LB 256SP - Elektriskais zāles pļāvējs HUSQVARNA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LB 256SP HUSQVARNA

lzstrādājuma apraksts

Izstradajums ir gajjam vadamais rotejosais zales plavejs. Modelim LC 151, LC 151S pievienojiet zales uztverju, lai savaktu zali. Piestipriniet izmetes sanu novirzitaju zales sanu izmetejatverei. Modelim LC 151, LC 151S pievienojiet mulcesanas komplektu, lai sagrietzu zali un izmantotu ka meslojumu.

Paredzêta lietošana

Izmantojiet izstradajumu, lai apgrietzu zali. Nelietojiet izstradajumu citiem uzdevumiem.

lzstrādājuma pārskats

1. Roktura stenis
2. Dzineja bremzu rokturis
3. Piedzinas rokturis (LC 151S, LB 256SP)
4. Piedzinas svira (LB 251S)
5. Aizmugurejais parsegs (LC 151, LC 151S)
6. Zales uztreves (LC 151, LC 151S)
7. Roktura augstuma regulesanas sledzi
8. Griesanas augstuma svira
9. Ellas tvertnes vacins un mérstienis

10. Sānū izmetēja parsegs

11. Trokšna slapetājs

12. Aizdedzes svece
13. Karburators
14. Degvielas tvertnes vacins
15. Simboli
16. Griezeja parsegs
17. Gaisa filtrs
18. Sān u novirzītājs

19. Mulčesanas komplekts (piederums modelim LC 151, LC 151S)

20. Startera auklas rokturis

21. Lietosanas rokasgramata

Simboli uz izstrādājuma

BRIDINAJUMS. Esiet uzmanigi un lietojiet izstradajumu pareizi. Sis izstradajums var izraisit smagas vai navejojas traumas operatoram vai citam personam.

Ludzu, rupigi izlasiet so lietoanas rokasgramatu un pirms izstradajuma lietoanas parliecinieties, vai izprotat instrukcjjas.

Uzmanieties no izmestiem un rikošetā atlecošiem priekšmetiem.

Nodrosiniet, lai darba zona neatrastos cilveki un dzivnieki.

Bridinajums. Turiet rokas un kajas drosa attaluma no rotejo sa asmens.

Bridinajums. Turiet rokas un kajas drosa attaluma no rotejosajam dalam.

Pirms veicat remontdarbus vai tehnisko apkopi, apturiet dzineju un izemiet aizdedzes vad.

Sis izstradajums atbilst spekā esosajam EK direktivam.

Troksna emisijas limenis atbilst Eiropas Kopienas direktivai. Izstradajuma emisiju limenis ir noradits sadala "Tehniskie dati" un uz uzlimes.

Ugunsgrēka risks.

Neieelpojiet izpludes gazes. Dzineja gazu izpludes satur oglekla monoksidu, kas ir bezkrasaina, indiga un loti bistama gaze. Nedarbiniet dzineju iekstelpas vai slegtas telpas.

Karsta virsma.

Pirms iedarbinat izstradajmu, iepildiet dzinejella.

Piezime: Parejie uz izstradajuma noraditie symboli/ uzimes attiecas uz dazu tirdzniecibas nozaru prasibam.

Atbildiba par izstradajuma kvalitäti

Saskañā ar likumiem par izstradajuma kvalitāti mēs neuznemamies atbildfbu par bojajumiem, ko radijis mūsu izstradajums, ja:

• ir veikts nepareizs izstradajuma remonts;
• izstradajuma remonts ir veikts, izmantojot detalias, ko nav nodrojinajis vai apstiprinjinis ražotajs;
• izstradajumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrosinjis vai apstiprinjis ražotajs;
• izstradajuma remonts nav veikts pilvarotā remontdarbnica vai pie pilvarota SPECIALISTA.

Euro V emisija

BRIDINAJUMS: Motora atversana anule siki kedes zaga ES tipa apstiprinajumu.

Drošība

Drosibas definicijas

Bridinajumi, norades "Uzmanibul!" un piezimes tiek izmantotas, lai izceltu ipaşi svarigas lietotaja rokasgramatas dalas.

BRIDINAJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieverosoanas del operatoram vai blakus

esosajam personam draud traum vai naves risks.

IEVEROJET: Tiek izmantota tad, ja rokasgramata sniegto instrukciju neieverosanas del rodas izstradajuma, citu materialu vai blakus esosas teritorijas bojajuma risks.

Piezime: Tiek izmantota, lai sniegtu plašaku informaciju, kas nepieciesama attiecigajā situacija.

Vispārīgi norādījumi par drošūbu

BRIDINAJUMS: Pirms sakat lietot izstradajumu, izlasiet talak izklastitas bridinajuma instrukcijas.

• Sis izstradajums ir bistams, ja to lieto nepareizi vai ja nerikojaties piesardzigi. Drošibas instrukcjuni neieverosana var izraisit traumas vai navi.
• Sis izstradajums darbibas laikara rada elektromagnetisko lauku. Noteiktos apstaklos sis lauks var traucet aktiva vai pasivam mediciniska implantata darbibu. Lai samazinatu nopietnas traumas guşanas vaidzivibas zaudeşanas risku, més iesakam personam, kam ir mediciniskie implantati, pirms si izstradajuma lietoşanas konsultéties ar savu arstu un mediciniska implantata ražotaju.
  Vienmér rikojieties piesardzigi un sapratiigi. Ja neesat dross par to, ka izmantot so izstradajumu konkretā situacijā, partrauciet darbu un szainieties ar savu Husqvarna izplatitāju, pirms turpinat.
• Paturiet prata, ka operators ir atbildigs par negadijumiem, kuros iesaistitas CITas personas.
• Gadajiet, lai izstradajums ir tirs. Parliecinieties, ka varat skaidri izlasit zimes un uzlimes.
• Nelauijiet nevienai personali izmantot izstradajumu, ja neesat parliecinajies, ka si persona ir izlasijusi un izprot lietotaja rokasgramatas saturu.
• Nejaujiert berniem lietot so izstradajumu.
• Bérsni nedríkst atrasties darba zona. Tuvumā vienmér jābūt pieaugusajam.
• Nelaujiet lietot izstradajumu personali, kas nav iepazinusies ar lietošanas noradijumiem.
  Ja izstradajumu izmanto persona ar samazinatam fiziskajam vai garigajam speljam, vienmer uzraugiet so personu. Tuvumavienmertabut pieaugusajam.
• Neizmantojiet šo izstradājumu, ja esat noguris, slims vai esat alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisiţa reibumă. Šads stavoklis negativi ietekme jusu redzi, modribu, koordinaciju un spriestspju.
• Neizmantojiet izstrādājumu, ja tas ir bojāts.
• Neveiciet izmainas šajā izstradājumā un neizmantojiet to, ja ir iespējams, ka Citationas personas tajā ir veikušas izmainas.
• Nemainiet noregulēto dzineja apgiezienu skaitu

