázatát.

b) Kerülje el a teste foldelt felületekkel, peldául csövekkel, fütesekkel, tuzhelyekkel és hú-toszekrényekkel valo erintkezését. Megnő az áramütés kockázata, ha a teste foldelve van.

c) Tartsa esotol es nedvessegtol tavol az elektromos szerszamokat. Az elektramos szerszamba hatol viz noveli az aramutes kockazatat.

d) Ne használja a csatlakozó gezetéket a rendel-tétésétöl elterö modon, peldául az elektromos szerszám szállitásához, felakasztásához vagy a csatlakozáoljzataból valo kihúzasához. Tartsa távol a csatlakozó gezetéket höl, olajól, éles élektól és a mozmgo alkatrészeitól. A sértl vagy össegubancolódott csatlakozó gezeték noveli az áramütés kockázatát.

e) Ha a szabadban dolgozik az elektromos szerszámmal, akkorCsak oylan hosszabbi-tó gezetékeket alkalmazzon, amelyek kultéri használatra is alkalamasak. A kultéri használatra alkalmas hosszabbíto gezeték használata csok-kenti az aramütes kockázatát.

f) Ha elkerülhetetlen, hogy nedves környezetben használja az elektromos szerszámot, akkor használjon hibaáram-vedokapcsoló. A hibaáram-vedokapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3. Személyi biztonság

a) Legyen figyelmes, ügyeljen arra, amit csinal, és az elektromos szerszám hasznalata során jozan ésszel cselekedjen. Ne hasznalja az elektromos szerszámot, ha fáadt, vagy ha drogok, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Az elektromos szerszám hasznalata során egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos serülèseket okozhat.

b) Viseljen szemelyi védöfelszerelest, és mindig használjon védöszméveget. Az elektromos szerszám tipusától és hasznalatától fuggöen alkalmazott szemelyi védöfelszerelesek, peldául pormaszk, csuszásmentes munkavedelmi cipö, munkavedelmi sisak vagy hallásvédö viseléseCsökkenti a sérlülesek kockázata!.

c) Kerülje el az akaratlan üzembe helyezest. A szerszám aramellatasra és/vagy akkumulátorra való csatlakoztatasa, felvetele vagy szalitasa elott gyrożödjon meg arról, hogy ki van-e kapcsolva az elektromos szerszám. Ha az elektromos szerszám szallitasa közben a kapcsolón tartja az ujjat, vagy a keszüléket bekapcsolva csatlakoztatja az aramellatasra, akkor balesetek törtenhetnek.

d) Az elektramos szerszám bekapcsolása elott távolítsa el a beallito szerszámokat vagy a csavarkulcokat. Az elektramos szerszám forgo résében maradt szerszám vagy kulcs serülseket okozhat.

e) Kerülje a rendellenes testtartast. Alljon stabi-lan a laban, es mindig orizze meg egyensulyat. Igy varatlan helyzetekben is jobban iranyithatja az elektromos szerszámot.

f) Megfelelo ruhazatot viseljen. Ne viseljen tul bo ruhazatot vagy ekszereket. Hajat es ruhazatartartsa tavol a maguktol MOZgo alkatreszektol. A MOZgo alkatrészek elkaphatjak a laza ruhazatot, az ekszereket vagy a hosszu Hajat.

g) Ha lehetséges a porelszivo és -gyujto berendezések felszerelése, azokat csatlakoztatni és megfeleloen hasznalni kell. Porelszivo hasznalatalával csokkentheti a por által okozott veszelyeket.

h) Ne keltsen hamisBiztonsagerzet et ne szegje meg az elektromos szerszamra vonatkozobbiztonsagi elorasokat meg abban az esetbensem,ha az elektromos szerszamot tobbszorihasznalat utan ismerni veli.A masodperc tortresze alatt bekvetkez sulyos serulesek lehetnek akovetkezmenyei annak,ha a szerszamot gondatlanul kezeli.

4. Az elektromos szerszám használata és kezelése

a) Ne terhelje tül az elektromos szerszámot. A munkajahoz mindig az arra megfelelo elektromos szerszámot használja. A megfelelo elektromos szerszámmal jobban ésBiztonságosabban dolgozhat a megadott teljesitménytartományiban.

b) Ne hasznaljon oyan elektromos szerszamot, amelynek hibás a kapcsolója. Az az elektromos szerszám, amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyesnek számit, és meg kell javitani.

c) Húzza ki a csatlakozódupôt a csatlakozóaljzataból, és/vagy vegye ki a kiveheto akumulátort,mielott beallitásokat vegez a készüléken, cserelheto szerszámokat cserel ki vagy féltereszi az elektromos szerszámot. Ezen elövigyázatos-sagi intézkedesek megakadályozzák az elektromos szerszám akaratlan elindulasat.

