BTS900 - Lihvimismasin SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Lint- ja ketaslihvija
Mark	Scheppach
Mudel	BTS900
Toitepinge	230-240 V ~ 50 Hz
Võimsustarve	370 W
Mõõtmed (P x L x K)	460 x 360 x 280 mm
Kaal	u. 11,5 kg
Lihvketta läbimõõt	150 mm
Ketta pöörlemiskiirus	2980 min⁻¹
Lihvlindi mõõtmed	915 x 100 mm
Lihvlindi kiirus	7,5 m/s
Lihvlindi kaldenurk	0° - 90°
Lihvlaua mõõtmed	225 x 160 mm
Lihvlaua kaldenurk	0° - 45°
Helivõimsuse tase (LWA)	94 dB
Helirõhu tase (LpA)	81 dB
Kaasasolevate lihvimisvahendite tüüp	3 linti P80/P120/P240 ja 3 ketast P80/P120/P240
Tolmuimuri ühendus	Imemishülss
Kasutusviis	Statsionaarne (pingile paigaldatav) või mobiilne
Sobivad materjalid	Puit ja sarnased materjalid
Ohutusseadmed	Lihvlindi kaitse, ketta alumine kaitseekraan
Transpordikäepide	Jah
Kaasasolevad tarvikud	Ristpiirik, lihvlaud, kuuskantvõti, kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - BTS900 SCHEPPACH

Kuidas vahetada lihvlinti?

Eemaldage pistik. Keerake lahti kuuskantkruvi (12) ja kruvid (18). Eemaldage lindi kaitse (19). Liigutage pingutit (3) paremale, et linti lõdvendada. Eemaldage vana lint ja paigaldage uus, järgides näidatud liikumissuunda. Vajadusel tsentreerige lint ümber nuppkruvi (1) abil.

Kuidas reguleerida lihvlindi tsentreerimist?

Eemaldage seade vooluvõrgust. Pöörake linti käsitsi pöörlemissuunas. Kui see ei ole tsentreeritud, reguleerige seda nuppkruvi (1) abil, kuni see pöörleb tsentreerituna lihvimispinnal.

Kuidas kasutada ristpiirikut täpseks lihvimiseks?

Paigaldage ristpiirik (6) lihvlauale (7). See võimaldab detaili juhtida ja lihvimisnurka reguleerida. Liigutage detaili alati vasakult lihvkivi keskkohani, mitte kunagi kaugemale, et vältida laialipaiskumist.

Kuidas ühendada masinaga tolmuimeja?

Masinal on taga imemishülss (10). Ühendage sellega sobiv tolmuimeja. Hoiatus: Ärge kasutage tolmuimejat metallide lihvimisel.

Mida teha, kui lihvlint libiseb või tuleb rihmaratastelt maha?

Seiskage masin ja eemaldage see vooluvõrgust. Kontrollige, et lint oleks pinguti (3) abil korralikult pingutatud. Kui see on lõtv, keerake pingutit paremale, et linti lõdvendada, seejärel reguleerige uuesti. Veenduge, et lint on tsentreeritud ja rihmarattad ei ole ummistunud.

Kuidas vahetada lihvketast (lihvpaberit)?

Eemaldage pistik. Eemaldage alumine kaitseekraan (15), keerates lahti 2 kruvi (16). Eemaldage vana ketas (takjakinnitus) ja asetage uus. Pange kaitseekraan tagasi.

Milline on nõutav toitepinge?

Seade töötab võrgupingel 230-240 V ~ 50 Hz. Kasutage sobivat pistikut ja VDE/DIN standarditele vastavat pikendusjuhet.

Kuidas masinat puhastada?

Enne puhastamist eemaldage alati pistik. Kasutage niisket lappi vähese musta seebiga. Ärge kasutage lahusteid ega agressiivseid aineid. Puhuge tolm avadest madala rõhuga suruõhuga. Puhastage seadet pärast iga kasutamist.

Kas ma saan selle lihvijaga metalli lihvida?

Ei. See masin on mõeldud ainult puidu ja sarnaste materjalide lihvimiseks. Metallide lihvimine võib põhjustada tulekahju, vigastusi või seadme kahjustamist. Lisaks ärge kasutage tolmuimejat metallide lihvimisel.

Kuidas masinat hoiustada?

Hoidke seadet ja selle tarvikuid kuivas, külmumiskindlas ja lastele kättesaamatus kohas. Ideaalne säilitustemperatuur on 5–30 °C. Hoidke kasutusjuhendit läheduses.

KASUTUSJUHEND BTS900 SCHEPPACH

Käesolevas juhendis kasutatavate sumbolite ülesanne on juhtida teie tahelepanu voimalikele riskidele. Ohutussumbolitest ja nende juurde kuuluvatest selgitustest tuleb tapselt aru saada. Hoiatused ise uhtki riski ei körvalda ega suuda asendada korrettseid meetmeid önnetuste arahoidmiseks.

