LB 256SP - Elektromos fűnyíró HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Önjáró tológépes fűnyíró
Márka	Husqvarna
Modell	LB 256SP
Motor típusa	4 ütemű, egyhengeres, OHV, kényszerlevegős hűtés
Lökettérfogat	166 cm³
Névleges teljesítmény	2,7 kW
Üzemanyagtartály kapacitása	1,0 L
Olajtartály kapacitása	0,5 L (SAE 30 olaj)
Motor kenés	Fröccsenéses
Vágórendszer	BioClip (mulcsozás) / Oldalsó kilövellés
Vágási szélesség	560 mm
Vágási magasság	25 - 75 mm (karszabályozás)
Súly (üres tartályok)	33,1 kg
Garantált hangteljesítményszint	98 dB(A)
Hangnyomásszint a fülnél	88 dB(A)
Kormányrezgés	7,5 m/s²
Előrehaladási sebesség	3,6 km/h (önejáró)
Gyújtógyertya	Husqvarna HQT-7 (hézag 0,7-0,8 mm)
Leállító mechanizmus	Motorfék (biztonsági fogantyú)
Hajtás	Hátsó kerékhajtás, állítható

Gyakran ismételt kérdések - LB 256SP HUSQVARNA

Hogyan indítsuk el az LB 256SP fűnyírót?

Álljon a fűnyíró mögé. Tartsa a motorfék fogantyúját a kormányhoz. Fogja meg az indítózsinór fogantyúját, és húzza lassan, amíg ellenállást nem érez, majd húzza meg határozottan a motor beindításához.

Mi a teendő, ha a motor nem indul?

Ellenőrizze, hogy a gyújtókábel megfelelően csatlakozik-e a gyújtógyertyához, hogy az üzemanyagtartály nem üres-e, és hogy az üzemanyag friss-e. Szükség esetén tisztítsa meg vagy cserélje ki a gyújtógyertyát. Tekintse meg a Motorhibaelhárítás fejezetet az útmutatóban.

Hogyan állítsuk be a vágási magasságot?

Mozgassa a vágási magasság kart hátrafelé a magasság növeléséhez, előre a csökkentéséhez. Ne állítsa túl alacsonyra a magasságot, hogy a kés ne érjen a talajhoz.

Hogyan cseréljük ki a kést?

Húzza ki a gyújtókábelt. Rögzítse a kést egy fadarabbal. Távolítsa el a csavart és az alátétet, majd a kést. Szerelje fel az új kést úgy, hogy az éle a vágófedél felé nézzen. Húzza meg a csavart 43-47 Nm-re.

Hogyan cseréljük le a motorolajat?

Járassa a motort, amíg az üzemanyagtartály ki nem ürül. Húzza ki a gyújtókábelt. Vegye le az olajbetöltő sapkát, döntse meg a fűnyírót egy edény fölé az olaj leeresztéséhez. Töltse fel új SAE 30 olajjal (0,5 L).

Hogyan tisztítsuk meg a légszűrőt?

Távolítsa el a légszűrő fedelét a klipsek megnyomásával. Vegye ki a szűrőt, és ütögesse egy sík felülethez a tisztításhoz. Ne használjon benzint vagy sűrített levegőt. Cserélje ki a szűrőt, ha sérült.

Miért melegszik túl a motor?

A lehetséges okok: túl alacsony olajszint, piszkos légszűrő vagy helytelen karburátorbeállítás. Ellenőrizze az olajszintet, tisztítsa meg a légszűrőt, és ha szükséges, végeztesse el a karburátor beállítását szakemberrel.

Hogyan állítsuk be a tengelykapcsoló kábelt?

Ha a hajtás nem kapcsol be, vagy a fűnyíró lassan halad, csökkentse a kábel hosszát az állítócsavar óramutató járásával ellentétes irányba forgatásával. Ha parancs nélkül halad, növelje a hosszt az óramutató járásával megegyező irányba forgatva.

Milyen típusú üzemanyagot használjunk?

Használjon ólmozatlan benzint, legalább 90 RON (87 AKI) oktánszámmal. Lehetőség szerint részesítse előnyben a környezetbarát alkilátbenzint. Ne használjon alacsonyabb oktánszámú benzint.

Hogyan tároljuk a fűnyírót télen?

Ürítse ki az üzemanyagtartályt. Tisztítsa meg a fűnyírót. Tárolja száraz, fagymentes helyen. Biztosítsa, hogy illetéktelenek ne férhessenek hozzá. Tekintse meg a Szállítás, tárolás és megsemmisítés fejezetet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LB 256SP HUSQVARNA

Mottoralkapcsolatos hibaelháritas 234

Szallitas, tárolás és artilmatlanitás 235

Muszaki adatok. 236

EK megfeleloségi nyilatkozat. 238

Bevezető

Termékleirás

A termek egy gyalog kisert forgokées fünyiro. Az LC 151, LC 151S tipus eseten szerelje fel a fügyüjtot a fü összegyüjtéséhez. Szerelje fel az oldalso kidobóelterelot a fü oldalso uriteséhez. Az LC 151, LC 151S tipus eseten csatlakoztasson egy porhanyito keszletet a fü mutragyazára valo vagásahoz.

Rendeltetesszeru hasznalat

A termek fünyirásra szolgál. Ne használjá a terméket egyéb feladatokra.

A termék éttekintése

1. Fogantyú
2. Fekkar
3. Kerekhajtás kapcsoló kar (LC 151S, LB 256SP)
4. Meghajtókar (LB 251S)
5. Hátso burkolat (LC 151, LC 151S)
6. Fugyujto (LC 151, LC 151S)
7. A fogantyu magassagat szabalyozg gombok
8. Vágásimagassagot szabályozó kar
9. Olajsapka és nivópálca

10. Oldalsó kidobófedél

11. Kipufogódob

12. Gyujtogyertya
13. Porlasztó
14. Üzemanyagartály sapkája
15. Szimbóolumok
16. Vagoburkolat
17. Legszürö
18. Oldalsó alterelő

19. Porhanyito keszlet (tartozek az LC 151, LC 151S típushoz)

20. Inditózsinor fogantyúja

21. Kezelöi kézikönyv

A terméken talalható jelzések

FIGYELEM! Körültekintöen járjon el, és megfeleloen hasznalja a terméket. A gép a kezelő és masok súlyos sérülését és halálat is okozhatja.

Olvassa el figyelmesen a hasznalatiutasitast, es gyozodjon meg rola, hogy megertette azt, mielott a termeket hasznalatba veszi.

Legyen ovatos a kivetett es visszapattanó tárgyakkal.

A személyeket és allatokat tartsaBiztonságos távolságban amunkaterülettöl.

Figyelmeztetes: Tartsa távol kezét és lábát a forgo kesektöl.

Figyelmeztetes: Tartsa távol kezét és lábát a forgo alkatrészektól.

