LB 256SP - Elektrická sekačka na trávu HUSQVARNA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Samojiždná tlačná sekačka
Značka	Husqvarna
Model	LB 256SP
Typ motoru	4-taktní, jednoválcový, OHV, nucené vzduchové chlazení
Zdvihový objem	166 cm³
Jmenovitý výkon	2,7 kW
Objem palivové nádrže	1,0 l
Objem olejové nádrže	0,5 l (olej SAE 30)
Mazání motoru	Rozstřikem
Systém sekání	BioClip (mulčování) / Boční výhoz
Záběr	560 mm
Výška sečení	25 - 75 mm (nastavitelná pákou)
Hmotnost (prázdné nádrže)	33,1 kg
Zaručená hladina akustického výkonu	98 dB(A)
Hladina akustického tlaku u uš	88 dB(A)
Vibrace na rukojeti	7,5 m/s²
Rychlost posuvu	3,6 km/h (samojiždná)
Svíčka	Husqvarna HQT-7 (mezera 0,7-0,8 mm)
Zastavovací mechanismus	Brzda motoru (bezpečnostní rukojeť)
Převod	Pohon zadních kol, nastavitelný

Často kladené otázky - LB 256SP HUSQVARNA

Jak nastartovat sekačku LB 256SP?

Postavte se za sekačku. Držte rukojeť brzdy motoru proti řidítkům. Uchopte rukojeť startovacího lana a pomalu táhněte, dokud neucítíte odpor, poté prudce zatáhněte pro nastartování motoru.

Co dělat, když motor nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je zapalovací kabel řádně připojen ke svíčce, zda není palivová nádrž prázdná a zda je palivo čerstvé. V případě potřeby svíčku vyčistěte nebo vyměňte. Viz kapitola Odstraňování závad motoru v návodu.

Jak nastavit výšku sečení?

Posuňte páku nastavení výšky sečení dozadu pro zvýšení výšky, dopředu pro snížení. Nenastavujte výšku příliš nízko, aby se žák nedotýkal země.

Jak vyměnit žák?

Odpojte zapalovací kabel. Zablokujte žák dřevěným špalkem. Odstraňte šroub a podložku, poté žák. Namontujte nový žák ostřím směrem k sekacímu krytu. Utáhněte šroub na 43-47 Nm.

Jak vypustit olej z motoru?

Nechte motor běžet, dokud není palivová nádrž prázdná. Odpojte zapalovací kabel. Odstraňte olejový uzávěr, nakloňte sekačku nad nádobou pro vypuštění oleje. Naplňte novým olejem SAE 30 (0,5 l).

Jak vyčistit vzduchový filtr?

Sejměte kryt vzduchového filtru stisknutím klipů. Vyjměte filtr a poklepejte jím o rovný povrch pro čištění. Nepoužívejte benzín ani stlačený vzduch. Pokud je filtr poškozen, vyměňte jej.

Proč motor přehřívá?

Možné příčiny jsou příliš nízká hladina oleje, špinavý vzduchový filtr nebo špatné seřízení karburátoru. Zkontrolujte hladinu oleje, vyčistěte vzduchový filtr a v případě potřeby nechte karburátor seřídit odborníkem.

Jak seřídit lanko spojky?

Pokud se pohon nezapíná nebo sekačka jede pomalu, zkráťte lanko otáčením seřizovacího šroubu proti směru hodinových ručiček. Pokud jede bez pokynu, prodlužte lanko otáčením ve směru hodinových ručiček.

Jaký typ paliva používat?

Používejte bezolovnatý benzín s oktanovým číslem nejméně 90 RON (87 AKI). Pokud je to možné, preferujte alkylátový benzín šetrný k životnímu prostředí. Nepoužívejte benzín s nižším oktanovým číslem.

Jak skladovat sekačku v zimě?

Vypusťte palivovou nádrž. Vyčistěte sekačku. Uskladněte ji na suchém a mrazuodolném místě. Zajistěte ji proti neoprávněnému přístupu. Viz kapitola Přeprava, skladování a likvidace.

NÁVOD K OBSLUZE LB 256SP HUSQVARNA

CS Návod k použiti 42-60

DA Brugsanvisning 61-79

Vyrobek je rotačni sekacka na trávu s peši obsluhou. Pro modely LC 151, LC 151S pripevněte kos na trávu, chcete-li sbirat trávu. Namontujte deflektor pro bočni vyhazovani k provaděné bočniho vyhazovani trávy. Pro modely LC 151, LC 151S pripevněte mulčovaci sadu, chcete-li používat posećenou trávu jako hnojivo.

Zamyslené použiti

Vyrobek používejte k sečeni travy. K jiným Činnostem vyrobek nepoužívejte.

Popis vyrobku

1. Rídici rukojet
2. Páka brzdy motoru
3. Páka pojezdu (LC 151S, LB 256SP)
4. Páčka pojezdu (LB 251S)
5. Zadni kryt (LC 151, LC 151S)
6. Kosna travu (LC 151, LC 151S)
7. Knofliky vysky rukojeti
8. Páka pro nastavení vyšky sečeni
9. Víčko olejové nádrže a olejová měrka

10. Kryt bočniho vyhazováni

11. Tlumic vvfuku

12. Zapalovací svicka
13. Karburátor
14. Víčko palivové nádrže
15. Symboly
16. KrytŽaciho ustroji
17. Vzduchovy filtr
18. Bočni deflektor

19. Mulčováci sada (příslušenství pro model LC 151, LC 151S)

20. Rukojet'startéru

21. Návod k používání

Symboly na vyrobku

VAROVÁNÍ! Budte opatrni a vyrobek používejte správně. Tento vyrobek muže zpúsobit obsluze a dalşim osobám vázné zraněné.

Pred pouzitim si pozorné prostudujte tento
navod k pouzivani a nepouzivejte
vyrobek, pokud navodu zcela nerozumite.

Pozor na odvrzene a odrazené predmety.

Zajistete,aby se v pracovni oblastiajejim okoli nezdrzovaly nepovolané osoby ci zviirata.

Varovani: Ruce a nohy udrzujte mimo dosah rotujiciho noze.

Varovani: Ruce a nohy udrzujte mimo dosah rotujicich casti.

Pred provádením oprav a udržby vypněte motor a odpoje kabel zapalování.

Emise hluku do okoli dre smernice Evropskeho spolecenstvi. Emise vyrobku jsou uvedeny v kapitole Technické udaje a na stitku.

Nebezpeci požáru.

Nevdechujte vfyfukové plyny. Vfyfukové plyny obsahuji oxid uhelnatý, jakovatý a velmi nebezpečné plyn bez zapachu. Nenechávejte motor spustěné ve vniltrich nebo uzavřenych prostorech.

Horky povrch.

Pred nastartovanim vyrobkudoplnte do motoru olej.

Povšimnéte si: Dalsí symboly/štítky na produktu se týkaji certifikacnich požadavku pro některé komerčni oblasti.