d) Tartsa gyermekektól távol a nem használt elektromos szerszámokat. Ne hagyja, hogy az elektromos szerszámot oyan személyek használjak, akik nem ismerik azt vagy nem olvasták el a jelenutasításokat. Az elektromos szerszá-mok veszényesek, ha tapasztalatlan személyek használjak öket.

e) Gondosan apolja az elektromos szerszámokat és a cserélhető szerszámot. Ellenörizze, hovy a MOZgó alkatrészek kifogastalanul mukönek-e, nem szorulnak, nincsenek-e torött vagy sérült alkatrészek, amelyek negativ hatással lennének az elektromos szerszám muködése re. Az elektromos szerszám használata elott javittassa meg a sérült alkatrészeket. Sok balselet a rosszul karbantartott elektromos szerszámok okoznak.

f) Tartsa élesen és tisztan a vágoszerszámokat.
A gondosan ápolt, éles vágóelekkel rendelkező vágoszerszámok kevésbé szorulnak be, és konynebebben gezethetők.

g) Az elektramos szerszámot, tartozékokat, betétszerszámokat stb. a jelen utasításoknak megfeleloen használja. Kozben vegye figyelerme a munkafelteteleket és a vegrehajtando feladatot is. Az elektramos szerszámoknak a tervezett alkalmazásoktól eltő használata vesélyes helyzetekhez gezehet.

h) A fogantyukat es a fogantyufeluleteket mindig szaraz, tiszta, valamint olajtol es zsirtol mentes allapotban kell tartani. A csuszos fogantyu es fogantyufeluletek nem teszik lehetove az elektromos szerszam biztonsagos uzemelteteset es afolotti uralmanak megorzését elore nem lathato helyzetekben.

5. Szerviz

a) Csak képzett szakszemélyzettel és csak eredeti potalkatrészek hasznalatal javittassa meg elektrmos szerszámát. EzáltalBiztosithato az elektrmos szerszámbiztonságanak megörzese.

FIGYELMEZTETESI

Ez az elektramos szerszám uzem kozben elektromagneses mezot haz letre. Ez a mezőBizonyos korulmények kozott negativ hatással lehet az aktiv vagy passziv orvosi implantatumokra. A komoly és súlyos serülsek kockázatanak elkerülse erdekében javasoljuk, hogy az orvosi implantatummal rendelkező személyek az elektramos szerszám használata elött keressék fel orvosukat és implantatumuk gyáróját.

A szalagos-tárcsás csiszológepre vonatkozó kie-gészítőBiztonságiutasítások

FIGYELMEZTETES!

Ne hasznalja a gépet, amig az nincs teljes mertékben az utmutatóknak megfeleloen összeszerelve és telepîve.

• A keszülk hasznalata el'tt olvassa el a teljes kezelési utmutató.
• Figyelem: Ezt a gépet csak fa és fához hasonlo anyagok csiszolására fejlesztéték ki. Más anyagok csiszolásakor tuz, sérülések vagy a termek károsodása fordulhat elö.
• Mindig viseljen védöszemüveget.

Ez a gépCsak beltéri munkavégzeshez hasznalható.
- Fontos: A gépetCsak vizszintes felületre szabad fel-szerelniésúgy szabad hasznalni. Ha nem vizszintes felületre szerelik fel, akkor károsodhat a motor.
- Amennyiben fennáll a lehetöseg, hogy a gép üzemelés kozben, elósorban a hosszú vagy nehéz munkadarabok csiszolása során átbillen vagy elmozdul, akkor a gépet hozzá kell erősiti égy teherbiró felülethes.
Gyozodjon meg arrol, hogy helyes a csiszoloszalag forgasiranya. Ehhez vegye figyelmebe a szalag hatoldan lev noyilakat.
Gyozodjon meg arrol, hogy helyes a csiszoloszalag vezetese, es nem tud leforogni a hajtogorgokrol.
Gyózódjön meg arról, hogy a csiszolószalag nincs meggvúrödye és nem laza.
- Csiszolás kozben tartsa erösen a munkadarabot.
- Ha a szalagos csiszologepet vizszintes helyzetben használia, mindig használia az utközőt.
- Ha a tárcsás csiszológep használaja, mindig erö-sen fógia oda a munkadarabot az asztalho.
- A munkadarabot mindig a csiszolótarcsa lefelé haládo oldalához szoritsa, hogy az rendesen felfeküdjon az asztalra. Ha a csiszolótarcsa felfelé haládo oldalát használaja, a munkadarab kiperdülhet, és sérülest okozhat.
- Mindig tartson 2 mm-es, vagy annal kisebb minimális hézagot az asztal, illetve az utköző és a csiszolószalag vagy a csiszolórácsa kozött.
- Ne viseljen kesztyut, és a munkadarabot ne tartsa kendővel csiszolás közben.
A fänak megfelelo szemsemérettel csiszoljion.
- Soha ne csiszoljon olyan munkadarabot, amely tul kici sa biztonsagos kezeléshez.
- Kerülje az oyan ügyetlen keszmozdulatokat, amelyek soran hirtelen a csiszolószalaghoz vagy a csiszoló-tárcsahoz csúszhat a keze.
- Ha nagy munkadarabot munkal meg, akkor celszerü az asztal magassagával megegyezo magassagu kiegészítő alatamasztást használni.
- Soha ne csiszoljon alatamasztas nelkuli munkadarabot. Támassza ala a munkadarabot az asztallavagy az utkožovel, kiveve a görbe munkadarabokata csiszolókorong külso oldalan.
A gép bekapcsolása elott mindig távolítsa el a hulladékot és minden más darabkat is az asztalró, az utközöról és a csiszolószalagró.
- Ne tervezzen vagy szereljen semmit az asztalra, ha üzemel a csiszologep.