	Hoiatus - lugege vigastusriski vähendamiseks käsitsusjuhendit.
	Kandke kuulmekaitset.
	Kandke tolmuemissiooni korral respiraatorit!
	Kandke kaitseprille.
	HOIATUS! Vigastusoht! Ärge sisestage jäsemeid tõötavasse lihvkettasse!
	Lihvlindi liikumissuund
	Lihvketta liikumissuund
CE	Toode vastab kehtivatele Euroopa direktividele.
Δ Tähelepanu!	Käesolevas käsitsuskorralduses oleme varustanud Teie ohutust puudutavad kohadSELL mängiga.
Δ Δ	Toode vastab kehtivatele Serbia juhistele.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 175
2. Seadme kirjeldus (joon. 1-19) 175
3. Tarnekomplekt 175
4. Sihtotstarbekohane kasutus 176
5. Üldised ohutusjuhised 176
6. Jäakriskid 178
7. Tehnilised andmed 179
8. Lahtipakkimine 179
9. Ülsehitus 179
10. Käikuvötmine 180
11. Toojuhised 181
12. Elektrihendus 182
13. Puhastamine 182
14. Ladustamine 182
15. Transportimine 182
16. Hooldus 182
17. Utiliseerimine ja taaskaitlus 183
18. Rikete körvaldamine 184
19. Vastavusdeklaratsoon 326

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Günzburgstraße 69

D-89335 Ichenhausen

Austatud klien!

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Konealuse seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastu-tuse seaduse jargi kahjude eest, mis tekivad seadmel voi seadme tottu alljargnevatel juhtudel:

• asjatundmatul käsitsemisel,
  Kasitsemiskorrralduse eiramisel,
• Remontimisel kolmandate isikute, volitamata spetsialistide poolt
• Mitte-originaalosade paigaldamine ja nendega val-javahetamine
• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel
• Elektrisüsteemi rivist väljlangemisel elektrialaeskirjade ning VDE nõuete 0100, DIN 57113 / VDE 0113 eiramisel

Pidage silmas:

Lugege enne montaži ja käikuvötmist kogu kasutusjuhendi tekst LABI.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on hölbstada seadme tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvöimalustele.

Kasutusjuhend sisaldab tahtsaid juhiseid, kuidas saate seadmega ohutult, asjatundlikult ning okonoomselt tootada, ja kuidas saate valtida ohte, hoida kokku remondikulusid, luhendada seisuaegu ning suurendada elektritöoriista tookindlust ja eluiga.

Lisaks kæsolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusnouetele peate tingimata omä riigis seadme kaitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult seadme juures alal. Koik operatorid peavad selle enne too alustamist labi lugema ja seda hoolikalt jargima.

Seadmega tohivad tootada ainult isikud, keda on seadme kasutamise osas instrueritud ja seklega seondu-vast ohtudest teavitatud.

Nóutavast miinimumvanusest tuleb kinni pidada.

Peale kaesolevas kasisusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis ehituslikult samade masinate kohta kehtivate eeskirjade tuleb jargida üldtunnustatud tehilisi reegleid.

Me ei vota vastutust onnetuste voi kahjude eest, mistekivad kaesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus (joon. 1-19)

1. Rihvelpolt lihvindi seadistamiseks
2. Tugjalg
3. Lihvlindi pinguti
4. lihtaldrik
5. sisse-/valjaluliti
6. ristipiiraja
7. lihvlaud
8. Lihvlaua fiksatorpolt
9. nurgaskaala
10. imuotsak
11. Pohiplaat
12. sisekuuskantpolt
13. lihylint
14. piirdesiin
15. Alumine kettakaitse
16. Alumise kettakaitsme polt
17. sisekuuskantpolt
18. Lihvlindi kaitsme polt
19. Lihvlindi kaitse
20. Hoidetoru
21. Lihvlindi hoidik
22. Transpondikaepide
23. Kuuskantmutrid

3. Tarnekomplekt

4. Siptotstarbekohane kasutus

Lint- ja taldriklihvmasin on ette nahtud iga liki puidu lihvmiseks vastavalt masina suurusele.

Masinat tohib kasutada ainult vastavalt selle otstarbele. Igasugune sellest ulatuslikum kasutus pole sihtotstarbekohane. Sellest pöhjustatud kahjude voi igat liki vigastuste eest vastutab kasutaja/operaator ja mitte tootja.

Siftotstarbekohase kasutuse koostisosaks on ka ohutusjuhiste, samuti montaažijuhendi ning käsitsusjuhendis sisalduvate käitusjuhiste jargimine.

Isikud, kes masinat kasitsevad ja hooldavid, peavad seda tundma ja olema voimalikest ohtudest teavitatud.

Peale selle tuleb kehtivatest onnetuste ennetamise eeskirjadest vaga tapselt kinni pidada.

Tuleb järgida muid toömeditsiiniliste ja ohutustehniliste valdkondade üldisi reegleid.

Masinal teostatud muudatused valistavad totja vastutuse sellest tekkvate kahjude eest taelikult.

Masinat tohib kaitada ainult totja originalasadega ja originaaltarvikutega.

Tuleb pidada kinni tootja ohutus-, too- ja hoolduseeskirjadest ning tehnilistes andmetes esitatud mootmetest.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueree-ritudkommen-,kasitöondus-ega toostuskasutuse jaoks.Me ei votaule pretensioonioiguskohustukui seadet kasutataksekommen-,kasitöondus-voi toostusettevotetes ning samavaarsetel tegevustel.

Seade on elle nähtud kasutamiseks tāiskasvanud inimestre poolt. Üle 16-aastased noorukid tohivad seadet kasutada ainult järevalve all. Tootja ei vastuta sihtotstarbele mittevastavat kasutusest vöi valest käsitsemisest pöhjustatud kahjude eest.

5. Üldised ohutusjuhised

Uldised ohutusjuhised elektritööristade kohta

HOIATUS! Lugege kõiki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja andmeid, millega see elektröörist on varustad. Holetused alljärgnevatest korraldustest kinnipidamisel voivad pohjustada elektrööki, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi!

Hoidke koki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal.

