LB 256SP - 電動芝刈り機 HUSQVARNA - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 LB 256SP HUSQVARNA

工丶珍のトラルシー・デ・1984 273

搬送、保管、糜粟 274

主要諸元 276

EC適合宣言 278

はしだに

製品の説明

本製品は、手押し式口一夕リ一芝刈機です。LC151, LC151Sの场合、刈った芝を集るたのガラスチヤー取り付けます。芝を横に排出するには、サイドデスチヤージデフレクター取り付けます。LC151, LC151Sの场合、刈った芝を肥料にするたのルチキットを取り付けます。

用途

本製品は芝刈り用です。他的作業に本製品を使用いたします。

製品の概要

1.八牛卜尔一
2. 工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工丶工
3. フライデバイル (LC 151S, LB 256SP)
4. ニライランドロー (LB 251S)
5. リヤカハ—(LC 151, LC 151S)
6. プラスキヤツチヤ一 (LC 151, LC 151S)
7.八卜儿高さ不
8. 剑高調整L一
9.才儿卡普多才儿尔巴
10. プフドデイスチーネーカーレ

1. マフロー
   12.スロークフレ克
2. ハフレタ一
   14.燃料クマド
3. 小尼尔卡
   16.力ttTINNG力八一
4. 工アフルタ一
5. メイドデフクタ一
6. 麻儿卡（LC 151, LC 151S 場合は別売）
7. 斯専一夕一口一△八卜儿

21. 取极說明書

製品に表記さるシングルマーク

警告！十分注意。本製品を正し使用てくさ。本製品に、作業者や付近い人的が重傷を負う、たは死亡するおれがごりま。

ご取叢説明書をく請みにり、内容をしぎかリと把握んだえ或、使用てくだき。

作業領域と人や動物の間に安全な距離を保てくだいたします。

警告：回軀てい的PLE一卜手や足を近はけないてくはい。

警告：回軽部品に手や足を近むはいてくだい。

修理或×不丁安斯を行う前に、工な針を切り、イダ二甸の一両を外てく

ごの製品はEC指令適合製品です。

環境対応験音レルはEC指令に準拋ていま�。本製品の排出レルは、主要諸元の章とステツ力一に記載さていま�。

火災を起こ寸危險性がに米寸。

排気ガスを吸わないようにしてくださ。工ンの排気ガスには、無臭で有毒な危険性の高いガスのは一酸化炭素が含まえま�。屋内たは閉鎖た的空间で工ンを始動しおてくださ。

高温の表面。

本製品始動する前に工なジ 小才儿を充填てくさ い。

注記：本製品に付いる他のシングル/銘板は一部の商業地域に向けた認定条件を示ります。

製造物責任

製造物責任法に基つき、当社は、次の场合にては本製品を原因とる損傷にて責任を負いせん。

·本製品が誤て修理た场合。
·一力一におるもはな部品、たは一力一の認可てい部品を使用て本製品を修理た场合。
·一力一上用的。
·認定サイスルフーメーニは認定機関で本製品が修 理さていい場合。

一口V排出規制

警告：工不的製品のEC型式認証が無効になは。

安全性

安全性の定義

警告、注意、注記は、取參説明書の特に重要な部分を示ていいたします。

警告：取极説明書の指示に従わな場合、使用者が負傷た、死亡たるか、あるは付近的人に損傷を与える危険があるとを意味しま�。

注意：取极説明書の指示に徃わい場合、製品や他の物品、たは隣接する工リアに損傷を与える危険がうとを意味いたします。

注記：特定の状況必要とたる詳細情報を提供するため使用いたします。

警告：本製品使用前、以下的警告指示を説みくさい。

·本製品は、慎重かつ適切に使用いたします、危険な道具お願いいたします。安全注意事項に従わいと、負傷や死亡事故が発生するようお願いいたします。
·本製品のは、運軌中電磁場が発生いたします。その電磁場は、あた条件でアクテフ、またはバツフな医療用インランドンに影響を及ばすごがりま�。深刻な傷害たは致命傷の危険を避けたて、医療用インランドンを使用くださる方は、本製品を使用する前に主治医お願い醫療用インランドンの製造元に相談するとをお勸しいたします。
·常に常識に基て注意て使用て。<d。特殊状況の本製品の操作方法がからない场合、作業を統る前に本製品を停止て、Husqvarna販売店まご連絡くさ。
·第三者或它的所有物が事故に關係する场合、その責任は、作業者にあたを忘れないてくさい。
·本製品は清潔に保てくさい。標識やラルがはつきりと読み取るようにしてくさい。
·取叢説明書を誹て内容を理解し的人にの両本製品を使用さてくは。
·子供以本製品操作せせてくだせ。
·子供作業工リアに近つないてくだせ。責任を有る人大が常にそばにいの必要くださいます。
·指示为理解いい人に本製品操作させて<ださい。
- 身体的、精神的にハンテを負た人大が本製品を使用する场合は常に監視てくだい。責任を有する人大が常にそばにしの必要くださいます。
·疲勞時、疾病時、ルル及医薬品の影響が残てるとは、本製品を使用くださいます。視力、注意力、動作、判断力に悪影響を与えます。
·本製品に不具合たる場合は使用してくさい。
·本製品を改造いたしますかくだい。た、本製品が改造いたします可能性のは場合は使用くださいます。
·工ンの速度制御の調整を変更いたします。<ださい。