Javitas vagy karbantartas elott allitsa le a motort, es vegye le a gyujtaskabelt.

Ez a termek megfelel a vonatkozo EK irányelveknek.

Az Europai Kozosseg iranyelvenek megfelelo kornyezeti zajkibocsatas.A termek kibocsatasi adatai megtalhatok a Muszaki adatok cimu fepezetben es a cimken.

Túzveszély.

Ne lélegezbe be a kipufogózokat. A motorból származó kipufogózok szén monoxidot tartalmaznak, amely szagtalan, méngező, rendkivül veszélyes gaz. Ne indítsa be a motort belterben vagy zárt helyen.

Forro felület.

Töltsfel a motort olajal a termek beinditasa elott.

Megjegyzés: A terméken szereplö többi jelolés/ cimke néhány piac specifikus vizsgáztatasi kovetelményeire vonatkozik.

Termékszavatosság

A termékszavatosságra vonatkozo jogszabályok értelmében nem vagyunk felelosek a termékeink öltal okozott károkér az alábbi esetekben:

• a termek javitásat helytelenül végezéték;
• a termek javitasa nem a gyartotol szarmazo vagy altala jovahagyott alkatreszekkeltortent;
  a terméket nem a gyartotol szarmazó vagy általa jováhagyott kiegésztövel szerelték fel;
  a termek javitasat nem hivatalos szakszerviz vagy jovahagyott egyeb szerviz vgezte.

Euro V. kibocsátási norma

FIGYELMEZTETÉS: A motor
modosítása érvényteleniti a termékre
vonatkozo europai unios típusjóváhagyást.

Biztonság

Biztonsági meghatározások

A figyelmeztetések, ovintézkedések és megjegyzések a hasznalati utasítás kiemelten fontos részeire hivják fel a figyelmet.

FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a keziköny utasításainak be nem tartasa esétén fennàl a kezelő vagy a kölzen tartózkodok sérülésénék vagy halálanak veszélye.

VIGYAZAT: Akkor hasznalatos, ha a kézikönyvutasításainak be nem tartasa esétén fennáll a vagyoni kár, illetve a termék vagy a környező terület károsodásanak veszélye.

Megjegyzés: További információt biztosít az adott helyzetben szükséges tennivalókról.

ÁltalánosBiztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS: A termék

hasznalata elott olvassa el az alabbi figyelmezteteseket.

Ez a termek veszelyes, ha helytelenul hasznalja, vagy ha nem vigyaz. ABiztonsagi utasitasok be nem tartasa serulessel vagy halllal jarhat.
A termek mukodes kozben elektromagneses mezot ho z letre. Ez bizonyos korulmenyek eseten hatassal lehet az aktiv vagy passziv orvosi implantatumokra. A sulvos vagy halalos seruleskazatanak csokkentese erdekuben azt javasoljuk, hogy az orvosi implantatumot hasznalo szemelyek a termek alkalmazasa elott kjerk ki orvosuk vagy az orvosi implantatum gyartojanak tanacsat.
- Mindig megfontoltan és elörelatóan cselekedjen. Ha nem biztos benne, hogyan kell a terméket SPECIALIS helyzetben üzemeltetni, akkor hagyja abba a tevékenséséget, és beszljen a Husqvarna kereskedőjével a folytatás elott.
- Ne feledje, hogy a kezelö feelös a masokat és a masok tulajdonat érő balesetekér is.
Tartsa tisztan a termeket. Ügyeljen arra, hogy a jelek és címkék jól olvashatoak legyenek.
- Ne engedje, hogy használják a terméket,ámig nem gondoskodott rola, hogy elolvassák és megértsék a használatiutasítás tartalmát.
A terméket gyermekek nem hasznalhatjak.
Tartsa távol a gyermekeket a munkavégzési területtól. Egy felelos felnöttnek mindig jelen kell lennie.
- Ne használjá a terméket olyan személy, akí nem ismeri a kezelésiutasitást.
- Csökkent fizikai vagy szelemi képességekkel rendelkező személyCsak felügyelet mellett használatja a terméket. Egy felelos felnottnek mindig jelen kellen lennie.
- Ne használjá a terméket, ha fáradt, beteg, illetve alcohol, drog vagy gyógenszer hatása alatt all. Ez negativ hatással van a latására, az éberségère, a koordinaciójára és az iteloképességère.
- Ne használja a terméket, ha hibás.
- Ne valtozta sa meg a termeket, vagy ne hasznalja, ha feltehetoleg valaki mas valtoztatasokat hajtott vegre rajta.

• Ne módosítson a motorfordulatszám-szabályozás beállitásán.

A munkaterület biztonsága

FIGYELMEZTETÉS: A termek használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

A termek hasznalata elott tavolitsa el a kulonbozó targyakat, peldául agakat, gallyakat es koveket a munkateruletról.
A vagenszerkezetnek utkoz targyak elrepulve szemelyek vagy targyak serulését okozhatjak. A kölben allokat es az allatokat tartsaBiztonsagos tavolsagban a terméktól.
- Ne használja a terméket rossz idöben, peldául ködben, esöben, erös szélben, nagy hidegen, villamlas veszélyes eseten. A termék rossz idojárasi körülmenyek kozott vagy nyirkos, nedves helyeken történő hasznalata farasztó. A rossz idojáras veszélyes körülmenyeket, peldául csuszós felületeket okozhat.
- Ügyeljen az oyan személyekre, tárgyakra és helyzetekre, amelyek akadályozzák a termékBiztonságos üzemeltétését.
- Ügyeljen az olyan akadályokra, mint a gyrokerek, kovek, gallyak, Gödrök és árkok. A magas fü akadályokat rejthet.
A lejtokon levofu nyirasa veszelyes lehet. Ne hasznalja a termeket 15 fokn almerekebb lejton.
- Az emelkedoknél/lejtoknél mindig oldalirányiban muködtesse a terméket. Ne haladjon felfelé vagy lefelé.
Legyen körültekintó, ha olyan sarkok és tárgyak közelébe er, amelyek gátolják a tiszta kilatást.

Munkabitzonság

FIGYELMEZTETÉS: A termék

hasznalata elott olvassa el az alabbi figyelmezteteseket.

Ezt a termeket kizarolag fves pázsitok nyirására használja. A termek más feladatokra történő használata nem megengedett.
- Hasznaljon személyi védofelszerelest. Lásd: Személyi védofelszereles222. oldalon.
- Mindenképpen legyen tisztaban azzal, hogy veszhelyzet eseten hogyan kell gyorsan leallitani a motort.
- Soha ne inditsa el a motort zart terben vagy gyulekony anyag kozelbeen. A motorbol kijutokipufogofustok forrok es szikrakat tartalmazhatnak, amelyek tuzet okozhatnak.
- Ne hasznalja a keszüléket, hacsa kés és az összes borítás nincs megfeleloen rögzítve. A nem megfeleloen rögzítét kés kilazulhat, és személyi sérülést okozhat.