Kapcsolja ki a gépet, es huzza ki a dugós csatlakozó t csatlakozóaljzatból, ha tartozékot szerel fel vagy távolit el.
- Soha ne hagyja el a szerszám munkaterületét, ha a szerszám be van kapcsolva, vagy ha a szerszám meg nemalandtle teljesen.
- A munkadarabot mindig helyezze fel a csiszolóasztalra, illetve szorosan illessze a csiszoló utkožohoz. A görbe szerszámokat a csiszolótányéron történoc csiszolás kozbenBiztonságosan fel kell fektetni az asztalra.
- Mindig gondoskodjon a szalagos és korongos csiszoló megfelelo stabilitasaról ésbiztositásaról (pl. rogzítse muhelypadra).
- Minden egyes hasznalat elott ellenorizze, hogy nem serult-e a koszörkorong és a csiszolószalag.
- Az elkopott vagy sérult kozörkorongot és csiszolaszalagot haladéktalanul cserélje ki.
- Mindig az adott betetszerszám kovetelmenyeinek megfeleloen használa a védóburkolatot és a munkadarab-tamasztó.
- Az elektromos szerszámot mindig úgy használaj, hogy mindkét orsóra fel van szerelve a betészerszám, mert ezzel krolátozható a forgo orso megérintésénk kockázata.

6. Fennmaradó kockázatok

A gép a technika jelenlegi allasa és az elismert biztonságtechnikai elóirások szerint keszült. Hasznalata kobben azonban jalentkezhetnek fennmaradó kockázatok.

A csiszolando munkadarab szakszerutlen gezetese vagy felfektetese eseten a forgo csiszolotarcsa serulésveszélyt jalent az ujjakra és kezekre neze.
- Sérulisveszély a szerszámok szakszerütlen tartás vagy gezetés kovetkeztében történő kosiodráda miatt.
- Nem elóirásszerú villamos csatlakozóvezétékek hasznalatakor aramütes veszelye ally fenn.
Ezen kivul a nem nyilvánvaló fennmarado kockázatak minded elovigyázatosság Ellenère sem szüntethetok meg.
A fennmarado kockazatok minimalisra csokkenthtok azonban a „Biztonsagi utasitások", a „Rendeltetesszerü hasznalat" és a kezelési utmutató együttes betartásával.
- Kerülje a gep veletlen üzembe helyezését: a dugós csatlakozó a csatlakozó aljatba valo bevezetéskor nem szabad megnyomni a bekapcsoló gombat. Csak olyan cserélhetö szerszámot használjon, amilyet a kezelési utmutató javasol. IgyBiztosithatja, hogy gépe mindig optimális teljesitménnyel muködjon.

• A kezét tartsa tívol a munkaterülettól, ha a gép Üzelmel.

7. Muszaki adatok

Motor 230 - 240 V~ / 50 Hz

Felvett teljesitmény 370 W

Epitési mérétek, H x Sz x M 460 x 360 x 280 mm

0 tarcsa 150 mm

A tarcsa fordulatszama 2980 min

A csiszoloszalag meretei 915× 100mm

A cisiszolószalag sebessége 7,5 m/s

Ferde allas 0^ - 90^

Az asztal meretei 225× 160mm

Asztal ferde beaillitasa 0^ - 45^

Tomeg kb.11,5 kg

A muszaki valtoztatás jogát fenntartjuk!

Zaj es vibració

Figyelmeztetes: A zaj sulyos kovetkezmenyekkel jarhat az egeszseg tekinteteben. Ha a gep zaja meghaladja a 85 dB ertek, akkor kerjuk, viseljen megfelelo hallasvedot.

Zajertekek

Lwahangteljesitményszint 94 dB

Lhangnyomasszint 81 dB

K_WA/pA bizonytalansag 3 dB

A megadott teljes rezgési ertek és zajkibocsatasi ertek mérése szabványok által elóirt vizsgálati eljárassal törtent, és megfelelo adatok az egyik elektrmos szerszám masik szerszàmmal történö összehasonlitasához.

A megadott teljes rezgési érték és zajkibocsatási érték a terheles előzetes beçséséhez is hasznalhatok.