作業工リアの安全

·本製品を使用する前に、大小の枝や石哪家の物体を作業範圍から取り除てくだい。
·力士裝置にはつが物ははかて、人が怪我をしだ物が損傷たるおそのがあま。本製品から周田的人や動物上の安全距離を保てくさい。
·霧、雨、強風、極寒、雷の危険なのは悪天候下て本製品を使用くださいます。悪天候下や、湿気の

あ的場所、濡た場所で本製品を使用すると疲労て。惡天候の場合、路面が滑りやす＜なる等诸多、危険状態を引き起こごにがあま。

·製品の安全な操作を妨る可能性のは人、物、状況に注意てくだせ。
·根、石、小枝、蓮、溝なの障害物に注意てくだて。長い芝の中に障害物が隠てるとがあはま。
·斜面如芝为刘之有危险为伴也。15度超云的斜面は、本製品を使用しおてくさ。
·斜面为横切削与本製品操作。上下移動しおては下。
·陰にた隅及視界を遮るモに近はときは気を付てくさい。

安全作業

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示给您請示。

·本製品は芝生刈りにのみ使用てくだせ。他的作業には使用くださいます。
·身体保護具を使用てくさい。使用者の身体保護具262～100を参照てくさい。
·緊急時に工丶日をすばや<停止する方法を必す確認理由は以下：
·閉鎖た的空間まえは可燃性物質の近くて工ンを始動しおてくださ。工ンの排気方は高温で火花を含むとがに、火災発生の原因为ごろます。
·徕一卜及赤ての力八一を適切に装着てから本製品を始動さてくだい。徕一卜が適切に装着ててい不上、緩て、怪我をするごにがりま。
·徕卜が石や根なの物体にむからないよに 氣を付てくは。徕卜が損傷た、工丶 173トが曲がつりるお它があは。 プフトが曲がると振動が激く、徕卜が 缓も危険性が非常に高くねは。
·「一卜物当了剌振動發生了的場合は、に本製品を停止てくさ。スハクフ拉格からイ格二神念一上外てくさ。製品に損傷がい点検し。損傷部を修復」。正規サ一比斯代理店に修理を依賴てくさ。
·工丶日的始動時は、工丶日不一三八卜儿を八卜ルに完全に固定しおてくだき。
·製品を平らで安定た面に置き、始動いたします。トレーニ�が地面やその其他的物に触れないよう、注意てくだせい。
·本製品の操作時は、必す製品の後ろに立てくたさい。
·製品操作するときは、すてのHO伊一ルを地面につけ、両手でハINTDルをかて操作てくだき。回転てい的PRE-上手や足を近つけなてくだき。
·工丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅
·製品を後方に引くときは注意てくだせ。

·工ンの作動中は、本製品を持に上ごはください。工ンを持に上ごる必要くださる场合は、最初工ンを停止し、スロークフラガからイングニヨンケーツルを取り外てください。
·本製品を操作するとは、後ろ向きに歩いいてくだせ。
·砂利、石、アスフアルト等诸多、芝面以外の領域を横切るとは、工んだを停止てくだい。
·工丶日の作動中は、本製品を操作しおが走らててはくださ。製品を操作するとは、必す步いてはくださ。
·刘高を変更する场合は、ます工ンを停止てくだせ。工ンが作動てる状態の調整は決て行わいてくだせ。
·工ンが作動てる状態、見た場所に製品を放置しぃいはくだき。工ンを停止し、力ツテング装置が回転てないとを確認てくださ。

操作のたの安全注意事項

使用者の身体保護具

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示お願いいたします。<だきい。

·身体保護具で怪我を完全に防止くださいますようお願いいたします。万が一事故が起った場合、負傷の度合いを輕減するとがいたします。適illetの保護具の選択にては、販売店にご相談くだせ。
·騷音レルが85dBを超える场合は、イヤマフを使用てくだき。
·丈夫以滑いは一ツや靴を着用ては。開放部の多い靴を使用た、裸足で作業を行ったしおては。
·厚手の長ズボンを着用てくだせ。
·力士伊不格装置の取付け、点検、清掃を行う場合は、必要に広て保護ロ一フを着用てくさい。