• Üglyeljenarra, hovy a kés ne utközzön oyan tárgyakba, mint például kovek és gyökerek. Ez kárt tehet a késben, és meghajlithatja a motor tengelyét. A meghajlott tengely erős rezgész okoz, és igy nagyon nagy a kockázata annak, hovy a kés meglazul.
  Ha a kés valamilyen tárgynak utközik vagy rezegni kezd, azonnal álltsa le a terméket. Húzza ki a gyújtaskábelt a gyújtógyertyából. Ellenörizze, hogy a termék sérülésmentes-e. Javitsa meg a sérüléseket, vagy végeztesse el szakszervizzel a javításokat.
• Amikor a motor muködésben van, soha ne rögzítse tartósan a fékkart a fogantúhoz.
• Helyezze a terméket stabil, vizszintes felületre, és kapcsolja be. Gondoskodjon arról, hogy a kés ne ütközzön se a talajba, se egyeb tárgyakba.
• Mindig maradjon a termek mogt, amikor mukdteti.
  A termek üzemeltete se ran minded kerek legyen a talajon, es tartsa két kezzel a fogantyut. Tartsa tavol kezét es labat a forgo kesektol.
• Ne dōntse meg a terméket, ha a motor jar.
  Legyen ovatos, amikor hatrafelé huzza a terméket.
• Soha ne emelje fel a terméket, ha a motor jár. Ha fel kell emelnie a terméket, elöbb kapcsolja ki a motort, és valassza le a gyújtásvezeték a gyújtógyertyaról.
• Ne sétáljon hátrafelé a termék muködtetese során.
• Allitsa le a motort, ha olyan teruleteken halad at, ahol nincs fü, peldául kavicsos, kovezett es aszfaltozott jardák.
• Ne fusson a termekkel, ha a motor jär. Mindig sétáljon a termek muködtetese során.
• Mielott megváltoztatná a vágasi magassagot, állítsa le a motort. Soha ne végezzen beállitásokat, amikor a motor jár.
• Soha ne hagyja a terméket felügyelet nélkül jró motor eseten. Állitsa le a motort és győzódjön meg arról, hogy a vágószerkezet nem forog.

Biztonságiutasítások az üzemeltetéshez

Személyi védőfelszerelés

FIGYELMEZTETÉS: A termék

hasznalata elott olvassa el az alabbi figyelmezteteseket.

• A személyi védöfelszerelés nem küszöböli ki teljes mertékben a sérului kockázatát, de csökkenti a sérului mertékét, ha bekovetkezik a baleset. A megelelő felszerelés kivalasztásaban kéje a kereskedő segítségét.
• 85 dB-nél magasabb zajszt esétén használjon hallásvédót.
• Használjon nagy teherbirású, csuszásmentes bakancsot vagy cipôt. Ne használja nyitott cipöben vagy mezítlab a terméket.

• Viseljen vastag, hosszú szárú nadragot.

• Viseljen védokesztuyt, peldául a vágoszerkezet felhelyezéskor, Ellenörzéskor vagy tiszitásakor.

Biztonsági eszközök a terméken

FIGYELMEZTETÉS: A termék használata elott olvassa el az alábbi figyelmeztét séket.

• Ne használjon olyan terméket, amelynek hibásak a biztonsági eszközei.
• Rendszeresen ellenörizzte aBiztansagi eszközöket. Abiztansagi eszközok meghibásodása esétén vegye fel a kapcsolatot a Husqvarna szervizmühellyel.

A vagoburkolat Ellenorzese

A vágoburkolatCsökkenti a termek rezgését és a kés okozta serülések kockázatát.
Vizsgalja meg a vagoburkolatot, hogy nincs rajta serulés, peldául repedés.

A fékkar Ellenörzese

A fékhar a motor leallitára szolgál. Ha elengedi a fékkart, a motor leall.
- Inditsa be a motor, majd engedje el a fékkart. Ha a motor 3 masodpercen belul nem all le, allittassa be egy hivatalos Husqvarna szakszervizben a motorféket.

A hatsó burkolat Ellenörzese

A hatso terelolapCsokkenti annak veszelyet, hogy a targyak a kezelofelve roddjenek fel.

Ellenorizze, hogy a hatsó burkolat sértetlen-e.
Ellenörizzé, hogy a帽子 burkolatot bezáró rugók nem sérültek-e.
Cserelje ki a seruit rugokat es a meghibasodott alkatreszeket.
Ellenorizze, hogy a hatso burkolat gordulekenyen mozog-e a zsanerokon.

Kipufogódob

A kipufogódob minimálisraCsökkenti a zajsintet,és elvezeti a kipufogógázokat a kezelő Közeléböl.

Hiányzó vagy hibás kipufogódob esétén ne használá a terméket. A hibás kipufogódob noveli a zajszintet és a tüzveszélyt.

FIGYELMEZTETÉS: A

kipufogódob erösen felhevül hasznalat kozben és utan, illetve, amikor a motor alapjáraton muködk. Legyen ovatos gyulékony anyagok és/vagy gozök kozeluben a tuzveszély elkerülse erdekében.

A hangfogó ellenörzese

• Rendszeresen Ellenorizzee a kipufogódob megfelelo rögzítését és épsegot.

Uzemanyaggal kapcsolatos biztonság

FIGYELMEZTETÉS: A termék

hasznalata elott olvassa el az alabbi figyelmezteteseket.

• Ne inditsa be a terméket, ha uzemanyag vagy motorolaj kerult rá. Távolítsa el a nem kivánt uzemanyagot/motorolajat és hagyja megszáradni a terméket.
  Ha a kiömlött üzemanyag a ruhájára csöppent, öltözzön át azonnal.
• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön üzemanyag a testère, mert az serulést okozhat. Ha üzemanyag kerulta testère, tavolitsa el szappannalés vizzel.
• Ne inditsa be a motor, ha szivarog a motor.
  Vizsgalja meg rendszeresen a motort szivargas szempontjabol.
  Bánjon ovatosan az uzemanyaggal. Az uzemanyag gyulekony, a gozei robbanasvezelyesek, ezert sulyos, akár vegzetes serulest is okozhat.
• Ne légezze be az üzemanyag gozeit, egészségkarosodast okozhatnak. Gondoskodjon megfelelo légáramlásrol.
• Az üzemanyag vagy a motor kozelében nedohányozzon.
• Az üzemanyag vagy a motor bözelébe ne tegyen forró tárgyakat.
• Ne tankoljon jaró motornál.

• Várja meg a tankolással, amat lehül a motor.
  Tankolas elott nyissa meg lassan a tanksapkat, engedje ki ovatosan a nyomast.