Odpovédnost za vyrobek

Jak uvádi zák o odpovednosti za vyrobek, neneseme odpovednost zaŽadnou skodu zpùsobenou nasim vyrobkem,Pokud:

byl vyrobek nespravnoe opraven.
- byl vyrobek opraven pomoci soucasti od jineho vyrobce nebo soucasti, ktere nejsou vyrobcem schvaleny.
- ma vyrobek priślušenstvi od jiného vyrobce nebo priślušenstvi, které neni vyrobcem schvaleno.
- výrobek nebyl opraven ve schvaleném servisinm středisku nebo schvalenym odborníkem.

Emise Euro V

VYSTRAHA: Manipulace s motorem vede k zneplatneni typoheo schvaleni EU tohoto vyrobku.

Bezpečnost

Definice týkající se bezpečnosti

Varováni, upozorněni a poznámky slouží jako upozorněni na specifikné duležité casti navodu.

VYSTRAHA: Pouziva se v pripadé nebezpeci urazu nebo usmrceni obsluyne bo okolnich osob,Pokud nejsou dodrzeny poukny uvedene v teto priucce.

VAROVÁNÍ: Používa se v pripadé nebezpeci poskození vyrobku, dalísch materialú ā skod na majetku v blízkém okoli,Pokud nejsou dodrženy pokyny uvedené v teto priruce.

Povsimnete si: Pouziva se k poskytnuti dalsich informaci, ktere jsou nezbytne v dané situaci.

Obecné bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA: Pred použitim výrobku si
préčte tés následujíci varování.

Tento vyrobek je nebezpečné, nepoužíva-li se správně nebo není-li věnována provozu rádná pozornost. Nedodržéní bezpečnostních tokynú muže věst ke zraněné nebo usmrcení.
Tento vyrobek vytváří během provozu elektromagnetické pole. Toto pole muže za určitych okolnosti narushovat funkci aktivních āpasivních implantovanýché lekarských prístrojú. Za učelem sníženi rizika možného zraněni nebo smrtelného urazu doporučujeme osobám s implantovanými lekarskýmì prístroji poradit se prešd použitím vyrobku s lékařem a s vyrobcem implantovaného lekarského prístroje.
- Budte stale opatní a používejte zdravy Rozum. Nejste-li si jisti, jak ovládat vyrobek ve zvlástnich situacích, vypněte jej a promluvte si s prodejcem Husqvarna, než budetePokračovat v prácì.
- Mějtě na paměti, ze obsvluha je odpovedná za nehody a škody vzníklé jiným osobám nebo na jejich majetku.
- Udžujte vyrobek Čistý. Ujistěte se,Že jsou značky a štíky dobre Čitelné.
- Nedovolte osobám používat vyrobek,nejste-li si jisti, ze si prečetly námod k používání a porozuměly jeho obsahu.
Zamezte používáný výrobku dětmí.
- Udržujte déti mimo pracovni oblast. Vždy musi byt pritomna zodpovednáDSPělá osoba.
- Zamezte používáni vyrobku osobami, které naznajíPokyny.
Vzdy sledujte osoby s fyzickym nebo mentalmim postizenim pri praci s vyrobkem. Vzdy musi byt pritomna zodpovedna dospelá osoba.
- Nepoužívejte výrobek, jste-li unavení, nemocné nebo pod vlivem alkoholu, drog nebo lékú. To by mohlo ovlivnit váš zrak, ostražitost, koordinaci a Usudek.
- Nepoužívejte výrobek,Pokud je vadny.
- Nikdy neupravujte vyrobek a nepoužívejte jej,Pokud je mozné, ze jej upravil někdo jiny.
- Neměnte nastavení regulace otáček motoru.

Bezpečnost pracovního prostoru

VYSTRAHA: Pred použitím výrobku si prěctěte následujíci varováni.

• Pred použitim vyrobku, odklidte z pracovni oblasti prědměty, jako jsou větve, větvicky a kameny.
• Predmety, které mohou byt zachyceny zaim ustrojím mohou byt odmrstěny a zpúsobit zraněni osob a poskození predmetu. Udržujte osoby v okoli a zviřata v bezpečné vzdálenosti od vyrobku.

Nikdy nepoužívejte vyrobek za špatného počasi, jako je mlha, dést, silny vitr, intenzívní chlad a nebezpečí blesku. Použiti vyrobku za špatného počasi nebo ve vlhkých Či mokrách podminkách je namáhavé. Nepřízníve počasi muže vytrovit nebezpečné podminky, napr. kluzký povrch.
- Dávejte pozor na osoby, prédměty a situace, které mohou bránit bezpečnému provozu vyrobku.
- Dávejte pozor na prěkážky, jako jsou kořeny, kameny, větve, diry a príkopy. Vysoká trava muže prěkážky skrýt.
- Sečeni trávy na svazich muže byt nebezpečné.
Nepoužívejte vyrobek na svahu se sklonem větsím než 15°.
S výrobkem jezděte po vrstevnicích. Nepohybjute se na svahu nahoru a dolù.
Postupujte opatrné v blizkosti skrytych rohua objektu, které mahou branit ve vyhledu.

Bezpečnost práce

VYSTRAHA: Pred použitím výrobku si prčěte následujici varováni.

Tento vyrobek pouzivejte vyhradne k seceni travy. Neni dovoleno pouzivat vyrobek k jinym cinnostem.
- Používejte osobní ochranné prostředky. Dalsí informace naleznete v Časti Osobní ochranné prostředky na strani 45.
- Ujistěte se, ze vîte, jak v pripadě fouze rychle zastavit motor.
- Nikdy nestartujte motor v uzavrenych prostorech nebo v blizkosti hořlavého materílu. Vyfukové plyny z motoru jsou horká a mohou obsahovat jiskry, které by mohy zažehnout požár.
- Neprovozujte vyrobek,Pokud neni spravne namontovan y nuž a vsechny kryty.V opacném pripadé by se mohl nuž uvolnit a zpusobit zraneni osob.
Zajistete,aby nuñ nenarazil do predmetú, jak jsou kameny a ko'reny. Mohlo by DOJt k poskozeni noze a ohnutí hridele motoru. Ohnutý hridel zpu sobuje velké vibrate a hrozi velmi vysoke riziko uvolnéní noze.
- Pokud nuz narazi do nejakého predmétu nebo se objeví vibrate, okamžite zastavte vyrobek. Odpojte kabel zapalován od zapalovaci svicky. Zkontrolujte, zda není vyrobek poskozený. Opravte poskozené díly nebo svěrte opravu schvalenému servisímu pracovnikovi.
- Po nastartovani motoru nikdy nepripevnjte paku brzdy motoru trvale k rukojeti sekačky.
- Umistete vyrobek na stabilni, rovny povrch a nastartujte jej. Zkontrolujte, zda nuž nemuže prijit do kontaktu se zemi nebo cizimi objekty.
- Pri provozu vždy stujte za vyrobkem.