Megjegyzés:

• Az elektramos szerszám hasznalatanak modjától fuggöen a rezgési és zajkibocsatási ertekek az elektromos szerszám tenyleges hasznalata során, különösen a munkadarab típusától fuggöen alterhetnek a megadott ertekektól.

• A felhasznaló védelme érekében oyan biztonsági intézkedesek meghatározására van szükség, amelyek a tenyleges hasznalati feltételek kozben fennallo rezgésterhelés becsult ertékein alapulnak (ehhez az üzemelési ciklus összes résztét figyelembe kell venni, peldául azokat az idoket, amikor ki van kapcsolva az elektromos szerszám, valamint azokat is, amikor be van ugyan kapcsolva, de terhelés nélkül muködk).

8. Kicsomagolás

• Nyissa ki a csomagolast, és ovatosan vegye ki a keszüléket.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomagolási/szállításiBiztositékokat (ha vannak).
  Ellenorizze, hogy hianytalan-e a szalitmány.
  Ellenorizze a keszülk és a tartozék szállitasból eredő serülseit. Kifogások eseten azonnal értesitse a beszállítót. Utolagos reklamaciókat nem fogadunk el.
  Lehetoseg szerint a jotallasi ido leteltieig orizze meg a csomagolast.
  A hasznalatba vétel elott ismerje meg a készüléket a kezelési utmutatobol.
  Tartozékként, valamint kopó és potalkatrészkéntCsak eredeti alkatrészeket hasznaljon. Potalkatreszeket szakkereskédöjenél vásárolhat.
• Rendelésnel adja meg a cikkszámot, valamint a gép típusát es gyartasiévét.

FIGYELMEZTETES!

A keszülk és a csomagolóanyag nem jatékszer!
Ne engedje, hogy a gyermekek a muanyag zaskókkal, foliakkal ésapro részekkel jatssanak! Lenyeles és fulladas veszelye ally fenn!

9. Felépités

FIGYELMEZTETÉS

Minden esetben húzza ki a halózati csatlakozódrugó, mielott beallitáskot végezne a készüléken.

• Az üzembe helyezés elott szerelje fel az összes védelmi ésBiztonsági berendezést.
  A (13) csiszolószalag és a (4) csiszolótarcsa mozog-jon szabadon.
  Gyözödjön meg arról, hogy a feldolgozasra elokésztített faanyagban nincsenek idegen testek, pl. szegek, csavarok stb.
• Mielott muködteti a be-/kikapcsoló gombot (5), bizonyosodjon meg arról, hogy a csiszolópapir helyesen van felszerelve, és hogy a mozgo alkatrészek konnyen jarnak.

9.1 Osszeszerelés (1-4b ábra)

Szerelje fel a (7) csiszoloasztalt, esBiztositsa a (8) rogzitocsavarral (2., 3. abra). A (7) csiszoloasztal 0^ es 45^ kozott fokozatmentesen allithato a (9) szogskala es a (8) rogzitocsavar segitsegével.
Az allithato (6) keresztukozoBiztositja a munkadarabbiztos gezetesét. Figyelem! A (4) csiszolotárcsa mozogjon szabadon. A csiszolóasztal (7) es a csiszolotárcsa (4) kozotti tavolsagnak kb. 2 mm-nek kell lennie.
- Szerelje fel az utkozosint (14) és rögzítse az imbuszcsavarokkal (17) (4a ábra). Figyelem! A csiszolószlagnak (13) szabadon kell mozognia.
A csiszolóasztal (7) és a csiszolótarcsa (4) kozotti hézagmérét beallitásához a következóköppen járjon el (4b ábra):

-Lazitsa meg eloszor a csiszoloasztal (7) alatt talalhato harom (23) hatlapu anyacsavart. Ehhez hasznaljon SW10 meretu csillagkulcsot (nem resze a szallitasi tartalomnak).
- Most szorítson be egy 2 mm vastag lemezt vagy hasonló a csiszolóasztal (7) és a csiszolótarcsa (4) kóze.
-Huzza meg ujra a hatlapu anyakat (23).
-Végul tavolitsa el a lemezt.

9.2 Csiszoloszalag cseréje (5-9. ábra)

Hüzza ki a halózati csatlakozót.
Lazitsa meg az imbuszcsavart (12)
Oldja ki a csavarokat (18).
- Vegye le a csiszolószalag-vedot (19) a csiszolószalag-tartórol (21). Ehhez allitsa egy kicsit Ferdere a csiszolószalag-tartot (21).
A csiszoloszalag (3) fesztjotjet jobbra tola lazitsa meg a csiszoloszalagot (13).
- Vegye le elorefelé a (13) csiszolószalagot.
- Az uy csiszolószalagot forditott sorrendben szereljefel. Figyelem! Vegye figyelembe a futásirány jelze-seit a hazon és a csiszolószalag belso oldalan!

9.3 Csiszoloszalag beallitasa

Huzza ki a halozati csatlakozot.
- Kézzel lassan forgassa a futásirányba a (13) csiszolószalagot.
A (13) csiszolószalagnak a csiszolófelület közepén kell futnia, ha nem igy van, akkor helyzete a (1) recézzett feju csavarral allithato be.