Darba zonas drošība

BRIDINAJUMS: Pirms sakat lietot izstradajumu, izlasiet talak izklastitas bridinajuma instrukcijas.

• Pirms izmantojat izstradajumu, nonemiet no darba zonas prieksmetus, piemeram, zarus, zgarus un akmenus.
• Priekšmeti, kas saskaras ar griesanas ierici, var atlekt un nodarit kaitejumu personam vai citiem priekšmetiem. Gadajiet, lia citi cilveki un dzivnieki atrastos droša attalumna no izstradajuma.
• Nekad neizmantojiet izstradajumu sliktos laikapstaklos, piemērām, migla, lietū, stipra vējā, lielā aukstumā un pastāvot zibenosanas riskam. Izstradajuma izmantošana sliktos laikapstaklos vai mitra vai slapja vieta ir nogurdinoša. Slikti laikapstakli var izraisīt bīstamus apstaklus, piemērām, slidenas virsmas.
• Pärliecinieties, vai nav personu, prieksmetu un situaciju, kas varetu kavet izstradajuma drošu darbū.
• Uzmanigi skatieties, vai nav škèreslju, piemēram, saknu, akmenu, zaru, bedru un gravju. Garā zāle var atrasties daßžādi škèreslji.
• Plaušana uz nogāzēm var but bīstama.
  Neizmantojiet izstrādājumu uz virsmas, kuras slipspums pārsniedz 15°.
• Uz nogazem izstradajumu izmantojiet garenvirziena.
  Neplaujiet uz augsu un uz leju.
• Esiet uzmanigi, kad tuvojaties sturiem, aiz kuriem nekas nav redzams, un prieksmetriem, kas aizsedz skaidru skatu.

Darba drošība

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tāk izklastītas bridinajuma instrukcijas.

• Izmantojiet so izstradajumu tikai zalienu plausanai. Izstradajumu nav atlauts izmantot citu darbu veiksanai.
  Lietojiet individuales aizsardzibas lidzeklus. Skatiet seit: Individualaie aizsargfdzekli lpp. 301.
• Pärliecinieties, vai zinat, kā arkartas situacijā atri apturet dzineju.
• Nekad neiedarbiniet dzineju slegtas telpas vai uzliesmojso materialu tuvumă. Dzineja izplüdes gazes ir karstas, un tajas var but dzirksteles, kas var izraisit ugunsgreku.
• Nedarbiniet izstradajumu, ja asmens un visi parsegi nav piestiprinati pareizi. Nepareizi piestiprinats asmens var klut valigs un izraisit traumas personai.
• Pärliecinieties, ka asmens neatsitas pret prieksmetiem, piemēram, akmeniem un saknēm. Tas var sabojāt asmeni un saliekt dzineja värpstu. Saliekts asmens izraisa stipru vibraciju un rada loti lielu risku, ka asmens klust valīgs.
  Ja asmens saskaras ar prieksmetu vai rodas specigas vibracijas, nekavejoties izsledziet izstradajumu. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces. Parbaudiet, vai izstradajuma nav

bojājumu. Novēsiet bojājumus vai laujiet pilnvarotā servisa pārstāvīm veikt remontu.

• Nekad nepiestipriniet dzinēja bredzu rokturi pastāvīgi rokturim, kad dzinējs ir iedarbinats.
• Novietojiet izstradajumu uz stabilas, lidzenas virmas un iedarbiniet to. Pärliecinieties, vai asmens nepieskaras zemei vai citiem prieksmetriem.
• Darbinot izstradajumu, vienmér staviet aizā.
• Darbinot izstradajumu, raugiet, lai visi cetri riteni atrodas uz zemes un turiet rokturi ar abam rokam. Turiet rokas un kajas droša attalumā no rotejosajiem asmeniem.
• Nekad nenolieciet izstrādājumu dzineja daribbas laikā.
• Esiet piesardzigs, velkot izstradajumu uz aizmuguri.
• Nekad neceliet izstradajumu uz augsu dzineja daribas laikā. Ja jums jalpacel izstradajums, vispirms izsledziet dzineju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
• Neejiet atmuguriski izstradajuma lietošanas laikā.
• Izslédziet dzineju, kad parvietojaties pa teritorijam, ko neklaj zale, piemēram, pa grants, akmens vai asfalta celiniem.
• Nekad neskrieniet ar izstrādājumu dzineja darbības laikā. Darbinot izstrādājumu, vienmer ejiet.
• Apturiet dzineju, pirms mainat griesanas augstumu.
  Nekad nemeginiet veikt reguleşanas darbus dzinejadaarbibas laikā.
• Nekad neatstajiet izstradajumu bez uzraudzibas dzineja daribbas laikā. Izslédziet dzineju un pärliecinieties, vai griesanas ierie cerne neröte.

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet tālak izklastītas bridinajuma instrukcijas.