Ohutusjuhistes kasutatav moiste "elektritooriist" kehtib vorgukaitusega elektritooriistade (vorgujuhtmega) ja akukaitusega elektritooriistade (vorgujuhtmeta) kohta.

1. Ohutus tokohl

a) Hoidke oma toöpiirkond puhas ja*hasti valgustatud. Korratud voi valgustamata toöpiirkonnad voivad onnetusi pohjustada.
b) Arge tootage elektritöoriistaga plahvatusohtlikus umbruskonnas, milles leidub suttimis-ohtlikke vedelikke, gaase voi tolme. Elektritö-riistad tekitavad sademeid, mis voivad tolmud voi aurud põlema suüdata.
c) Hoidke lapsed ja teised isikud elektritooriista kasutamise ajal eemal. Tahelepanu korvalejuhtimisel voite elektritooriista üle kontrolli kaotada

2. Elektrialane ohutus

a) Elektritööriista ühenduspistik peab pistiku-pessa sobima. Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Arge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaandusega elektritööristadega. Muutmata pistikut ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilögi riski.
b) Vältige kehalist kontakti torude, küttesüsteemide, plitide, külmkappide jms maandatud pindadega. Kui Teie keha on maandatud, siis valitseb korgendatud elektrögi risk.
c) Kaitske elektritööristu vihma ja marja eest. Vee tungimine elektritöörista suurendab elektrilögi riski.
d) Arge kasutage ühendusjuhet valel otstarbel nagu elektritöörlista kandmiseks, üles riputamiseks voi pistikupesast pistiku valjatombamiseks. Kaitske ühendusjuhet kuumuse, oli, teravate servade ning liikuvate osade eest. Kahjustatud voi sasitud ühendusjuhtmed surendavad elektrilögi riski.
e) Kui totate elektritooriistaga oues, siis kasutage uksnes valitingimustesse sobivaid pikendusjuhtmeid. Valitingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektrloogi riski.
f) Kui elektritooriista kaitamist pole voimalik niiskes umbruskonnas valtida, siis kasutager rikkevoolu-kaiselulit. Rikkevoolu-kaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi riski.

3. Inimesto ohutus

a) Olge tahelepanelik, pidage omategevust silmas ja kige tootamisel elektritooriistagamostlikult umber. Arge kasutage elektritooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus voib pohjustada elektritooriista kasutamisel tosi-seid vigastusi.
b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kait-seprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmekaitsme kandmine, vastavalt elektritooriista liigi- le ning kasutusele, vahendab vigastuste riski.
c) Vältige ettekavatsematut käikuvötmist. Veenduge, et elektritöörist on enne voolutoite ja/voi aku külgeühendamist, ülesvötmist voikandmist valja lulitatud. Kui hoiate elektritöörista kandmisel sörme lulil voi uhendate sisselulitatud elektritöörista vooluvarustusega, siis voib see onnetusi pohjustada.
d) Eemaldage enne elektritooiista sisselulita-mist seadistustooiistad ja mutrivotmed. Poor-leva elektritooiista sisemuses paiknev tooeriist voivoti voib vigastusi pohjustada.
e) Vältridge ebaharilikku kehahoikut. Hoolitsege stabiilse seisuasendi eest ja hoidke alati tasakaalu. Seeläbi saate elektröörija ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat riietust. Arge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed ja riietus pörlevatest detailidest eema. Avar riietus, ehted voi pikad juuksed voidakse liikuvate detailide poolt kaasahaarata.
g) Kui saab monteerida tolmuimu- ja -puddeseadiseid, siis tuleb need kulge uhendada ning neid oigesti kasutada. Tolmuimussteemi kasutamine voib vahendada tolmust tingitud ohte.
h) Arge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elektritoreiista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse tottu elektritoeriistaga tuttav. Tahelepanematu tegutsemine voib pohjustada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

4. Elektröörista kasutamine ja käsitsemine

a) Arge koormake elektritooriista üle. Kasutage tootamisel antud too jaoks ettenahtud elektritooriista. Sobiva elektritooriistaga tootate pa-remini ja ohutumalt ettenahtud voimsusvahemiku pires.

b) Arge kasutage elektritooriista, mille luliti on defektne. Elektritooriist, mida ei saa enam sisse voi valja lulitada, on ohtlik ning tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast välja ja/voi eemaldage aravöet av ku enne seadme seadistamist, rakendustööristade vahetamist voi elektröörlista arapanemist. See ettevaatusmeede vähendab elektröörista ettekavatsematu käivitumise ohtu.
d) Ladustage mittekasutatavaid elektritooristu lasstele kattesaamatult. Arge laske elektritoorista kasutada isikutel,kesedaei tunne voi pole kaesolevaid korraldusi lugenud.Elektritooristad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.
e) Hoolitsege elektrittööristade ja rakendustööristade eesthästi. Kontrollige, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, kas esineb murdunud voi kahjustatud detaile nii, et elektrittöörista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne elektrittöörista kasutamist remontida. Paljude önnetuste pöhjus peitub halvasti hooldatud elektrittööristades.
f) Hoidke lōiketööriistad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate lōikeservadega lōiketööriistad kiluvad vahem kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutustööristu jms vastavlt kæsolevatele korral-dustele. Arvestage seejuures toötingimustega ja teostatava tegevuse iseloomuga. Elektritööristade kasutamine muudeks kui ettenähtud rakendusteks voib pohjustada ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja öli- ning märdevabad. Libedad käepidemed ja hoidepinnad ei voimalda elektritöörista ettenägematutes olukordades kindlalt käsitseda ning kontrollida.