9.4 A csiszolószalag csiszolási helyzetének állitása (9-11.ábra)

Lazitsa meg az imbuszcsavart (12).

• Állitsa feljebb a csiszolószalagot (13) a kivant helyzetbe.
• A helyzet rogzítéséhez ismét húzza meg a (12) imbuszcsavart.
• A munkadarab-tamasztokent ebben a helyzetben a (7) csiszolosztal hasznalhato. Ehhez eloszor ki kell oldani a két (17) imbuszcsavart, es utana el kell tavolitani a (14) utkozosint. Ekkor a (7) csiszolosztal betolhato a tartocso (20) furataba, es rogzithet o a (8) rogzitocsavarral.

9.5 Csiszolópapir cseréje a csiszolótarcsán (12. ábra)

A két (16) csavar eltávolitásával szerelje le a tárcsa (15) also védoburkolatát. Húzza le a csiszolópapírt a csiszolótarcsáról (4), és szerelje fel az újat (tepózáras). Szerelje vissza a korong also védöelemét (15).

9.6 Helyhez kottgépkentorténohasznalat

A hosszú távú használathoz celszeru felszerelni egy munkapadra.

• Ehhez jalje meg a furatokat: uyhelyezee el a csiszologepet, ahogy kesobb fel szeretne szerelni. Rajzolja fel a muhelypadra a furando furatok helyet.
• Furja ki a furatokat a muhelypadon.
• Helyezze a csiszologepet a furatok fole, es felulrol helyezze be a megfelelo csavarokat a csiszologep es a muhelypad furataiba.
  Csaparozza le a csiszologepet lntrol az alulrol felhelyezett hezagol alatetekkel es a megfelelo hatlapu anyakkal.

9.7 Mobil gépként történő használat

A csiszologe mobil hasznalatahoz ajanlatos a megfello alaplemezre szerelni a gepet. Igy le lehet szoritani a mindenkori munkapadra.

Az alaplemez legalabbb 19 mm vastag es elegendö mertekben nagyobb legyen, mint a csiszologe,p, hogy legyen hely a leszoritashoz.

Jelolje meg a kifurando furatokat az alaplapon.
- Haladjon tovabb a „Helyhez kottt gépként tortenő hasznalat" pontban megadott utolsó 3 lépésnek megfeleloen.

Megjegyzés:

Ugyeljen a csavarok megfelelo hosszára. A Spax csa- varok nem állhatnak ki, hogy ne kárositsák az alatta levő réteget, azonban a hatlapfejú csaivaroknak ki kell állni, hogy rá lehessen helyezni az alateteket és a hatlapú anyakat.

9.8 Por elszivásanak csatlakozója

A gép égy (10) elszivocsonkkal van felszerelve.

Erósen porzo anyagok megmunkálása esétén csatlakoztassa a por elszívását.

Figyelem: Fém megmunkalása eseten nem szabad csatlakoztatni a por elszívását.

10. Üzembe helyezés

Figyelem!

Az üzembe helyezés elott feltétlenül szerelje össze teljesen a készüléket!

10.1 Be-/kikapcsoló (5) (13. ábra)

A csiszolgep a zold ,I" gomb megnyomasaval kapcsolhato be.
- A csiszológep kikapcsoláshoz a piros „0" gombat kell megnyomni.

Figyelmeztetes:

A cisiszologép ki-és bekapcsolásakor soha ne a készülék folött nyúljon àa kapcsolóhoz! Sérülésveszély!

10.2 Csiszolás

Csiszolás kozben mindig tartsa erősen a munkada-rabot.
- Ne fejtsen ki nagy nyomóeröt.
Csiszolás kozben a (13) csiszolószalagon, illetve a (4) csiszolótarcsan mozgassa ide-oda a munkadarabot. Igy megakadályozhatja a csiszolópapir egyoldalu kopását.

Fontos! A fadarabokat mindig a fa erezetenek iranyaba celszeru csiszolni, hogy elkeruljuk a forgacsolodast. Figyelem! Ha a munkavegzes kozben elakad a (4) csiszolotarcsa vagy a (13) csiszolszalag, akkor tavo-litsa el a munkadarabot. Mielott tovabb dolgozna, varja meg, amig a keszulek ujra eleri a legnagyobb fordulatszamat.

11. Munkavégzésiutasítások

11.1 Fóz és el csiszolása, (14. ábra)

A munkaasztal fokozatmentesen allithato 0^ es 45^ kozott.

• Ehhez oldja ki a (8) rogztocsavart.
• Allitsa be a munkaasztal kivist dollesszogét. Figyeler: A munkaasztal megdontott allapotban se legyen 2 mm-nel messzebb a (4) csiszolotarcsató!
• Ismet huzza meg a (8) rogzitocsavart.