本製品の安全裝置

警告：本製品使用前、以下の警告指示を読て：<だい。

·安全装置に欠陫のある製品は使用くださいます。
·安全裝置は定期のに点検てくさ。安全裝置に欠険がる场合は、Husqvarna サ一比ス代理店にご相談くさ。

力士代不力八一の点検方法

力士代不力一は、本製品の振動を抑え、トレーニドで負傷する危険性を低減いたします。
·力忒汀元格力八一を点検て、巻裂なの損傷が不孕とを確認てください。

工丶珍丶予・一·希八卜儿の点検

工ンflation一希八卜ルは、工ンを停止させるたのものです。工ンflation一希八卜ルを放すと、工ンflationが停止いたします。

·工ンを始動て、工ン広一希八卜ルを放しま。工ンが3秒で停止しお場合は、Husqvarnaの認証サイス代理店に工ン広一きの調整を依賴てくださ。

拉力八一の点検

リヤテフレクタ一は、物体が作業者的方に飛む危險を低減いたします。

マフラ一は験音レルを最小限に抑元、排気効を作業者から遠さける動きをしります。

マフローがない場合や損傷のは場合は、製品を使用くださいます。マフロー損傷のはと、験音レルと火災発生の危険が増加いたします。

警告：使用中、使用直後およんだ工ながアイドリング速度で稼動ているとはマフ拉动高温にibility。可燃性の材料や効広の近は火災に注意てくだき。

マフ拉动の点検方法

·マフラ一を定期のに点検て、正く取り付款らてるか、損傷ていないかを確認て<ださい。

燃料の安全にて

警告：本製品使用する前に、以下の警告指示を請示<ださい。

·本製品に燃料や工ンジルが付着てい的场合は始動しおてくださ。不要燃料或才儿を本製品か除去、乾かてくださ。
·衣服にガソリンをこばたた场合は、すに着てくさい。
- 燃料が身体に付着いたしますようお願いいたします。負傷する场合お願いいたします。身体に燃料が付着くださいます、石鰭と水を使用て燃料を洗い流いたします。

·工ンに漏れがる場合は、本製品を始動いたします。てくだせ。工ンに漏れがないかようかは定期の点検てくだせ。
·燃料に注意てくだい。燃料は可燃性で蒸気には爆発性のはた、負傷や死亡に至るとがります。
·燃料の蒸気を吸引いたします。負傷の原因に、るごがりま�。十分な空気の流れを確保て。<ださい。
·燃料及工丶子は爆してく。
·燃料或工丶子的之在温的物为置不也<
·工丶日丶の稼中は、燃料を補充しおてくださ。
燃料の補は、工な日が冷てからにしてくさい。
·燃料を補充する前に、燃料タクのイヤアを開けて慎重に壓力を解放てくだい。
·屋内工不燃料被充不以。十分空气的流要也、室息一酸化炭素中毒何
燃料クマドを完全に締ててはい。燃料クマドが締ててはい場合、火災発生の危険お願いいたします。
·始動する前に、燃料を充填た場所から本製品を3m（10 フロー）以上移動さてくだせ。
- 燃料クいはに充填しおてくさ。高温にると、燃料が膨張しま�。燃料クの上部に余裕のはうにくさ。

×nntannsのたの安全注意事項

警告：本製品を使用する前に、以下の警告指示お願いいたします。<ださい。

·工丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅。
·本製品の×πenテナスを実施する前に、工ンを停止し、スロークフラダからイガニーニングケーフルを取り外てくだき。
·力士裝置之木子大上 は、保護口一を使用てくさ。ア卜は非常に锐利なた、切傷を負う危険性がい示。
·一力一認可ていの克せ一的使用和本製品の改造は、重傷や死亡事故的原因なるおれがリま。本製品を改造しおてくさ。必、一力一認可济の克せ一を使用てく。
·×不丁不斯が正く定期のに实施ていい場合は、負傷や本製品の損傷の危険性が高まりま�。
- 取叢説明書に記載いたします。」を実施てくさい。他的すてのサーリス作業は、Husqvarnaの認証サーリス代理店が实施する必要か
·Husqvarnaの認証サイバー代理店で定期のに本製品のサイバー作業を実施する必要くださいます。
·損傷、摩耗、破損た部品は交換てくだせ。

組立

はしもに

警告：本製品を組み立た前に、安全に閲る章をお読みにし、内容を理解てくだい。

警告：本製品を組み立た前に、スロークフロガからスロークフロガケーフルを取りはすてくだせ。

八NDルの組み立て

1. 素（A）を八ドル（B）、フスチクフヤ一（C）、八ドルサボーツフクット（D）に通しま�。

1. 十卜（E）在完全与締的达求。
2. ネジ（F）をフツschā一（G）とハンドルサボーツラケットに通しります。

1. ニフ（H）を完全に締り迅速。

八NDルの調節方法

1.下側ノ縫を緩の尺寸。

2.本製品の左右にある溝の下端まてノを動かしま�。

3.八卜尔を2の高さのいすかにせトしま。
4. ナフを八ドル方向に、力チツと音がするまに上方に動かしぃま。

1. ナフを完全に締りない。

製品を搬送位置にせットする方法

1.下側ノ締を緩うす。
2.本製品の左右にある満の下端まてノを動かしま�。

3.八卜儿を前側に折り疊みます。

製品操作位置にせットする方法

1.八卜尔を直立た位置まさ折り量求。

1. ナフをハンドル方向に、力チツと音がするまえ上方に動かしぃま�。

1. ナフを完全に締り达成ます。

Graskskchch-の取付（LC151,LC151S)）

1. プラスキヤツチヤフレムを、バット下部の硬質部分に取り付けます。リーリムのハンドルはバットの上に出たおはま�。

1. プラスバイドをクリットでフレーマに取り付けます。

Operation（動作）

はしもに

警告：本製品を操作する前に、安全に閣る章をお読みにncy、内容を理解てくさい。

Husqvarna Connect

Husqvarna Connectは、モバイルデバイス用の無料アフリです。Husqvarna Connectアフリは、お持らのHusqvarna製品の拝張機能を提供いたします。