5. Teenindus

a) Laske elektritööriista remontida ainult kvalitseeritud erialapersonalil ja ainult originaalvaruosadega. Sellega tagatakse elektritööriista ohutuse sällime.

HOIATUS!

Antud elektritoorist tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali voib teatud tingimustel aktivsete voi passiivsete meditsiniliste implantaatide tallust halvendada. Vahendamaks tosiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritoorista kasitetakse.

Täiendavad ohutusjuhised lint- ja taldriklihvmasina kohta

HOIATUS!

Arge kasutage omamasinat enne, kui see pole tai-likult vastavalt juhenditele kokku pandud ja installeeritud.

Lugege enne seadme kasutamist kogu käsitsusju-hend labi.
- Tahelepanu: Konealune masin on vāla toṭotud ainult puidu vōi puidusarnase materjali lihvmiseks. Teiste materjalide lihvmine vōib pōhjustada tootel tulekahju, vigastusi vōi kahjustusi.
- Kasutage alati kaitseprille.
- Antud masinat tuleb kasutada ainult sisetödeks.
Tähtis: Monteerige ja kasutage masinat ainult horisontaalsel pinnal. Mitte-horisontaalsele pinnale monteerimine voib pohjustada mootoril kahjustusi.
Kui esineb tendents, et masin võib kaituse ajal, eelkoige pikkade voi raskete töodetailide lihvmisel umber kukkuda voi rannata, siis tuleb masin korralikult kandva pealispinna külge ühendada.
- Veenduge, et lihvlint liigub Óiges suunas. Pörake seejuures tāhelepanu lindi tagaküljel olevatele nool-tele.
Veenduge, et lihvlinti juhitakse oigesti nii, et see eisaa ajamiseibidelt maha joosta.
Veenduge, et lihvlint pole keerdus ega lotv.
- Hoidke toödetailedi kinni, kui Te seda lihvite.
- Kasutage alati piirajat, kui kasutate lintlihvmasinat horisontaalss positsioonis.
- Hoidke toedetaili alati tugevasti laua vastas, kui kasutate taldriklihymasinat.
- Hoidke toedetaili alati lihvkettal allapoole liikuva kulje vastas nii, et toedetail toetub korralikult lauale. Kui kasutate lihvkettal ulspoole liikuvat kulge, siis voidakse toedetail eemale paisata ja seetottu inimesi ohustada.
- Hoidke alati lauva voi piiraja ja lihvlindi voi lihvketta vahel umbes 2 mm voi vaksemat minimaalset vahekaugust.
- Arge kandke kindaid ega hoidke toedetaili lapigakinni, kui Te toedetaili lihvite.
Lihvige puidule ettenahtud terasuurusega.
- Arge lihvige kunagi toedetaile, mis on ohutuks käsitsemiseks liiga väikesed.
Vältige kohmakaid kæliigutusi, mille puhul voite järsku vastu lihvlinti voi lihyketast libiseda.
Kui tootlete suuri tödetaile, siis peaksite kasutama laua korgusel täiendavat tuge.

• Arge lihvinge kunagi toestamata tddetaili. Toetage tddetail vastu lauda voi piirajat, erandiks koverad tddetailid lihvketta valiskuljel.
  Eemaldage enne masina sisselulitamist alati laualt, piirajalt voi lihvindilt jaatmetukid ja muud tikid.
• Arge planeerige ega monteerige midagi laual, kui lihymasin on kaigus.
  Kui installerite voi eemaldate tarvikuid, siis lulitag masin valja ja tommake pistik pistikupesast valja.
• Arge lahkuge kunagi tooriista toopiirkonnast, kui tooriist on sisse lulitadud voit ooriist pole veel tailikult seiskunud.
• Asetage töeddetail alati lihvlauale voi toetage see tugevasti vastu lihvmispiiraja. Toetage koverad töriistad vastu lihvtaldrikut lihvmisel kindlalt lauale.
• Hoolitsege alati lint- ja taldriklihvija seisuturvalisuse ning kindlustamise eest (kinnitades selle nt toöpingi külge).
• Kontrollige iga kord enne kasutamist lihvetast ja lihylinte kahjustuste suhtes.
• Asendage kulunud vōi kahjustatud lihvkettad ning lihylindid.
• Kasutage kaitsekatet ja tödetailed alust alati nagu rakendustööristad seda nouavad.
• Kasutage elektritööriista alati mõlemal spindil olevate rakendustööristadega, et piirata pörleva spindli puudutamise riski.

6. Jäakriskid

Masin on ehitatud tehnika arengutaseme ja tunnustatud ohutustehniliste reeglite kohaselt. Siiski vob tootamisel esineda uksikuid jäkriske.

• Sörmede ja käte vigastamise oht pörleva lihyketta tottu lihvitava tödetaili asjatundmatu juhtimise vöit toetamise korral.
  Vigastusoht tooriistade eemalepaiskumise tottu as-jatundmatu hoidmise voi juhtimise korral.
• Tervise ohtu seadmine elektrivoolu tottu nouetele mittevastavate elektrihendusjuhtmete kasutamisel.
  Peale selle voivad kogist tarvitusele voetud abinoudest hoolimata valitseda mitteilmsed jäkriskid.
• Jäakriske saab minimeerida, kui järgitakse "Ohutusjuhiseid" ja "Siftotstarbekohast kasutust" ning käsitsusjuhendit tervikuna.
  Valtige masina juhuslikku kaimapanemist: pistiku pistikupessa sisestamisel ei tohi kaitusklahvi vajutada. Kasutage rakendustooriista, mida kaesolevas kasitsusjuhendis soovitatakse. Nii saavutate, et Teie masin talitleb optimaalse voimsusega.
• Hoidke omä käed toöpiirkonnast eemal, kui masin on toös.