11.2 Homloklap csiszolása keresztütközövel (15a, 15b ábra)

A mellekelt (6) keresztutkoz megkonnyiti a pontos csiszolast. A (6) keresztutkozovel a (7) csiszolosztal dolsét kiegszitve allithatja be a csiszolasi szoget. Hasznalatat (rovid) homloklapok csiszolasahoz ajanluk.

Megjegyzés:

A munkadarabot mindig balrol mozgassa a csiszolotarcsa kozepeig, es sohase tovabb! A kirepulmunkada rab serulésveszélyes!

11.3 Vízsintes és fuggoleges csiszolás (9-11., 16. ábra)

A csiszologép vizszintesen es fuggolegesen is hasznalható. A munkaasztal mindkét alkalmazási irányban értelemszerüen felszerelheto.

Lazitsa meg az imbuszcsavart (12).
- Allitsa feljebb a csiszolószalagot (13) a kivant helyzetbe.
- A helyzet rogzítéshez ismét húzza meg a (12) imbuszcsavart.
A munkadarab ebben a helyzetben torten megtamasztasahoz hasznalhato a (7) csiszoloasztal. Ehhez elszor ki kell oldani a két (17) imbuszcsavart, es utana el kell tavolitani a (14) utkozosint. Ekkor a (7) csiszoloasztal betolhato a tartocso (20) furataba, es rogzithet o a (8) rogzitocsavarral.

Megjegyzés:

Hosszabb munkadarabokat fuggoleges helyzetben csiszoljon, a munkadarabot egyenletesen mozgatva a (13) csiszoloszalagon.

11.4 Felületi csiszolás a csiszolószalaggal, (17. ábra)

Tartsa meg erosen az (m) munkadarabot. Vigyazzon az ujjaira! Sérulésveszély!
- A munkadarabot egyenletes mozdulatokkal gezesse a (13) csiszoloszalagon, mikozben erosen ranyomja a (14) utkozosinre. Figeylem: Ha kulönosen vekony vagy hosszú darabot csiszol (akár a (14) utkozosin hasznalata nélkül), kulönös ovatossággal járjon el. A munkadarabot soha ne nyomja tul erosen, hogy a (13) csiszoloszalagtól el lehessen szallitani a lecsiszolt anyagot.

11.5 Homorú gorbuletek csiszolása (18. ábra) Figyelmeztétés:

Egyenes munkadarab homloklapjat ne csiszolja az (R) szabadonfuto gorgon! Ekkor az (m) munkadarab kiperdülhet. Sérulésveszély!

Homoru gorbuleketekindig a (13) csiszolszalagnak a szabadonfuto gorgore es részen csiszoljon.

Tartsa meg erösen a munkadarabot. Vigyázzon az uijaira! Sérülésyeszély!
A munkadarabot egyenletes mozdulatokkal gezesse a (13) csiszoloszalagon. Figyelem: Ha kulönosen vekony vagy hosszú darabot csiszol, kulönös ovatossaggal jairion el.

11.6 Domboru gorbuletek csiszolasa (19. abra)

Dombó gorbuleket a csiszolótarcsával csiszolhat, az (m) munkadarabot a tarcsa bal szelétól a kozepfele gezetve.

Tartsa meg erösen a munkadarabot. Vigyázzon az uijira! Sérülésyészly!
- Nyomja a munkadarabot egyenletesen a csiszolótarcsára, és kozben mozgassa a bal oldal felöl a csiszolótarcsa közepe felé.

Figyelmeztetes:

Homoru gorbuleket soha ne csiszoljon a csiszolotarcsa jobb oldalan! A munkadarab kiperdulhet! Sérulesveszély!

12. Elektromos csatlakoztatás

A telepitett villanymotor üzemkész allapotban van csatlakoztatva. A csatlakoztatás megfelé a vonatkozo VDE és DIN előirásoknak.

Az ügfél altalBiztosittoh halózati csatlakozásnak, valamint az alkalmazott hosszabbito gezetéknek meg kell feelnie ezen elóírasoknak.

Sérultelettromoscsatlakozóvezétékek

Az elektromos csatlakozóvezétékeken gyakran sérulta szigetelés.

Ennek okai kovetkezok:

• Megnyomódások, ha a csatlakozóvezetékeket ablak-vagy ajtonyilásokon gezeti át.

• Megtörések, amikor szakszerütlen ül gezetik vagy rögzítik a csatlakozóvezéték.
  Elnyiródások, amikor athajtanak a csatlakozóvezétéken.

• A szigetelés sérulései, amikor a gezetéket kirantjak a konnektorból.

• Repedések a szigetelés eloregedése miatt.

Az ilyen sérult elektramos csatlakozóvezétékek nem hasznalhatok, és a szigetelés sérülései miatt eletveszelyesek.

Rendszeresen ellenorizzze az elektromos csatlakozó-vezetékek seruliseit. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóvezetek az ellenörzskor ne legyen az áramhalózatra csatlakoztatva.