• Šādi fidzeklji nevar pilinbā novérst traumu gūsanas risku, taču samazina traumu smaguma pakapi, ja negadijums tomēnotiek. Laujiet izplatītājam palfidzēt jums izvēleties pareizo apríkojumu.
• Ja troksna limenis ir augstaks par 85 dB, izmantojiet dzirdes aizsarglidzeklus.
• Velciet izturigus zabakus vai kurpes, kas neslid.
  Nevelciet valejas kurpes un neejiet ar basam kajam.
• Velciet izturigas garas bikses.
  Vajadzibas gadijumā izmantojiet aizsargcimdus, piemēram, piestiprinot, pārbaudot vai tirogriesanas aprkojumu.

Izstradajuma drośibas ierices

BRIDINAJUMS: Pirms sakat lietot izstradajumu, izlasiet talak izklastitas bridinajuma instrukcijas.

Nelietojiet izstradajumu ar bojatam drošibas icicem.
- Regulari parbaudiet drosibas ierices. Ja drosibas ierices ir bojatas, szainieties ar savu Husqvarna servisa pärstavi.

Griezeja parsega pbarbaude

Griezeja parsegs samazina izstradajuma vibracijas un asmens raditu iveainojumu guşanas risku.

• Parbaudiet griezejea parsegu, lai parliecinatos, vai nav bojajumu, piemeram, pleasu.

Dzineja bremzu roktura pbardae

Dzineja bremzu rokturis aptur dzineju. Atlaižot dzinejabremzu rokturi, dzinejs apstajas.

• ledarbinit dzineju un pec tam atlaidiet dzineja bremzu rokturi. Ja dzinejs neapstajas tris sekundes, lieciet pilnvarota Husqvarna servisa pärstavim noregulēt dzineja bredzes.

Aizmugurejā parsega pbarde

Aizmugurejais novirztajs mazina operadora virziena izsviestu prieksmetu iespejamibu.

• Pärbaudiet, vai nav bojats aizmugurejais parsegs.
• Pärbaudiet, vai nav salauztas atsperes, kas nosledz aizmugurejo parsegu.
• Nomainiet bojatās atsperes un bojatās dalas.
• Parbaudiet, vai aizmugurejais parsegs enges kutas brivi.

Slapetajs

Slapetajs maksimali mazina troksni un novirza motora izpludes gazes prom no operora.

Nelietojiet izstradajumu, ja slapetajs nav piestiprinats vai ir bojats. Bojats slapetajs palielina troksna limeni un aizdegsanas risku.

BRIDINAJUMS: Lietosanas laikā, tuli t āc Ās un tad, kad dzinejs darbojas tuksgaita, slapētājs loti uzkarst. Lai noverstu aizdegşanos, esiet piesardzigs uzliesmojosu materialu un/vai gazu tvumā.

Troksna slapetaja pbaraude

• Regulari parbaudiet slapetaju, lai parliecinatos, ka tas ir pareizi piestiprinats un nav bojats.

Drośibas norādījumi, ríkojoties ar degvielu

BRIDINAJUMS: Pirms sakat lietot izstradajumu, izlasiet talak izklastitas bridinajuma instrukcijas.

• Nelietojiet izstradajumu, ja uz tā ir degviela vaidzineja ella. Notiriet nevelamo degvielu/ellu un |aujiet izstradajumam nožut.
• Ja degviela ir nokluvusi uz apgerba, nekavejoties pargerbieties.
• Nelauijet degvielai nonakt uz kermena, jo ta var izraisit savainojumus. Ja degviela ir nonakusi uz kermena, izmantojiet ziepes un udeni, lai to nomazgatu.
• Nelietojiet izstrādājumu, ja dzinejā ir suce. Regulari pārbaudiet, vai dzinejam nav radusies suce.
  Rikojoties ar degvielu, esiet uzmanigs. Degviela ir viegli uzliesmojosa, tās tvaiki ir spradzienbīstami, un var izraïsit savainojumus vai navi.
• Neieelpojet degvielas tvaikus, jo tie var izraisit savainojumus. Pärliecinieties, vai gaisa plusma in pietiekama.
• Nesmekejiet degvielas vai dzineja tuvumā.
• Nenovietojiet siltus objektus degvielas vai dzinēj tuvumā.
  Nepievienojiet degvielu dzineja darbhas laikā.
• Pirms degvielas uzpildes parliecinieties, vai dzinējs ir atdzisis.
• Pirms uzpildes leni atveriet degvielas tvertnesvaciu un uzmanigi izlaidiet spiedenu.
• Neveiciet dzinēja degvielas uzpildi telpās.
  Nepietiekama gaisa plūsma var izraisīt savainojumus vai navi, nosmokot vai saindējoties ar oglekla monoksīdu (tvana gāzi).
• Pilnībā piegrieziet degvielas tvertnes vācūn. Ja degvielas tvertnes vācīns nav piegriezts, pastāv aizdegsanās risks.

Pirms iedarbinăsanas parviietojiet izstradajumu vismaz 3 m (10 pēdas) no vietas, kur piepildijat tvertni.
Nepiepildiet degvielas tvertni pilnibā. Siltuma ietekmē degviela izplešas. Atstajiet degvielas tvertnes augsdalu tutsu.

BRIDINAJUMS: Pirms sākat lietot izstradajumu, izlasiet tālak izklastītas bridinajuma instrukcjjas.