7. Tehnilised andmed

Mooter 230 - 240 V~ / 50 Hz

Tarbevoïmsus 370 W
Ehituslikud mõödud P x L x K	460 x 360 x 280 mm
Ketta Ø	150 mm
Ketta põörded	2980 min-1
Lihvlindi mõötméd	915 x 100 mm
Lihvlindi kirqus	7,5 m/s
Kaldasend	0° - 90°
Laua mõötméd	225 x 160 mm
Laua kaldasend	0° - 45°
Kaal	u 11,5 kg

Oigus tehnilisteks muudatusteks reserveriritud!

Mura ja vibratsion

Hoiatus: Mura voib Teie tervisele tosist mojuaval-dada. Kui masina mura ületab 85 dB, siis kandke palun sobivat kuulmekaitset.

Mura tunnusvärtused

Helioïmsustase LWA	94 dB
Helirohutase LpA	81 dB
Märamatus KWA/pA	3 dB

Esitatud vongete üldvärtus ja esitatud muraemissioni värtus moödeti normeeritud kontrollmeetodi alusel ning neid saab kasutada ühe elektritööriista vordlemiseks teisega.

Esitatud vongete üldvärtust ja esitatud muraemissiooni värtust saab samuti kasutada koormuse esmaseks hindamiseks.

Juhis:

• Vönke- ja muraemissioonid voivad elektröörista tegeliku kasutamise ajal esitatud vaartustest körvalle kalduda soltuvalt liigist ning viisist, kuidas elektröörästa kasutatakse, eelkõige seetöttu, millist liki toodetaili toeddakse.

• Operatori kaitseks on vajalik kindlaks märata täiendavad ohutusmeetmed, mis pöhinevad vönkekoormuse hinnangul tegelike koormustingimuste ajal (seejuures tuleb arvesse votta käitustsukli koki osi, naiteks aegu, millal elektröörist on valja lulitatud, ning neid aegu, millal elektröörist on kull sisse lulitatud, kuid toötab koormuseta).

8. Lahtipakkimine

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult valja.
• Eemaldage pakendusmaterial ja pakendus- ning transpondikindustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikuosi transpondikahjustuste suhtes. Puuduste korral tuleb kohe kohaletoojat teavitada. Hilisemaid pretensioone ei tunnustata.
• Hoidke pakendit voimaluse korral kuni garantiiajamoedumiseni alal.
• Tutvuge enne kasutamist käsitsusjuhendi alusel seadmega.
• Kasutage tarvikute ja kulu- ning varuosade puhul ai-nult originaalosi. Varuosi saate esindusest.
• Edastage tellimuste korral meie artiklinumbrid ja seadme tuup ning ehitusaasta.

HOIATUS!

Seade ja pakendusmaterjal pole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikeosada-ga mangida! Valitseb allaneelamis- ja lumbu-misoht!

9. Ülseheitus

HOIATUS

Tömmake enne seadmel seadete teostamist vörgupistikvälia.

• Enne käikuvötmist peavad olemä kõik katted ja ohutusseadised nouetekohaselt monteeritud.
• Lihvlint (13) ja lihvtaldrik (4) peavad saama vabalt liikuda.
• Pöörake juba töddeldud puidu puhul tahelepanu võörkehadele nagu nt naelad või kruvid jms.
  Veenduge enne sisse-/valjaluliti (5) vajutamist, kas lihvpaber on oigesti monteeritud ja likuvad osad li-guvad kergelt.

9.1 Montaaž (joon. 1-4b)

Monteerige lihvlaud (7) ja kindlustage fiksaatorpoldiga (8) (joon 2, 3). Lihvlauda (7) saab nurgaskaala (8) ja fiksaatorpoldi (9) abil sujuvalt 0^ kuni 45^ vahemikus seada. Seatak ristipiiraja (6) tagab toodetaili kindla juhtimise. Tahelepanu! Lihvtaldrik (4) peab saama vabalt liikuda. Lihvlaua (7) ja lihvtaldriku (4) vahekaugus peab olema 2mm
- Pange piirdesiin (14) peale ja kinnitage sisekuus-kantpoltidega (17) (joon. 4a). Tahelepanu! Lihvlint (13) peab saama vabalt likuda.

Toimige lihvlaua (7) ja lihvtaldriku (4) vahelise pilummoodu seadistamiseks jargmiselt (joon. 4b):
Vabastage esmalt kolm lihvlau (7) all asuvat kuus Kantnutrit (23). Kasutage selleks kuuskantvotit VM10 (ei sisaldu tarnekomplektis).
- Kiiluge nüud 2 mm paksune plekk voi sarnane esi lihvlaua (7) ja lihvtaldriku (4) vahele.
- Pingutage kuuskantmutrid (23) jälle kinni.
- Lopuks eemaldage plekk.

9.2 Lihvlindi vahetamine (joon. 5-9)

• Tömmake vörgupistikvälia.
  Vabastage sisekuuskantpolt (12).
  Vabastage kruvid (18).
  Votke lihvlindi kaitse (19) lihvlindi hoidikult (21) ara. Seadke selleks lihvlindi hoidikut (21) veidi viltu.
• Liigutage lihvlindi pingutit (3) paremale, et lihvlinti (13) Iödvendada.
  Votke lihvlint (13) ettepoole ara.
  Monteerige uus lihvlint vastupidises järjekorras tagasi. Tahelepanu! Pidage silmas liikumissuunda korpusel ja lihvlindi siseküljel!