Az elektromos csatlakozóvezétékeknek meg kell fe-lniuk a vonatkozó VDE-és DIN-elóirásoknak. Csak azonos jelolésü csatlakozó gezetékeket használjon.

A csatlakozókabelen kötelező a nyomtatott típusmegnevezés megléte.

Egyfazisú valtoáramu motor esétén a magas (3000 watt feletti) inditasi arammal rendelkezö gépekhez C 16A vagy K 16Abiztositék hasznalatat javasoljuk!

Ycsatlakoztatasi mod

Ha megsérul a keszülek halózati csatlakozóvezétéke,
akkor a veszelyek elkerülèse érdekében a gyartóval,
annak ügyfélszolgálatával vagy hasonlo képesitésell
rendelkezǒ szakemberrel cseréttesse ki.

13. Tisztitás

Veszély!

Minden beallitás, karbantartás vagy javítás elott húzza ki a halózati csatlakozét!

A szalagos-tarcas csiszologepben por gyulhet ossze. Rendszeresen ellenorizze (legjobb, ha minded eyes hasznalat utan), es tavolitsa el a port belefujassal vagy suritett levegovel, ovatosan.

A vedoberendezeseket, levegonyilasokat es a motorhazat tartsa portol es szennyezodestl mentesen, amennyireCsak lehetseges.A keszuleket torolje te tiszta ronggyal, vagy fuvassa ki alacsony nyomaszuritett levegovel.
- Azt javasoljuk, hogy a keszüléket minded hasznalat utan tiszítitsa meg.
- Rendszeresen tiszíttsa meg a készüléket egy nedves ruhával és egy kis kenőszappannal. Ne használjon tisz tíó- vagy oldószereket, mivel ezek kikezdhetik a készülék miányag alkatrészeit. Ügyeljen arra, hogy ne juthasson viz a készülék belsejébe. Az elektramos készülékbhe hatoló viz noveli az aramütés kockázatát.

14. Tárolás

Söét, száraz és fagmentedes, valamint gyermekek szá-márana nem hozzaféhéto helyen tárolja a készüléket és tartozekait. Az optimális tárolási homérséklet 5 °C és 30 °C között van. A szerszámot azeredeti csomagolá-saban tárolja. Letakarassal védje a szerszámot a portól és a nedvességtól. A kezelési utmutatót a szerszám mellett tárolja.

15. Szallitás

Az elektramos szerszám szállításához valassza le a készüléket a villamos halózatról, és helyezze egy erre alkalmas helyre.

Szallitashoz mindig a szallitasi fogantyunal (22) es a gep labanal fogva emelje meg a keszuleket.

Figyelem! A keszüléket ne szállitsa a csiszolószalag tartojanol (21), a csiszolótarcsanal (4), a csiszolóasztalnal (7) vagy egyeb mozgathato alkatrészeknél fogva.

16. Karbantartás

Idönkent torolje le egy kendovel a forgacsot es a port a gépról. A szerszám élettartamának meghosszabbitasa érdekében havonta olajozza a forgo alkatrészeket. Ne olajozza meg a motort.

A muanyag tiszitatasahoz ne hasznaljon maro anyagokat.

Szervizinformaciók

Vegye figyelembe, hogy ennél a terméknél a következő alkatrészek használati vagy természetes kopásnak kitett elemek, illeteve a következő alkatrészekre haszná-lati anyagokkěnt van szükség.

Kopóalkatrészek*: csiszolóeszköz, hajtószij

• nem szerepel kõtelezöen a szállitott elementk kõzött!

Csatlakoztatások és javitások

A csatlakoztatasokat és az elektromos szerelvenyenvégzett javitásokatCsak villanyszerelhajthatja vegre.

Información kérése esétén a kovetkez adatokat adja meg:

A motor aramneme
A gép típustablajanak adatai
A motor típustablajanak adatai

Pótalkrészeket és tartozékokat szervizközpontunktól vásárolhat. Ehhez szkennelje be a címlapon találhato QR-kódot.

17. Artilmatlanitas es ujrahasznositas

A csomagolasra vonatkozó megjegyzések

A csomagoloanyagok ujrahasznositatk. Kerjuk, artalmatlanitsa a csomagolasokat kornyezetbarat modyn.

Megjegyzésk az elektromos és elektronikai berendezsezek artilmatlanitásáról (törvenyi rendel-kezések)

A leselejtezett elektromos es elektronikai berrendezesek nem minosulnek kommunalis hulladeknak, hanem szelektiven gyujtendok, illetve le kell adni oket artilmatlanitasra!