Dzineja gazu izpludes satur oglekla monoksidu, kasir bezkrasaina, indiga un loti bistama gaze. Nedarbiniet dzineju iekestelpas vai slegtas telpas.
- Pirms veicat izstradajuma apkopi, vispirms izsledziet dzineju un atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
- Veicot griesanas aprikojuma akopi, velciet aizsargcimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.
- Piederumi un pārveidojumi izstrādājūmā, kurus ražotājs nav apstiprinājis, var izraisīt nopietnas traumas vai navi. Nepārveidojiet izstrādājūmu. Izmantojiet tikai tādus piederumus, ko ir apstiprinājis ražotājs.
- Ja akpope netiek veikta pareizi un regulari, traumu gusanas risks un bojajumu izstradajumam risks palielinas.
Veiciet tikai to akopiki, kas noradita ipasnieka rokasgramata. Visi parejie apkopes darbi javeic pilnvarotā Husqvarna servisa pärstāvim.
Laujiet pilnvarotā Husqvarna servisa pārstāvim regulari veikt izstrādājuma akopi.
- Nomainiet bojātas, nodilusas un saluzusās detalas.

Montaža

levads

BRIDINAJUMS: Pirms montejat izstradajumu, izlasiet nodalu par drošibu un pārliecinieties, vai saprotat to.

BRIDINAJUMS: Noemiet aizdedzes sveces vadu no aizdedzes sveces, pirms montejat izstradajumu.

Roktura montaža

1. Izbidiet skruvi (A) caur rokturi (B), plastmasas paplaksni (C) un roktura balsta kronsteinu (D).

1. Pilenbā piegrieziet uzgriezni (E).
2. Izbidiet skruvi (F) caur paplaksni (G) un roktura balsta kronsteinu.

1. Pilinbarievelciet fiksatoru (H).

Roktura regulësana

1. Atlaidiet apaksejos fiksatorus.

2. Parvietrojiet fiksatorus uz rievu apaksejo galu izstradajuma kreisaja un labaja puse.

1. lestatiet roktura augstumu viena no diviem pieejamiem stavokliem.
2. Parvietrojiet fiksatorus uz augsu roktura virziena, fidz tie apstajas un atskan klikskis.

1. Pilinba pievelciet fiksatorus.

Produkta novietošana transportēšanas pozicijā

1. Atlaidiet apaksejos fiksatorus.
2. Parvietrojiet fiksatorus uz rievu apaksjo malu izstradajuma kreisaja un labaja puse.

1. Nolokiet rokturi uz prieksu.

Izstradajuma novietosana darbibas pozicijā

1. Uzlokiet rokturi uz augsu.

1. Virziet fiksatorus uz augsu roktura virziena, lidz tie apstajas un jus dzirdat klikski.

1. Pilenibā pievelciet fiksatorus.

Zales savaceja (LC 151, LC 151S) montaza

1. Piestipriniet zales uztvereja rami zales maisam ta, lai maisa stingra dala butu apaksa. Raugieties, lai ramja rokturis ir arpus maisa augsdalias.

1. Nostipriniet zales maisu pie rāmja, izmantojot spailes.

Lietošana

levads

BRIDINAJUMS: Pirms sākat darbu ar produktu, izlasiet nodalu par drošibu un parliecinieties, vai saprotat to.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect ir bezmaksas lietotne jusu mobilajai ieriei. Lietotne Husqvarna Connect nodrosina paplasinatas fungcijas jusu Husqvarna izstradajumam:

Pirms izstrādājuma darbināsanas

1. Uzmanigi izlasiet lietotaja rokasgramatu un parliecinieties, vai izprotat instrukcjjas.
2. Pärbaudiet griesanas apríkojumu, lái pärliecinātos, vai tas ir pareizi piestiprinats un noregulëts. Skatiet seit: Griesanas apríkojuma pärbaudisana lpp. 309.
3. Uzpildiet degvielas tvertni. Skatiet seit: Degvielas uzpildisana lpp. 305
4. Uzpildiet degvielas tvertni un pbaraudiet ellas limeni. Skatiet seit: Ellas limena parbaude lpp. 310.

Degvielas uzpildisana

Ja iespejams, izmantojiet zemu emisiju/alkilatu degvielu.
Ja zemu emisiju/alkilatu benzins nav pieejams,
izmantojiet kvalitativu bezsvina benzinu vai svinu
saturoušu benzinu, kura oktanskaitlis ir vismaz 90.

IEVEROJET: Neizmantojiet benzinu, kura oktanskaitlis ir mazaks par 90 RON (87 AKI). Preteja gadijum izstradajums var tikt bojats.

1. Leni atveriet degvielas tvertnes vaciu, lai samazinatu spiedenu.

2. Leni uzpildiet ar degvielas kannu. Ja esat izšjakstijis degvielu, notiriet to ar drāniju un laujiet atlikusajai degvielai nožūt.

1. Notiriet vietu ap degvielas tvertnes vacinu.
2. Pilnibā piegrieziet degvielas tvertnes vaciu. Ja degvielas tvertnes vacins nav piegriezts, pastav aizdegsanās risks.
3. Pirms iedarbinasanas parvietojiet izstradajumu vismaz 3 m (10 pedu attaluma) no vietas, kur veicat uzpildi.

Plausanas augstuma regulësana

1. Lai palielinatu griesanas augstumu, parvietojiet griesanas augstuma sviru uz aizmuguri.
2. Lai samazinatu griesanas augstumu, parvietrojiet griesanas augstuma sviru uz prieksu.

IEVEROJIET: Neiestatiet griesanas augstumu parak zemu. Ja zaliena virsma nav fidzena, asmeni var saskarties ar zemi.

lzstrādājuma iedarbināšana

1. Parliecinieties, vai aizdedzes vads ir pievienots aizdedzes svecei.

2. Staviet aiz izstradajuma.

3. Turiet dzineja bredzuro rokturi preti sturei.

1. Turiet startera auklas rokturi ar labo roku.
2. Leni velciet starterera auklu, lidz sajutat pretestibu.
3. Lai iedarbinatu dzineju, specigi to pavelciet.

BRIDINAJUMS:Netiniet startera
auklu ap roku.

Piedzinas izmantošana riteniem LC 151S & LB 256SP

Piedzinas izmantošana riteniem (LB 251S)

• Velciet piedzinas sviru stures virziena.