• Pri provozu nechte vsechna kola spočívat na zemi a držte rukojet' oběma rukama. Ruce a nohy udržujte mimo dosah rotujćich nožú.
• Nenaklanëjte výrobek, když je spustěný motor.
• Dávejte pozor pri tăzení vyrobku dozadu.
• Nikdy nezvedejte vyrobek, když je spustěný motor. Pokud musité vyrobek zvednout,nejprve vypněte motor a odpojte kabel zapalování od zapalovác svíčky.
• Pri provozovani vyrobku nechodte smerem dozadu.
• Pred prejezem ploch bez travy, jako jsou cesty vytvořné ze štrkuro kamenu nebo asfaltu, vypněte motor.
• Nebhejeite s vyrobkem, kdyz je spusteny motor. Pri provozu vyrobku vzdy pouze chodte.
• Pred zmenou vysky secení vypněte motor. Nikdy neprovádejte serizovány pri spustěném motoru.
• Nikdy nenechte vyrobek se spustěným motorem bez dozoru. Vypněte motor a ujistěte se, ze se Žaci ustroji neotáči.

BezpečnostníPokyny pro provoz

Osobni ochranné prostředky

VYSTRAHA: Pred použitim výrobku si prčěte následujíci varováni.

• Osobni ochranné prostředky nemohou zcela eliminovat nebezpeci urazu, ale v pripadě nehody pomáhaji snizit miru poraněni. Pozádejte prodejce, aby vám pomohl vybrat správné vybaveni.
• Používejte ochranu sluchu,Pokud je hladina hluku vyšsí než 85 dB.
• Používejte odolnou obuv s protiskluzovou podrázkou. Nepoužívejte otevřenou obuv ani nepracujte naboso.
• Používejte silné, dlouhé kalhoty.
• Pri určitych Činnostech používejte ochranné rukavice, například pri nasazováni, prohlídce nebo Čištěné Žacho ustroji.

Bezpečnostní zařizení na produktu

VYSTRAHA: Pred použitím výrobku si prčěte následujíci varováni.

Nepouzivejte vyrobek, jehoz bezpecnostni zarizeni jsou vadna!
- Pravidelné kontrolujte bezpečnostní zařizení. Pokud je zařizení vadné, obrat'te se na servis Husqvarna.

Kryt Žaciho ustroji snizuje vibrate vyrobku a snizuje nebezpeci poraněni nožem.

Zkontrolujte kryt zaciho utroj,aby bylo zajišteNo,znevykazuje známky poskozeni,napr. praskliny.

Kontrola rukojeti brzdy motoru

Páka brzdy motoru slouží k zastavení motoru. Když uvolnité páku brzdy motoru, motor se zastaví.
- Nastartujte motor a poté uvolněte rukojet' brzdy motoru. Pokud se motor nevypne během 3 sekund, požádejte schvaleného servisniho pracovnika Husqvarna o seřizení brzdy motoru.

Kontrola zadniho krytu

Zadni deflektor snizuje riziko vylétávání prédmetu smérém k obsluze.

Zkontrolujte, zda není zadné kryt poskozený.
Zkontrolujte, zda nejsou pruziny, které zaviraji zadni kryt, poskozené.
Vyměnte poskozené pruziny a dalí poskozené dily.
Zkontrolujte, zda se zadni kryt muze plynule pohybovat na zavesech.

Tlumic vfyfuku

Tlumic vytfuku je urcen k omezeni urovné hluku na minimum a k usmerneni vytfukovych plynu smrerem od obshluhy.

Nepoužívejte výrobek bez tlumíče výfuku neboPokud je vadné. Vadné tlumíč výfuku zvyšuje hladinu hluku a nebezpeci požáru.

VYSTRAHA: Tlumic vfyku je behem provozu a po pouziti velmi horky, i kdyz motor pracuje na volnobézné otácky. Aby se zabránilo požáru, dbeje zvyşene opatrnosti v blízkosti hořlavych materiálu a plynu.

Kontrola tlumice vfyfuku

• Pravidelné kontrolujte tlumic vfyfuku, aby bylo zajisteno, ze je radrne upevnény a ze není poskozený.

Bezpečnost pri manipulaci s palivem

VYSTRAHA: Pred použitím výrobku si
préčte následujíci varováni.

• Pokud je na vyrobku palivo nebo olej, nespoustějte ho. Nechtěné palivo/olej z vyrobku odstrănde a nechte vyrobek uschnout.

• Pokud si palivem polijete oblecení, okamžite se prěvlékněte.
  Zabrańte styku paliva s telem, muze zpusobit zraneni. Pokud se polijete palivem, omyte zasażené mistró vodou a mydlem.

• Nepoustéjte motor,Pokudznej neco uniká. Pravidelné kontrlujte, jestli z motoru nic neunika.
• Pri manipulaci s palivem budte opatrni. Palivo je hořlavé a vypary jsou vybusné a mužou zpusobit zraněni nebo smrt.
• Nevdechujte palivové vypary, mužou zpúsobit zraněni. Zajistěte dostatečné prútok vzduchu.
  V blízkosti paliva ani motoru nekurte.
• Do blízkosti paliva ani motoru neumist'ujte horké prédměty.
  Kdyz je spusteny motor, nedoplnejte palivo.
• Než začnete doplěnovat palivo, prěsvěděte se, ze je motor studeny.
• Než doplnite palivo, pomalu otevřete uzáver palivové nádrze a opatrné uvolněte tlak.
  Palivo do motoru nedoplnujte ve vnitrnich prostorech. Nedostatecné proudeni vzduchu muze zpusobit zraneni nebo smr udusem im nebo otravou kyslicnikem uhelnatym.
• Pevne dotahnete vicko palivové nadrze. Neni-li vicko palivové nadrze dotažené, hrozi nebezpeci požáru.
• Než výrobek spustíte, prejdete s nim minimálne 3 m (10 stop) od mista, kde jste doplnovali palivo.
• Nenaplñujte palivovou nádrž na maximum. Teplem dochází k Rozpinání paliva. V horní cásti palivové nádrze udrzujte volný prostor.

BezpečnostníPokyny pro udržbu

VYSTRAHA: Pred použitim vyrobku si
préčte následujici varovani.

Vyfukové plyny obsahuji oxid uhelnatý, jakovatá a velmi nebezpečné plyn bez zapachu. Nenechávejte motor spustěné ve vinitřinich nebo uzavřených prostorech.
- Pred provádením udrzby vyrobku nejprve vypněte motor a odpoje kabel zapalováni od zapalovaci svíčky.
- Pri provadeni udzby zaicho ustroji pouzivejte ochranné rukavice. Nuz je velmi ostry a muze snadno dojit k porezani.
- Prislušenstvi a zmeny vyrobku, ktere neschvali vyrobce, mohou zpusobit važné zraněni nebo umrti. Neprovádejte zmeny na vyrobku. Vždy použivejte vyhradne prislušenstvi schvalené vyrobcem.
- Pri nespravnem nebo nepravidelnem provadeni udrzby se zvysuje nebezpeci poraneni a poskozeni vyrobku.
- Provádejte pouze udrzbu uvedenou v toto námodu k používani. Veskerý ostatné servis musi provést schvaleny servisné pracovnik Husqvarna.
Servis vyrobku by mél provádet schvaleny servisi n pracovnik Husqvarna v pravidelnych intervalech.
- Poškozené, opotbrebené Či prasklé současti vyměnte.