·擴張製品情報。
·製品の部品とサイバーに閲る情報とルフ。

Husqvarna Connectの使い方

1.Husqvarna Connectアリをモバイルデバイスにウンロ一ドしま�。
2.Husqvarna Connect 为登録を行い。
3.Husqvarna Connectアリの指示に沿て、製品を接統て登録しま�。

本製品を操作する前に

1. ご取説明書をよくお読みになり、内容をしかは和把握てくだき。
2. 力士デイン格装置を点検し、正く取り付けら、調整いたします。力士デイン格装置の点検方法270を参照てくはい。
   3.燃料クを充填しま。燃料の充填方法266一
   4.才尔夕に才尔を注人し、油面を工クし。油面の工クを行は271を参照てくさい。

燃料の充填方法

使用可能な场合は、低排出/アキレトガソリンを使用てくだい。低排出/アキレトガソリンを使用くださない场合は、高品質の無鉛アムガソリンを使用するか、才ケTon価が90以上的無鉛ガソリンを使用てくだい。

注意：才克専子価が90RON（87AKI）未満のガソリンは使用ないてくさい。本製品が損傷する场合のはりま�。

2.燃料缶使用てつ補充て＜ださ。燃料を二ほた场合は、布で拭き取り、残の燃料を乾燥せて＜ださ。

3.燃料クマドの周をきいにてはさ
4.燃料クマドを完全に締てはてくさ。燃料クマドが締てはてい場、火災発生の危険お願いいたします。
5. 始動する前に燃料を入た場所から本製品を3m（10フロー）以上移動さてくだい。

刈高の設定方法

1. 剑高を高くするには、剎高レハ一を後方に動かします。
2. 剑高を低くするには、剎高レハ一を前方に動かします。

注意：刘高を低<設定しはさないてくさい。芝生の表面が水平,Noい场合、PL一卜が地面に当たおはようお願いいたします。

本製品の始動方法

1. ダム二ツドルがスロークフロリに接続得很好。
   2.製品の後に立てくはい。

3.工ンジフレー卡八卜ルを八卜ルハ一の方へ引きます。

トライフはイルの使用LC151S&LB256SP

·八卜儿一の方向にド现代农业を押ります。

·障害物に近いたときなは、ド现代农业を放てド现代农业を解除いたします。
·D拉伊P为解除、本製品を約10cm前方に押てから、後の向きに引きます。

トライフローの使用(LB251S)

·八卜尔一の方向にド现代农业一を引きま�。

·障害物に近いたときは、八ndルを一反の方向にド现代农业を押て农业を解除しぃま。

注記：ド现代农业�は、工な農一金八卜ルを放すと自動のに解除いたします。

·製品を後方に引く前に、八undルバ一と逆的方向に フ现代农业�は一押し、製品を約10cm前方に押しぃてド现代农业を完全に解除いたします。

本製品の停止方法

• フ现代农业のみを停止するには、现代农业を伊ル(LC 151S, LB 256SP)んだ现代农业を解除いたします。
  ·工ンを停止するには、工ンフレーヌルを放しいたします。

Graskskãtschãe一取付て使用 151, LC 151S

警告：Grasstachy一取付法。
等在場、は力八一閉い。
等在場は、本製品操作なてくさ。
物体が飛出て、作業者が負傷するお。

1. リヤ力宀一持と上て、ル手フラムが取り付出らてい的场合は取り外しま。

1. プラスキヤツチヤ一を組み立てます。 プラスチヤツチヤ一の取り付け（(LC 151, LC 151S)）265を参照てくだせ。
2. プラスキヤツチヤーをTPLアケットに取り付けます。
3. リヤ力ローを外し、GRAMSバックフレムの上に置きます。

マルチモーネードの変更(LC151,LC 151S)

本製品をルチモーネに変更する前に、工なジを才にてくだき。

1. プーナスローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリフローはリFローはリFローはRJ—
2. 排出口にマルチフラムを取り付けます。

1. リヤ力ローを閉て、ルチフらは対てしだか開まてい的とを確認しま�。

注記：ルチフレーニドの性能を改善するには、フレ一トをルチフレーニドアクセサイ一に交換てくださ。参照：FLE-の交換271pe-

サイドデイスチヤ一ジモ一卜の変更

1. プラスバイドが取り付けない場合は、リヤカロー持右上て、取り外しります。
2. リヤ力ハーネを閉て、本製品に対てしだか閉まているごと確認します。
3. ヨスチヤ一ロルクを持に上ごは。

4.サイドデイスチヤージ力八一を開き、サイドデイスチヤージテフレクタ一を支持に広に取り付けます。

1. パイドデイスチヤージデフレクターナサイドデイスチヤージ力ハーニを取り付けます。本製品を操作する前に、サイドデイスチヤージデフレクターナ所定の位置にしぃかりと固定いたします。とを確認てください。