Paspiediet sviru virziena prom no stures, lai atvienotu piedziu, piemeram, parvietojoties skerla tuvum.

Piezime: Piedzinas svira automatiski tiek atvienota, kad atbrivojat dzineja bremzes rokturi.

Pirms velkat izstradajumu uz aizmuguri, paspiediet piedzinas sviru virziena prom no roktura un pastumiet izstradajumu uz prieksu aptuveni 10 cm, lai pilibba atvienotu piedzinu.

lzstrādājuma izslegsana

Pirms izstradajuma iestatisanas mulceanas rezima parliecinieties, vai ir izslegt dzinejs.

1. Paceliet aizmugurejo parsegu un nonemiet zales savaceju (ja tas ir uzstadits).

2. levietojiet mulceesanis ieliktni zales izmeesanas atvere.

1. Aizveriet aizmugurejo parsegu un parliecinieties, vaitas ciesi piegul mulcesanas pigeonumam.

Piezime: Lai palielinatu mulceesanas rezima veiktspeju, nomainiet asmeni ar mulceesanas asmens piederumu. Skatiet: Asmens nomainisana lpp. 310

Izstrādājuma iestātīsana sānu izmetes režīmā

1. Paceliet aizmugurejo parsegu un nonemiet zales maisu (ja tas ir uzstadits).
2. Aizveriet aizmugurejo parsegu un parliecinieties, vaitas ciesi piegul izstradajumam.
3. Paceliet izmeñas bloketaju.

1. Atveriet sanu izmetes parsegu un uzstadiet sanu izmetes novirzitaju uz balsta tapam.

1. Sanu izmetes vakam ir ciesi japiegul sanu izmetes novirzitajam. Pirms izstradajuma iedarbinasanas parliecinieties, vai sanu izmetes novirzitajs ir ciesi piestiprinats.

Piezime: Lai palielinatu sanu izvades rezima veiktspeju, uzstadiet mulcesanas ieliktni.

Zales savaceja iztuksošana

IEVEROJET: Lai noverstu zales savaceja nolietosanos, paceliet to, kad parvietojat.

1. Paceliet zales savaceju, izmantojot ramja rokturi.

2. Kad iztuksojat zales savaceju, izmantojiet ramja un maisa rokturi.

Laba rezultata panaksana

• Vienmér lietojiet tikai asus asmenus. Lietojot trulu asmeni, plausanas rezultats ir nevienmérigs, un noplautā zales virsma klust dzeltena. Ass asmens ari paterē mazak energijas nekā truls asmens.

• Neplaujiet vairak par 13 no zales garuma. Sakot plaut zali, izmantojiet augstako griesanas augstumu. Pärbaudiet rezultatu un nolaidiet plausanas augstumu lidz pienemamam limenim. Ja zale ir loti gara, plaujiet leni un, ja nepiecesams, dariet to divreiz.

• Katru reizi plauijiet dažādos virzienus, lai zālienā neatstātu svītras.
• Paceliet aizmugurejo parsegu un nonemiet zales savaceju.
• Ja ir pievienots mulceesan aizbaznis un mulceesan asmens, nonemiet tos.
• Pirms produkta lietošanas aizveriet aizmugurejo vaku. Kad lietojat produktu, nogrieztā zales tiek izvadita zem aizmugurejā parsleyga.
  Uzturiet plausanas parsegu tiru. Zales un netirumu uzkrasanas plausanas parsega iekspuse var pasliktinat plausanas rezultatu. Skatiet: Griesanas parsega ieksejas virmas tirisana lpp. 309.

Apkope

levads

BRIDINAJUMS: Pirms veicat apkopi, izlasiet nodalu par drošibu un pärliecinieties, vai izprotat to.

Lai veiktu visus izstradajuma apkopes un remonta darbus, ir nepiecesama ipasa apmaciba. Mes garantejam profesionala remonta un apkopes pieejamibu. Ja jusu izplatitajs nav servisa pärstavis, versieties pie vina, lai iegutu informaciju par tuvako servisa pärstavi.

Apkopes grafiks

IEVEROJET: Sagazot izstradajumu, parliecinieties, lai gaisa filtrs butev ersts uz augsu, nevis pret zemi. Pastav risks izraisit dzineja bojajumus.

Apkopes intervāli tiekaprkināti atbilstoši izstrādājuma ikdienas lietošanai. Intervāli mainās, ja izstrādājumu neizmanto ikdiena.

Apkopei, kas atzimeta ar zimi *, skatiet instrukcijas sadala Izstradajuma drosihas ierices lpp. 301.

Apkope Katru dienu Reizi mēnesī Katru sezonu
Vispārējas pārbaudes veikšana X
Pārbaudiet ellas līmeni X
Nomainiet ellu (pirmo reizi pēc 5 h lietošanas, pēc tam — ik pēc 50 h lietošanas) 106			X
Notīriet izstrādājumu X
Pārbaudiet griešanas aprūkojumu X
Pārbaudiet griešanas pārsegu* X
Pārbaudiet dzinēja bredžu rokturi* X
Pārbaudiet slāpētāju* X
Pārbaudiet aizdedzes sveci. Ja nepieciësams, iztīriet vai nomainiet aizdedzes sveci.			X
Pārbaudiet gaisa filtru X
Iztīriet gaisa filtru 107		X
Nomainiet gaisa filtru. X
Pārbaudiet degvielas sistēmu X
Notīriet cilindra dzesësanas spãrninus X
Pārbaudiet un noregulëjiet sajūga trosi (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)			X
Notīriet transmisijas pārsega apakšpusi (LB 251S) X

Visparejas pbardaues veiksana

• Pärliecinieties, vai visi uzgriežni un skruves uz izstradajuma ir pareizi pievilkti.