Montáž

Uvod

VYSTRAHA: Pred montáží vyrobku je tbreba, abyste si prečetli a porozuměli kapitole o bezpečnosti.

VYSTRAHA: Pred montáži vyrobku sejměte koncovku kabelu zapalovaci svicky ze zapalovaci svicky.

Montáž Šriditek

1. Prostréšroub (A) rukojeti (B), plastovou podložkou (C) a podpūrným držákem rukojeti (D).

1. Zcela utahnete matici (E).
2. Prostrcte sroub (F) podlozkou (G) a podpurnym drzakem rukojeti.

1. Zcela dotáhněte knoflik (H).

Nastavení rukojeti

1. Povolte spodni matice.
2. Posunte knofliky na spodni konec dražek na pravé i na levé straně vyrobku.

1. Nastavte vysku rukojeti do jederne ze 2 dostupnych poloh.
2. Posunte knofliky smerem k rukojeti, dokud se nezastvi a neuslysite cvaknuti.

1. Knofliky radne utahnete.

Nastavení produktu do prepravní polohy

1. Povolte spodni matice.

2. Posunte knofliky na spodni konec dražek na pravé i na levé straně vyrobku.

Nastavení vyrobku do provozní polohy

1. Sklopte rukojet do vzprimené polohy.

1. Posunte knofliky smere m rukojeti, dokud se nezastav a neuslysite cvaknuti.

1. Knofliky rădne utáhněte.

Montáž koše na trávu (LC 151, LC 151S)

1. Vlozte rám do koše na trávu tak, aby pevná cást koše směrovala dolu. Rukojet' rámu musi zústat na vnějsi horní cásti koše.

1. Upevnete koš na travu k rámu pomoci svorek.

Provoz

Uvod

VYSTRAHA: Pred používanim produktu je třeba, abyste si prečetli a porozuměli kapitole o bezpečnosti.

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect je bezplatná applikace pro mobilí nažízení. Aplikace Husqvarna Connect dodá vašemu výrobku Husqvarna doplěkové funkce:

• Rozsǐrěné informace o vyrobku.
• Informace o dilech a servisu a napoveda pro tyto položky.

Jak začit používat aplikaci Husqvarna Connect

1. Stáhněte si aplikaci Husqvarna Connect do svého mobilního zařizení.

2. V aplikaci Husqvarna Connect se zaregistrojte.

3. Pri pripojovani a registrarviyrobku postupujte podle pounu v aplikaci Husqvarna Connect.

Před použitím výrobku

1. Pozorné si prostudujte tento námov k používáná nepoužívejte vyrobek,Pokud námodu zcela nerozumite.
2. Zkontrolujte zać utrojí, aby bylo zajistěno, ze je rádně pripevněné a nastavené. Viz Kontrola zaćho utrojí na strani 53.
3. Naplnte palivovou nádrž. Viz Doplnovi paliva na strani 48.
4. Doplte olej do olejové nadrze a zkontrolujte hladinu oleje. Viz Kontrola hladiny oleje na strani 54.

Doplnovani paliva

Pokud mozno používeje alkylátový benzín s nízkymi emisemi. Neni-li k dostání alkylátový benzín s nízkymi emisemi, používeje kvalitní bezolovnatý benzín nebo olovnatý benzín s oktanovém cislem nejmné 90.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte benzin s oktanovým cislem nižsím než 90 RON (87 AKI). Múzete tím vyrobek poskodit.

1. Víčko palivové nádrže otevírejte pomalu, aby se uvolnil tlak.
2. Palivo doplnte pomalu z kanystru. Dojde-li k Rozliti paliva, odstrahte jej uterkou a zbyvajici palivo nechte vypaitr.

1. Ocistete plochu kolem vicka palivové nadrze.
2. Pevne dotahnete vico palivov nadrze. Neni-li vico palivov nadrze dotazené, hrozi nebezpeci pozaru.
3. Než vyrobek spustite, prejdete s nim minimálne 3 m (10 stop) odmista, kdeiste doplnovali palivo.

Nastavení výšky sečeni

1. Chcete-li zvysit vysku seceni, posunte paku pro nastaveni vysky seceni dozadu.
2. Posunem páky pro nastaveni vyšky sečeni dopredu vyšku sečeni snizite.

VAROVÁNÍ: Nenastavujte vyšku sečeni priliš nízko. V pripadě, ze není povrch trávníku rovný, mohou nože prijiit do styku se zemi.

SpusteniVyrobku

1. Zkontrolujte, zda je kabel zapalovani pripojeny k zapalovaci svicce.

2. Postayte se za virobek.

3. Drzte paku motorové brzdy pritisknutou k rukojeti sekačky.

1. Uchopte rukojet' startovaci šnúry pravou rukou.
2. Pomalu vytáhněte startovaci šnúru, dokud neucitite odpor.
3. Nastartujie motor silnym zatahnutim za šnūr.

VYSTRAHA: Nikdy si neomotavejte startovaci snuru kolem ruky.

Použití pohonu kol LC 151S & LB 256SP

Zatlache paku pojezdu smerem k rukojeti.

V blízkosti prékázek uvolněte páku pojezdu, aby se deaktivoval pohon.
- Pokud chcete tahrout vyrobek dozadu, odpojte pohon a zatacta de vyrobek dopre du prblizné 10 cm.

• Přitáhněte páčku pojezdu směrem k rídítkům.

Uvolenim paacky pojezdu od riditek deaktivujete pohon, napr. v blizkosti prekazek.

Povsimne ti: Pri uvolneni rukojeti brzdy motoru se packa pojezdu automaticicky uvolni.

• Pokud chcete tahrout vyrobek dozadu, uvolnete pačku pojezdù od rīdǐtek a zatlačením vyrobku doprdu prībližné 10 cm zcela uvolněte pohon.

Zastavení vyrobku

• Chcete-li zastavit pojezd, uvolněte páku (LC 151S, LB 256SP) nebo páčku pojezdu (LB 251S).
• Motor zastavite uvolnénim páky brzdy motoru.

Používání vyrobku s košem na trávu (LC 151, LC 151S)

VYSTRAHA: Nepouzivejte vyrobek bez instalovaneho kose na travu nebos otevrenym zadnim krytem. Vyletujici predmety mohou zranit obsluhu.

1. Zdvihnezte zadni kryt a vyjmete mulcovaci vlozku, jeli instalovaná.

1. Sestavte kos na travo podle casti Montaz kose na travu (LC 151, LC 151S) na strani 48.
2. Vložte kos na trávu do držaku.
3. Uvolněte zadní kryt a položte ho na horní stranu rámu kǒse na trávy.

Přestavba vyrobku na režim mulčováni (LC 151, LC 151S)

Než začnete s prestavbou vyrobku na režim mulcovani, zkontrolujte, zda je motor vypnuty.