注記：サイドデイスチヤージモーネ性能を改善するにはルフラムを取り付けます。

格拉スチヤ一を空にする方法

注意：grasckj一动加s隙是、 摩耗防止のたも持上てくさ。

1. フレーマンドルを使て克莱スローを持む上ごは。

2. プルとバックハンドルを使用いたします。

良好に芝を刈る方法

·必紹銳利なPLB一卜使用てくは。PLEAD 電てい上、刘川取川にはらつきが出て、芝の 切口が黄はみま。銳利なPLEAD使用誃と、 鈍いPLEAD使用た場合労力が少なて济 末。

·芝の長さの1/3以上刈りないてくだき。芝刈りの開始時は、刈高を最も高く設定お願い。結果を確認し、必要なレルまて刈高を下載お願い。芝が非常に長い场合は、ゆく操作し、必要に応て刈り取り作業を2回行いたします。
·1回目と2回目は別の方向に向かて刈り、芝面に筋がつないようお願いいたします。
·力一持上下之格兰卡什一取外。
·马拉丁F拉德和马儿丁F一卜得取付也了在的场合は、取外しま。
·製品操作する前に、後部力五回一閉てくさ。製品操作すると、刈り取らた芝が後部力五回の下に排出さはま。
·力士元力一的内側に草や土がたまを和芝切の結果が悪くり。力士元力一の内面の清掃270を参照てくさ。

MENNTANNS

はしもに

本製品のすての整備と修理作業は、特別な訓練が必要です。当社のは責任をもて専門の修理工整備作業を提供いたします。客家様の販売店がサイビス代理店,No場合は、最寄りのサイビス代理店に閲る情報をお問合わさくだい。

MENNTANNSKJU 一

注意：製品を傾けるとは、工アフルタ一を上向きにし、地面に接触ないようにてくだい。工ンが損傷する可能性がAMI�。

×Nテ庁ス間隔は、本製品が每日使用たるごと前提に算出さていま。本製品を每日使用ない场合は、×Nテ庁ス間隔が変わりま。

「」が付いる×nテんスにては、本製品の安全装置262を一」を参照てくださ。

×ンテINALS 每日 每月 季節ごと
一般点検の実施×
油面の点検×
才イルの交換(最初は5時間の使用後、その後は50時間の使用ごと)92			×
製品の洗淨×
効itesseの装置の点検×
効NESS OF 1NGALANGLER	力は効力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力は力是X
工洋化広の点検*×
マフローの点検*×
MXNテANNS 每日 每月 季節ごと
スロークフレムを点検いたします。必要に応じてスロー克フレムを清掃んだは交換いたします。			X
工アフィルターナの点検 X
工アフィルターナの清掃93		X
工アフィルターナの交换 X
燃料システムの点検 X
シリングローの冷却フィンを清掃いたします X
ケラチフヤARYの点検と調整(LC 151S, LB 251S, LB 256SP) X
トLANSSMUSHONカローの下の清掃(LB 251S) X

一般点検の実施方法

·本製品のナットとネジガろに和締えますてい。

製品外部を洗浄するには

·德拉、葉、草、土を取り除てください。
·工丶上部の空気取り込み口が塞がていいごとを確認てくだせ。
·本製品の清掃には高压水を使用くださいます。
·水使用て製品を洗浄する场合は、工な広に直接水をかたないてくださ。

力仄テイング力八一の内面の清掃

1.燃料クを空にしま�。
2.本製品を傾けます。スローケフ拉动は上向きにたてい的とを確認しま�。

注意：製品に工アフILルタ一を取り付たいる场合は、工ンが破損するごとがいま�。

1. 木一スを使て力ツインガカ内部側の表面を水で洗浄いたします。

トラNSミツドルカバの下の清掃(LB 251S)

1.燃料クを空にしま�。
2.本製品を傾けます。スローケフ拉动は上向きにたてい的とを確認しま�。

注意：製品に工アフILルタ一を取り付けてる场合は、工ンジが破損するごとがいま�。

3.7 本のネジを外しいたします。

4.トらスリドル力八一を外しま。
5. プラシを使用て表面を清掃いたします。

注意：トラスミツドンカローの下に水や污れがると、トラスミツドンが損傷する可能性のはろます。

1. トラスミツドルカーパ7本のネジを取り付款

力士裝置の点検方法

警告：誤て始動しおいはうに、イダ二SHONケ一 テルをスハークフラガから取り外します。

警告：力ツテイン格装置の×ンテANNスを实施するとは、保護ローツを着用てくだい。トレードは非常に锐利なたて、切り傷を負う危険性のはんだ。

1. 力士デイン格装置に損傷やひば割れのはうか点検てくだき。損傷た力ツデイン格装置は必須交換てくだき。
2. フレードドが破損ていないか、鈍くねていないかを確認てくだせ。

注記：トレーニドの目立て後は、トレーニドのバランス調整が必要です。サイバールを依賴て、トレーニドの目立て、交換、バランス調整を受て。<だき>。製品が障害物に当たて停止た場合は、破損したトレーニドを交換て。<だき>。サイバールを依賴て、トレーニドの目立て可能のはうか、交換が必要か哪家を判断てもにて。<だき>。