A leselejtezett akkumulatorokat es elementet, melyek nincsenek rogzitett modon telepitve a keszuleke, leadas elott roncsolasmentesen el kell tavolitan! Ezek artilmatlanitasat az akkumulatorok hulladekkezelésere vonatkozo tórveny szabályozza.
- Az elektromos és elektronikai berendezések tulaj-donosát, illetve hasznalojat törvény köteleziza berendezések leadására az élettartamuk lejár'teval.
A vegfelhasznalo sajat maga viseli a felelosséget adatainak trolseert az artilmatlanitando keszulékrö!
- Az athuzott kuka ikonja arra utal, hogy a leselejtezett elektromos es elektronikai berendezesek nem minosulnek kommunalis hulladeknak, es kulön kell öket artilmatlanitani.
A leselejtetz elektromos es elektronikai berende-zeseket az alabbi atvevohelyeken lehet djmentesen leadni ujrahasznositasra:

• Onkormányzati hulladékszigetek és gyüjtóhelyek (kerületi, illetve telepulési hulladékudvarok)
• Az elektronikai berendezés vásárlásanak helyszíne (telephellyel rendelkező vagy online forgalmazó), amennyiben a kereskedő öktelezhető a visszavételre, vagy önkéntesen vállalja azt.
  Keszülékfaitanként legfeljebb harom darab, 25 cm-t elhosszúsagot meg nem halado leselejtezett berendežest anelkül lehet teritésmentesen visszavinni a gyartónak, hogy elotte uy keszüléket vásárolt volna nala, illetve ugyanígy leadhatja öket az On kozelében talalhato illetékes gyüjtöhelyen is.
• A gyartok es forgalmazok tovabbi, kiegeszitovisszaveteli rendelkezeseirəl az adott szolgaltatougyfeIszolgalatan tajekozodhat.

Ha maganháztartásaba kiszállitással rendelt uj elektronikai berendezést a gyartótol, akkor végfelhasznaloként a gyartótol kérheti a régi berendezesdijtalan elszallitásat. Ennek erdekében vegye fel akapcsolatot a gyartó ügyfélszolgálatával.
A fentebb kozoltekCsak azokra a berendezesekre vonatkoznak, melyeket az Europai Unioban telepitettek es ertekesitettek, es igy a 2012/19/EU europai iranyelv hatalya ala tartoznak. Az Europai Union kivuli orszagban a fentiektol eltro rendelkezesek vonatkozhatnak a leselejtezett elektromos es elektronikai berendezesek artalmatlanitasara.

18. Hibaelhárítas

A kovetkezó tablazat bemutatja a hibák tuneteit, és ismerteti azok elhárításanak modját arra az esetre, ha az On altal vásárolt gép nem muködneggeleloen. Ha a problemat ezzel nem sikerül lokalizálni és orvosolni, forduljon az iltekes szervizhez.

Üzemzavar Lehetséges ok Megoldás
A motor nem indul be	Sérült be-/kikapcsoló A csiszoló	gép használata elätt cserélje ki az összes sérült alkatrészt. Vegye fel a kapcsolatot a helyi szervizköptontal vagy egy illetékes szervíallomással. Minden javitási kiserlet veszényeket okozhat, ha azt nem képzett szakember végzi.
	Sérült be-/kikapcsoló gezeték
	Sérült be-/kikapcsoló relé
Munka böben lelassul a gép	Túl nagy nyomást fejt ki a munkadarabra.	Kisebb nyomást fejtsen ki a munkadarabra.
A csiszolószlag lejön a meghajtó tárcsákrol.	Nem a nyomban halad. Àllítsa	útan a nyomot.
Csiszolás bözen ég a fa.	A csiszolórácsa vagy -szalag be van vonva ke- noanyaggal.	Cserélje ki a szalagot vagy a tárcsát.
	Túl erős nyomást fejtett ki a munkadarabra.	Csökkentse a munkadarabra kifejtett nyomást.

PL	deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrekty-wami UE i normami
HU	az EU-irányel és a vonatkoź szabványok szerinti kõvet-kezo megfeleloségi nyilatkozatot teszi a termékre
HR	ovime izjavluje da postoji sukladnost prema EU-smjernica i normama za sljedece artikle
SI	izjavlja sledeco skladnost z EU-direktivo in normami za artikel

Marke / Brand / Marque:

Art.-Bezeichnung:

Article name:

Nom d'article:

SCHEPPACH

BAND- UND TELLERSCHLEIFER - BTS900

BELT AND DISC SANDER - BTS900

PONCEUSE A BANDE ET A DISQUE - BTS900

A nyilvánvaló hibákati kell jelenteni számított 8 napon belul az aruk, különben a vevő elvesztmi minden igényt az ilyen hibák. Kínalunk garanciát a gépeinket a megfelelo kezeles idotartamának hallgatolagos garancia a szállatas idopontját oly módon, hogy cseréljke mi minden egyes része ezen ido alatt eszlhetö a sorban anyag-vagy gyártásige lyhávaló, ingyen. Az alkárteszeket, hagy nem termel magunkat, hogy csak oylan garanciát, hiszen jogosultak jotállásigények beszállitokkal szemben. A kolsegek beillesztése az uj részek a vevőnek. Átalakītsa és csökkentese kovetelések és egyeb kárteritési igények ki vannak zárva.

Gwarancja PL