1. Zdvihneze zadni kryt a demontujte kos na travu, je-li instalovaný.

2. Vložte do kanálu vyhozu trávy mulčovací vložku.

1. Zavrete zadni kryt a zkontrolujte, zda je pevné zavreny a tsesne prileha k mulcovaci vloze.

Povšimnéte si: Chcete-li zvyšit vykon režimu mulčovani, vyměnte nuz za mulčovaci (príslušenstvi). Viz Čast Postup vyměny nože na strani 53

Přestavba vyrobku na režim bočniho vyhazování

1. Zdvihneze zadni kryt a demontujte kos na travu, je-li instalovaný.
2. Zavrete zadni kryt a zkontrolujte, zda je pevné
   zavreny a tsesne prileha k vyrobku.
3. Zvedněte pojistku vyhazování.

1. Otevretekryt bochniho vyhazovani a namontujte deflektor bochniho vyhazovani na podpurne cepy.

1. Zavrete kryt bočniho vyhazovani tak, aby spocival na deflektoru bočniho vyhazovani. Zkontrolujte, zda je deflektor pro bočni vyhazovani dūkladné upevněny, než budete vyrobek použivat.

Povšimnéte si: Chcete-li zvýšit vykon v režimu bočniho vyhozu, naintalujte mulčovaci vložku.

Vyprázdnéni kõse na travu

VAROVÁNÍ: Pri presouváni kos na trávu zvedněte, aby se zabránilo jeho opotrebení.

1. Zdvihne tke kos na travu pomoci rukojeti na ramu.
2. Pri vyprazdnovani kosna travu pouzijte rukojet' na ramu a rukojet' na kosi.

• Použivejte vždy ostrý nuž. Pri použiti tupého noze je střih nepravidelný a posečený povrch trávy zhloutne. Ostrý nuž také vyžaduje meně energia než tupý nuž.
• Nesekejte vice než ½ výšky trávy. Pri první sekáni trávy použijte nejvyší výšku sekáni. Zkontrolujte vysledek a pripadné snižte výšku secení na požadovanou uroven. Pokud je tráva velmi vysoká, sekejte pomalu a v pripadě potřeby 2krát.
• Sekejte vždy v jinem sméru, aby na trávníku nevznikly pruhy.
  Zvednete zadni kryt a vyjmte kos na travu.
• Pokud je namontována mulcovaci vložka a mulcovaci nuž, odstraťe je.
• Než začnete s vyrobkem pracovat, zavřete zadni kryt. Pri práci s vyrobkem bude posecená trava vyletátvat pod zadnim krytem.
  Udrzujte kryt zaho utrojci cisty. Nahromadena trava a necistoty na vnitnistrane krytu zaho utrojimohou zhorsit yvsledek seceni. Dalsi informace jsou uvedeny v casti Cisteni vnitnilo povrchu krytu zaho utrojna strani 52.

Udrzba

Uvod

VYSTRAHA: Pred provadernim udrzby je tbreba, abyste si precetii a porozumeli kapitole o bezpecnosti.

Pro servis a opravy vyrobku je nezbytné speziánlí skolení. Garantujeme dostupnost profesionálnich oprav a servisu. Pokud neposkytuje prodejce servisi služby, požádejte jej o informace onejblizšim servisu.

Plan udrzby

VAROVÁNÍ: Když naklánité vyrobek, ujistěte se, ze vzduchové filtr je na horní straně a ne vespod. Hroží poškození motoru.

Intervaly udrzby se vypocitavaji na zaklade kazdodenniho pouzivani vyrobku. Interva se meni, nen-li vyrobek pouzivan donne.

U udrzby ozacene symbole * vyhledje tpe pouky v casti Bezpecnostrni zarizeni na produktu na strani 45.

Üdržba	Denně Měsičně	Každou se-zónu
Proveḍte běžnou kontrlu. X
Zkontrolujte hladinu oleje. X
Vyměnte olej (poprvé po 5 h používání, poté po každych 50 h použí-vání).15		X
Vycistěte vyrobek. X
Zkontrolujte Žaci ústroji. X
Zkontrolujte kryt Žacího ústroji.* X
Zkontrolujte páku brzdy motoru.* X
Zkontrolujte tlumič výfuku.* X
Zkontrolujte zapalovaci svíčku. V prípadě potřeby zapalovaci svíčku očistěte nebo vyměnte.		X
Zkontrolujte vzduchový filtr. X
Vycistěte vzduchový filtr.16		X
Vyměnte vzduchový filtr. X
Zkontrolujte palivový systém. X
Vycistěte chladici Žebra válce. X
Zkontrolujte a serid'te lanko spojky (LC 151S, LB 251S, LB 256SP). X
Vycistěte povrch pod krytem prěvodovky (LB 251S). X

Provedení bézné kontroly

Zajistete,aby byly vsechny matice a srouby na vyrobku spravne dotazené.

Čistěné výrobku zvnějsku

• Pomoci kartace odstrahte listi, travu a necistoty.
  Zkontrolujte, zda není privod vzduchu v horní cásti motoru ucpány.
• K Čišění produktu nepoužívejte vodu pod vysokým tlakem.
• Pokud používáte vodu k Čišění motoru, nestříkejte ji prímo na motor.

Čistěni vinitřiního povrchu krytuŽacího ustrojí

1. Vyprázdnéte palivovou nádrž.
2. Naklohte vyrobek. Zkontrolujte, zda zapalovacic svicka smerije vzhuru.

VAROVÁNÍ: Pokud bye ste položili
vyrobek se vzduchovým filtrem dole,
mohl by se poskodit motor.

1. Oplachnete vodou z hadice vnitri povrch krytu zaicho ustroji.

Čistění povrchu pod krytem převodovky (LB 251S)

1. Vyprázdne těpe palivovou nádrž.
2. Naklohte vyrobek. Zkontrolujte, zda zapalovacic svicka smerije vzhuru.

VAROVÁNÍ: Pokud bye ste položili
vyrobek vzduchovým filtrem dolú, mohl
by se poskodit motor.

1. Vyśroubujte 7 sroubu.

1. Demontujte kryt prevodovky.
2. Očistěte povrch kartáčem.

VAROVANI: Voda nebo necistoty pod krytem prevodovy mohou zpusobit poskozeni prevodovy.

1. Namontujte kryt prevedovsky pomoci 7 sroubu.

Kontrola Žacího ustrojí

VYSTRAHA: Aby se zarbanilo nahodnému spusteni, odpoje kabel zapalovani od zapalovaci svicky.

VYSTRAHA: Pri provadeni udrzby
žaciho ustroji pouzivejte ochrannes rukavice.
Nuz je velmi ostry a muze snadno dojit
k porezani.

1. ZkontrolujteŽaciustroji ohledne poskozeni a prasklin. PoškozenéŽaciustrojivzdyvymene.
2. Prohlédněte núž a zkontrolujte, zda není poskozený nebo tupý.