9.3 Lihvlindi seadistamine

• Tömmake vorgupistik välja.
  Lukake lihvlinti (13) kasitsi aeglaselt liikumissuunas.
• Lihvlint (13) peab jooksma lihvmispinna keskel; kui see pole nii, siis saab salle rihvelpoldi (1) kaudu üle häalestada.

9.4 Lihvlindi lihvmispositsiooni seadmine (joon. 9-11)

• Lödvendage sisekuuskantpolti (12).
• Liigutage lihvlinti (13) ülespoole soovitud positsiooni.
• Pingutage sisekuuskantpolt (12) taas kinni, et see positsion fikseerida.
• Töodetaili alusena saab Selles positsionis kasutada lihvlauda (7), milleks peate esmalt eemaldama molemad sisekuuskantpoldid (17) ja eemaldama seejärel piirdesiini (14). Lihvlaua (7) saab nudd hoidetoru (20) avasse likata ja fiksaatorpoldiga (8) fiskseerida.

9.5 Lihvpaberi asendamine lihvtaldrikul(joon. 12)

Demonteerige alumine kettakaitse (15), eemaldades selleks 2 polti (16). Tömmake lihvpaber lihvtaldrikult (4) maha ja monteerige uus (takjakinnitus). Monteerige alumine kettakaitse (15) taas.

9.6 Kasutamine statsionaarse masinana

Pusiva kasutuse korral on soovitatav montaž toöpingi peale.

• Margistage selleks puuravad: Paigutage lihvmasin nii nagu see peab olema hiljem installitud. Margistage toöpingil puuritavate avade asukohad.
• Puurige avad labi toöpingi.
  Paigutage lihvmasin avade kohale ja pistke sobivad poldid ülaltpoolt labi lihvmasin ning toöpingi.
• Nüd kruvige lihvasin altpoolt alla pandud alusse-bide ja sobivate kuuskantmutritega kinni.

9.7 Kasutamine mobilse masinana

Mobiilse kasutuse korral on soovitatav lihymasina montaaž sobiva pōhiplaadi peale. Selle saab siis vastavale toöpingile kinni pingutada.

Pöhiplaat peaks olema miinimumpaksusega 19 mm ja lihvmasinast piisavalt suurem, et klambritele oleks pii-savalt ruumi.

• Margistage pöhiplaadil puuritavad avad.
• Jätkake punkti "Kasutamine statsionaarse masinana" viimases 3 sammus kirjeldatud viisil.

Juhis:

Pöörake tāhelepanu poltide sobivale pikkusele. Spax-kruvid ei tohi aluspinna kahjustamise vältimiseks üle ulation, kuuskantpoldid seevastu peavad üle ulation, et saaks paigaldada alusseibe ja kuuskantmutreid.

9.8 Tolmuimusüsteemi ühendamine

Tähelepanu: Metallide toötlemisel ei tohi tolmuimusüsteemi külge uhendada.

10. Käikuvötmine

Tähelepanu!

Monteerige seade enne käikuvötmist tingimata terrviklikult!

10.1 Sisse-/valjaluliti (5) (joon. 13)

• Rohelist klahvi "I" vajutades saab lihvija sisse luli-tada.
• Lihvija uuesti valjalulitamiseks tuleb punast klahvi "0" vajutada.

Hoiatus:

Arge kūunitage lihvasina sisse- ja valjalulitamiseks jasemetega kunagi üle seadme luliti juurde! Vigastus-oht!

10.2 Lihvimine

• Hoidke toedetaili lihvmise ajal alati korralikult kinni.
• Arge availage suurt survet.
• Töodetaili taleks lihvmisel lihlvindil (13) vōi lihvtaldrikul (4) edasi-tagasi liigutada. Sellega valdite lihvpaberi ühekülgset kulumist.

Tähtis! Puidutükke tuleks lihvida kildude eraldumise vältimiseks alati puidusuu suunas. Tahelepanu! Kui lihvtaldrik (4) voi lihvlint (13) peaks tootamisel blokeeruma, siis eemaldage omà toodetail. Oodake siis enne edasi tootamist, kuni seade on saavutatud uuesti omà suurimad poörded.

11. Tööjuhised

11.1 Faaside ja servade lihvmine (joon. 14)

Tölauda saab sujuvalt 0^ kuni 45^ vahemikus seada.

Vabastage selleks fiksaatorpolt (8).
- Seadke toölaud soovitud kaldele. Tahelepanu: Töölaud ei tohiks olla ka kallutatult lihvtildrikust (4) kunagi kaugemal kui 2 mm!
- Pingutage fiksaatorpolt (8) jalle tugevasti kinni.

11.2 Laupkülgede lihvimine ristipiirajaga (joon. 15a, 15b)

Kaasapandud ristipiiraja (6) holbustab napset lihvmist. Ristipiirajaga (6) saab lisaks lihvlaua (7) kaldele lihvmisnurka seadistada. Me soovitame seda kasutada (luhikeste) laupkülgede lihvmisel.

Juhis:

Liigutage tödetailed alatiVASAKULT lihvketta keskmesse, mitte kunagi üle selle!Vigastusoht eemalepaisatava tödetailed tottu!

11.3 Horisontaalne ja vertikaalne lihimine (joon. 9-11, 16)

Lihvmasinat saab kasutada horisontoalselt ja vertikaalselt.