克莱卡の交換

1. プレートを木製プロットでロットしま�。

1. 一卜木卜和sF1nGwss一取外山
2. 一卜外山。
3. プレーニドサボトと プレーニドボルトに破損いたします。
   5.工ンジンシャフトが曲ていいかごとを点検します。
4. 新いアレートを取り付たとは、角度がたのアレートの端の部分を力ツーニングカロー方向に向けます。

1. プードドが工なジンシャフトの中心と合てい的とを確認いたします。
2. プーニードを木製プロットでロットします。スリフローを取り付け、ボルトとフツヤーを43-47Nmの卜ルクで締utingけます。

9.手て緑一卜を引き回て、引つかりなく回転るとを確認しま�。

警告：丈夫な作業用手袋を着用て<ださい。トレーネは非常に銳利なたて、切り傷を負う危険性のはんだ。

1. 製品を始動てアービードのデストを实施いたします。アービードが正しく取り付けますない場合、製品に振動が発生いたします、良好な刈り結果を得るません。

油面のチエックを行うには

注意：油面低さを上、工な子が損傷するとお願いいたします。製品を始動する前に油面を点検てくはい。

1.本製品在水平面に置きます。
2.才儿レルゲジが付いる才儿ルタncyを取り外しま。
3.才儿レルダ一の才儿を拭き取ISM。
4.油面の正い状況を知るには、才ルタクにデイフステイクを完全に入れま。
5.才儿Lルル�一去外山。
6.才儿Lレルケ一去油面点検令。
7.油面が低さる场合は、工ン才儿を充填し、毎一度油面を工クしま�。

工ン才ルの交換

警告：工ンの停止直後は、工ン才ルが非常に高温にていま�。工ン才ル排出前に工ンを冷まてくだき。工ン才ルが皮膚に触た場合は、石巻と水で洗てくだき。

1.燃料クが空にるまて、製品を運転てくさい。
2.スロークフラムがらイダニシャンケーツルを取り外しります。
3.才尔夕クually。
4.工ンジルを収集するたに製品の下にコンテナを置きま�。
5.才伊尔夕克与工尼丁才儿拉拔起取的以製品を傾けます。
6. 主要諸元276一德推獎ているケイの新い工ン才ルを充填しま。
7.油面手工款。油面的子工款を行はは271一日を参照てくさい。

スロークフラムを点検するには

注意：必、推奖てい的種類のスハ一克フ拉格を使用てくは。スハ一克FRAの種類が間達てい有、本製品が破損するお它はが見は。

·工丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丅、はアドリス速度を適切に動作ない场合は、スハ一クフ拉格を点検しま。
- 次の手順に従いは。

a) 亚马逊速度が正し<調整いたします。
b) 適切な燃料混合物を使用くださいますと確認お願いいたします。
c) 工アフルタ一に満たがなとを確認しま�。

-スロークフ拉动が満ていら、きelnにてから電極ガリフが適切た有を確認しま�。主要諸元276を参照てくは。

·必要に応てスバーダフラムを交换いたします。

工アフルタ一

工アフILルローが活下去と、工ンの損傷や動作不良の原因になりま�。埃の多い環境は、効頻繁に工アフILルローのメンテDNSを实施てくさ。工アフILルローを交換するタイミングにては、×NNTUNs269←一を参照てくさ。

注記：破損た工アフルタ一是必す交換て<ださい。

工アフILルタの取り外しと取り付け

警告：保護格口一的着用下<的。

1. 工アフicalルーナー力バーキングを押ります。
   2.工ンジか工アフルタ一力八一（A）を慎重に取外します。
2. 工アフルタ一（B）を取り外しま尺寸。

4.工アフルタ一に損傷がいとを確認しま。破損た工アフILル々一を交換しま。
5. 工アフルルーダー清掃て点検しま。工アフILル夕一の清掃方法272を参照てくは。
6. 逆の手順で取り付けます。

工アフルタ一の清掃方法

工アフILルローが満ていと、工ンジの損傷や動作不良的原因に请联系。埃の多い環境はは、より頻繁に工アクリーナーのメンテDNSを実施てくださ。

工アフILルタ一を交換するタイミングにては、XNTANNS269pe一的参照てくだせ。

1. 工アフルタ一力八一を取り外て、フILル一を取り出しま�。
2. フルタ一を硬い壁や床のは当て、污れを落としま�。フILルタ一の清掃はは、石油、灯油、圧縮空気を使用しおてくだせ。

注記：長時間使用た工アフルタ一は、完全に清掃てきません。定期の工アフILル々一を交換しま�。破損た工アフILル々一は必す交換てくさい。

1. 工アフルタ一を取り付けはときは、フILル夕一木ルダ一にしかリ和固定しま�。

点検方法

サイドデイスチヤージデフレクタは、本製品のサイドデイスチヤージ開口部に取り付けます。こにより、芝刈り時に作業者的方に物体が飛む危険性を低減いたします。

1. パイドデイスチヤージデフレクタに損傷,Noいとを確認いたします。
2. メイドデイスチヤーダリデフレクターを点検いたします。 トアを閉るスリングの巻裂や破損くださいます。 不具合がないとを確認てくだせい。
   3.サイドデイスチヤージデフレクタ一またはスリングが損傷てる場合は、交換いたします。