Povšimnéte si: Po ostřeni je nezbytné nuž vyväžit. Výměnu, ostřeni a vyväzeni noze svěře servisímu středisku. Dojde-li k narazu do prekážky, po kterém dochází k vypínámí vyrobku, vyměnte poskozený nuž. O tom, zda je možné nuž nabrousit cis zda je nutné ho vyměnit, rozhodne servisí středisko.

Postup vymeny noze

1. Zajistete nuz pomoci dreveneneho spaliku.

1. Demontujte sroub noze a pruznou podlozku.
2. Demontujte nuž.
3. Prohlédněte držák noze a šroupnoze a zkontrolujte, zda nejsou poskozené.
4. Prohlédněte hřidel motoru a ujistěte se, zda není ohnutý.
5. Pri montázi nového noze nasmérujte zahnute konce noze ve smeru krytu zaicho ustroji.

1. Zkontrolujte, zda je nuž zarovnaný se středem hřidele motoru.
2. Zajistete nuz pomoci d'reveneho spaliku. Nasadte pruznou podlozku a utahnete sroub a podlozku utahovacim momentem 43-47 Nm.

1. Otočte nožem rukou a zkontrolujte, zda se volné otáci.

VYSTRAHA: Pouzivejte odolné rukavice. Nuz je velmi ostry a muze snadno dojt k porezani.

1. Nastartujte vyrobek a provedte test noze. Pokud neni nuz spravné pripevné, vyrobek vbruju a vysledky seceni nejsou uspokojivé.

Kontrola hladiny oleje

VAROVÁNÍ: Přilíš nízká hladina oleje muže zpùsobit poškození motoru. Před spustěním vyrobku zkontrolujte hladinu oleje.

1. Umistěte vyrobek na rovnou plochu.
2. Sejměte včko olejové nádrže s olejovou měrkou.
3. Setrete olej z olejové měrky.
4. Zasunte olejovou měrku do olejové nádrže, abyste mohli zkontrolovat hladinu oleje.
5. Vyjměte olejovou měrku.
6. Zkontrolujte hladinu oleje na olejové měrce.
7. Pokud je hladina nízká, doplěte motorový olej a znovu zkontrolujte hladinu oleje.

Vyměna motorového oleje

VYSTRAHA: Motorovy olej je bezprostredne po vypnuti motoru velmi horky. Pred vypustenim nechte motorovy olej vychladnout. Pokud si potrisinite pokožku motorovym olejem, omyjte ji mydlem a vodou.

1. Nechte vyrobek bežet, dokud nebude palivová nádrž prázdná.
2. Odmontujte kabel zapalovani od zapalovac sičky.
3. Sejměte víčko olejové nádrze.
4. Umistěte nádobu pod vyrobek tak, aby do nej mohl vytěct motorový olej.
5. Naklonte vyrobek, aby se vypustil olej z olejové nadrze.

6. Doplhte novy motorovy olej typu doporučeneho v Časti Technické udaje na strani 58.

7. Zkontrolujte hladinu oleje. Dal'si informace jsou uvedeny v casti Kontrola hladiny oleje na strani 54.

Kontrola zapalovaci svicky

VAROVÁNÍ: Vždy používejte doporučený typ zapalovacích svěček. Nesprávný typ zapalovác svěcky muže zpùsobit poškození vyrobku.

Zkontrolujte zapalovaci svicku,Pokud ma motor maly vykon, spatne startup nebo nefunguje spravné ve volnoběznych otáčkácch.
- Aby se snizilo nebezpeci pritomnosti nechténych materialu na elektrodach zapalovaci svicky, dorzujte tyto pokyny:

a) Zkontrolujte, zda jsou správné nastaveny volnobězné otáčky.
b) Zkontrolujte správnost palivové směsi.
c) Zkontrolujte, zda je vzduchovy filtr chisty.

• Vestlizhe je zapalovaci svicka znečistěná, vycistěte ji a zkontrolujte, zda je vzdálenost elektrod zapalovaci svicky správná, viz cást Technické udaje na strani 58.

V pripadé potreby zapalovaci svicku vyměnte.

Vzduchovy filtr

Znečistěný vzduchový filtr muže vest k poskození motoru nebo k jeho nesprávnému fungovány.

V praśnych podminkach provádejte udržbu

vzduchového filtru Častěji. Podrobnosti ohledné toho, kdy vyměnit vzduchový filtr, jsou uvedeny v Časti Udržba na strani 51.

Povšimnéte si: Poškozený vzduchový filtr vždy vyměnte.

Demontáž a montáž vzduchového filtru

VYSTRAHA: Pouzivejte ochranné rukavice.

1. Stisknéte spony na krytu vzduchového filtru.

2. Opatrně sejměte kryt vzduchového filtru (A) z motoru.

3. Demontujte vzduchovy filtr (B).

1. Zkontrolujte, jestli není vzduchový filtr poskozený.
   Poskozený vzduchový filtr vyměnte.
2. Vycistete a prohlcdnete vzduchovy filtr. Dalsi informace jsou uvedeny v casti Cisteni vzduchoveho filtru na strani 55
3. Montáz provedte v opacné m poradi.

Cistén vzduchového filtru

Znečistěný vzduchový filtr muže věst k poskození motoru nebo k jeho nesprávnému fungováni.

V prasnych podminkach provadje udrzbu cistice vzduchu castej.

Podrobnosti ohledne toho, kdy vymenit vzduchovy filtr, jsou uvedeny v casti Udrzba na strani 51.

1. Odmontujte kryt vzduchového filtru a filtr.
2. Vycistete filtrPoklepanim o rovny povrch.K cisteni filtru nepouziveje redidla na bazipetroleje, kerosin, ani stlaceny vzduch.

Povšimnéte si: Vzduchové filtry, které se použivaji dlouho, nelze zcela vycistit. V pravidelnych intervalech mente vzduchovy filtr. Poškozené vzduchové filtry je nutno vždy vyměnit.

1. Pri monta zi vzduchoveho filtru zkontrolujte, zda plne tesni proti svemu drzaku.

Kontrola deflektoru pro bočnévyhazováné

Deflektor pro bočni vyhazovani je pripevn k otvoru pro bočni vyhazovani na vyrobku. Pri seceni snizuje nebezpeci odmrsteni predmetu do prostoru obsluhy.

1. Zkontrolujte, zda neni deflektor pro bočni vyhazovani poskozený.
2. Prohlédněte deflektor pro bočni vyhazovani.
   Zkontrolujte pritomnost vad, jako jsou prasklynne nebo prasklé pruziny, které tlací dvířka do zavřné polohy.
3. V pripadé poskození vyměnte deflektor pro bočnévyhazováné nebo pruziny.

Kontrola palivového systému

• Prohlédněte víčko palivové nádrže a těsněni víčka a ujistěte se, ze nejsou poskozené.
• Prohlédněte hadici privodu paliva a ujistěte se, ze nedocházi k uniku. Pokud je hadice privodu paliva poskozená, požádejte servisniho pracovnika o výměnu.