Töolaud on molema kasutusviisi jaoks möistlikult kasutatav.

Lodvendage sisekuuskantpolti (12).
- Liigutage lihvlinti (13) ülespoole soovitud positsiooni.
- Pingutage sisekuuskantpolt (12) taas kinni, et see positsoon fikseerida.

Töodetaili alusena saab selles positsioonis kasutada lihvlauda (7), milleks tuleb esmalt vabastada molemad sisekuuskantpoldid (17) ja eemaldada seejärel piirdesiin (14). Lihvlaua (7) saab nuud hoidetoru (20) avasse lukata ja fiksaatorpoldiga (8) fikseerida.

Juhis:

Lihvige pikki toedetaile vertikaalses positsionis, liigutades selleks toodetaili uhtlaselt mooda lihvlinti (13).

11.4 Pealispinna lihvmine lihlvindil (joon. 17)

• Hoidke toedetaili (W) kinni. Pörake tâhelepanu oma sormedele! Vigastusoht!
• Juhtige toodetaili ühtlaselt moöda lihvlinti (13), surudes seda tugevasti vastu piirdesiini (14). Tahelepanu: Eriti ettevaatlik tuleb olla eriti öhukese voi pika materjali (vajaduse korral isegi ilma piirdesiinita (14)) lihvmisel. Vastusurvey ei tohi olla kunagi liiga tugev, et lihvlint (13) saaks mahalihvitud materjali ara transportida.

11.5 Nogusate umaruste lihvmine (joon. 18)

Hoiatus:

Arge lihvinge sirgete toodetailide laupkulgi kaasaveovolil (R)! Toodetail (W) voidakse seejuures eemale paisata. Vigastusoht!

Lihvige nogusaid umarusi (13) lihvlindil alati kaasaveovolli juures.

• Hoidke toddetaili kinni. Pörake tāhelepanu omasörmedele! Vigastusoht!
• Juhtige toedetaili ühtlaselt moöda lihvlinti (13). Tähelepanu: Eriti ettevaatlik tuleb olla eriti öhukese voi pika materjali lihvmisel.

11.6 Kumerate ümaruste lihvimine (joon. 19)

Nogusaid umarusi saab lihvida lihvkettal nii, et toodetaili (W) juhitakse vasakust servast lihvketta keskpunkti.

• Hoidke toedetaili kinni. Pörake tahelepanu oma sörmedele! Vigastusoht!
• Suruge töodetaili ühtlaselt vastu lihvyketast ja liigutage seda seejuuresVASAKULT kuni lihvyketta keskmeni.

Hoiatus:

Arge lihvige kumeraid umarusi kunagi lihvketta parema kulje vastas! Töodetail voib eemale paiskuda! Vigastusoht!

12. Elektrühendus

Installeritud elektrimootor on kaitusvalmis kujul kulge ühendatud. Ühendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nõuetele.

Kliendipoolne vorguuhendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad vastama nendele eeskirjadele.

Kahjustatud elektrühendusjuhe

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsionikahjustused.

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse LABi akende voi uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise yoi vedamise totu.
  Sisselöikekohad ühendusjuhtmest ülesöitmise tottu.
• Isolatsionikahjustusedseinapistikupesastvaljarebimise totu.
• Praod isolatsiooni vananemise tottu.

Selliselt kahjustunud elektrühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja need on isolatsionikahjustuste tottu eluohtlikud.

Kontrollige elektrihendusjuhtmed regulaarselt kahjustuste suhtes üle. Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole uhendusjuhe vooluvörku uhendatud.

Elektrühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult sama tähistusega ühendusjuhtmeid.

Uhenduskaabile trukitud tuubitahis on eeskirjaga kohustuslik.

Uhefaasilise vahelduvvoolumootori puhul soovitame me suure käivitusvooluga (alates 3000 vatti) masinatete C 16A vovi K 16A kaitset!

Uhendusliik Y

Kui seadme vorguuhendusjuhe saab kahjustada, siistuleb see lasta ohtude valtimiseks tootjal, klienditeenindusel voi sarnase kvalifikatsooniga isikul asendada.

13. Puhastamine

Oht!

Tömmake enne igasugust seadistamist, korrashoiutöod ja parandamist vorgupistik valja!

Lint- ja taldriklihvmasinasse võib koguneda tolu. Vaadake regulaarselt järele (kõige parem iga kord pärast kasutamist) ja eemaldage tolm nt ārapuhumisega voiettevaatlikult suruohuga.

• Hoidke kaitseseadised, òhupilud ja mootori korpus voimalikult tolu-ming mustusevabad. Hööruge seade puhta lapiga üle vöi puhuge madala rohuga suruohuga puhtaks.
• Me soovitame seadet vahetult pärast igakordset kasutamist puhastada.
• Puhastage seadet regulaarselt niiske lapi ja vahese märdeseebiga. Arge kasutage puhastusvahendeid vōi lahusteid; need voivad seadme plastosi rikkuda. Pöörake tāhelepanu sellele, et vesi ei pääseks seadme sisemusatte. Vee tungimine elektriseadmesse suurendab elektrilögi riski.

14. Ladustamine

Ladustage seadet ja selle tarvikuid pimedas, kuivas, külmumisvabas ning lastele kattesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30^ vahel. Sālitage töörista originaalpakendis. Katke töörist kinni, et seda tolmu voi niiskuse eest kaitsta. Sālitage käsitsusjuhendit töörista juures.

15. Transportimine

Lahutage elektritöörista transportimiseks seade voolvörgust ja pange see teises selleks ettenähtud piirkonnas üles.