Produkta tirišana no arpuses

• Izmantojiet siku, lai notiritu lapas, zali un netirumus.
• Pärliecinieties, vai gaisa ieplüde dzineja augspuse nav blokêta.
• Produktu nedríkst skalot ar augstspiediena udens strūklu.
• Ja izstradajuma tīrīsanai izmantojatūdeni, nelejiet to tieši uz dzineja.

Griesanas parsega ieksejas virsmastirisana

1. Iztuksojiet degvielas tvertni.
2. Sagaziet izstradajumu. Parniecinieties, vai aizdedzes svece ir virziena uz augsu.

IEVEROJET: Novietojot izstradajumu ar gaisa filtru uz leju, var sabojat dzineju.

1. Ar šlūteni noskalojiet griesanas pársega iekšējo virsmu.

Transmisijas parsega apakspuses tirišana (LB 251S)

1. Iztuksojiet degvielas tvertni.
2. Sagaziet izstradajumu. Parnliecinieties, vai aizdedzes svece ir virziena uz augsu.

IEVEROJET: Novietojot izstradajumu ar gaisa filtru uz leju, var sabojat dzineju.

1. Izskruvejiet 7 skruves.

1. Nonemiet transmisijas parsegu.
2. Notiriet virsmu ar sukui.

IEVEROJET: Udens vai
piesarnojums zem transmisijas parsega
var izraisit transmisijas bojajumus.

1. Uzstadiet transmisijas parsegu un 7 skruves.

Griesanas aprikojuma parbaudisana

BRIDINAJUMS: Lai noverstu nejausu palaisanu, atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.

BRIDINAJUMS: Veicot griesanas
aprikojuma apkopi, velciet aizsargcimdus.
Asmens ir loti ass, un ar to var viegli
sagriezties.

1. Pärbaudiet, vai griěsanas apríkojums nav bojats vai ieplaisajis. Vienmér nomainiet bojatu griěsanas ierici.
2. Apskatiet asmeni, lai redzetu, vai tas nav bojats vai truls.

Piezime: Vajadzibas gadijumā pēc asmens uzasināsanas to balansējiet. Laujiet servisa centram asināt, nomainīn un balansē asmeni. Ja saskaraties ar skērsli, kas liek izstrādājumam apstāties, nomainiet bojato asmieni. Lai akopes centra pārstāvis novérte, vai asmens ir jauzasina, vai aī tas ir jānomaina.

Asmens nominšana

1. Blokëjiet asmeni ar koka kluciti.

1. Izskruvejiet asmens skruvi un nonemiet atsperpaplaksni.
2. Nonemiet asmeni.
3. Parbaudiet asmens atbalstu un asmens skruvi, lai redzetur, vai nav bojajumu.
4. Parbaudiet dzineja varpstu, lai parliecinatos, vai tanay saliekta.
5. Kad piestiprinat jauno asmeni, versiet asmens saliektos qalus griesanas parseqa virziena.

1. Pärliecinieties, vai asmens ir salagots ar dzineja varpstas centru.

2. Blokejiet asmeni ar koka kluciti. Piestipriniet atsperpaplaksni un piegrieziet skruvi un paplaksni ar 43-47 Nm griezes momentu.

1. Ar roku pagrieziet asmeni un parbaudiet, vai tas griezas brvi.

BRIDINAJUMS: Uzvelciet biezus cimdus. Asmens ir loti ass, un ar to var viegli sagriezties.

1. ledarbiniet izstradajumu, lai pbarauditu asmeni. Ja asmens nav pareizi piestiprinats, izstradajums vibre vai plausanas rezultats nav apmierinooss.

Ellas limena pbaraude

IEVEROJET: Parak zems ellas Imenis var izraisit dzineja bojajumus. Pirms iedarbinat izstradajumu, pbaraudiet ellas Imeni.

1. Novietojiet izstradajumu uz lidzenas virsmas.
2. Nonemiet ellas tvertnes vaciu ar piestiprinato merstieni.
3. Notiriet no mérstiena e!u.
4. levietojiet merstieni pilinba ellas tvertne, laigutu pareizu prieksstatu par ellas limeni.
5. Iznemiet mérstieni.
6. Pārbaudiet ellas limeni uz mērstiena.
7. Ja ellas limenis ir parak zems, uzpildiet dzineja ellu un parbaudiet ellas limeni velreiz.

Dzinejaellasnomaina

BRIDINAJUMS: Uzreiz pec motora izslegsanas dzineja ella ir loti karsta. Laujiet dzinejam atdzist, pirms nolejat dzineja ellu. Ja esat uzslakstijis dzineja ellu uz adas, nomazgajiet to ar ziepem un edeni.

1. Darbiniet izstradajumu, fidz degvielas tvertne ir tuksa.
2. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces.
3. Nonemietellas tvertnesvacinu.
4. Novietojiet trauku zem izstradajuma, lai savaktu dzineja ellu.
5. Sasveriet izstradajumu, lai nolietu dzineja ellu noellas tvertnes.
6. Uzpildiet ar vajadziga veida jaunu dzineja ellu, kas ieteikta sadala Tehniskie dati lpp. 314.
7. Parbaudiet ellas limeni. Skatiet seit: Ellas limena parbaude lpp. 310

Aizdedzes sveces pbarde

IEVEROJET: Vienmér lietojiet ieteikto
aizdedzes sveces tipu. Nepiemerota
aizdedzes svece var radī izstrādājuma
bojājumus.

• Parbaudiet aizdedzes sveci, ja dzinejam nepietiek jaudas, dzineju nevar viegli iedarbinat vai ari tas nedarbojas pareizi suksgaita.
  Lai samazinatu nevelamu materialu uzkrasanos uz aizdedzes sveces elektrodiem, ieverojiet turpakos noradijumus.

a) Parliecinieties, vai suksgaitas apgiezenu skaits ir norequlets pareizi.
b) Parliecinieties, vai degvielas maisijums ir atbilstoess.
c) Parliecinieties, vai gaisa filtrs ir tirs.