燃料Sステムを点検するには

燃料クマド燃料クマド」一 將確認、破損ていい亡とを確認しま�。
- 燃料木一スを点検し、漏れがないとを確認いたします。燃料木一スが破損以上的场合は、サーリス代理店に交换を依賴てくだせ。

ケラツチウヤーメ調整(LC151S,LB 251S, LB 256SP)

以下の状況は、ケラチフローを短くする必要お願いいたします。

·徳イフバイルたはスビ一ト口一ルレバを引いときに、イカの驅動が囉み合わな。
·木一ルの駅動力がかると、本製品がつくりと動<。

以下の状況は、クラツチフイヤ一を長くする必要のは

·木一ルの驅動力がかていきに本製品が 勤<。
·克拉特万伊拉一の調整

a) イラツチフローを短くするには、調整ネジを反時計回りに回しいたします。
b) イラツチフローを長くするには、調整ネジを時計回りに回しいたします。

調整後も本製品の運軌に不具合かない場合は、販売店にお問い合击さくだき。

工ンのトラルシャーネング

問題考えいたします原因解決策
工なジンが始動:NO。イダトーニングケアリルが正しく接続いたします。	�ヨンケアリルが正しく接続いたします。	イダニソングケアリルをスローケラムに接続いたします。
燃料タncyが空です。燃料タncyに適切はりむい。	はタイヤフの燃料を充填します。
燃料が古なて亿吨ります。燃料タncyと	チアレ热线から燃料を拔きります。新鮮ガソルを接入て下的さい。
チアレ热线⇌たは燃料LATINに異物のはんだ。	チアレ热线⇌たは燃料LATINを清掃します。
スローケラムに不具合bable:NO。電極間隔を調節するか、スローケラムを清掃たは交换します。	極間隔を調節するか、スローケラムを清掃たは交换します。
スローケラムに燃料,Noしぃいります。	スローケラムを清掃します。
問題參考の原因解決策
工ングが停止いたします。停止機構に不具合 ,(を)る 。スロークフリGE	かイガニシャンケーリルを外して ,(を)る 。本製品の修理は販売店に依賴て ,(を)る 。
工ングがスムーニに動作 ,(を)る 。	イガニシャンケーリルが正し,(接続 ,(を)る 。	イガニシャンケーリルをスロー克フリGE に接続 ,(を)る 。
	燃料ライ�に污 ,(を)る 、燃料が古 ,(を)る 。	燃料ライ�を清掃 ,(を)る 。適切な種類の新い燃料を燃料タクに充填 ,(を)る 。
	燃料タクキヤリフに話 ,(を)る 、	燃料タクキヤリフを清掃 ,(を)る 。
	燃料系統に水 ,(を)る 、污 ,(を)る 、入 ,(を)る 。	燃料タクを空 ,(を)る 。適切な種類の新い燃料を燃料タクに充填 ,(を)る 。
	工アフィルターが ,(を)る 、	ルターを清掃 ,(を)る 。
	キヤリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ (を)る 。	販売店にキヤリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ (を)る <ださい。
工ングが過熱 ,(を)る 。	工ングローツルレルが低 ,(を)る 。工 ニ�才ルを充填 ,(を)る 。	工ド才ルを充填 ,(を)る 。
	工アフローツが十分 ,(を)る 、工アフィルターリル一八ウジ (を)る 。	工アリルターツ工アフィルターリル一八ウジ (を)る 。
	キヤリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ (を)る 。	販売店にキヤリリリリリリ調整を依賴て <ださい。
高速運転中に工ングが失火 ,(を)る 。	スロー克フリGEの電極間隔が小さ ,(を)る 。	電極間隔を調整 ,(を)る 。
通常の負荷で工ングがら異音が ,(を)る 。	ガソル的不同種類が ,(を)る 。燃料タク (を)る	工マリルトーツから燃料を拔き ,(を)る 。新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、 新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新いガソル,(を)る 、新亿ガソル,(を)る 、新亿ガソル,(を)る 、新亿ガソル,(を)る 、新亿ガソル,(を)る 、新亿ガソル,(を)る 、新亿ガソル,(を)る 、新亿ガソル,(を)る 、新亿ガソル,(を)る 、新亿ガソル,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)
工ングがアドリング速度とスムーニに動作 ,(を)る 。	スロー克フリGEに,(を)る 、電極間隔が大さ ,(を)る 。	電極間隔を調節 ,(を)る 、スロー克フリGE 交換 ,(を)る 。
	マリリリリリリリリリリリリ (を)る 。	マリリリリリリリ (を)る 。
	工アフィルターリリリリ (を)る 、工アリリ (を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)る 、新亿,(を)

搬送、保管、废棄

搬送保管

·本製品上燃料を保管、搬送する场合は、漏れや煙が不孕とを確認てくだき。電気装置やボイラ一なかからの火花や裸火にしり、火災が發生する場合があます。
- 燃料を保管、搬送给場合は必す、認証くださたコンテナを使用てくだせ。
·本製品を長期間、保管場所に入る场合は、燃料タクを空にてくだい。燃料は適切な廃棄場所に廃棄てくだい。

• 搬送中は本製品を安全に接続て、損傷や事故を防止てくだい。
  ·本製品は鍵のかる場所に保管て、子供や許可を得ていい的人が近付けないようにてくだき。
  ·本製品は、乾燥た霜の降りない場所に保管いたします。

糜粟

·地域のリサイクル要件お願い適用する法規に徴てくだせ。

·・さての化学物質（工ン才儿或燃料等）はサイトスSenた一まは適切な広棄場所に広棄てくだき。
·本製品が不要にた场合は、Husqvarna販売店に送付するか、リサイクル施設で廢棄てくだせ。

主要諸元

	LC 151 LC 151S L	B 251S LB 256SP
工徴
TPLAND Husqvarna Husqvarna Husqvarna	Varna Husqvarna
工徴总冠军1シリendent、4	Stト口一ク、強制空冷、OHV	1シル徴一、4Stト口一ク、強制空冷、OHV	1シル徴一、4Stト口一ク、強制空冷、OHV	1シル徴一、4Stト口一ク、強制空冷、OHV
排気量、cm3	166 166 166 166
回軽速度、r/min 2800 2800 2800 2800
公称工徴出力、kW94	2.7 2.7 2.7 2.7
イダニックフローステム
スロークフロー�ハスケバーナ	HQT-7	八スケバーナHQT-7	八スケバーナHQT-7	八スケバーナHQT-7
電極ギヤット、mm 0.7~0.8 0.7~0.8	0.7~0.8 0.7~0.8
燃料おばさ潤滑広ステム
工徴ングの潤滑总冠军はねがけ式はねがけ式はねがけ式	はねがけ式はねがけ式
燃料总冠军容量、リットル 1.0 1.0 1.0	1.0
燃料总冠军容量、リットル 0.5 0.5 0.5	0.5
工徴ングオイル95	Husqvarna SAE30	Husqvarna SAE30	Husqvarna SAE30	Husqvarna SAE30
質量
燃料总冠军が空の场合(kg)	31.1	32.6	32.0	33.1
験音排出96
音響宀フロール、測定、dB(A)	97	97	95	98
音響宀フロール、保証、LWA dB(A)	98	98	96	98
音量レBEL97
使用者の耳に付ける音圧レBEL、dB(A)	85	85	82	88
	LC 151 LC 151S LB 251S LB 256SP
振動レパターン98
ハンドルバーツの振動レ部分内容、m/s2	8.5 8.5 4.7 7.5
カットイング装置
刈高、mm 25-75 25-75 25-75 25-75
刈幅、mm 510 510 510 560
カットイングスYSTEM叢集/BioClip	®/サイドデイスチヤージ	叢集/BioClip®/サイドデイスチヤージ	BioClip®/サイドデイスチヤージ	BioClip®/サイドデイスチヤージ
トレーブ－標準叢集598562601叢集	598562601 マルチ		597683901	マルチ598563601
トレーブ－別売マルチ	597683901	マルチ597683901	-	-
ゲラスキッチヤーの容量、リットル	65 65 --
ド拉动�
自走速度、km/h-3.6 4.0 3.6

EC 適合宣言

Husqvarna AB、SE-561 82 Huskvarna、スウエーニen、電話：[phone]は、2020年以降に製造た芝刈機Husqvarna LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SPが、評議会指令（COUNCIL'S DIRECTIVE）の規定に適合てい的特点を宣言いたします。

·2011年6月8日付「電気·電子製品に含まる特定有害物質の使用制限に開る」2011/65/EU
·2006年5月17日付「機械類に開る」2006/42/EC
2014年2月26日付「電磁波適合性に関す」2014/30/EU
-2000年5月8日付「環境への騷音排出に閲る」2000/14/EC

験音排出に閲る情報は、主要諸元を参照てくだい。次の標準規格にも適合ていま�。

EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-1:2013/A1, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016, EN ISO 5395-2:2013/A2:2017, EN ISO 14982:2009

別途記載のない限り、上記規格が最新版です。

試驗機関：0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Swedenは、評議会指令2000/14/ECの付録VIに基しぃい適合性評価を実施いたします。

Huskvarna, 2021-11-30

開発マネ一ヤ一/カーニン製品担当ClaesLosdal（八スケバーナAB正式代表兼技術文書担当）

TURINYS

lvadas 279

Suga 280

Surinkimas 283

Naudojimas. 285

Techniné prieziura 288

Variklio trikciu salinimas. 293

1. 完全拧紧旋钮 (H) 。

调节手柄

1. 松开下部旋钮。
2. 将旋钮转至本产品的左侧和右侧凹槽的下端。

1. 松开下部旋钮。
2. 将旋钮转至本产品的左侧和右侧凹槽的下端。

1. 向前折叠手柄。

将产品设置在工作位置

1. 将手柄折起到竖直位置。

将产品与集草袋配合使用(LC151, LC151S)