Tostke seadet transportimiseks ainult transpondikäepidemest (22) ja masinajalast.

Tahlepanu! Arge transportige seadet lihvlindi hoidikust (21), lihvtaldrikust (4), lihvlauast (7) voi teistest liikuvatest seadmeosadest.

16. Hooldus

Puhkke masin aeg-ajalt lapiga tolmust ning laastudest puhtaks. Olitage tooriista eluea pikendamiseks uks kord kuus poorlevaid osi. Arge olitage mootorit.

Arge kasutage plastmassi puhastamiseks sövitavaid ained.

Teenindus-informatsoon

Tuleb silmas pidada, et antud toote puhul vajatakse kasutusalasele voi loomulikule kulumisele alluvaid voikukumaterjalidena jargmisi osi.

Kuluosad*: lihvmisvahendid, hammasrihm

• ei sisaldu tingimata tarnekomplektis!

Uhendused ja remont

Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Palun edastage meile jargmised andmed:

• mootori vooluliiik
• masina tuubisildi andmed
• mootori tuubisildi andmed

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest.
Skannige selleks tiitellehel olev QR kood.

17. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskä-deldavad. Palun utiliseerige pakendid keskkonnasöbralikult.

Juhised elektri- ja elektronikaseadmete seodus (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektronikaseadmed ei kuulu olmeprugisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voi utiliseerimisse!

• Vanad pataeid voi akud, mis pole pusivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne arandmist purustamata valja votta! Nende utiliseerimist reguleritakse patareiseadusega.
• Elektri- ja elektronikaseadmete omanikud voi kasutjad on seadusega kohustatud need kasutuse lopus tagastama.
• Löppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaseadmel isikupohiste andmete kustutamise eest!
• Lübkiripsutatud prugikonteineri sömbol tähendab, et vanu elektri- ja elektronikaseadmeid ei tohi utiliseida olmeprügi kaudu.

• Vanad elektri- ja elektronikaseadmed saab jarg-mistes kohtades tasuta araanda:

• Avalik-öiguslikud utiliseerimis- vöi kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)

• Elektriseadmete Müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüjjad on tagasivötmiseks kohustatud vöi pakuvad seda vabatahtlikult.

-Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-SENTimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle tasuta ara anda voi enda laheduses teise volitatud kogumispunktti suunata.
- Tootja ja levitaja edasised taiendavad tagasivot-mistingimused saate teada vastavast klienditee-nindusest.

• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral vöib see anda loppkasutaja järelepärämisel korralduse vana elektriseade tasuta arä viia. Vötke selleks ühendust tootja klienditeenindusega.
• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müäkse Euroopa Liidu liikmesrikides ning alluvad Euroopa direktivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu voivad kehtida vanade elektri-ja elektronikaseadmete utiliseirmise kohta körvalekalduvad nõuded.

18. Rikete körvaldamine

Järgmine tabel naitab vigade sümptomeid ja kirjeldab nende körvaldamise abinóusid, kui Teie masin ei tota üsk-kord öigesti. Kui Te ei suuda probleemi selle abi likaliseerida ja körvaldada, siis poörduge teenindustöökotta.

Rike Võimalik põhjus Abinõu
Mootor ei käivitu Kahjustatud sisse-/väljalūliti	Asendage enne lihvasina kasutamist kõikkahjustatud osad.Võtke ühendust kohliku teeninduskusega või volitatud teenindusjaamaga. lga remondikatse võibpõhjustada ohte, kui seda ei teosta kvalifitseritudspetsialist.
	Kahjustatud sisse-/väljalūliti juhe
	Kahjustatud sisse-/väljalūliti relee
Masin muutub tõö ajalae Glasemaks	Töödetailed alavalatakse liiga suurt survet.	Avaldage tõödetailed vähem survet.
Lihvlint jooksebajamiseibidelt maha.	See ei jookse rajas. Seadistage rada üle.
Puit põleb lihvmiseajal.	Lihvketas või -lint onmärdeaineega kaetud.	Asendage lint või ketas.
	Töödetailed alvaldati liigatugevat survet.	Vähendage survet tõödetailed.

18. Afhjaelpning af fejl

llmselgetest vigadest tuleb teata 8 paeva jooksul parast kauba kattesaamist, vastasel juhul kaotab ostja koik ogused garantiile nimetatud vigade tottu. Oige kasitsemise korral aname omasinatele garantiiseadusega ettenahtud ajaks alates kauba ueandmisest nii, et vahetame tasuta valja koik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskolmatuks materjali- voi tootmisvea tottu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantiivaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud Kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsooninoued ning muud kajutasunouded valistatakse.

Garantja LV

Acimredzami defekti ir japazo 8 diu laika no preces sanemssanas. Pretej gadijum pircja tiesibas pieprasit atlidzibu par sadiem defektiir speka neesosas.Ms dodam garantiju savam iekartam, ja pircejs pret tam atbilsto izturas garantijas laika. Msa apnemamies bez maksas piegadat jebkuru rezerves dalu, kas iespjams kluvusi nelietojama bojatu materialu vai raosanas defektu del saja laika perioda. Atticiba uzrezerves dalam, kuras nav musu razotas, mes garantejam tikai gadijum, ja mums ir garantija no saviem piegadatajiem. Jauno detalu uzstadisanas izmaksas ir jauznemas pircejam. Pirkuma atcelsana vai pirkuma cenas samazinasa, ka arjbebkuras citas prasibas par bojajumu atlidzinasanu netiek izskatitas.

Garantija LT