Ja aizdedzes svece ir netira, notiriet to un pbaraudiet, vai atstatums starp elektrodiem ir pareizs; skatiet seit: Tehniskie dati lpp. 314.

• Ja nepiecesaks, nomainiet aizdedzes sveci.

Gaisa filtrs

Netirs gaisa filtrs var sabojat dzineju vai izraisit tā daribas traucējumus. Strādājot puteklainā vide, gaisa filtra apkopi veiciet biežak. Informaciju par gaisa filtra mainīsanas laiku skatiet.SEit: Apkope lpp.308

Piezime: Vienmér nomainiet bojatu gaisa filtru.

Gaisa filtra nonem'sana un uzstadi'sana

BRIDINAJUMS: Lietojiet aizsargcimdus.

1. Piespie diet skavas, kas fiks gaisa filtra parsegu.
2. Uzmanigi nonemiet no dzineja gaisa filtra vaku (A).
3. Nonemiet gaisa filtru (B).

1. Parbaudiet, vai gaisafiltramnavbojajumu. Nomainiet bojatu gaisafiltru.
2. Gaisa filtra tirisana un parbaude. Skatiet: Gaisa filtra tirisana lpp. 311.
3. Uzstādiet, veicot darbības pretējā secība.

Gaisa filtra tīrsana

Netirs gaisa filtrs var sabojat dzineju vai izraisit tā daribhas traucejumus. Puteklinos apstaklos biezak veiciet gaisa attirāja akopi.

Vairak informacijas par to, kad ir janomaina gaisa filtrskatiet seit: Apkope lpp. 308.

1. Nonemiet gaisa filtra parsegu un iznemiet filtru.
2. Iztiriet filtru, padauzot to pret lidzenu virsmu. Nekad filtra tirisanai neizmantojiet skidinataju ar benzinu, petroleju, vai saspiestu gaisu.

Piezime: Gaisa filtrus, kas tiek izmantoti ilgaku laiku, nevar pilniba iztir. Regulari nomainiet gaisa filtru. Bojati gaisa filtri noteikti ir janomaina.

1. Uzstadot gaisa filtru, parbaudiet, vai tasciesi piegul filtra turetajam.

Sanu izmetes novirzitaja pbarbaude

Sanu izmetes novirzitājs ir piestiprinats izstradajuma sanu izmetejatverei. Tas samazina risku, ka prieksmetivari tikt izsviesti operora virziena.

1. Pārbaudiet, vai nav bojās sān u izmetes novirzītājs.
2. Parbaudiet sanu izmetes novirzitaju. Parbaudiet, vai nav redzamu bojajumu, piemeram, plaisu.
   Pärbaudiet ari, vai nav bojatas atsperes, kas piespiež durvis.
3. Nomainiet sanu izmetes novirzitaju un atsperes, ja tie ir bojati.

Problēma lespējamais iemeslsl	Risinājums
Nevar iedarbinat dzinēju. Nav pareizi pievienots aizdedzes kabelis.	Pievienojiet aizdedzes kabeli aizdedzes svecei.
	Degvielas tvertne ir tutša. Uzpildiet degvielas tvertni ar atbilstoša veida degvielu.
	Degviela ir veca. Iztukšojiet degvielas tvertni un karburatoru. lelejiet jaunu benzūnu.
	Karburatorā vai degvielas pievades cau-rulē ir netīrumi.	Iztīriet karburatoru un/mai degvielas cau-ru'lvadu.
	Ir bojāta aizdedzes svice. Noregulējiet elektrodu atstarpi, notīriet vai nomainiet aizdedzes sveci.
	Uz aizdedzes sveces ir degviela. Notīriet aizdedzes sveci.
Dzinēju nevar apturēt. Bojāts apturešanas mehānisms. Atvienojiet aizdedzes vadu no aizdedzes sveces. Uzticiet izstrādājuma remontdar-bus apstiprināta apkopes uzŋēmuma pārstāvim.
Dzinējs darbojas nevienmēri-gi.	Nav pareizi pievienots aizdedzes kabelis.	Pievienojiet aizdedzes kabeli aizdedzes svecei.
	Degvielas caurulvadā ir netīrumi, vaidegvielai ir beidzies derīgums.	Iztīriet degvielas caurulvadu. Uzpildiet degvielas tvertni ar svaignu, atbilstošudegvielu.
	Aizsērējis degvielas tvertnes vāciñs. Iztīriet	degvielas tvertnes vāciñu.
	Degvielas systēmā irūdens vai netīrumi.	Iztuksojiet degvielas tvertni. Uzpildiet degvielas tvertni ar svaignu, atbilstošudegvielu.
	Netīrs gaisa filtrs. Iztīriet gaisa filtru.
	Jāregulē karburators. Uzticiet karburatora	regulēšanu apkopes darbiniekiem.
Dzinējs pārak sakarst. Dzinēja	ellas limenis ir pārak zems. lepildiet dzinēja	ellu.
	Nepietiekama gaisa plūsma. Iztīriet gaisa	filtru un gaisa filtru korpusu.
	Jāregulē karburators. Uzticiet karburatora	regulēšanu apkopes darbiniekiem.
Dzinējam darbojties ar lieluapgriezenu skaitu, rodas dzinēja aizdedzes klūme.	Pārak maza elektrodu atstarpe aizdederzès svecē.	Pielāgojiet elektrodu atstarpi.
Neparasti trokšni dzinējā nor-mālas slodzes apstāklos.	Npareizs benzīna tips. Iztuksojiet degvie	as tvertni un karburato-ru. lelejiet jaunu benzūn. Skatiet: Deg-vielas uzplidīsana lpp. 305. Ja problema joprojām pastāv, szainieten ar vietējoapkopes dīleri.
Dzinējs nedarbojas vienmēriqituksgaitas ātrumā.	Netīra aizdedzes svece, bojats elektrods vai pārak plata elektrodu atstarpe.	Noregulējiet elektrodu atstarpi vai nomai-niet aizdedzes sveci.
	Jāregulē karburators. Noregulējiet karburatoru.
	Netīrs gaisa filtrs. Iztīriet gaisa filtru.

Pārvadašana, glabāšana un utilizesšana

Transportesana un glabašana

• Attieciba uz izstradajuma un degvielas glabašanu un transportešanu parliecinieties, vai nav noplushes vaitvaiku. Dzirksteles vai atklatas liesmas, ko rada, piemēram, elektrierices vai tvaika katli, var izraisit ugunsgreku.
• Vienmér izmantojiet apstiprinatas tverntes degvielas glabāsanai un transportešanai.
• Iztuksojiet degvielas tvertni, pirms novietojat izstradajumu glabašanai uz ilgaku laiku. Nododiet degvielu piemerojamāutilizešanas vieta.

• Transportesanas laikā drośi nostipriniet izstradājumu, lái novérstu bojājumus un negadijumus.

• Glabajiet izstradajumu norobežotā vieta, lui noverstu to, ka tam var pieklut berni vai personas, kam tas nav atlauts.

• Glabajiet izstradajumu sausā vieta, kurā temperatūrā nepazeminās zem 0°C.

Utilizešana

• leverojiet vietjās pārstrades prasības un piemerojamos noteikumus.
  Utilizejiet visas kimikalias, piemeram, dzineja ellu vai degvielu, servisa centra vai piemerojamauutilizacijas vieta.
• Kad izstradajums vairs netiek izmantots, nosutiet to Husqvarna izplatitajam vai nogadajiet to sparstrades vietā.

Tecniskie dati

Tehniskie datum

	LC 151 LC 151S L	B 251S LB 256SP
Dzinējs
Zimols Husqvarna Husqvarna Husqvarna	nha Husqvarna
Dzinēja tips Viencilindra,	4 taktu, piespied-gaisdzese, OHV	Viencilindra,4 taktu, piespied-gaisdzese, OHV	Viencilindra,4 taktu, piespied-gaisdzese, OHV	Viencilindra,4 taktu, piespied-gaisdzese, OHV
Dzinēja tilpums, cm3	166 166 166 166
Âtrums, apgr./min 2800 2800 2800 2800	0
Dzinēja nomināljauda, kW108	2,7 2,7 2,7 2,7
Aizdedzes sistema
Aizdedzes svece Husqvarna HQT-	7	Husqvarna HQT-7	Husqvarna HQT-7	Husqvarna HQT-7
Attālums starp elektrodiem, mm 0,7-0	8 0,7-0,8 0,7-0,8 0	7-0,8
Degvielas un ellošanas sistema
Dzinēja ellošanas veids Škaidellošana	Škaidellošana Škaidellošana Škaidellošana Škaidellošana	dellošana Škaidellošana Škaidellošana	dellošana	dellošana
Degvielas tvertnes ietilpība, litri 1,0 1,0	1,0 1,0
Ellas tvertnes tilpums, litros	0,5 0,5 0,5 0,5
Dzinēja ella109	Husqvarna SAE30	Husqvarna SAE30	Husqvarna SAE30	HusqvarnaSAE30
Svars
Svars ar tukšu tvertni, kg	31,1	32,6	32,0	33,1
Trošna emisija110
Akustiskās jaudas limenis, izmēritais,dB (A)	97	97	95	98
Akustiskās jaudas limenis, garantē-tais, LwA dB(A)	98	98	96	98
Skañas limeri111
	LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP
Skanas spiedena limenis pie operat-ora auss, dB(A)	85 85 82 88
Vibracijas limei112
Stüres vibracija, m/s2	8,5 8,5 4,7 7,5
Griešanas ierice
Griešanas augstums, mm 25-75 25-75	25-75 25-75
Plaušanas platums, cm 510 510 510 560
Plaušanas sistema Savakšana/BioC-lip®/sānu izmete	Savakšana/BioC-lip®/sānu izmete	BioClip®/Sānu iz-mete	BioClip®/Sānu iz-mete
Asmens - standarta Savakšana	598562601	Savakšana598562601	Mulčēšana597683901	Mulčēšana598563601
Asmens - piederums Mulčēšana	597683901	Mulčēšana597683901	-	-
Zăles savacêja tilpums, litri 65 65 --
Braukšana
Kustības ātrums, km/h - 3,6 4,0 3,6

EK atbilstibas deklaracija

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. nr.: [phone], applecina, ka zāles plāvejs
HusqvarnaLC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP, kas ražots, sākot ar 2020. gadu, atbilst PADOMES DIREKTīVAS prasibām:

1. gada 8. junija direktiva 2011/65/ES "par dazu bistamu vielu izmantoşanas ierobežoşano".
2. gada 17 maijs, Direktiva 2006/42/EK, "par masinu tehniku";
3. gada 26. februara direktiva 2014/30/ES "par elektromagnetisko saderibu";
4. gada 8. maija direktiva 2000/14/EK "par troksna emisiju vide".

Lai iegutu informaciju par troksna emisijam, skatiet sadalu "Tehniskie dati".

Ir piemēroti šādi standarti:

EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-1:2013/A1, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016, EN ISO 5395-2:2013/A2:2017, EN ISO 14982:2009

Ja nav noradits citadi, ir spekai eprieku uzskaitito standartu jaunakas publicetas versijas.

Pilvarotā iestāde 0404, RISE SMP Svensk
Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden ir veikusi atbilstibas novertējumu saskaña ar Direktīvas 2000/14/EK VI pielikumu.

Huskvarna, 2021-11-30

Claes Losdal, nodalas vaditajs/darzkopibas izstradajumi (Pilnvarotais Husqvarna AB pärstavis, kas atbild par tehnisko dokumentaciju)

Inhoud

Inleiding. 317

Veiligheid 318

Montage. 321

Werking. 324

Onderhoud. 327