Serízení lanka spojky ((LC 151S, LB 251S, LB 256SP))

V následujích situacích je nutné zkrátit lanko spojky:

• Pohon kol se po zatażeni páky pojezdu nebo páky ovladani rychlosti neaktivivuje.
  Vyrobek se pri activaci pohonu kol pohybuje pomalu.

V následujících situácích je nutné prodloužit lanko spojky:

Vyrobek se pohybuje, kdyzneni pohon kol aktivni.
- Seiridte lanko spojky.

a) Pokud chcete zkrátit lanko spojky, otočte serizovacim sroubem proti směru hodinovych ručíček.
b) Pokud chcete prodloužit lanko spojky, otočte sefižovacim šroubem po směru hodinovych ručicek.

Pokud je pojezd vyrobku i po serizeni nevyhovujici, kontaktujte autorizovan'y servis.

Odstrańovani problem u s motorem

Problém Możná príćina Žešné
Motor restartuje. Kabel zapalování není správně prípojen. Připoje tikel zapalování k zapalovácí svíčce.	Palivová nádrž je práždná. Doplěte do paivové nádrže palivo správy ného typu.	Vydové nádrže palivo správy ného typu.
	Palivo je staré. Vypráždněte palivovou nádrža karburá-tor. Doplěte nový benzín.	Vydové nádrže karburá-tor nebo vedení paliva.
	V karburátoru nebo vedení paliva jsou nečistoty.	Vydové nádrže karburá-tor nebo vedení paliva.
	Zapalovácí svíčka je vadná. Upravte vzdálenost elektrod a vyčistěte nebo vyměné svíčku.	Vydové nádrže karburá-tor nebo vedení paliva.
	Na zapalovácí svíčce je palivo. Vydové nástrézapalovací svíčku.	Vydové nástrézapalovací svíčku.
Motor se nezastavuje. Mechanism	smus zastavení je vadné. Odpojte kabel zapalování od zapalovácí svíčky. Opravu tohoto vyrobku svěřte schvalenému servisímu pracovnikovi.	Vydové nástrézapalovací svíčky. Odpajnu tohoto vyrobku svěřte schvalenému servisímu pracovnikovi.
Motor neběži plynule. Kabel zapalování není správně prípojen. Připoje tikel zapalování k zapalovácí svíčce.	Vydové násume nechistoty nebo je palivo príliš staré.	Vydové násume nechistoty nebo je palivo príliš staré.
	Vydové náchstу je zablokované. Ochstěte výčko palivové náchrže.	Vydové náchstу je zablokované. Ochstěte výčko palivové náchrže.
	V palivovém systému je voda nebo nečistoty.	Vypustě palivovou náchrž. Doplěte do palivové náchrže nové palivo správného typu.
	Vyduchový filtr je znečistěné. Vyčistěte vžduchový filtr.	Vyduchový filtr.
	Karburátor je nutné seřidit. Nechte karburá-tor seřidit u servisiho prodejce.	Vyduchový filtr.
Teplota motoru je príliš vyso-ká.	Príliš nizká hladina motorového oleje. Doplěte motorový olej.	Vydové nástrézopulový olej.
	Prouděni vzduchu není dostatečné. Vyčistěte vyduchový filtr a kryt vzduchového filtru.	Vydové nástrézopulový olej.
	Kurburátor je nutné seřidit. Nechte karburá-tor seřidit u servisiho prodejce.	Vydové nástrézopulový olej.
Při vysokých otáčkákach motor vynechává.	Vydálenost elektrod v zapalovácí svíčce je príliš malá.	Seřidte vydálenost elektrod.
Neobvyklé zvuky z motoru prí normálím zatižení.	Nesprávný typ benzínu.	Vydové nástrézopulovou náchrž a karburá-tor. Doplěte nový benzín. Další informa-ce jsou uvedeny v cásti Doplěnování pali-na strani 48. Pokud potíže prětrvávaji, obrat'te se na místné servis.
Problém Możná príćina Žešení
Motor nefunguje plynule ve volnoběžných otáčkácch.	Zapalovací svíčka je znečištěnéva, vadné nebo je vzdálenost elektrod príliš vlká.	Upravte vzdálenost elektrod nebo vy-měnde svíčku.
	Karburátor je nutné seřídit. Seřidte karburátor.
	Vzduchový filtr je znečištěnév. Vycistěte vzduchový filtr.

Přeprava, skladováni a likvidace

Přeprava a skladováni

• Pred uskladněm i prépravou vyrobku Či paliva zkontrolujte, zda nejsou prítomny známky Úniku nebo vyparù. Jiskry a otevřený othen, například z elektrických zařizení nebo kotlù, mohou zažehnout požár.
  Vždy používejte schvalné nádoby na skladováni a prepravu paliva.
• Před dlouhodobým skladovánim vyrobku vyprázdněte palivovou nádrž. Odevzdeje t palivo na príslušné směrám misté
• Během prepravy musí byt vyrobek bezpečné upevněné, aby se zabránilo jeho poskození a nahodám.
• Skladujte vyrobek na uzamcenem miste, aby se zamezilo pristupu deti a neopravnenych osob.
  Uchovávejte vyrobek na suchém a bezprasném mistě.

Likvidace

Dodržujte mistrí požadavky ohledné recyklace a platné prédpisy.
- Odevzdeje všechny chemikálie, například motorový olej nebo palivo, v servisin středisku nebo na príslušnémsběrném mistě.
- Nehodláte-li vyrobek dale používat, odeslete jej prodejci Husqvarna nebojej dopravte do recyklační stanice.

Technické udaje

Technické udaje

ES Prohlášeni o shodě

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel: [phone], prohlasuje, ze sekačka na travu Husqvarna LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP vyrobená v roce 2020 a později splůje požadavky SMÉRNICE RADY:

z 8. Června 2011 o „omezeni používání některych nebezpečných látek“ 2011/65/EU
- ze 17. května 2006 „tykajíci se strojnínich zařízení“ 2006/42/ES
z 26.února 2014,tykajíse elektromagnetické kompatibility" 2014/30/EU
z 8. května 2000 „tykajici se emisi hluku v okolním prostředí“ 2000/14/ES

Informace o emisich hluku najdete v kapitole "Technické udaje".

Byly uplatněny následujici normy:

EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-1:2013/A1, EN ISO 5395-2:2013, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016, EN ISO 5395-2:2013/A2:2017, EN ISO 14982:2009

Neni-li uvedeno jinak, plati vyse uedené normy v posledni vydané verzi.

Oznameny subjekt: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden provedl vyhodoceni shody podle prilohy VI smernice 2000/14/ES.

Huskvarna, 2021-11-30

Claes Losdal, Development Manager/Garden Products (reditel vyvoje zahradiho sortimentu) (Autorizovaný zastupce společnosti Husqvarna AB a osoba odpovedné za technickou dokumentaci.)

Indhold

Indledning 61

Sikkerhed. 62

Montering. 65

Drift. 67

Vedligeholdelse 70

Technické udaje. 455

Produkt použivajte na kosenie travy. Vyrobok nepouživajte na iné účely.