• Ne beltérben tankoljon. A nem elegendo mértékü légáramlás fulladas vagy szen-monoxid miatt egészségkárosodást, akár halált is okozhat.

• Huzza meg teljesen az üzemanyagartály sapkaját. Ha az üzemanyagartály sapkája nincs meghuzva, tuzveszélyt okozhat.
• Beindítías elótt vigye a terméket legalább 3 m tívolságra a tankolás helyétól.
• Ne tölte teljesen tele az uzemanyagartályt. Hö hatására az uzemanyag kitágul. Hagyjon egy kis helyet az uzemanyagartály tetejénél.

Biztonsági utasítások a karbantartáshoz

FIGYELMEZTETÉS: A termék

hasznalata elott olvassa el az alabbi figyelmezteteket.

A motorból származó kipufogógázok szén-monoxidot tartalmaznak, amely szagtalan, mérgező, rendkivül veszélyes gaz. Ne inditsa be a motort belterben vagy zárthelyen.
A termek karbantartasa elott allitsa le a motort, es huzza ki a gyujtaskabelt a gyujtógyertyabol.
A vagoszerkezet karbantartasakor hasznaljon vedokesztyut. A kés nagyon éles, konnyen megvaghatja magat.
A gyartó által nem jovahagyott tartozékok és valtoztatások sulyos sérülst vagy halált okozhatnak. Ne vegezzen modositásokat a terméken. Csak a gyartó által jovahagyott tartozékokat használjon.
Ha a karbantartast nem megfeleloen es rendszeresen vgezetek el, no a termek serulésenek és károsodásanak kockázata.
Csak a felhasznaloi kezikonyvben megadott karbantartast végeze el. Minden egyeb szervizelcscak hivatalos Husqvarna szervizmuhely végezhet.
Végeztesse a termék rendszeres szervizelését hivatalos Husqvarna szervizmúhellyel.
A seruI, kopott, kopott vagy törott alkatreszt cserelje ki.

Összeszerelés

Bevezetó

FIGYELMEZTETÉS: A termék

összeszerelése elott el kell olvasnia es meg kell értenie aBiztansagrol szólo fejezetet.

FIGYELMEZTETÉS: A termék

összeszerelése elott távolítsa el a gyújtógyertya kabelét a gyújtógyertyából.

A fogantyóosszeszerelése

1. Nyomja at a csavart (A) a fogantyun (B), a muanyag alateten (C) es a fogantuy tartokonzoljan (D).

1. Húzza meg teljesen az anyát (E).
2. Nyomja át a csavart (F) az alatéten (G) és a fogantú tartókonzolján.

1. Húzza meg teljesen a gombot (H).

A fogantú beallitasa

1. Lazitsa meg az also csavarokat.

2. A gombokat a termek bal es jobb oldalan is csusztassa a hornyok also végébe.

1. Allitsa a fogantyú magassagat a két lehetséges pozício egyikébe.
2. A gombokat utkozesig csusztassa a fogantyu iranyaba, amig egy kattano hangot nem hall.

1. Teljesen húzza meg a gombokat.

A termek szallitasi pozicioba allitasa

1. Lazitsa meg az also csavarokat.
2. A gombokat a termek bal es jobb oldalan is csusztassa a hornyok also végébe.

1. Hajtsa elore a fogantyut.

A termek mukodesi pozicioba allitasa

1. Hajtsa ki a fogantyú t a legfelsö poziúoba.

1. A gombokat utkozesig csusztassa a fogantuy iranyaba, amig egy kattanó hangot nem hall.

1. Teljesen húzza meg a gombokat.

A fugyujto doboz felszerelése (LC 151, LC 151S)

1. Rögzütse a fügyüjtő keretét a füzsákban úgy, hogy a füzsák merev része alul legyen. Ügyeljen arra, hogy a keret fogantújá a szák tetején kívülre essen.

1. Rögztse a füzsákot a vázkerethez a kapcsokkal.

Uzemeltetes

Bevezető

FIGYELMEZTETÉS: A termek
mūködtetése elöttel kell olvasnia es meg
kell értenie a biztansagrol szólo fejezetet.

Husqvarna Connect

A Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkalmazás. A Husqvarna Connect alkalmazás kibovitett funkciokatBiztosit Husqvarna termékehez:

• Bövebb termékinformációk.
• Información es segütség a termekalkatrészekkel és a szervizeléssel kapcsolatban.

A Husqvarna Connect hasznalatanak megkezdese

1. Töltsle le a Husqvarna Connect alkalmazást mobileszkoźé.
2. Regisztraljon egy fiokot a Husqvarna Connect alkalmazasban.
3. A termek csatlakoztatásahoz és regisztrálasahoz kövesse a Husqvarna Connect alkalmazásban megjelenő utasitásokat.

A termek muködtetese elott

1. Olvassa el figyelmesen a hasznalati utasitast, es gyozodjon meg rola, hogy megertette azt.
2. Vizsgalja meg a vagoszerkezet, hogy megbizonyosodjon rola, hogy megfeleloen van-erogzitve es beallitva. Lásd A vagoszerkezet ellenorzese231. oldalon.
3. Töltsfel az üzemanyagartalyt. Lásd Tankolás226. oldalon.
4. Töltsfel az olajtartalyt, és ellenörizze az olajsztint. Lásd Az olajsztint ellenörzese231. oldalon.

Tankolás

Ha elerheto, hasznaljon kornyezetbarat/alkilat benzint. Ha kornyezetbarat/alkilat benzin nem all rendelkezesre, hasznaljon j0 minosegu, legalabb 90-es oktanszamu olommentes vagy olomartalmu benzint.

VIGYAZAT: Ne hasznaljon 90 RON (87)

AKI) oktanszámúnal gyengébb benzint.

Ezzel kárt tehet a termékben.

1. Lassan nyissa ki az üzemanyagtartaly sapkajat, hogy kiengedje a nyomast.

2. Toltsen fel lassan a tartalyt az uzemanyagkannával. Ha kiömlott az uzemanyag, törölje le egy kendővel, és hagyja, hogy a megmaradt uzemanyag felszáradjon.

1. Tartsa tisztan az uzemanyagtartaly sapkajanak kornyeket.
2. Húzza meg teljesen az üzemanyagartály sapkaját.
   Ha az üzemanyagartály sapkaja nincs meghúzva, tüzveszélyt okozhat.
3. Vigye legalabb 3 m (10 lab) távolságra a terméket a tankolás helyétól, mielott beinditana.

A vágásimagassag beallitasa

1. Mozgassa a vagasi magassagot szabalyozo kart hatrafelé a vagasi magassag noveleshez.
2. Mozgassa a vagasi magassagot szabalyozo kart elorefelé a vagasi magassag csokkentesehez.

VIGYAZAT: Ne allitsa tul alacsonyra a vagasi magassagot. A kések a talajba utkozhetnek, ha a pázsit felülete nem egyenletes.

A termé elindítása

1. Gyózódjön meg rola, hogy a gyújtáskabel csatlakozik a gyújtógyertyához.

2. Maradjon a termek mogott.

3. Húzza a fékkart a fogantyúhoz.

1. Fogja meg a berantokotel fogantuyujat jobb kezzel.
2. Lassan húzza ki a berántokötelet, amig Ellenallast nem érez.
3. Eroteljes mozdulattal rantsa be a motort.

FIGYELMEZTETÉS: Ne tekerje a berantókötelet a keze kore.

A kerekeken levő meghajtó használata LC 151S & LB 256SP

• Nyomja a kerékhajtás kapcsoló kart a fogányú irányába.

• Engedje el a kerekhajtás kapcsoló kart, hogy kikapcsolja a meghajtást, peldául amikor akadály közelébeér.
  Mielott maga felé húzza a gépet, kapcsolja ki a meghajtást, és tolja elore a gépet kb. 10 cm-re.

A kerekeken levő meghajtó használata (LB 251S)

• Huzza a meghajtókat a fogantú irányába.

• Tolja el a meghajtokart a fogantyúval ellentétes irányba, hogy kikapcsolja a meghajtást, pédául amikor akadály kozelébeér.

Megegyzés: A meghajtókar a motorfékkar elengedésekor automatikusan kikapcsol.

Mielott maga felé huzna a terméket, tolja el a meghajtokart a fogantyúval ellentétes irányba, és tolja elore a terméket körülbelül 10 cm-re a meghajtás teljes mertékü kikapcsolásához.

A termek leallitasa

HaCsak a meghajtast szeretne leallitani, engedje el a kerekhajtas-kapcsolo kart (LC 151S, LB 256SP) vagy a meghajtokart (LB 251S).
A motor leallitasahoz engedje el a fekkart.

A termek hasznalata fugyujtovel (LC 151, LC 151S)

FIGYELMEZTETÉS: Nmuködtesse a terméket, ha nincs felszerelvefugyujto, vagy nincs lezárva a hatsoburkolat. A termek targyakat repithet szét,amelyek a kezel serulését okozhatják.

1. Emelje fel a hátso burkolatot, és távolítsa el a mulcsozódupôt (ha be van helyezve).

1. A fugyujto oosszeszerelse, lasd: A fugyujto doz felszerelse (LC 151, LC 151S)225. oldalon.
2. Helyezze a fugyutot a rogzitokeretre.
3. Engedje el a hatsó burkolatot, és tegye a füzsák kerétények tetejéré.

A termek atallitasa mulcsozasi üzemmodra (LC 151, LC 151S)

A termek mulcsozasi uzemmodba allitasa elott gyrozodjon meg arrol, hogy a motor le van-e allitva.

1. Emelje fel a hatso burkolatot, es tavolitsa el a fugyujtot (ha fel van szerelve).
2. Helyezze a mulcsozódupó t fukidobó csatornába.

1. Zárja le a hatsó burkolatot, és ellenörizze, hogy szorosan a mulcsozódupóhoz rögzül-e.

Megjegyzés: Mulcsozási üzemmodban a teljesitmény noveleséhez cserelje ki a kest a mulcsozokés tartozékra. Lásd: A kés csereje231. oldalon

A termek atallitasa oldalso kidobas uzemmodra

1. Emelje fel a hatso burkolatot, es tavolitsa el a fuzsakot (ha be van helyezve).
2. Zárja le a hatsó burkolatot, és Ellenőrizze, hogy szorosan a termékhez rögzül-e.
3. Emelje fel a kidobó reteszet.

1. Nyissa fel az oldalsó fúkidobó fedelét, és szerelje fel az oldalsó kidobóelterelőt a tartócsapokra.

1. Hagyja az oldalsó fukidobó fedelét szorosan az oldalsó kidobóelterelohöz rögzülni. A termek használata elott ellenorizze, hogy az oldalsó kidobóeltereló szorosan rögzult-e a helyen.

Megegyzés: Oldsó kidobás üzemmódban a teljesitmény novelésehz szerelje fel a mulcsozódupôt.

A fugyujto kiuritese

VIGYAZAT: Emelje meg a fugyujtot annak mozgatasakor, hogy elkerulje az elhasznalodasat.

1. A keret fogantuyujanol fogva emelje fel a fugyujtot.

2. A fügyüjtö kiüritesekor használá yazon és azsák ton talalható fogantyú.

Megfelelo eredmény elérése

• Hasznaljon mindig éles kest. A tompa kés egyenetlen eredményt ad, és a fü vágasi felülete megsárgul. Az éles kés egyben kevesebb energiaţ igényel, mint a tompa kés.

• Ne nyirjon le tobbet a fü hosszának 1/3-anal. A funyirás megkezdesekor használia a legmagasabb vágasi magassagot. Vizsgálja meg az eredményt, és csökkentse a vágasi magassagot egy megfelelo szintre. Ha nagyon magas a fü, lassan és szükség esétén 2-szer nyirjon.

• Minden alkalommal más irányban haladjon, hogy ne alakuljanak ki savok a pázsiton.
• Emelje fel a hatsó burkolatot, és vegye ki a fügyújtőt.
• Ha van felszerelve mulcsozódugo és mulcsozókés, szerelje le azokat.
  Zárja le a hatsó burkolatot, mielott hasznánlí kezdené a terméket. A termek használatakor a levágott fü a hatsó burkolat alatt urül.
  Tartsa tisztan a vagoburkolatot. A vagoburkolat belso oldalan lerakodott fu es szennyezodes ronthatja a vagasi eredmenyt. Lasd: A vagoburkolat belso feluletenek tisztitasa230. oldalon.

Karbantáreas

Bevezetó

FIGYELMEZTETÉS: Karbantartas elott el kell olvasnia es meg kell értenie aBiztonsagrol szoló fepezet.

Agépen végzett minded szerviz-és javitasi munkalat szakképzettséget igenyel. Garantáljuk a professzionális javítasok és szervizelés lehetósegét. Ha visonteladoja nem szervizmuhely, forduljon hozzájuk a legközelebbi szervizmuhellyel kapcsolatban.

felfelé nézó oldalán, ne pedig a fold felé nézó oldalán legyen. Fennáll motor károsodásanak veszélye.

A karbantartasi intervallumok meghatarozasakor a termek napi hasznalatat felteteleztuk. Az intervallum valtozik, ha a termeket nem napi rendszeresseggel hasznalja.

A * szimbólummal jelölt karbantartási muveletekhez lásd a Biztonsági eszközok a terméken222. oldoncímú részben talalhatoutasításokat.

Karbantartási terv

VIGYAZAT: A termek megdontesekor ügyeljen arra, hogy a levegőszüro a termek

Karbantartás	Naponta Havonta	Évszakon-ként
Végezzenalandos ellenőrzés X
Ellenőrizze az olajsztinet X
Cserélje ki az olajat (először 5 ára használat után, majd minded 50 ára használat után)78		X
Tiszlítsa meg a terméket X
Ellenőrizze a vágószerkezetet X
Ellenőrizze a vágóburkolatot * X

Karbantartás	Naponta Ha	Vonta	Évszakon-ként
Ellenőrizzee a fékkart * X
Ellenőrizzee a hangfogót * X
Ellenőrizzee a gyújtógyertyát. Szükség esetén tisz títsa meg vagy cse-rélje ki a gyújtógyertyát			X
Ellenőrizzee a levegőszürǒt X
Tisz títsa ki a légszürǒt 79		X
Cserélje ki a levegőszürǒt X
Ellenőrizzze az üzemanyagrendszert X
Tisz títsa meg a hengeren lévő hütóbordákat X
Ellenőrizzze és allītsa be a tengelykapsoló bowdent (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)			X
Tisz títsa meg a Hajtomű fedele alatti területet (LB 251S) X

Általános Ellenőrzés

Ellenorizze, hogy az anyak es csavarok megfeleloen meg vannak-e szoritva a termeken.

A termek külso tisztlitasa

• Kefevel távolitsa el a leveleket, a fuvet es az egyeb szennyezódéseket.
  Gyozodjon meg rola, hogy a motor tetején levo levegobeomlo nyilas nincs eltomodve.
• Ne hasznaljon nagynyomásu mosó t a termek tiszṭitásához.
• Ha vizzel tisztitja a terméket, ne irányitsa a viszugarat kozvetlenül a motorra.

A vágóburkolat belso felületének tisztlítása

1. Uritse ki a benzintartalyt.
2. Dontse meg a terméket. Ellenörizze, hogy a gyüjtógyertya felfelé néz-e.

VIGYAZAT: Ha a termeket a
legszürovel lefelé forditva állitja, a motor
károsodhat.

1. Mossa le vizzel a vagoburkolat belso feluletet.

A hajtómú fedele alatti területet tisztítasa (LB 251S)

1. Uritse ki a benzintartalyt.
2. Dontse meg a termeket. Ellenorizze, hogy a gyuhtogyertya felfelé nez-e.

VIGYAZAT:Ha a termeket a
legszürovel lefelé forditva allitja, a motor
károsodhat.

1. Távolitsa el a 7 csavart.

1. Távolítsa el sebességvaldo burkolatát.
2. Egy kefe segitségével tiszittsa meg a felületet.

VIGYAZAT: A hajtomü fedele alá juto viz vagy szennyezódes a hajtomü károsodásat okozhatja.

1. Szerelje fel a hajtomu fedelét és a 7 csavart.

A vagoszerkezet Ellenorzese

FIGYELMEZTETÉS: A termék
vêletlen elindításat elkerülendo, húzza ki a
gyuţaskábelt a gyuţógyertyából.

FIGYELMEZTETÉS: A
vágószerkezet karbantartásakor használjon
vedőkesztýüt. A kés nagyon éles, konnyen
megvághatja magát.

1. Ellenorizzee a vagoszerkezet serulés, repedés szempontjábol. Mindig cserélje ki a serulta vagoszerkezetet.
2. Nézze meg a kest, hogy sérült-e vagy tompa-e.

Megjegyzes: A kés élezését kovetöen ki kelegeyensúlyozni. Végeztesse a kés élezését, cserejét es kiegyensúlyozásat szervizköz Ponttal. Ha olyan akadálya utközött, amely megallitotta a terméket, cserelje ki a seruǐt kest. Vizsgaltassa meg aszervizköz pontban, hogy élezhet-e a kés, vagy pedig cserét igényel-e.

A kés cseréje

1. Rögzütse a kest egy fadarabbal.

1. Távolítsa el késtartó csavart és rugós alátétet.
2. Vegye le a korongot.
3. Ellenorizzee a kestamaszt es a kestarto csavart, hogy sérult-e.

4. Ellenorizzee a motor tengelyet, hogy nincs-emeghajolva.

5. Az uy kés rogzitesekor a kés ferde vège a vagoburkolat felé nezzen.

1. Győzódn meg róla, hogy a kés igazodik a motortengely Közeppontjához.
2. Rögzütse a kest egy fadarabbal. Helyezze fel a rugós alátét, és húzza meg a csavart 43 - 47 Nm nyomatékkal.

1. Forgassa meg a kest kezzel, es figyelje, hogy szabadon forog-e.

FIGYELMEZTETÉS:

Hasznaljon strapabiro kesztyut. A kés nagyon éles, konnyen megvághatja magát.

1. Inditsa be a termeket, hogy tesztelje a kest. Ha a kés nincs megfeleloen rogzitve, a termekben rezgés tapasztalható, vagy a vagasi eredmény nem kielegito.

Az olajszt Ellenőrzésé

VIGYAZAT: Ha az olajszt tulsagosan alacsony, kár keletkezhet a motorban. Ellenorizze az olajsztinet, mielott elinditja a termeket.

1. Helyezze a terméket vizszintes talajra.
2. Vegye le az olajtály sapkajat a rogzített nivópáçaval együtt.
3. Törölje le a nivópálcáról az olajat.
4. Tegye a nivopalcat teljesen az olajtartalyba, hogy pontos képet kapjon az olajszintról.

5. Vegye ki a nivopalcat.

6. Vizsgálja meg az olajsintet a nivópálcán.

7. Ha az olajszt alacsony, toltse fel a tartalyt motorolajjal, es ellenorizze ujra az olajsztinet.

A motorolaj cseréje

FIGYELMEZTETÉS: A motorolaj rendkivül forro kozvetlenül a motor leallitasa utan. Varja meg, amat lehül a motor, mielott leereszti az olajat. Ha motorolaj kerul a böréré, vizzel és szappannal fossa le.

1. Használá terméket addig, amí kiürul az üzemanyagartály.
2. Hużza ki a gyūjtáskábelt a gyūjtógyertyaból.
3. Vegye le az olajtály sapkajat.
4. Tegyen egy tartalyt a termek alá, hogy a motorolajat összegyüjtse.
5. Dontse meg a terméket, hogy az olajtartályból kifolyjón a motorolaj.
6. Töltse fel az olajtartályt a(z) Muszaki adatok236. Oldalon részben ajánlott tipusu, uy motorolajjal.
7. Ellenorizzze az olajsztinet. Lásd: Az olajsztint ellenorzese231. oldalon.

A gyújtógyertya Ellenörzese.

VIGYAZAT: Hasznalja mindig az eloirt tipusu gyujtogyertyat. A nem megelelo gyujtogyerta kurosithatja a termeket.

Vizsgalja meg a gyutgeryaty, ha gyenge a motor, nehezen indul, vagy egyenetlen az alapjarata.
A gyujtogyertya elektródićožtīl erakódások kialakulásnak csökkentése érdekében tartsa be az alábbi utasitásokat:

a) gondoskodjon az alapjarati fordulatszam megfelelo beallitasarol;
b) gondoskodjon a megfelelo üzemanayagkeverekrol;
c) gondoskodjon a levegoszuro tisztasagarol.

Ha gyujtogyerta piszkos,tiszfitsa meg,es ellenorizze,hogy a szikrakoz megfelelo-e,lasd: Muszaki adatok236. oldalon.

• Szükség eseten cserélje ki a gyújtógyertyat.

Légszúro

A szennyezett levegőszűro a motor sérülését vagy nem megfelelo muködesét okozhatja. Poros körülmenyek eseten gyakrabban vegezze el a legszűro karbantartásat. A levegőszűro cserejének szüksègeségevel kapcsolatos informáciokat lásd itt: Karbantartás229. oldalon.

Megjegyzés: Mindig cserélje ki a seruI levegöszürrot.

A levegőszúró eltávolítása és felszerelése

FIGYELMEZTETÉS: Hasznaljon védokesztyút.

1. Nyomja be a legszüro fedelén talalható fuleket.
2. Ovatosan távolítsa el a lágSZúro fedelet (A) a motorról.
3. Távolítsa el a legszürrot (B).

1. Ellenorizze, hogy nem károsodott-e a legszürö. Cserélje ki a sértl velegoszüröt.
2. Tiszttsa meg es ellenorizze a levegoszurot. Lásd: A levegoszuro megtisztítasa233. oldalon.
3. A beszerelést forditott sorrendben végezze el.

A levegószúrő megtisztfítása

A szennyezett levegőszűro a motor sérülését vagy nem megfelelo működesét okozhatja. Poros korülmenyek eseten gyakrabban vegezze el a légtisz tíó karbantartásat.

A levegoszuro cserejenek szuksegessgevel kapcsolatos informaciokat lasd: Karbantartas229. oldalon.

1. Távolítsa el a levegószúrő fedelét és a szúrótt.
2. Tisztítsa ki a szúrǒt, sima felülethez üögetve. A levegōszúró tisztitásához ne használjon petróleumot vagy kerozint tartalmazó oldószerit, illetve sürített levegőt.

Megjegyzés: A hosszú ideje használt levegőszüröket nem lehet teljes mertékben megtiszítani. A legszürôt rendszeres idoközönként cserélje ki. A sérult levegőszüröt mindig ki kell cserélni.

1. A levegoszuro oosszeszerelsekor ügyeljen arra, hogy a szuro szorosan illeszkedjen a szurotartóba.

Az oldalso kidobóelterelő Ellenőrzése

Az oldalsó kidobóelterelő a termék oldásó
kidobonylására van rogzítve. Csökkenti annak
veszélyét, hogy a tárgyak a kezelő fünyírási poziújofa
felé repuljenek.

1. Ellenorizze, hogy az oldalsó kidobóelterelö nem sérült-e.
2. Ellenorizzze az oldalsó kidobóelterelôt. Ellenorizzze, hogy nem lát-e hibákat, pédául nincsenek-e repedések, illetve nem törtek-e el az ajtó bezáródásat biztositó rugók.
3. Ha az oldalsó kidobóelterelő vagy a rugók sérültek, cserélje ki öket.

Az üzemanyagrendszer Ellenőrzése

Vizsgalja meg az üzemanyagartaly sapkajat es a sapka tomitését, hogy ellenorizze, nincs-e megsérülve.

Vizsgalja meg az uzemanyag-vezeteket, hogy ellenorizze, nincs-e szivargas. Ha az uzemanyag-vezetek sereult, csereltesse ki egy szervizmuhellyel.

A tengelykapcsoló bovden beállításá (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)

A következő esetekbenCsökkenteni kell a tengelykapcsoló bovden hosszt:

A kerekhajtás nem kapcsol be a kerékhajtáskapcsoló kar vagy a sebességszabályozó kar meghúzásakor.
- A termek lassan mozog, amikor a kerékhajtás be van kapcsolva.

A következő esetekben meg kell hosszabbitani a tengelykapcsoló bovdent:

• A termek elmozdul, amikor a kerékhajtás nincs bekapcsolva.
• Allitsa be a tengelykapcsoló bovdent.

a) A tengelykapcsoló bovden hosszának csökkentéséhez forditsa el a beallitócsavart az oramutato jarásával ellentétés irányba.
b) A bovden meghosszabbitasahoz forditsa el a beallitoc cavart az oramutato jarasaval megegyezo iranyba.

Ha a beallitas utan a termek tovabbra sem halad megfeleloen, forduljon a szakservizhez.

Motorral kapcsolatos hibaelhárítás

Problème Lehetséges ok Megoldás
A motor nem indul. A gyújtáskábel nincs megfeleloen csatla-koztatva.	Csatlakoztassa a gyújtáskábelt a gyújtó-gyertyához.
	Kiürült az üzemanyagartály. Töltsfel az	üzemanyagartályt a megfe-ló típusú üzemanyaggal.
	Az olaj régi. Engedje le az üzemanyagartályt	älyt és a karburáttort. Töltsfel friss benzinnel.
	Szennyezódés került a karburátorba vagy az üzemanyag-vezetékbe.	Tiszítsa meg a karburáttort és/vagy az üzemanyag-vezetéket.
	Meghibásodott a gyújtógyertya. Állítsa be	a szikraközt, tiszíttsa meg vagy cseréljke i a gyújtógyertyát.
	Üzemanyag került a gyújtógyertyára. Tiszítssameg a gyújtógyertyát.
A motor nem áll le. A leállitó mechanizmus hibás. Húzza ki a gyújtáskábel	a gyújtógyertyá-ból. Bizza hivatalos szervizmühelyre a termék javitását.
A motor nem egyenletesen jär.	A gyújtáskábel nincs megfeleloen csatla-koztatva.	Csatlakoztassa a gyújtáskábelt a gyújtó-gyertyához.
	Szennyezódés van az üzemanyag-veze-tékben, vagy az üzemanyag lejárt.	Tiszítsa meg az üzemanyag-vezetéket. Töltsfel az üzemanyagartályt a megfe-ló típusú új üzemanyaggal.
	Eltömódés van az üzemanyagartály sapkájában.	Tiszítsa meg az üzemanyagartály sap-káját.
	Víz vagy szennyezódés van az üzema-nyagrendszerben.	Eressze le az üzemanyagartályt. Töltsfel az üzemanyagartályt a megfelelo ti-pusú új üzemanyaggal.
	Piszkos a levegőszűrő. Légszűrő tiszítíasa.
	Be kell állitani a karburáttort. A karburátor	beallitását vegeztesse el a hivatalos szakszervizben.
A motor tül forró. Tül alacsony	motorolajsztint. Töltsfel a motort olajjal.
	A levegőáramlás nem elegendő. Tiszítssa	meg a levegőszűrőt és a leve-gőszűrő házát.
	Be kell állitani a karburáttort. A karburátor	beallitását vegeztesse el a hivatalos szakszervizben.
Idönkéti kihagy a gyújtás, amkor a motor nagy sebes-seggel üzemel.	A gyújtógyerta szikraköze tül kicsi. Állítsa	be a szikraközt.
A motor szokatlan hangokat bocsát ki normal terhelés mellett.	A benzin típusa nem megfelelo. Engedje	e az üzemanyagartályt és a karburáttort. Töltsfel friss benzinnel. Lásd: Tankolás226. oldalon Ha a problema továbbra is fennáll, lépjen kapcso-latba a helyi szervizzel.
Probléma Lehetséges ok Mego	Idás
Alapjáraton nem egyenletes a motor járása.	A gyújtógyertya piszkos, hibás vagy tú nagy a szikraköz.	Állítsa be a szikraközt, vagy cserélje ki a gyújtógyertyát.
	Be kell állítani a karburátort. Állítsa be a karburátort.
	Piszkos a levegőszűrő. Légszűrő tisz títsa.

Szállitas, párolás és artilmatlanítás

Szállitas és raktározás

A termek es az uzemanyag trolasahoz es szallitasyohoz gyozodjon meg rola, hogy nincsenek szivargasok vagy gozok. Szikra vagy nyilt lang, peldaul elektromos keszulekektol vagy kazanoktol, tuzet okozhat.
- Mindig engedélyezett tartályokat használjon az üzemanyag tárolására és szállítására.
Ha a terméket hosszabb ideig tárolja, urîtse ki az üzemanyagṭartályt. A felesleges üzemanyagot adja le egy erre kijelött gyüjtöponton.
- Biztonságosan rogzítse a terméket szállítas során, a sérulés es baleset elkerülése érdekében.
Tartsa a termeket zarható helyen, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem ferhet hozza.
Tartsa a terméket száraz és fagmentedes helyen.

Hulladékkezelés

Kovesse a helyi ujrahasznositasi elirasokat es a vonatkozo szabalyozasokat.
- A hasznalt vagy felesleges vegyi anyagot, peldául a motorolajat vagy az üzemanyagot, adja le egy szervizközpontban vagy egy erre kijelött gyüjtóponton.
A már nem használt terméket, kuldje vissza a Husqvarna kereskedöhöz, vagy adja le egy ujrahasznosításipont.

Muszaki adatok

	LC 151 LC 151S L	B 251S LB 256SP
Motor
Márka Husqvarna Husqvarna Husqvarna	Husqvarna
Motortípus Egyhengeres, 4	ütemü, kényszerütt léghütéses, OHV	Egyhengeres, 4 ütemü, kényszerütt léghütéses, OHV	Egyhengeres, 4 ütemü, kényszerütt léghütéses, OHV	Egyhengeres, 4 ütemü, kényszerütt léghütéses, OHV
Lökettérfogat, cm3	166 166 166 166
Fordulatszám, ford./perc 2800 2800 2800 2800	800 2800
Névleges motorteljesitmény, kW80	2,7 2,7 2,7 2,7
Gyüjtásrendszer
Gyüjtógyertya Husqvarna HQT-	7	Husqvarna HQT-7	Husqvarna HQT-7	Husqvarna HQT-7
Elektródahézag, mm 0,7-0,8 0,7-0,8 0	7-0,8 0,7-0,8
Üzemanyag- és olajozási rendszer
Motor kenési típusa Fröcsköléses Fröcsköléses Fröcsköléses Fröcsköléses
Üzemanyagartály ǚrtartalma, liter 1,0	1,0 1,0 1,0
Olajartály ǚrtartalma, liter	0,5 0,5 0,5 0,5
Motorolaj81	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30	Husqvarna SAE 30
Tömeg
Üres tartályokkal, kg	31,1	32,6	32,0	33,1
Zajkibocsátás82
Hangteljesitményszint, dB(A)-ben mérve	97	97	95	98
Hangteljesitményszint, garantál't, LwA dB (A)	98	98	96	98
	LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP
Zajszintek83
Hangnyomásszint a kezelő fülénél, dB (A)	85 85 82 88
Rezgésszintek84
Rezgésszint, fogantyú, m/s2	8,5 8,5 4,7 7,5
Vágofelszerelés
Vágasi magasság, mm 25–75 25–75 25–75	25–75 25–75
Vágoszélesség, mm 510 510 510 560
Vágorendszer Gyüjtés/BioClip	®/oldalsó kidobás	Gyüjtés/BioClip®/oldalsó kidobás	BioClip®/oldalsó kidobás	BioClip®/oldalsó kidobás
Kés – standard 598562601 kol-	lekció	598562601 kol-lekció	597683901 mul-csozo	598563601 mul-csozo
Kés – tartozék 597683901 mul-	csozo	597683901 mul-csozo	-	-
Fügyüjtő ǚrtartalma, liter 65 65 --
Meghajtás
Önjárás sebessége, km/h – 3,6 4,0 3,6

EK megfeleloségi nyilatkozat

A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svédország, tel: [phone], kijelenti, hogy a Husqvarna LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP fünyírók a 2020. évtól kezdódoen megfelelnek az EGK TANÁCSA követkežő IRÁNYELVEINEK:

a 2011. junius 8-i, "egyes veszélyes anyagok alkalmazásának krolátozására vonatkozo" irányelv 2011/65/EU
a 2006. majus 17-i, "gepekre vonahtkoz" 2006/42/EK sz. irányelv
a 2014. február 26-i, „elettromagneses megfeloséggel kapcsolatos" irányelv 2014/30/EU
a 2000. majus 8-i, „környezeti zajibocsátással kapcsolatos" irányelv 2000/14/EK

A zajkibocatsársra vonahtkoz tajekoztatast lasd a Muszaki adatok cimu fepezten.

A következő szabványok kerültek alkalmazásra:

EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-1:2013/A1, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016, EN ISO 5395-2:2013/A2:2017, EN ISO 14982:2009

Eltero rendelkezes hiányában a fenti szabványok a tegutobb kozztétatt verziókat jallik.

Bejentett tanusitasi szervezet: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden elvegezte a megfelelosesi felmerest a 2000/14/EK iranyelv VI. mellkletenek megfeloen.

Huskvarna, 2021-11-30

Claes Losdal, Fejlesztési Igazgató/Kertművelési termékek (a Husqvarna AB hivatalos képviselõje és a mészaki dokumentáciok feleőse)

Sommario

Introduzione 239

Sicurezza 240

Montaggio. 244

Utilizzo 245

Manutenzione 249