LB 256SP - 电动割草机 HUSQVARNA - 免费用户手册

产品类型	自走式手推割草机
品牌	Husqvarna
型号	LB 256SP
发动机类型	四冲程、单缸、OHV、强制风冷
排量	166 cc
额定功率	2.7 kW
燃油箱容量	1.0 L
机油箱容量	0.5 L（SAE 30 机油）
发动机润滑方式	飞溅润滑
切割系统	BioClip（覆盖）/ 侧排
切割宽度	560 mm
切割高度	25 - 75 mm（可调刀片）
重量（空油箱）	33.1 kg
保证声功率级	98 dB(A)
耳旁声压级	88 dB(A)
手柄振动	7.5 m/s²
前进速度	3.6 km/h（自走式）
火花塞	Husqvarna HQT-7（间隙 0.7-0.8 mm）
停机装置	发动机刹车（安全手柄）
传动系统	后轮驱动，可调

常见问题 - LB 256SP HUSQVARNA

如何启动 LB 256SP 割草机？

站在割草机后面。握住发动机刹车手柄靠向把手。抓住启动绳手柄，慢慢拉动直到感到阻力，然后快速拉动以启动发动机。

如果发动机无法启动怎么办？

检查点火线是否连接到火花塞，燃油箱不空且燃油新鲜。必要时清洁或更换火花塞。请参阅手册中的发动机故障排除章节。

如何调节切割高度？

将割草高度调节杆向后移动以增加高度，向前移动以降低高度。不要将高度调得太低，以免刀片接触地面。

如何更换刀片？

断开点火线。用木块卡住刀片。拆下螺栓和垫圈，然后取下刀片。安装新刀片，使刀刃朝向割草机外壳。将螺栓拧紧至 43-47 Nm。

如何更换发动机机油？

运转发动机直到燃油箱清空。断开点火线。拧下机油塞，将割草机倾斜在容器上方以排空机油。加注新的 SAE 30 机油（0.5 L）。

如何清洁空气滤清器？

推动夹子取下空气滤清器盖。取出滤芯，在平面上敲击以清洁。不要使用汽油或压缩空气。如果滤芯损坏，请更换。

发动机过热的原因是什么？

可能的原因是机油油位过低、空气滤清器脏污或化油器调整不当。检查机油油位，清洁空气滤清器，必要时请专业人员调整化油器。

如何调整离合器拉线？

如果驱动不接合或割草机前进缓慢，逆时针转动调节螺钉以减少拉线长度。如果割草机未操作时前进，顺时针转动以增加拉线长度。

使用哪种燃料？

使用辛烷值至少为 90 RON（87 AKI）的无铅汽油。如果可能，优先使用环保的烷基化汽油。不要使用辛烷值较低的汽油。

冬季如何存放割草机？

清空燃油箱。清洁割草机。存放在干燥且防冻的地方。固定好，防止未经授权的使用。请参阅运输、存放和废弃章节。

用户手册 LB 256SP HUSQVARNA

飛丶散丶つ丶跳丶叢丶返丶つ丶る物体丶気を付てくだき。

警告：本製品使用前、以下的警告指示を説みくは。

·リヤ力八一に損傷,Noいと確認しま�。
·拉力一を閉るスリングに損傷,Noとを確認しま�。
·損傷た斯FRINNGOJF部品を交換しま�。
·拉力一巴一夫上式一工動<之を確認」。

マフ拉动

1.燃料クマドをゆくり開い、压力解放しま�。

4.右手成夕一夕一口一八卜儿を握り尺寸。
5.抵抗感到的。
6. 力を入て引き、工な広を始動しま�。

警告：夕一夕一口一为手仁卷书付

警告：×nntanssを行か、安全に題の章を説てに、内容を理解てく

Bn3NaueHnI 0do6e3neKn

PonepeDkeHHa,3acepeXeHHa npIMtKn cnykaTb dna HaroNoWeHHa Oco6JIuBO BaxKnBnx NonoXeHHx noci6Hnka.

IONEPEDXEHHA: Bka3ye Ha Te, 0oBpa3i npuyweHH iHCTpykuin, HabeDeHNx y cboMy noci6nky, icHyE He6e3neKa npaHeHH a6o Cmepti onepatopapu nn IHnx oci6, 0o 3naOyTbcra npuy.

YBAGA:Bka3yeHaTe,ioBpa3i npuyweHHiaHCTpykui, HabeDeHNx ycbOMy noci6nky,ichye He6e3neKa noWKoJKeHHa Bnpo6y,iHux MaTepiAnib a6o HABKoJIuHix 06'ekTIB.

3BepHb yBary: BnKOpncToBvEBycTgNHaDaHHaDAtKOBoi IHopMauiuOo NeBHOcNTyaui.

3araIbHi npaBnlaTexhikn 6e3neKn

PONEPEDKEHHa: Nepu HIX po3noaTu BnKOpncTaHn Bnpo6y, yBaXHo npouHTaIte HabeDeHi HxKue PONEPEDKEHHa.

LeyBup6MoKe 6yTu He6e3neuHm y pa3i HnnpabunbHoro a6o He6aIoro BnKOpncTaHHa. IopyuHenHa npabnTexhikn 6e3neKn MoKe npn3BeCTn do TpaBM a6o Cmepti.
-Плд quacpo6oTn zuoro Bnpo6y yTBopoeTbcra enektpomarHIThe none. Lcne none moKe 3a deeKnx yMOB B3aECMOJrTN 3 aKTNBHMn YN NACNBHMn MeDnUHMn IMnHaHTaTamN. Uo6 3MeHunTN pN3NK TAAKKx a6o CmepTeJIbHNx TpaBM, peKOMeHdyEMO oc6am i3 MeDnUHMn IMnHaHTaTamN npOKOHcyIbTyBaTuNC 3i CBOIM Iikapem i Bnpo6HnikOM MeDnUHorO imnHaHTatypeNd NOaTkOM ekCnnyatauii zuoro Bnpo6y.
3aBxN 6yIbTe o6epeXHi Ta KepuTec3dOpOBUM rny3DOM. RaKo Bu MaTe CymHIB N IODo TOrO, Ka KOpNCtBuATnCBApo6oM y KOHKpeTHi CNTuAci, npinnHtBo p60Ty Ta npokOHcyIbTyuTec3 dInJepom Husqvarna.
- Nam'raTne, 10 o nepaTop Hece BiDnOBiDaIbHictb 3a Heuachi BuaNAdKN, B pe3yIbTaTi kIX NOCTpaXdann iHsi oco6n a6o ixHe MaHNo.
Плдтуму Te Bnip6 ChTm.пepekoHaItecra，山O 3нakn Ta Haknekn 3HaxOЯTbCra B uNTa6eBbHomy cTaHi.

He Do3BOJMaTe BnKOpNCTOByBaTu Bnpi6 CTopoHHim JIOdAm DOKn He NepeKoHaTeCra, 0O BOHn npOHTaJI Na 3pOzymiN BeCb 3Mict Noci6Hnka KopNCtYbau.
-He daBaIte BnKOpncTOBbATn npJlaD itrM.
He niDnyckaTe do po6ooyi 30Hn ditee. BIna BnpO6y, 10 npauoe, Mae 3abKd n nepe6yBaTn BiNIOBIDAJIbHa dopocJa oc6a.
- He daBaIte BnKOpncTObyBAtn npuJaO cO6aM, 0He O3HaHOMNJIcR 3 IHCTpyKJiaRM.
3aBxHn HargJaIaIte 3a oO6aMn 3 o6mExeHIMN φi3uHIMN uH pO3yMOBIM M0XJNBOCTaMn, IIO BnKOpNCTOByt Bnpi6. BIn Bnpo6y, IIO npaioe, NOBHHa 3aBxDn 3hAxoHTnc BIDNOBdaIbHa dopocJa oc6a.
3a6opohraTcBnKOpncTOByBaTH Bnpi6,raio BV BtOMJIeHI,Xbopi，yI nepe6yBaTe nID BnNHBom HApKOTIKIB,aIKORIOI a6o MeNKaMeHTIB.Li 0akTopn MaIOb HeRaTINBHn BnNB Ha BaW 3ip, 3OcepeJXKeHICTb,CbiOMictb Ta KoOpDnHaCio pyxib.
3a6opohreTbCBAKOPnCTOByBaTN Bpi6 y pa3i Noro HecnpabHocti.
3a6opohreTbcra 3miHn B KOHCTpykuio BVPO6y uBVKOPNCTOBYBaTN Bpi6, kIIO e NiO3pa, IIO NOro 6yIIO 3MIHeHO CTOpOHIMN Oco6amn.
- He 3mHIOte HanaHTyBaHHa KepyBaHHa YactOTOIO o6eptAHn DnHyHa.

БeznekaВpo6oHi30Hi

PONEPEDKEHHa: Nepu HIX po3noaTN BnKOpNCtAHN BnPo6y, yBaXHO npOHTaIte HaBeDeHn HxKue PONepeDKeHHa.

-Перед ВИКОРИСТАннЯМ ВИРОБУ пиберіть 3 робочи 3они Bci riJIKN, lo3y Ta KaMiHnH.
- PpeMeTn, 10 noTpannTb Ha p3aIbHe 6IaHaHHa, MoKytb BiDneTiTa nopaHHTn CTopOHHX oc6 a6o nouKOHTn IHwi npEpmTe. CToPOHHi oO6n Ta TBapHn NobHHi 3haxOHTncr Ha 6e3NeuHi BiCTaHI BiD BnPo6y.
3a60pOHaTeBcBnKOpNCToByBaTn Bpi6 3a noraHOI noroHn Ka KWTaNT TymAHy, DOnu, CInbHoro BiTpY, 3NaUHO xOJODy a6o rpo3n. Po6oTa B noraHy noroDy a6o Ha BONorHX dIJIaHkax BnchAky. IOraHa noroDa MOKe cTaN pNCHNO He6e3neuHx yMOB po6OTn, TaNX JcN3bKi nobepxHi.
- Bepexitbcra oci6, npedmeti Ta cTuayi, kIMoKyb 3aikOndtu 6e3neHni po60t Bpu6y.
- Bepexitbcn nepekoHa KWTaNT KopiHHKaMiHHra, rIOK, am a6o KaHab. Bucoka TpaBa MoKe npuxOByBatn nepeWKoDn.
- CkOuBaHnHaCxInax MoKe 6yTn He6e3neuHm. He BnKOpncToBvIe Bnpi6 Ha DiJHKax i3 HaxINOM NoHa1 15^

Bukopctobyte Bpi6 Ha cxnax y ropu3oHTaIbHomy HaprMky. He pyxaTeC8 BBepx i BHn3.
-Будьт otherwise,наблжагоньdo npixobahnx ktyib ta npedmetiB,яki mokytb 3akpnbatn none 3opy.

Texhika 6e3neKu

PONEPEDKEHH: Nepw HIX po3noaTN BnKOpNCtAHN BnPo6y, yBaXHo npouHTaTe HabeDeH i Hxue nonepedkeHH.

BnKOpncToByte Bnp6 IInue dIg CkOuYBaHHa TpaB'HNx ra3OHIB. 3a6opOHeHO BnKOpncToByBaTH Bnp6 dIg IHnx qinEi.
BnKOpncToByTe 3ac06n iHnBiyaIbHoro 3axNCTy. nB. 3ac06n iHnBiyaIbHoro 3axNCTy Ha cTopiHci 537.
-ⅡiHaHTecra,AKWBnKO3ynHHTNDBnryHBeKCTpeHi CNrTaui.
3a60pOHaTeBc3aynckTaUN DBnHy y 3akntomy npmiueHHi a6o no6JIn3y JERKO3aMmCTnx matepiianib. BuxnonHi dmm MaOTb BnCOky Temnepatpy N MoKyTb MICTHTN icKpn, IIO MOxyTb npn3BeCTn Do noKeXki.
3a6oPnoHReTbCBAKOpNCTOBByBaTN Bpi6 6e3 npabnIbHO BCTaHOBNeHOro Je3a Ta BCix KOxYiB. HenpaBnIbHO BCTaHOBNeHe Je3O MOKe BiEHaTcR NpN3BeCTNu Do TpaBM.
CπiDkyIte，Ⅲ6JIe3OHe 3auiinnao cTOpOHnI npEiMeTuHa KUtaNT KaMInH Ta KOpIHn. Lc MoKe npu3BecTu Do NtIKoJKeHH Ja3a Ta 3rHaHH BaTa DBuRyHa. 3irHyTa Bic BuKnKaε 3NaHi Bi6paqii Ta npu3BOuNTb Do pN3uKy Bi'EdHaHH Ja3a BiD Bvpo6y.
- Y pa3i yapy ne3a 6b-ykni ctopoHn i npedmet Hn noBn Bi6paui HeaHIO 3ynHITb Bnip6. Bi'ednaIte npoBid 3anaIOBaHHraBcBnK 3anaIOBaHH. IpeBipnTe Bnpi6 Ha HnABHicTb noWKoDKeHb. BnpabnTe noWKoDKeHHa60 3daBaIte Bnpi6 Ha peMOHT B aBTOpN3OBaHH n eHTp 06cnyroByaHH.
3a6opoharebce 3akpinnptnyky 3ynnHeHHa DBnryHa Ha pyKoarci, KOJI npauOe DBNrHy.
- NocTaBTe Bnpi6 Ha TBepy pIBHy NOBepXHIO Ta BBIMKHITb Ioro. Ppu cIbOMy JIe3O He IOBINHO TopKaTnCzemJI a6o IHwIX npEpmETiB.
-Пид уасpo6OTn 3ВирбOM 3aBxKn 3aHnuaTeCЯ nO3aIy HbOro.
-Пд уac po60tN 3 Bnpo6om yci kOJeca MaIOTb 3aIIuWATncrHa 3emJI, a 6bdi pyKu Tpe6a TpIMaTI Ha pyUci. TpIMaIe pyKu Ta HOrn Ha BiDCTaHI BiJ Ne3, 1o 6eptAIOTBcR.
-He haxnIyTe Bpi6, KOIN DnBryH yBIMKHeHn.
-Будъеобержніпд уас pyxy y 3BopoTHOMy HanpЯMky.

3a60pOHaTbCn iDhImaTn Bupi6 KOJIyBnHyH yBIMKHeHn. JaKIO Bnpi6 Tpe6a NiHrAtn, CnoOaTkY BnMKHtB DnRyH Ta BiD'EdHaTe npoBID 3anaIIOBaHHa BiD CBiKn 3anaIIOBaHHa.
- He pyxaItec y 3BOpOTHomy HnnpMky niD qac po60Tu 3 Bnpo6om.
Bumkaite Dburyn iic yac pyxu yepe3 iinHkn 6e3 TpaBn Ha KWTanT dopikok i3 rpaBIO, kameHIO a6o acpanby.
- He 6iraaIte 3 Bnpo6om, KOJI N DBnHy YBIMKHeHNI. NiJ uac po6oTu 3 Bnpo6om Heo6xioHO XoJNTu 3i 3BnuaHIOU WbNDKiCTIO.
BumkaTe Dburyn, nepu HIX 3miHOBaTu Bucoty pi3aHH. 3a6opOHReTbcra BIKOHyBaTu perynIOBaHH npu BBIMKHeHomy DburyHi.
3a6oponyertbc 3anuatau Bnpi6 6e3 hargny konn Dbunryh npauoe. 3ynnHtB dBunryH Ta nepekohaTeec, zo pixyu o6naHaHH He o6epTaetbcra.

ПразвILA Тхнicken 6e3nekn πiД часВиКОристань

3acobn iHdbiDyajbHoro 3axncty

PONEPEDKEHHa: Nepu HIX po3noaTN BUKOPcTaHbBPO6y, yBaXHO npOHTaIte HabeDeHi HxKue PONEPEDKEHH.

Oco6nCTe 3axnche cnpaJxehHHe moKe nOBhictyo cyHyTu He6e3neky TpaBMyBaHH, aane npn HeuacHomy BnnaIky BOHO 3Hn3ntb CTynih BaKkoCTi TpaBMn. D03BOJbTe dInepy donomortn Bam i3 Bn6opom NiDxoJrao O6laHaHH.
BukopncToByTe 3ac06n 3axncty oprAhib cnyxy, kpo pibeHb ymy nepeBnue 85 d6.
BukopuctobyTe B3yTTa 3axUCTOM BiKOB3aHHaDnpo60Tu yBaKnx yMObax.3a6OpOHETbcBukopuctobyBatu BiKpnte B3yTTa a6o npauObaTn B3arani 6e3 Hboro.
BukopucobyTe yuNki doBri uTaHn.
3a noTpe6n BnKOpncToByTe pykabuyn, HapnKnlaad, kUo Heo6XiDn OpneHaTu, orJrHyTu a6o nouctntPi3aIbHe 06naHaHH.

Mexahi3Mn 6e3neKn Ha npncTpoi

PONEPEDKEHHa: Nepw Hix po3noaTN BnKOpNCtAHN BnPo6y, yBaXHo npOHTaIte HabeDeHnHXue PONEPEDKEHH.

• He BnKOpNCToBvIe Bnpi6 i3 nouKoJKeHmN 3axnCHMn npncTPOAMN.
• PeryIaRHO nepeBipRe Te 3axnChi npncTpoi. Y BnnaKy noXkoJKeHHra 3axnChnx npncTpoIB 3BepHiTbcra do ceHTpy o6cIyroByBaHHra Husqvarna.

Ipebeipka koxyxa ne3a

KoJyX JeaCTKOBO NOrnHaB Bi6paIIO BInpo6y Ta 3Hxky He6e3neKy TpaBMvBaHHraJe3OM.

OrnhaTe Koxy Ie3a Ta nepekoHaIteCra, 0o BiH He Mae NOWKOJKeHb Ha KUTant TpiuH.

Ipebeipka pyuKn 3ynnHeHHa DnHyHa

Pyka 3yniHHeHH yBnryHa 3ynHRe DnHyH. 3a BiDnyCkAHpyKn 3yniHHeHH DnHyHa BIn 3ynHReTbcra.

3anyctitb Dnuryh, a notim BiDnyctitb pyky 3ynHeHHa DnryHa. KxO DnuryH He 3ynHcTbcn npotrom 3 cekHy, Heo6xHNo nepedatn Bupi6 b ABTOI3OBAHn ueTp o6cnyroByBaHHa Hsuvarna dHaHanaTuBaHH raBMa DnryHa.

Ipebeipka 3aHbOi KpnuKn

3aHni DeepkTop 3nKxye pN3NK nOtpanHnB onepaTopa npedMeTIB, 0o BiDkaHObCBAID Bpu6y.

-ПepeBipTe,ЧИ He noшКоДжЕно 3аДнЮ кршky.
- PepekoHaTeC8, 10 npyKHHn, kki 3aKpNbAHOb 3aHIO KPNkY, He N0WKOJKeHO.
-Пошкджени ружинаabo detanii Heo6xidno 3amihtu.
-ПepekoHaItecЯ,ио 3aДня КрИшka пnaBHO pyxaetbca Ha netlax.

TnyuWNK

JnyuHnK 3MeHusyec pibeHb ymy Ta BiDBOOnTb BuxlonHi ra3n noani Bi onepaTopa.

He BnKopncToBvIe Bvpi6 i3 noWkoJxKeHMM rnyuHnKOM a6o B3arani 6e3 rnyuHnka. B pa3i noWkoJxKeHHrnyuHnka 36ilbwyETbcra pBeHb wMy Ta niDbuWyETbcra He6e3neKa 3aoropHHra.

NONEPEDKEHHRA:Piac

po60tu Bnpo6y Ta BiDpa3y nicra po60Tu, a
Takox nIac po60Tu DnBryHa Ha XOnocTx
Obeptax TnyuHnK CnIbHo Harpibaetbcr.
3BaXaJte Ha NErko3aMnCTi MaTepiAJIu
Ta/a6o Bnnapu, 06 He DoNyctTu NoKeXi.

IpebeBipka rnyuHnka

• PeryraPHO orJaTe rIyuHnK, cTeKTe, 06 Bn 6By npabNbHO nID'edHaHn Ta cnpaBnH.

3axoNi 6e3neKn iD yac po6Otn 3 naINBOM

PONEPEDXEHH: Nepu HIX p03noaTN BIKOPNCtAHN Bnpo6y, yBaXHO npouHTaIte HaBeDeHi Hxue PONEPEDXEHH.

• He 3aynyckaia Te Bnpi6, Raio Ha Hbomy 3aHnuiuocnaJIbHe a6o MOTOpHa OINBa. PnIbepiTb HenOTpi6He naJIbHe/OINBy Ta daIte Bnpo6y npocoxHyTu.
• 阿卡图 Bn npolnn naihhe Ha cbi OJr, HeraHno nepeoAraHITbcra.
• He donyckaite notpannHnnaIbHoro Ha TiJIO, aJxte ce moKe npu3BecTn do TpaBM. IJn BnDanaEHHa naIbHoro, 0o NotpannHO Ha TiJIO, BnKOpNCTOByTe MInTo Ta BOy.
  He 3anyckaTe Bnip6 y pa3i HaBbOcTi npoTikAHy y DnurHi. PeryIpaHNo nepeBipraTe DnurHyHa npoTikAHn.
  -БудьTe o6epeKHi npi noBokKeHHi 3 nAInbHIM. PAnbHe e Ierko3aMnCTOIO peoBOHIO, a Ioro napu Bn6yxoHe6e3neuHi Ta moKyTb pni3BecTu Do TpaBM a6o cmepti.
• He Buxxai Te Bxionhi r3n, ue Moke npn3BecTu Do TpaM. 3a6e3neuTe HanexKHe npoBITpOBAHH.
  He naiitb 6iI naIbHoro a6o dBnryHa.
  He knaiitb 6in naIbHoro a6o DnBuryHa tenJI npedmetn.
• He donuBaIte naJIbHe B npaIooHn Bnpi6.
  -Перетзарравлеснампеконься，цдвигунoxoJIOHyB.
  -Передзалравлелнговиьн ВдКршку naINBHorO 6aka,ОБepexKHO 3MeHUNBUN TnCK.
  He 3anpaBnIte Bnpi6 y npimiuheHHi. HeoctaTne npoBtPBOBaHHM OMe npn3BecTN Do TpaBM a60 Cmepti BHaCJIIOK 3aDyXn YN OTPyEHHa MOHOKcNDOM ByrIeio.
  3aTayIe KpuKny npnBHorO 6aka noBHCIO. Kaio KpuKny npnBHorO 6aka He 3aTARHyTO, iCHyC pN3NK BHHKHeHNoKexi.
• Ppe3nyckom nepecyHbTe Bpi6 0haaMeHne Ha 3 M BiD Micu, De Bu 3anpaBJIIn Ioro.
  He 3anOBHIOte nainBn6ak nobHicHO. Pid BnIbOM BnCOKoi TempeaTypn nainBO po3uHPOeTbcra. 3anuTe TPOXn BInbHorO Micua Bropi 6aka.

IpaBnlaTexhikn6e3neKnPiJ qac 06cnyroByBaHnHa

PONEPEDKEHH: Nepu HIX p03noaTu BIKOpncTaNHbUPO6y, yBaXHo npouHTaIte HabeDeHi HxKue PONEPEDKEHH.

BuxnonHi ra3n 3 DBuryHa MicrTaB MOHOOKCnD ByrIeHIO, OtpuHn Ta dYke He6e3neuHn ra3 6e3

3anaxy. 3a6opohreTbc 3aBOnn Bnpi6 y npimiuHHi nn B 3amKHeHomy npoctopi.

• PpeTm, k noaTu TexHue o6cnyroByBaHHBnpo6y, BmKHiB DnRyuH Ta BiJ'edHaIe npoBi3anaIbOBAHHB BiD CbiKu 3anaIbOBAHH.
  ПдчacTexHOrOobcnyroBaHHpiaIbHoro 6bnHaHHBnKOpncToByTe3axnChi pykabuJI. Ne30 dyke roctpe, Hm moxHa Ierko nopizatca
  BctaHOBHeHHaKCeCyapIB, BuroToBneHx He Bnpo6HnKOM, a6o BHeceHHa 3mH, He 3aTBePdJKeHH X HMM, MoKe npN3BeCTu DO cepNo3HOI TpaBMu Yc Cmepti. BnOcHTu 3mHb Bnpi6 3a60pOHaTe bckopocTobYte Jnue ceptnΦikOBaHi Bnpo6HnKOM akCeCyapu.

-KeHnpoBOnTn npabunbHe Ta perynpeTexHicHe 06cnyroByaHHB, BHNka He6e3neKa TpaBM Ta NOxKOJKeHHB HPO6y.
BukohyTeTexHue O6cnyroByBaHHnJIuWe TaK, KUe HabeJeHO B cIbOMy NociBnky KopucTyBaHa. Bydb-ki IuWi BNduo6cnyroByBaHHn NOBHHInpoBoDHTNCa B ABTOpN3ObaHomy ceHTpi 06cnyroByBaHHn Husqvarna.
- Pernyarpe He 6cnyroByBaHHB Bnpo6y MoKe npOboNTn ABTOpN3OBaHn ceHTp 6cnyroByBaHHa Husqvarna.
3amHIOIte noKoJKeHi, 3HOUHeHi a6o 3nAmHi detani.

36npaHHa

Bctyn

NONEPENXEHHRA: Npea

MOHTaXeM Bnpo6y 06OB'3KoBO npOuNTaIte nyciDOMTe 3MicT po3diny npO 3axoDi 6e3neKn.

NONEPENKEHNA:PepeA

3bupaHHm Bnpo6y Heo6xioHO Bi'edHATN KaebJIb BiCuiK 3anaIIOBaHH.

MOnTaK pyUKN

1. BCTaBTe TBnHT (A) TaKIM YHOM, UO6 BiH npoiuOB Kpi3b pyuKy (B), PnlaactNKoBy 7aui6y (C) NkpinnbHy cko6y puKn (D).

1. NobHicTIO 3aTgHITb raiky (E).

3.BCTABTe TBnHT (F) Kpi3b 7aai6y (G) N KpinnIbHy cko6y pyu.

1. NobHicTo 3aTarrHt b ikcyouy roNIBky (H).

PeryIIOBaHHpyKn

1. BiDnyctiB HnXhI φikCyBaIbHi rONoBKn.
   2.ПepecyHbTe roIobKn y HxNHy qactHy npopisib 3iBa Ta cnpaba Bnpo6y.

3.BcTaHOBiTb BnCOTy pyuKn B OdHe 3 DBox DoCTyHnx NOJIOKeHb.

4.ПepecyHbTe roJIOBKn Bropy B HapPmKy pyKn,doKn BOHN He 3ynHrTbCra Ta BN He noUyeTe KnaaHaHH.

1. HadiiHo 3aTarHitb fikcyuoyi rojibkn.

BcTaHOBJIeHHaBPO6yBIOJIOXeHHaDJa TpaHCnOpTyBaHHa

1. Biñnytīb HnXhī φíkCyBaIbHi rónobKn.
   2.ПepecyHbTe rOIOBk y HnKHi qaCTnHy npop3iB 3IbTa cnpaba Bnpo6y.

1. Cknaɪt b pyky Bnepeɪd.

BcTaHOBJIeHHa Bnpo6y B noJoxeHHa DnE kCnnyatauii

1. Po3knaTb pyky y BepTKaJIbHe nOIOKeHHra.

2.ПepecyHbTe roIobKn Bropy B HanpMy pyKn,doKn BOHN He 3ynHrTbCra Ta BN He noCyTe KnaaHaHn.

1. HadiiHo 3aTgHiTb fikcyuOi rojIBKn.

本产品是一款步行控制式草坪机。对于LC151, LC

151S，请安装集草袋，以收集割下的草。安装侧向排草导向板，以便侧向排草。对于LC151, LC151S，请安装地面覆盖套件，以将草料切割成肥料。

预期用途

使用产品修剪草坪。切勿将产品用于其他任务。

产品概览

1. 手柄杆
2. 引擎制动手柄
3. 驱动杆 (LC 151S, LB 256SP)
4. 驱动拨杆(LB251S)
   5.后盖(LC151，LC151S)
   6.集草袋(LC151,LC151S)
5. 手柄高度旋钮
   8.修剪高度杆
   9.机油盖和油尺
   10.侧向排草盖

6. 消音器
   12.火花塞

7. 化油器

8. 燃油箱盖
   15.符号
9. 切割防护盖
10. 空气滤清器
    18.侧导向板
    19.地面覆盖套件（LC151，LC151S的附件）
11. 启动绳把手
12. 说明书

本产品上的符号

警告！请多加小心，并正确使用本产品。这可能会对操作员或其他人造成严重伤害或死亡。

请仔细阅读说明书，确保在充分理解各项说明之后再使用本产品。

注意抛掷物和反弹物。

确保人员和动物与工作区域保持安全距离。

警告：使手和脚远离正在旋转的刀片。

警告：使手和脚远离回转部件。

执行维修或维护作业之前，务必将引擎熄火并拆下点火线。

本产品符合适用的EC指令。

在环境中的噪音排放符合欧盟指令。本产品的噪音排放在“技术资料”一章和产品标签上有详细说明。

失火危险。

切勿吸入废气浓烟。引擎排出的废气中含有一氧化碳，这是一种极危险的无味有毒气体。切勿在室内或密闭空间中启动引擎。

高温表面。

在启动产品之前，给引擎加注机油。

注意：产品上的其他符号/标识对应于某些商用领域的认证要求。

产品责任

如产品责任法律中所引用的，在以下情况下，我们对我们的产品所导致的损坏不担负责任：

• 未正确修理产品。
• 使用并非来自制造商或者未获得制造商批准的零部件修理产品。
• 产品具有并非来自制造商或者未获得制造商批准的附件。
• 未在获得批准的服务中心修理产品，或者并非由获得批准的机构修理产品。

欧五排放

警告：对发动机进行篡改将使本产品的EU型式检验失效。

安全性

安全定义

本手册使用了“警告”、“小心”和“注意”来指出特别重要的内容。

警告：当不遵守手册中的说明可能会给操作员或周围人员带来伤害或死亡风险时，会使用此标志。

小心：当不遵守手册中的说明可能会对产品、其他材料或附近区域造成损坏时，会使用此标志。

注意：用于提供特定状况下所需的信息。

一般安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

·如果使用不当，或者如果您不小心，则本产品非常危险。如果未遵守一般安全须知，可能会导致伤害或死亡。

·本产品在操作期间会产生电磁场。电磁场在某些情况下会干扰有源或无源医疗植入体。为了减少严重或致命性伤害风险，我们建议使用医疗植入体的人员在操作本产品之前事先咨询其医生及医疗植入体制造商。
·请务必多加小心，并运用常识来判断。如果您不确定在特殊情况下如何操作本产品，请停止操作并与您的Husqvarna经销商联系。
·切记，操作员将对涉及他人或其财产的事故负责。
·请保持产品清洁。确保您可以清楚地阅读标记和标签。
·务必确保操作员已阅读并理解说明书的内容，否则不得使用本产品。
·切勿让儿童操作本产品。
请让儿童远离工作区域。成人监督人必须始终在场。
·切勿让不熟悉使用说明书的人员操作产品。
- 若使用产品的人员身体能力或心智能力降低，务必对其进行监督。成人监督人必须始终在场。
- 当您感到疲倦、生病或受到酒精、麻药或药物的影响时，请勿使用本产品。这些因素会对您的视觉、警惕性、协调能力或判断力产生不良影响。
- 如果本产品有缺陷，切勿使用。
·如果本产品可能被他人改动过，请勿再进行改动或使用。
- 不要更改引擎速度控制的设置。

工作区安全

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 在使用本产品之前，请清除作业区域中的树枝、枝桠和石头等物体。
• 这些物体碰撞到切割设备会被弹出，导致人员受伤和物体损坏。确保附近人员和动物与本产品保持安全距离。
• 切勿在雾天、雨天、强风、严寒和闪电等恶劣天气下使用本产品。在恶劣天气下或潮湿地点使用本产品容易令人感到疲倦。恶劣天气会导致危险的情况，如湿滑的路面。
• 留意可能妨碍本产品安全运行的人员、物体和情况。
• 留意如树根、石头、枝桠、坑和沟渠等障碍。茂盛的草会隐藏障碍物。
  ·在斜坡上割草可能非常危险。不要在坡度超过 15^ 的地面上使用本产品。
• 面对斜坡操作本产品。切勿上下移动。
• 在接近隐藏的角和物体时请小心谨慎，以免阻碍视线。

作业安全

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 本产品仅用于切割草坪。不允许用于其他任务。
  ·使用个人保护装备。请参阅 个人防护装备在第556页上。

• 确保您知道在紧急情况下如何快速让引擎停止工作。

• 切勿在封闭空间或易燃物品附近启动引擎。引擎排出的废气浓烟温度很高，并可能带有火花，能引发火灾。
• 除非已正确连接刀片和所有盖板，否则请勿操作本产品。未正确连接的刀片可能松动，导致人身伤害。
• 确保刀片不会碰到石头和树根等物体。这会损坏刀片，并折弯引擎轴。一旦引擎轴折弯，就会导致严重振动，同时刀片松动风险会变得极高。
  如果刀片碰撞到任何异物或者发生振动，请立即关闭本产品。将点火线从火花塞上断开。检查本产品是否损坏。维修损坏的地方或让授权的保养厂执行维修。
• 启动引擎时，切勿将引擎制动手柄永久连接至手柄。
• 将本产品放置在稳定、平坦的地面上，然后将其启动。确保刀片不会碰撞到地面或其他物体。
• 当您操作本产品时，请始终站在本产品的后面。
• 在操作本产品时使所有车轮接触地面，并将双手放在手柄上。手和脚远离正在旋转的刀片。
  ·引擎启动后，切勿倾斜本产品。
• 向后拉动本产品时请小心谨慎。
• 切勿在引擎运行时吊装本产品。如果必须吊装本产品，务必先将引擎熄火，并将点火线从火花塞上断开。
• 在操作本产品时切勿倒退行走。
• 当您在没有草的区域移动时，例如在石砾、石头和沥青道路上移动时，应将引擎熄火。
  ·切勿在引擎运行时和本产品一起跑着移动。操作本产品时始终保持步行。
• 在更改修剪高度之前，请先将引擎熄火。切勿在引擎运行时进行调整。
• 切勿在引擎运行时将本产品置于视线以外的地方。将引擎熄火，确保切割设备不转动。

操作安全须知

个人防护装备

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 个人防护装备不能完全避免受伤，但当意外发生时，可降低伤害程度。请经销商协助您选择正确的防护装备。
• 如果噪声级高于 85dB ，请使用听觉保护设备。
• 穿上结实耐磨防滑靴或防滑鞋。请勿穿凉鞋或赤脚。
  ·请穿上厚实的长裤。
• 必要时戴上保护手套，例如在安装、检查或清洁切割设备时。

产品上的安全装置

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 切勿在安全装置有故障的情况下使用产品。

• 定期检查安全装置。如果安全装置有故障，请联系您的Husqvarna保养厂。

检查切割防护盖

切割防护盖可降低本产品产生的振动，并降低被刀片割伤的风险。
- 检查切割防护盖，确保没有损坏，如裂缝。

检查引擎制动手柄

引擎制动手柄可让引擎停止运行。当引擎制动手柄松开时，引擎会停止运行。

• 启动引擎，然后松开引擎制动手柄。如果引擎未能在3秒内停止运行，应请许可的Husqvarna保养厂调整引擎制动。

检查后盖

后部导向板可降低物体被抛向操作员的风险。

·确保后盖未损坏。
·确保用于关闭后盖的弹簧未损坏。
- 更换损坏的弹簧和部件。
- 确保后盖能够在铰链上平稳移动。

消音器

消音器用于最大程度降低噪音并将引擎的废气浓烟导离操作人员。

如果消音器缺失或有缺陷，请勿使用本产品。消音器损坏时噪音会增大，并且有导致起火的风险。

警告：消音器在使用期间和之后以及当引擎以怠速运转时会变得很烫。务必当心附近的易燃材料和/或烟雾，以防引起火灾。

检查消音器

定期检查消音器，确保其安装正确且无损坏。

燃油安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

·如果产品上沾染燃油或引擎机油，切勿启动产品。去除多余的燃油/机油，使产品保持干燥。
·如果燃油溅到衣物上，请立即更换衣物。
- 切勿使身体沾染上燃油，否则可能会导致伤害。如果燃油溅到身上，必须使用肥皂和水洗净。
- 如果引擎发生泄漏，切勿启动产品。定期检查引擎是否有泄漏。
·请小心处理燃油。燃油易燃，油烟具有爆炸性，并且可能导致伤害或死亡。
- 切勿吸入油烟，它可能导致伤害。确保充分通风。
·切勿在燃油或引擎附近吸烟。
·切勿在燃油或引擎附近放置高温物体。
·切勿在引擎运转期间添加燃油。
- 确保重新加注燃油之前，引擎处于冷却状态。
- 重新加注燃油之前，缓缓打开燃油箱盖，并小心释放压力。
- 切勿在室内为引擎添加燃油。通风不充分情况下，可能由于窒息性气体或一氧化碳的原因而导致伤害或死亡。
- 完全拧紧燃油箱盖。如果燃油箱盖没有拧紧，则有失火的风险。
- 启动之前，将产品从加油位置移开至少3米/10英尺。
·请勿将燃油箱完全加满油。热量会使燃油膨胀。为燃油箱顶部保留一定的空间。

维护安全须知

警告：请在使用本产品前阅读下面的警告说明。

• 引擎排出的废气中含有一氧化碳，这是一种极危险的无味有毒气体。切勿在室内或密闭空间中启动引擎。
  ·在对本产品进行任何维护之前，务必先将引擎熄火，并将点火线从火花塞拆下。
  ·维护切割设备时，请戴上保护手套。刀片非常锋利，很容易造成割伤。
  未经制造商批准加装附件或改动产品可能导致严重的伤害或死亡。切勿改动本产品。始终使用获得制造商批准的零件。
  如未正确和定期地进行维护，导致伤害的风险和损坏产品的风险将会增加。
• 只能进行此用户手册所述的维护工作。所有其他保养操作必须由许可的Husqvarna保养厂完成。
  ·由许可的Husqvarna保养厂定期对本产品进行保养。
• 更换已经损坏、磨损或破损的零件。

安装

简介

警告：在安装本产品之前，您必须阅读并理解安全章节。

警告：安装产品之前，先拆下火花塞中的火花塞电缆。

装配手柄

1. 按动螺钉 (A) 穿过手柄 (B)、塑料垫片 (C) 和手柄支撑架 (D)。

1. 完全拧紧螺母 (E)。
2. 按动螺钉(F)穿过垫片(G)和手柄支撑架。

1. 将手柄高度设置到2个可用位置中的其中一个。
2. 朝手柄方向向上转动旋钮，直至它们停止并且听到咔嗒声。

1. 完全上紧旋钮。

将产品设置在运输位置

1. 朝手柄方向向上转动旋钮，直至它们停止并且听到咔嗒声。

1. 完全上紧旋钮。

装配集草袋 (LC 151, LC 151S)

1. 将集草袋框架连接到草袋，使袋子的硬侧在下面。将框架手柄放在袋子顶部之外。

1. 用夹子将草袋连接至框架。

操作

引言

警告：在使用本产品之前，您必须阅读并理解安全章节。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect 是一款可在移动设备上免费使用的应用程序。Husqvarna Connect 应用程序可为您的 Husqvarna 产品提供扩展功能：

·扩展产品信息。
- 关于帮助、产品零件和保养的信息。

开始使用Husqvarna Connect

1. 将HusqvarnaConnect应用程序下载至您的移动设备。
2. 在Husqvarna Connect 应用程序中注册。
   3.执行HusqvarnaConnect应用程序中的说明步骤以连接并注册产品。

操作产品之前

1. 请认真阅读本说明书，确保您充分理解各项说明。
2. 检查切割设备，确保其连接正确且调整得当。请参阅润滑切割设备在第564页上。
   3.加注燃油箱。请参阅 添加燃油在第560页上。
3. 加注机油箱并检查机油油位。请参阅 检查机油油位在第565页上。

添加燃油

如果可行，请使用低排放/烷基化汽油。如果没有低排放/烷基化汽油，可使用优质无铅汽油或辛烷值不低于90的含铅汽油。

小心：切勿使用辛烷值低于90RON(87AKI)的汽油。这可能导致损坏产品。

1. 缓慢打开燃油箱盖以释放压力。
2. 用燃油罐慢慢加油。如果有燃油溅出，请用布擦拭，然后让剩余的燃油挥发掉。

1. 将燃油箱盖四周清理干净。

2. 完全拧紧燃油箱盖。如果燃油箱盖没有拧紧，则有失火的风险。

3. 启动之前，将产品从加油位置移开至少 3m (10 ft)。

设置修剪高度

1. 向后移动修剪高度调节杆，增加修剪高度。
   2.向前移动修剪高度调节杆，降低修剪高度。

小心：切勿将修剪高度设置得太低。如果草坪表面不平，刀片可能会碰到地面。

启动产品

1. 确保将点火线连接至火花塞中。
   2.站在本产品后面。
   3.握住引擎制动手柄，使其紧靠手柄杆。

1. 用右手握住启动绳把手。
2. 慢慢拉出启动绳，直到感觉到有阻力。
   6.用力拉启动绳，以启动引擎。

警告：切勿将启动器绳绕在手上。

使用车轮上的驱动装置 LC151S & LB256SP

·朝手柄杆方向推动驱动杆。

松开驱动杆以脱开驱动装置，例如，当您靠近障碍物时。
- 在向后拉动产品之前，松开驱动装置，然后将产品向前推动约 10cm 。

使用车轮上的驱动装置(LB251S)

·朝手柄杆方向拉动驱动拨杆。

• 将驱动拨杆从手柄杆推开，以分离驱动装置，例如当您靠近障碍物时。

注意：当您松开引擎制动手柄时，驱动拨杆会自动分离。

• 向后拉动产品之前，请将驱动拨杆从手柄杆推开，然后将产品向前推约10厘米，以完全分离驱动装置。

关闭产品

• 要仅停止驱动装置，请松开驱动杆(LC151S, LB256SP)或驱动拨杆(LB251S)。
  ·要将引擎熄火，请松开引擎制动手柄。

警告：请勿在未安装集草袋或未关闭后盖的情况下操作产品。可能会抛出物体，导致操作员受伤。

1.抬起后盖，然后拆下地面覆盖插件（如已安装）。

1. 组装集草袋，请参见装配集草袋(LC151, LC151S)在第559页上。
2. 将集草袋放在支架上。
3. 松开后盖并将其放在草袋框架的顶部。

将产品更改为地面覆盖模式(LC151, LC151S)

在将产品更改为地面覆盖模式之前，确保引擎已关闭。

1.抬起后盖，然后拆下集草袋（如已安装）。
2. 将地面覆盖插件插入到卸草通道中。

1. 关上后盖，确保其紧靠在地面覆盖插件上。

注意：要提升地面覆盖模式的性能，请用地面覆盖刀片附件替换刀片。请参阅更换刀片在第564页上

将产品更改为侧向排草模式

1.抬起后盖，然后拆下草袋（如已安装）。
2. 关上后盖，确保其紧靠在产品上。
3. 提起排草锁。

1. 打开侧向排草盖，并将侧向排草导向板安装到支撑杆上。

1. 让侧向排草盖紧靠在侧向排草导向板上。操作产品前，确保侧向排草导向板已牢固就位。

注意：要提升侧向排草模式的性能，请安装地面覆盖插件。

清空集草袋

小心：移动集草袋时请将它提起，以防磨损。

1. 使用框架手柄提起集草袋。
2. 清空集草袋时，请使用框架手柄和袋子手柄。

为获得良好的作业效果

·务必使用锐利的刀片。钝刀片会产生不规则的结果，且草的切割表面会变黄。此外，锐利的刀片比钝刀片更加节能。
·修剪高度不得超过草长的 1 / 3 。开始割草时，请使用最大修剪高度。检查结果，将修剪高度降低到合适的水平。如果草非常长，请缓慢操作，必要时割2次。
每次的修剪方向不应相同，以防止草坪上出现条纹。
- 抬起后盖，拆下集草袋。
- 如果已连接地面覆盖插件和覆盖刀片，请将其卸下。
- 在操作本产品之前，关闭后盖。在操作本产品时，割下的草将在后盖下方排出。
- 保持切割防护盖干净。切割防护盖内侧积聚草和污垢会降低切割效果。请参阅清洁切割防护盖的内表面在第563页上。

维护

引言

警告：进行维护之前，您必须阅读并理解安全须知章节。

要对本产品执行任何保养和维修工作，都需要经过特殊培训。我们承诺提供专业的维修和保养。如果您的经销商不是保养代理商，请联系该经营商以获取离您最近的保养代理商的信息。

维护时间表

小心：倾斜产品时，确保空气滤清器朝上，不要靠在地面上。存在损坏引擎的风险。

维护间隔在产品每天使用的情况下计算得出。如果产品并非每天使用，维护间隔会有所不同。

对于带有 * 标记的维护作业，请参阅产品上的安全装置在第556页上中的说明。

维护 每天 每月 每个季节
执行一般性检查 X
检查机油油位 X
更换机油(首次使用5小时后更换,之后每使用50小时更换一次)197			X
清洁本产品X
检查切割设备X
检查切割防护盖*X
检查引擎制动手柄*X
检查消音器*X
检查火花塞。必要时请清洁或更换火花塞 X
检查空气滤清器 X
清洁空气滤清器 198		X
更换空气滤清器 X
检查燃油系统X
清洁汽缸上的散热片X
检查并调整离合器拉线(LC 151S, LB 251S, LB 256SP)X
清洁变速器盖板下方(LB 251S)X

进行一般性检查

• 确保产品上的所有螺母和螺丝都已正确上紧。

清洁本产品的外部

·用刷子清除树叶、草和污垢。
·确保引擎顶部的进气口畅通无阻
- 不要使用高压清洗机清洁产品。
- 如果用水清洁本产品，切勿用水直接冲洗引擎。

清洁切割防护盖的内表面

1. 排空燃油箱。
   2.倾斜产品。确保火花塞朝上。

小心：如果以空气滤清器朝下的方式放置本产品，可能导致引擎损坏。

1. 用水冲洗切割防护盖的内表面。

清洁变速器盖下方(LB251S)

1. 排空燃油箱。
   2.倾斜产品。确保火花塞朝上。

小心：如果以空气滤清器朝下的方式放置本产品，可能导致引擎损坏。

1. 拆下7颗螺丝。

1. 拆下变速箱盖。
2. 用刷子清洁表面。

小心：变速器盖下方的水或污染物可能会损坏变速器。

1. 安装变速器盖和7颗螺丝。

润滑切割设备

警告：为防止意外启动，请将点火线从火花塞上拆下。

警告：维护切割设备时，请戴上保护手套。刀片非常锋利，很容易造成割伤。

1. 检查切割设备是否有损坏或裂痕。务必更换损坏的切割设备。
2. 检查刀片，查看是否损坏或变钝。

注意：每次磨利刀片后，必须对刀片进行平衡调整。让维修中心磨利、更换和平衡刀片。如果您撞到障碍物并导致本产品停止运行，请更换损坏的刀片。让维修中心评估刀片能否磨利还是必须更换。

更换刀片

1. 使用木块卡住刀片。

1. 拆下刀片螺栓和弹簧垫片。
2. 拆下刀片。
3. 检查刀片支撑和刀片螺栓，查看是否有损坏。
4. 检查发动机轴，确保其未弯曲。
5. 安装新刀片时，请将刀片的倾斜端指向切割防护盖的方向。

1. 确保刀片与发动机轴中心对准。
2. 使用木块卡住刀片。连接弹簧垫片，并用43-47Nm扭矩拧紧螺丝和垫片。

1. 用手拉住刀片旋转，确保刀片转动自如。

警告：请佩戴耐磨手套。刀片非常锋利，很容易割到手。

1. 启动本产品以测试刀片。如果刀片未正确安装，则本产品中存在振动，或切割结果令人不满意。

检查机油油位

小心：如果油位过低，可能导致引擎损坏。启动本产品之前，请先检查油位。

1. 将产品置于平坦地面上。
2. 拆下带有油尺的机油箱盖。
3. 清洁油尺上的机油。
4. 将油尺完全放入机油箱，以便获得正确的油位显示。
5. 拆下油尺。
6. 检查油尺上的油位。
7. 如果油位过低，加注引擎机油后再次检查油位。

更换引擎油

警告：引擎刚停止运行时，引擎油的温度会非常高。待引擎冷却后再排空发动机油。如果引擎油溅在皮肤上，请用肥皂和水清洗。

1. 操作产品，直至燃油箱无油。
2. 从火花塞上拆下点火线。
   3.拧下油箱盖。
3. 在产品下方放一个容器，以收集引擎油。
   5.倾斜产品，从油箱中排放引擎油。
4. 加注 技术参数在第568页上中推荐的相应类型的新引擎油。
5. 检查油位。请参阅 检查机油油位在第565页上。

检查火花塞

小心：务必使用建议的火花塞类型。火花塞类型不正确可能导致产品损坏。

如果引擎动力不足，请检查火花塞是否不容易启动或者怠速时是否运行不正确。
为降低在火花塞电极上出现多余物质的风险，请遵循这些说明：

a) 确保已正确调节怠速。
b) 确保混合燃油正确。
c) 确保空气滤清器清洁。

·如果火花塞脏污，请进行清洁并确保电极间隙正确，请参阅技术参数在第568页上。

• 必要时请更换火花塞。

空气滤清器

脏污的空气滤清器可能会导致引擎损坏或无法正常工作。在多尘条件下，要更频繁地维护空气滤清器。有关何时要更换空气滤清器的信息，请参阅维护在第563页上。

注意：务必更换损坏的空气滤清器。

拆卸和安装空气滤清器

警告：使用防护手套。

1. 将卡夹按压到空气滤清器外壳上。
2. 从引擎上小心地拆下空气滤清器外壳 (A)。
3. 拆下空气滤清器 (B)。

1. 检查空气滤清器是否损坏。更换损坏的空气滤清器
2. 清洁并检查空气滤清器。请参阅清洁空气滤清器在第565页上。
3. 按照相反的顺序安装。

清洁空气滤清器

脏污的空气滤清器可能会导致引擎损坏或无法正常工作。在多尘条件下，要更频繁地维护空气滤清器。

有关何时要更换空气滤清器的信息，请参阅维护在第563页上。

1. 拆下空气滤清器罩，然后拆下滤清器。

2. 通过在平整表面上轻叩的方式来清洁滤清器。请勿使用含石油、煤油的溶剂清洁滤清器，亦不要使用压缩空气清洁。
   注意：无法彻底清洁使用时间很长的空气滤清器。定期更换空气滤清器。损坏的空气滤清器一定要换新。

3. 装配空气滤清器时，确保其完全密封在滤清器支架上。

检查侧向排草导向板

侧向排草导向板连接至产品的侧向排草口。它可降低物体被抛向操作员割草位置的风险。

1. 确保侧向排草导向板未损坏。
2. 检查侧向排草导向板。确保在用于关闭门的弹簧上未发现裂纹或断裂等缺陷。
3. 如果侧向排草导向板或弹簧损坏，请予以更换。

检查燃油系统

• 检查燃油箱盖和燃油箱盖的密封，确保没有损坏。

• 检查油管，确保不漏油。如果油管损坏，请让保养厂进行更换。

• 拉动驱动杆或速度控制杆时车轮的驱动装置无法接合。

• 车轮驱动装置接合时产品移动缓慢。

对于以下情况，需要增加离合器拉线的长度：
·车轮驱动装置未接合时产品移动。

• 调节离合器拉线。

a）要缩短离合器拉线的长度，请逆时针转动调节螺丝。
b) 要增加离合器拉线的长度，请顺时针转动调节螺丝。

如果在调整后产品仍无法令人满意地行驶，请咨询保养代理商

调节离合器拉线(LC151S，LB251S, LB256SP)

对于以下情况，需要缩短离合器拉线的长度：

引擎故障排除

问题可能原因 解决方案
引擎不启动。	点火线未正确连接。	将点火线连接到火花塞。
	燃油箱无油。向燃油箱中注入正确类型的燃油。	燃油。
	燃油陈旧。	排空燃油箱和化油器。加入新的汽油。
	化油器或燃油管路中有污垢。	清洁化油器和/或燃油管路。
	火花塞有故障。	调整电极间隙调,清洁或更换火花塞。
	火花塞上有燃油。清洁火花塞。
引擎不熄火。	停止机构有故障。	将点火线从火花塞上断开。让许可保养厂维修本产品。
引擎运行不平稳。	点火线未正确连接。	将点火线连接到火花塞。
	燃油管中有污垢或燃油已过期。清洁燃油管路。向燃油箱中加注正确类型的新燃油。
	燃油箱盖内堵塞。清洁燃油箱盖。
	燃油系统内有水或污垢。	排空燃油箱。向燃油箱中加注正确类型的新燃油。
	空气滤清器不干净。清洁空气滤清器。
	必须调整化油器。	请保养代理商调整化油器。
引擎过热。	引擎机油的油位过低。	注入引擎机油。
	气流不足。	清洁空气滤清器和空气滤清器外壳。
	必须调整化油器。	请保养代理商调整化油器。
当引擎高速运转时,引擎失火。	火花塞中的电极间隙过小。调整电极间隙。
正常负载期间引擎发出异常噪音。	汽油类型不正确。	排空燃油箱和化油器。加入新的汽油。请参阅添加燃油在第560页上。如果问题仍然存在,请联系您当地的保养代理商。
引擎在怠速下工作不平稳。	火花塞不干净、发生故障或电极间隙过宽。	调整电极间隙或更换火花塞。
	必须调整化油器。调整化油器。
	空气滤清器不干净。清洁空气滤清器。

运输、存放和废弃处理

运输及存放

·存放和运输产品和燃油时，确保不存在泄漏或烟雾。火花或明火（例如来自电气设备或锅炉等）可能引发火灾。
·务必使用获得批准的容器存放和运输燃油。
- 将产品长期存放前，先清空燃油箱。在适当的处置地点处理燃油
- 在运输过程中安全地固定产品，以防止损坏和发生事故。
- 将产品放在上锁的区域，以防止儿童或他人擅自触碰。
·将本产品存放在干燥、防冻的区域。

废弃处理

·遵守当地的回收要求和适用的法规。
- 在服务中心或适当的处置地点处理所有化学品，如机油或燃油。
- 当产品不再可用时，将其发送给Husqvarna经销商或送至回收点处理。

技术参数

技术参数

	LC 151 LC 151S L	B 251S LB 256SP
引擎
品牌 Husqvarna Husqvarna Husqvarna	Husqvarna
引擎类型 单汽缸,4冲程,	强制风冷,顶置气门(OHV)	单汽缸,4冲程,强制风冷,顶置气门(OHV)	单汽缸,4冲程,强制风冷,顶置气门(OHV)	单汽缸,4冲程,强制风冷,顶置气门(OHV)
排量,cm3	166 166 166 166
速度,rpm 2800 2800 2800 2800
标称引擎输出,kW199	2.7 2.7 2.7 2.7
点火系统
火花塞 Husqvarna	HQT-7	HusqvarnaHQT-7	HusqvarnaHQT-7	HusqvarnaHQT-7
电极间隙(mm)0.7-0.8 0.7-0.8 0.7-0.8	0.7-0.8
燃油和润滑系统
引擎润滑类型 飞溅飞溅飞溅飞溅
燃油箱容量,升1.0 1.0 1.0 1.0
机油箱容量(L)	0.5 0.5 0.5 0.5
引擎油200	Husqvarna SAE30	Husqvarna SAE30	Husqvarna SAE30	HusqvarnaSAE30
重量
(油箱均排空时),kg	31.1	32.6	32.0	33.1
噪音释放201
声功率级(测量值),dB(A)	97	97	95	98
声功率级(保证值),LWA dB(A)	98	98	96	98
声压级202
操作员耳旁的声压级,dB(A)	85	85	82	88
振动水平203
手柄杆振动,m/s2	8.5 8.5 4.7 7.5
	LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP
切割设备
修剪高度,mm 25-75 25-75 25-75 25	-75
割幅,mm 510 510 510 560
割草系统 Collection /	BioClip® / 侧向排草	Collection / BioClip® / 侧向排草	BioClip® / 侧向排草	BioClip® / 侧向排草
刀片 - 标准 Collection	598562601	Collection 598562601	Mulch 597683901	Mulch 598563601
刀片 - 附件 Mulch	597683901	Mulch 597683901	-	-
集草袋容量,升 65 65 --
驱动
自行移动速度,km/h - 3.6 4.0 3.6

欧盟一致性声明

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna,Sweden，电话：[phone]，声明自2020年和以后的草坪机

Husqvarna LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP 符合理事会指令的要求：

2011年6月8日“关于限制使用某些有害物质”的指令2011/65/EU
·2006年5月17日“关于机械”的指导文件2006/42/EC
2014年2月26日“关于电磁兼容性”的指令2014/30/EU
·2000年5月8日“关于环境噪音释放”的指令2000/14/EC

关于噪音释放信息，请参阅技术资料。

适用标准如下：

EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-1:2013/A1, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016, EN ISO 5395-2:2013/A2:2017, EN ISO 14982:2009

如果未做其他说明，那么以上所列各项标准皆为最新发布的版本。

认证机构：0404,RISE SMP Svensk Maskinprovning AB,Box 7035,SE-750 07 Uppsala,Sweden已按照 2000/14/EC指令附录VI执行了合规性评估。

Huskvarna, 2021-11-30

Claes Losdal，开发经理/园林产品（Husqvarna AB授权代表，负责技术文档编制事务）

Husqvarna

www.husqvarna.com

Original instructions
Оригиналлни Иструкцип Pуvodní poukyny
Originale instruktioner
Originalanweisungen Apхикές obnyíες
Instrucciones originales Originaljuhend Alkuperäiset ohjeet Instructions d'origine Originalne upute Eredeti utmutatas Istruzioni originali 取报説明書原本

Originalios instrukcios

Lietosanas pamaciba
Originele instructies
Originale instruksjoner
Oryginalne instrukcje
Instruções originais
Instruciuni initiale
Оригинальные Иструкции
Povodné poukyny
Izvirna navodila
Originalna uputstva
Bruksanvisning i original
Orijinal talimatlar
Оригинальни Иструкцii 原始说明

2021-12-02