Prehlad vyrobku

1. Rukovat'
2. Rukovat motorovej brzdy
3. Páka pohonu (LC 151S, LB 256SP)
4. Páka pohonu (LB 251S)
5. Zadny kryt (LC 151, LC 151S)
6. Zbernykos (LC 151, LC 151S)
7. Gombíky výšky rukováti
8. Páka výšky rezu
9. Uzáver nádrže na olej s olejovou mierkou

10. Kryt bočného vyhadzovania

11. Tlmi vfyfuku

12. Zapalovacia sviecka
13. Karburátor
14. Uzáver palivovej nádrže
15. Symboly
16. Kryt rezacej Časti
17. Vzduchovy filter
18. Bočný deflektor

19. Mulčovacia supra (príslušenstvo pre LC 151, LC 151S)

20. Držadlo štartovacieho lanka

21. Návod na obsluhu

Symboly na vyrobku

Skor nez zachnete stroj pouzivat', pozorne si preciţaje námod na obsluhu a presvedcite sa, ze ste porozumeli jeho obsahu.

Nevdychujte výfukové plny. Výfukové plny z motora obsahuju oxid uholnaty, plyn bez zapachu, ktory je jegovaty a velmi nebezpečné. Motor nestartujte v interiéri ani v uzavretych priestoroch.

Horuci povrch.

Pred startovanim vrobkunaplnte motor olejom.

Poznámka: Ostatné symboly/emblémy na vyrobku odkazuju na poziadavky certifikacie pre niedtoré komerçné oblasti.

Bezpečnostné definicie

Vystrahy, upozornenia a poznámky slúzia na zdóraznenie mimoriadne dôležitych casti navodu.

VYSTRAHA: Pouziva sa, ak pre obsluhu alebo osoby v okoli existuje nebezpečenstvo poranenia alebo smrti v pripadne nedodrzania pokynov v navode.

VAROVANIE: Používa sa, ak hroží nebezpečenstvo poskodenia produktu, inýchmaterialov alebo okolitej oblasti v pripade nedodržaniaPokynov v námode.

Vseobecné bezpečnostné poukyny

Bezpečnost' na pracovisku

VYSTRAHA: Skor nez budete použivat'drukt, precitajte si nasledujuce vystrahy.

Bezpečnost' pri práci

BezpečnostnéPokyny preprevadzku Osobné ochranné prostriedky

• Pravidelne kontrlujte, cis je tlmič výfuku správné pripevně a cis nie je poškodený.

Bezpečnost' paliva

VYSTRAHA: Skor nez budete použivat'drukt, precitajte si nasledujuce vystrahy.

• Vyrobok nešartujte, ak su na šnom zvyšky paliva alebo motorového oleja. Odstrante neželané palivo/ olej a nechajte vyrobok vyschnut'.
• Ak vylejete palivo na odev, okamžite sa prezlete.
• Dávajte pozor, aby ste si palivo nevylliali na telo, pretoze moze sposobit poranenie. Ak si palivo vylejete na telo, umyte sa pomocou mydla vody.
• Vyrobok nešartujte, ak sa na motore vyskytuje netesnost'. Pravidne kontrolujte vyskyt netesnosti na motore.
• Pri manipulácii s palivom zachovajte opatrnost'. Palivo je horlavá látka a vypary z paliva su vybusné a možu spósobit' poranenia alebo smrt.
• Vyhnite sa vdychovaniu vyparov paliva, pretoze mozu sposobit poranenie. Zabezpeche dostatochné prudenie vzduchu.
  V blízkosti paliva alebo motora nefajčite.
• Neukladajte do blízkosti paliva alebo motora teplé predmety.
• Nedopiónajte palivo, kad'je zapnuty motor.
  Pred dopfnanim paliva sa uistite, ze motor vychladol.
  Pred dopíñanín paliva pomaly otvorte veko palivovej nádrze a opatrne uvoñite tlak.
  Palivo do motora nedoplajte v interieri. Nedostatochne prudenie vzduchu moze sposobit'

Bezpečnostné pokyny pre udržbu

VYSTRAHA: Skor nez budete použivat' produkt, prečitajte si nasledujuce vystrahy.

• Uvoǐnením páky pohonu deaktivujte pohon, napr.
  kéd' sa pohybujete v blízkosti prekážok.
  Pred potiahnutim vyrobku smerom dozadu deaktivujte pohon a potlacte vrobok zhruba 10 cm dopredu.

1. Zdvihnite zadny kryt a vybertevak na travu,ak je namontovany.
2. Zatvorte zadný kryt a skontrolujte, Či je pevné zatvorený proti vyrobku.
3. Zdvihnite vyhadzovaciu pointku.

Üdržba	Denne Mesačne	Každú bezó- nu
Vykonajte všeobecnú kontrolu X
Skontrolujte hladinu oleja X
Vymeěnte olej (privýkrát po 5 hodinách používania, potom po každych 50 hodináché používania) 155		X
Vyčistite vyrobok X
Údržba	Denne Mègeačne	Každú gezó- nu
Skontrolujte rezné zariadenie X
Skontrolujte kryt rezacej Časti * X
Skontrolujte rukovāt' motorovej brzdy * X
Skontrolujte tlmič výfuku * X
Skontrolujte zapălovaciu sviečku. V pripline potreby zapălovaciu sviečku vycistite alebo vyměnte		X
Skontrolujte vzduchový filter X
Vycistite vzduchový filter 156		X
Vyměnte vzduchový filter X
Skontrolujte palivový systém X
Vycistite chladiace rebrá valca X
Skontrolujte a nastavte lanko spojky (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) X
Vycistite priestor pod krytom prevodovky (LB 251S) X

a) Uistite sa, ze voinobezné otacky su spravne nastavené.
b) Uistite sa, ze použivate správnu zmes paliva.
c) Uistite sa, ze je cisty vzduchovy filter.

Poznámka: Poškodený vzduchový filter vždy vyměte.

Demontáž a montáž vzduchoveho filtra

VYSTRAHA: Použivajte ochranné rukavice.

1. Stlačte svorky na kryte vžduchoveho filtra.
2. Opatrne vyberte kryt vzduchového filtra (A) z motora.
3. Vyberte vzduchovy filter (B).

1. Skontrolujte, cis vzduchovy filter nie je poskodeny. Poskodeny vzduchovy filter ymente.
2. Cistenie a kontrola vzduchového filtra Pozrite si cast' Cistenie vzduchového filtra na strane 452.
3. Pri montázi postupujte v opacnom poradi.

Poznámka: Dlhodobo použivané vzduchové filtrse sa nedaju uplne yvčistit'. Vzduchovy filter pravidelné vymieñajte. Poškodené vzduchové filtrse sa musia vždy vymenit'.

1. Pri montázi sa vzduchovy filter musi pavne utesnit' na držiaku filtra.

Kontrola palivového systému

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Švédsko, tel.:

[phone], vyhlasuje,Že kosačka na trávu

Husqvarna LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP od