NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LB 256SP HUSQVARNA
LT Operatoriaus vadovas
LV Lietosanas pamaciba
Transportavimas, saugojimas ir utilizesvimas. 294
Techninai duomenys. 295
EB atitikties deklaracija 297
lvadas
Gaminio aprasas
Sis gaminys yra savaeigé sukamoji vejapjové.
Pritvirtinkite zoles rinktuva, skirta LC 151, LC 151S,
nupjautai zolei surinkti. Pritvirtinkite ismetimo deflektoriq
soniniam zoles ismetimui. Pritvirtinkite mulciavimo
Numatytasis naudojimas
Gaminj naudokite zolei pjauti. Nenaudokite gaminio kitiems darbams.
Gaminio apžvalga

- Valdymo rankena
- Variklio stabdymo rankena
- Pavaros rankena (LC 151S, LB 256SP)
- Pavaros svirtis (LB 251S)
- Galinis gaubtas (LC 151, LC 151S)
- Zoles rinktuvas (LC 151, LC 151S)
- Rankenos aukscio rankenelés
- Pjovimo aukšćo reguliavimo svirtis
- Alyvos bakelio dangtelis ir alyvos lygio matuoklis
-
Soninio ismetimo gaubtas
-
Duslintuvas
- Uždegimo Žvaké
- Karbiuratorius
- Degalu bakelio dangtelis
- Zenklai
- Pjovimo gaubtas
- Oro filtras
- Soninis deflektorius
-
Mulčiavimo rinkinys (priedas, skirtas LC 151, LC 151S)
-
Starterio virves rankena
- Naudojimo instrukcija
Simboliai ant gaminio

ISPEJIMAS! Bukite atsargus ir tinkamai naudokite gamini. Sis gaminys gali rimtai suzeisti arba prazudyti naudotoja arba aplinkinius.

Pries naudodami, atidziai perskaitykitenauodojimo instrukcija irjsitikinkite, kadviska gerai supratote.

Saugokités ismetamu ir rikošetu atsokusi daiktu.

Asmenims ir gyvūnams butina laikytis saugaus atstumo nuo darbo zonos.

Ispejimas. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanocio peilio.

Ispejimas. Saugokite rankas bei kojas in nekiškite ju prie besisukanciu daliu.

Priš taisydami ar prižūrédami sustabdykite variklj ir atjunkite uždegimo kabelj.

Sis jrenginys atitinka jam taikomas EB direktyvas.

Iaplinkskleidziamastriuksmasatitinka Europos Bendrijos direktyva.Gaminio emisijos nurodytos skyriuje,Techniniai duomenysirant etiketes.

Gaisro pavojus.

Nejkvepkite ismetamuju duju. Variklio ismetamosiose dujose yra anglies monoksido - nuodingu, bekvapiu ir labai pavojingu duju. Nepaleiskite variklio patalpose ar uzdarose erdvese.

Ikaites pavirsius.


Pripilkite varikli alyvos pries paleisdami gaminj.
Pasižyměkite: Kiti ant gaminio pateikti simboliiai (lipdukai), skirti kitu komerciniu teritoriju sertifikavimo reikalavimams.
Atsakomybe už gaminj
Kaip nurodyta atsakomybès už gaminj istatymuose, mes nesame atsakingi už mûsu gaminio sukelta Žalá, jei:
- gaminys netinkamai suremontuotas;
- gaminys suremontuotas naudojant kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtintas dalis;
- gaminys turi kito gamintojo arba gamintojo nepatvirtinta prieda;
gaminys suremontuotas ne patvirtintame technines prieziuros centre arba ji suremontavo ne patvirtintas atstovas.
,Euro V" standartas

PERSPEJIMAS: Variklio
modifikavimas panaikina šio produkto ES
tipopo patvirtinima.
Sauga
Saugos zenklu reiksmes
Ispejimal, perspejimal ir pastabos yra skirtos atkreipti demesi I ypaac svarbias vadovo dalis.

PERSPEJIMAS: Naudojamas, kai naudotojui ar salia esantiems asmenims kyla mirtino arba sunkaus suzeidimo pavojus arba, jei nesilaikoma vadove pateiktu nurodymu.

PASTABA: Naudojamas, kai kyla pavojus sugadinti gaminj,Kitas medziagas arba padaryti za prolinkai, jei nesilaikoma vadove pateiktu nurodymu.
Pasižyměkite: Naudojamas papildomai informacijai apie konkrećia situacija pateikti.
Bendrieji saugos nurodymai

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius jspejimus.
- Netinkamai arba neatidziai naudojant sis gaminys yra pavojingas. Jei nesilakysite saugos nurodymu, kyla suzeidimu arba mirties pavojus.
- Sis gaminys veikdamas sukuria elektromagnetinj lauka. Tam tikromis aplinkybémis šis laukas gali trikdyti aktyviuju arba pasyviuju mediciniu implantu veikla. Kad sumazétu sunkiu ar mirtinu suzeidimu pavojus, mediciniu implantu turintiems asmenims rekomenduojame pries naudojan ši gaminj pasitarti su gydytoju ir impinto gamintoju.
- Visada elkités atsargiai ir vadovaukités sveiku protu. Jei tiksliai nežinote, kaip naudoti gaminj konkrećioje situacijoje, sustabdykite darbair priesṭesdami darba pasitarkite su „Husqvarna" pardavimo atstovu.
- Atsiminkite, kad uz nelaimingus atitikimus, kuriu metu nukentes asmenys ar turtas, bus atsakingas naudotojas.
Rupinkités gaminio švara. Isitikinkite, kad aškiai perskaitete Ženklus ir lipdukus.
- Neleiskite kitiems naudotis gaminiu, jei nejsitikinote, kad jie perskaite ir suprato naudojimo instrukcijos turinj.
- Neleiskite gaminio naudoti vaikams.
- Pasirupinkite, kad vaikai butu toliau nuo darbo zonos. Butina nuolatine atsakingo suaugusiojo prieziura.
- Neleiskite gaminio naudoti su instrukcijomis nesusipazinusiems asmenims.
- Visada prižiūrekite gaminj naudojanti fizine arba protinē negalia turintj asmenj. Būtina nuolatine atsakingo saaugusiojo priežiūra.
- Neeksproatuokite gaminio, jeigu esate pavarge, sergate, vartojote alkoholio, narkotiku ar vaistu. Tai neigiamai veikia jusu regejima, nuovoka ar koordinacija.
- Neeksproatuokite gaminio, jeijis sugadintas.
- Nekeiskite gaminio ir nenaudokite jo, jei jj galéjo pakeisti kiti.
- Nekeiskite variklio greicio valdymo reguliavimo.
Sauga darbo vietoje

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius ispjimus.
- Pries naudodami gaminj nuo darbo zonos pašalinkite tokius objektus, kaip šakos, šakeleš ir akmenys.
- Atsitrenke i pjovimo jranga objektai gali atsokti ir suzeisti asmenis bei sugadinti daiktus. Salia esantiems asmenims ir gyvūnams butina laikytis saugaus atstumo nuo gaminio.
Gaminio niekuomet nenaudokite blogu oru, pvz., kai pakyla rukas, lyja, pučia stiprus vějas, stipriai šala ir gali zaibuoti. Darbas gaminiu blogu oru arba dregnose ar šlapiose vietose yra varginantis. Blogu oru gali susidaryti pavojingos salygos, pvz., slidus paviršiai.
- Saugokités asmenu, daiktu ir tam tikru situaciju kurios gali neleisti saugiai naudoti gaminio.
- Saugokités kliüciu, pvz., šaknu, akmenu, šakeliu, duobiu ir grioviu. Aukštoje Žoleje kliutys gali buti nematomos.
Gali buti pavojinga pjauti zole jkalnese. Nenaudokite gaminio, jei slaitas yra statesnis nei 15^
- Slaitus pjaukite skersai. Nevažiuokite j viršu ir Žemyn.
- Bukite atsargus artedami prie nematomu kampu in daiktu, kurie užstoja vaizda.
Darbo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaity kite toliau esancius ispjimus.
Gaminj naudokite tik veju zolei pjauti. Neleidziama jo naudoti kitoms uzduotims attlikti.
- Naudokite asmenines apsaugines priemones. Zr. Asmeninés apsauginés priemonés psl. 282.
- [sitikinkite, kad Žinote, kaip greitai sustabdyti variklī nelaimès atveju.
- Niekada neužveskite variklio uždaroje erdvěje ar netoli degiu medziagu. Variklio ismetamosios dujos yra karstos, jose gali buti kibirkšciu, kurios gali sukelti gaisra.
- Nenaudokite gaminio tinkamai neuždenge peilio ir neuždèje kitu dangciu. Netinkamai uzdetas peilis gali atsilaisvinti ir suzeisti.
- Uztikrinkite, kad peilis neatsitrenktu l tokius objektus, kaip akmenys ir šaknys. Tai gali sugadinti peilj ir sulenkti variklio velena. Sulenkta ašis sukelia didele vibracija ir kyla didžiulis pavojus, kad peilis atsilaisvins.
- Jei peilj atsitrenkia objektas arba susidaro vibracijos, nedelsdami sustabdykite gaminj. Atjunkite uždegimo kabelji nuo uzdegimo Žvakës. Patikrinkite, ar gaminys neapgadintas. Pataiskyte sugadintas dalis arba remonto darbus perleiskite igaiotajam techninës prieziūros atstovui.
- Niekada neprijunkite variklio stabdžio rankenos prie rankenos visam laikui, kai variklis veikia.
- Paděkite gaminj ant stabilaus, plokšio paviršiaus ir paleiskite jj. Patikrinkite, ar peilis neliečiaŽemës ar kokiü kitu daiktu.
- Visada būkite už gaminio, kai ji naudojate.
- Prižiūrekite, kad visi ratukai butu ant Žemès ir abi rankas laikykite ant rankenos, kai naudojate gaminj. Saugokite rankas bei kojas ir nekiškite ju prie besisukanciu peiliu.
- Dirbant varikliui nepakreipkite gaminio.
Bukite atsargus, kai gaminj traukiate atgal.
Dirbant varikliui nepakelkite gaminio. Jei gaminj turite pakelti, pirmiausia sustabdykite variklj ir atjunkite uzdegimo kabelj nuo uzdegimo zvakes.
- Naudodami gaminji neikite atgal.
- Veždami jrengini per zonas be zoles, pvz., Žvirgždo, akmenu ir asfalto takelius, sustabdykite variklj.
Dirbant varikliui nebékite su gaminiu. Naudodami gaminj visada eikite.
Pries pakeisdami pjovimo aukstj pirmiausia isjknite varikli. Draudziama reguliuoti, kai veikia variklis.
- Niekada nepaleiskite gaminio is akiu, kai veikia variklis. Isjunkite varikljir isitikinkite, kad pjovimo jranganesisuka.
Naudojimo saugos instrukcijos
- Asmeninés apsauginés priemonés nepadés visiskai isvengti pavojaus susizeisti, taciau nelaimingo atsitikimo atveju maiziau nukentésite. Leiskite prekybos atstovui padeti pasirinkti tinkama jranga.
- Jei triuksmo lygis virsija 85 dB, naudokite klausos apsauga
- Avékite patvarius, neslystancius batus. Neavékite atviru batu ir nebukite basi.
- Devékite storas, ilgas kelnes.
- Kai butina, pvz., montuojant, apziurint arba valant pjovimo iranga, užsimaukite apsaugines pirstines.
Gaminio apsaugines priemonés

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaity kite toliau esancius jspejimus.
- Nesinaudokite gaminiu, jei jo apsaugines priemones yra netvarkingos.
- Reguliariai tikrinkite apsaugines priemones. Jei apsaugines priemones yra pazeistos, pasitarkite su Husqvarna techninés prieziūros atstovu.
Atlikite p jovimo gaubto patikra.
Pjovimo gaubtassumazina gaminio vibracijas ir sumazina disko keliama suzeidimu pavoju.
- Apziurékite pjoivo gaubta, kad jsitikintumete, jog nera pazeidimu, pvz., jtrukiu.
Noredami patikrinti variklio stabdizrankena
Variklio stabdžio rankena sustabdo varikli. Atleidus variklio stabdžio rankenq variklis sustoja.
Paleiskite variklj, o tada atleiskite variklio stabdymor rankenq. Jei variklis nesustoja per 3 sekundes, paprašykite, kad igaliotasis „Husqvarna" techninës priežiūros atstovas sureguliuotu variklio rankena.

Galinio gaubto patikra
Galinis deflektorius saugo, kad gaminio naudotojo kryptimi neišskrietu objektai.
- Isitikinkite, kad galinis gaubtas nepažeistas.
- [sitikinkite, kad spyruoklès, kurios uždaro galinj gaubtá, néra pazeistos.
- Pakeiskite pazeistas spyruokles ir apgadintas dalis.
- Isitikinkite, kad galinis gaubtas gali sklandžiai judeti lankstais.
Duslintuvas
Duslintuvas iki minimumosumažina triukšmo lygi ir nukreipia nuo naudotojo variklio ismetamaspas dujas.
Nenaudokite gaminio, jei nera duslintuvo arba jis yra pazeistas. Esant pazeistam duslintuvui padideja triuksmo lygis ir kyla gaisro pavojus.

PERSPEJIMAS: Darbo metu ir tada, kai variklis veikia tušciaja eiga, duslintuvas labai ikaista ir kurj laika islieka karstas. Elkites atsargiai su degiomis medziagomis ir (arba) garais, kad isvengtumete gaisro.
Duslintuvo patikra
- Noredami jsitikinti, kad duslintuvas yra tinkamai prittvirtantas ir nera pazeistas, jj tikrinkite regulariai.
Degalu naudojimo sauga

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius ispjimus.
- Neužveskite gaminio, jei ant gaminio yra kuro arba variklio alyvos. Nuvalykite nepageidaujama kura / alyva ir palaukite, kol gaminys išdžius.
- Apsipyle drabuzius kuru nedelsiant persirenkite.
- Neapsipilkite kuno kuru, nesjis gali suzaloti.
Apsipyle kuna kuru, jj nusiplaukite muilu ir vandeniu.
- Neužveskite gaminio, jei iš variklio sunkiasi skyscăia. Reguliariai tikrinkite, ar iš variklio nesisunkia skyscăia.
-
Atsargiai elkites su kuru. Kuras yra degus, o jo garai - sprogus, todel neatsargiai elgiantis galima susizaloti arba zuti.
-
Nejkvepkite kuro garu, nes jie gali suzaleti. Pasirupinkite tinkamu vedinimu.
- Nerukkyite greta kuro arba variklio.
- Nedekite šiltu objektu greta kuro arba variklio.
Nepilkite kuro, kai variklis u'vestas.
Pries pildami kura jsitikinkite, ar variklis atauses.
Pries pildami kurajletai atidarykite kuro baklio dangtelj ir atsargiai isleiskite slegi.
- Nepilkite [varikli kuro budami patalpoje. Del oro stygiaus galima susizaloti arba zuti uzdusus arba apsinuodijus anglies monoksidu.
- Stipriai uzsukite kuro bakelio dangtelj.
Nepakankamai stipriai uzsukus kuro bakelj kyla gaisro pavojus.
Pries pradedami darba patraukite gaminj maziausiai 3m / 10 pedu nuo vietos, kurioje pylete kura.
- Nepripilkite sklidino kuro baklio. Sildamas kuras pleciasi. Palikite vietos kuro baklio virsuje.
Prieziuros saugos instrukcijos

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gamini, perskaitykite toliau esancius ispjimus.
- Variklio ismetamosiose dujose yra angies monoksido - nuodingu, bekvapiu ir labai pavojingu duju. Nepaleiskite variklio patalpose ar uzdarose erdvese.
Pries atlikdami technine gaminio prieziura, sustabdykite variklj ir atjunkite uzdegimo kabeln nuo uzdegimo zvakes.
Pjovimo jrangos technines prieziuros darbus atlikite apsimove apsaugines pirstines. Peilis labai astrus in gali lengvai jpauti.
Gamintojo nepatvirtinti priedai ir gaminio pakeitmai gali rimtai ar net mirtinai suzeisti. Nekeiskite gaminio. Visada naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus.
- Jei techniné priežūra atliekama netinkamai ir neregulariai, padideja sužeidimu ir Žalos gaminui pavojus.
- Atlikite tik savininko vadove nurodytus technines prieziuros darbus. Visus kitus technines prieziuros darbus turi atlikti patvirtintas „Husqvarna" technines prieziuros atstoyas.
- Patvirtintas, "Husqvarna" technines prieziuros atstovas turi reguliariai atlikti gaminio technine prieziura.
- Pakeiskite pazeistas, suluzusias arba susidevjusias dalis.
Surinkimas
Ivadas

PERSPEJIMAS: Priesurinkdami irenginiperskaitykiteir supraskite saugos skyriaus informacija.

PERSPEJIMAS: Priesurinkdami gaminj nuo uzdegimo zvakes nuimkite dangtelj.
Rankenos surinkimas
- Istumkite varžta (A) pro rankena (B), plastikine poveržle (C) ir rankenos atraminj laikiklj (D).

-
Iki galo priverzkite verzle (E).
-
[stumkite varzta (F) pro poverzle (G) ir rankenos atraminj laikikli.

- Iki galo priveržkite rankenèle (H).
Rankenos reguliavimas
- Atsukite apatines rankenées.
- Stumkite rankeneles iki apatinio grioveliu krasto kaireje ir desinexe produkto pushe.

- Nustatykite rankenos aukstj viena iš dvieju aukšcio padéciu.
- Stumkite rankeneles i virsu link rankenos, kol jos sustos ir isgirsite spragtelejima.

- Iki galo priveržkite rankeneles.
Gaminio paruosimas transporteutoti
-
Atsukite apatines rankenées.
-
Stumkite rankeneles iki apatinio grioveliq krasto kaireje ir desinexe gaminio puseje.

- Nulenkite rankena pirmyn.

Gaminio paruosimas transporteutoti
- Atlenkite rankenai virsu.

- Stumkite rankeneles j virsu link rankenos, kol jos sustos ir isgirsite spragtelejima.

- Iki galo priveržkite rankeneles.
Žolès rinktuvo montavimas (LC 151, LC 151S)
- [dekite zoles rinktuvo rema i zoles krepsi taip, kad standi krepsio dalis butu apacioje. Pasirupinkite, kad remo rankena butu issikiusui is krepsio virsaus.

- Pritvirtinkite zoles krepsi prie remo, naudodami spaustukus.

Naudiojimas
lvadas

PERSPEJIMAS: Pries naudodami gaminj perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.
Husqvarna Connect
Husqvarna Connect yra nemokama programelé, skirta mobiliemiems irenginiams. Programelé Husqvarna Connect suteikia Husqvarna gaminuii papildomas funkcijas:
- Papildoma informacija apiie gaminj.
- Informacija ir patarimai apie gaminio dalis ir prieziura.
Noredami pradeti naudoti Husqvarna Connect
- Atsisiyskite, "Husqvarna Connect"programe j mobilujj jrenginj.
-
Užsiregistruokite „Husqvarna Connect" programéleje.
-
Noredami prisijungti ir uzregistruoti gaminj, vykdykite "Husqvarna Connect"programelje pateiktas instrukcijas.
Pries naudodami gaminj
- Atidžiai perskaity kite naudojimo instrukcija in jsitikinkite, kad viska gerai supratote.
- Apzürekte pjovimo jranga ir jsitikinkite, kad ji tinkamai prijungta ir sureguliuota. Zr. Pjovimo jrangos patikrinimas psl. 290.
- Uzpildy kite kuro bakeli. Zr. Degalu prpylmas psl. 285
- Pripilkite alyvos bakelir patikrinkite alyvos lygi. Zr. Alyvos lygio tikrinimas psl, 291.
Degalu pripylimas
Jei jmanoma, naudokite ekologiska / alkilato benzina.
Jei ekologisko / alkilato benzino naudoti negalite,
naudokite geros kokybès besvinj benzina arba benzina
su švinu, kurio oktaninis skaičius ne mazesnis nei 90.

PASTABA: Nenaudokite benzino, kurio oktaninis skaicius yra mazesnis nei 90 RON (87 AKI). Antraip galima sugadinti gaminj.
- Létai atsukite degalu bakelio dangteli, kad sumazintumete slegi.
- Létai pilkite iś degalu kanistro. Jei išliejate degalus, nuvalykite juos audiniu ir palaukite, kol lik degalai iśdžius.

- Nuvalykite sriti aplink degalu bakelio dangteli.
- Gerai uzdarykite degalu bako dangtelj.
Nepakankamai stipriai uzdukus degalu bakeli kyla
gaisro pavojus.
- Pries pradédami darba patraukite gamini mažiausii 3 m (10 pédu) nuo vietos, kurioje pylète degalus.
Pjovimo aukšćio nustatymas
- Kad padidintumete pjovimo aukstj, pjovimo aukscio svirt palenkite atgal.
- Kadsumaztintumete pjovimo aukstj, pjovimo aukscio svirt palenkite i priekj.


PASTABA: Nenustatykite per zemo
pjoyimo auksic. Peiliai gali uzkliudyti zeme,
jei vejos pavirsius nelygus.
Irenginio paleidimas
- [sitikinkite, kada uzdegimo kabelis prijungtas prie uzdegimo zvakés.
-
Stovékite už gaminio.
-
Laikykite variklio stabdymo rankena prispaude prie rankenos.

- Dešine ranka laikykite starterio lynelj
- Létai patraukite starterio lyneli, kol pajusite pasipriesinima.
- Tada stipriai patraukite, kad paleistumete variklj.

PERSPEJIMAS: Nevyniokite starterio virvès sau ant rankings.
Ratu pavaros naudiojimas LC 151S & LB 256SP
- Pavaros rankena pastumkite valdymo rankenos kryptimi.

- Atleiskite pavaros rankena, kad isjungtumete pavara, pvz., kai priartejate prie kliuties.
- Pries patraukdami gaminj atgal, isjunkite pavara in pastumkite i'rengini priekji apie 10 cm.
Ratu pavaros naudojimas (LB 251S)
- Pavaros svirtj patraukite valdymo rankenos kryptimi.

Noredami isjungti pavara, pvz., kai priartejate prie kliuties, pavaros svirti pastumkite toyn nuo valdymor rankenos.
Pasižyměkite: Pavaros svirtis ijsungiama automatískai, kai atleidžiate variklio stabdymor rankena.
Pries patraukdami gaminj atgal, pastumkite pavaros svirti tolyn nuo valdymo rankenos ir pastumkite gaminj priekj maza daug 10 cm, kad pavara butu visiskai isjungta.
Gaminio sustabdymas
Noredami sustabdyti tik varanciuosius ratus, atlaisvinkite pavaros rankena (LC 151S, LB 256SP) arba pavaros svirtj (LB 251S).
Noredami isjungti varikli, atleiskite variklio stabdymorankena.
Gaminio suŽolès rinktuvu naudiojimas (LC 151, LC 151S)

PERSPEJIMAS: Nenaudokite gaminio nepritvirtine zoles rinktuvo arba neuzdare galinio gaubto. Objektai gali isskrieti ir suzaloti gaminio naudotoja.
- Pakelkite galini gaubta ir isimkite mulciavimo prieda, jeijis yra idetas.

- Kaip pritvirtinti zoles rinktuva, zr. Zoles rinktuvo montavimas (LC 151, LC 151S) psl. 285
- Zoles rinktuva uždekite ant laikiklio.
- Atleiskite galin gaubta ir užděkite ant Žoles krepsio rémo.

Gaminio paruosimas mulciavimui (LC 151, LC 151S)
Pries paroosdami produkta mulciavimui jsitikinkite, kad variklis isjungtas.
- Pakelkite galinj gaubta ir isimkite zoles rinktuva, jei jis yra idetas.
- Istatykite mulciavimo priedaj i smetimo kanala.

- Uzdarykite galinj gaubtaj isitikinkite, kadjis sandariai prispaustas prie mulciavimo priedo.
Pasižyměkite: Noredami padidinti mulciavimo režimo našuma, pakeiskite mulciavimo peilj nauju. Žr. Peilio keitimas psl. 290
Gaminio pritaikymas šoniniam Žolës ismetimui
- Pakelkite galini gaubta ir isimkite zoles krepsi, jei jisi yra jdetas.
- Uzdarykite galin gaubtjar isitikinkite, kadjis sandariai prisispaudes prie gaminio.
- Pakelkite ismetimo užrakta.

- Atidarykite sininio ismetimo gaubta ir pritvirtinkite sininio ismetimo deflektoriu ant laikanciuju kaisciu.

- Paleiskite šoninio ismetimo gaubta, kadjis užsidarytu uzdengdamas šoninio ismetimo deflektoriu. Pries naudodamiesi gaminiu jsitikinkite, kad šoninio ismetimo deflektorius yra patikimai jtvirtantas.
Pasižyměkite: Noredami padidinti šoninio
ismetimo režimo nasuma, sumontuokite mulciavimo
prieda.

Žoles rinktuvo ištušinimas

PASTABA: Perkeldami zoles rinktuva, pakelkite ji, kadjis nesidevetu.
- Pakelkite zolès rinktuva uz remo rankenos.
- Tustindami zoles rinktuva, laiky kite uz remor rankenos ir maio rankenos.

Geru rezultatu gavimas
- Visada naudokite pagalasta peil. Atsipes peilis netaisy Klingai nupjauna ir zoles pavirsius pagelsta. Be to, astrus peilis naudoja maiau energijos nei atsipes.
- Nepjaukite daigiau nei 1/3 zoles ilgio. Pradedami pjauti zole, naudokite auksicausia p jovimo auksti. Patikrinkite rezultata irsumažinkite p jovimo auksti iki tinkamo lygio. Jeigu zole tikrai auksta, judekite letai ir, jei reikia, pjaukite 2 kartus.
- Kiekviena karta pjaukite skirtingomis kryptimis, kad vejoje nesusidarytu dryziai.
- Pakelkite galinj gaubtāir isimkite zoles rinktuva.
- Jei mulciavimo priedas ir mulciavimo peilis uzdeti, nuimkite juos.
Pries naudodami gaminj, uzdarykite galin gaubta. Kai naudojate gaminj, nupjauta zole ismetama po galiniu dangciu.
Pjovimo dangtis turi buti visuomet svarus. Prikibus zoile ir purvas vidineje pjovimo dangcio puseje gali tureti itakos pjovimo rezultatams. Zr. Pjovimo irangos gaubto vidinio pavirsiaus valymas psl. 289.
Techniné priežiūra
lvadas

PERSPEJIMAS: Pries atlikdami prieziuros darbus perskaity kite ir supraskite saugos skyriaus informacija.
Visiems gaminio technines prieziuros ir remonto darbams reikia specialiu apmokymu. Garantuojame profesionalaus remonto ir technines prieziuros darbu pasiekiamuma. Jei jusq pardavejas nera technines
priěžiūros atstovas, paprašykite jo informacijos apie artimiausia techninés priěžiūros atstova.
Priežiūros grafikas

PASTABA: Isitikinkite, kad oro filtras yra tinkamai jdetas ir nesiglaudzia prie zenemes, kai keliate gaminj. Pavojus sugadinti variklj.
| Techninès priežiūros darbas | Kasdien | Kiekvienta mènesi | Kassezona |
| Atlíkti bendrajapžiūrax | | | |
| Patikrinti alyvos lygi x | | | |
| Pakeisti alyvä (pirma kartà po 5 naudojimo valandu, tada kas 50 naudojimo valandu)99 | | | X |
| Nuvalyi i'rengini x | | | |
| Patikrinti pjovimo jranga x | | | |
| Patikrinti pjovimo jrangos gaubt*a X | | | |
| Patikrinti variklio stabdymo rankena * X | | | |
| Patikrinti duslintuva * X | | | |
| Patikrinti uždegimo zhvake. Esant reikalui išvalykite arba pakeiskite uždegimo zhvake | | | X |
| Apžiūrèti oro filtrà x | | | |
| Išvaltyi oro filtrà 100 | | X | |
| Pakeisti oro filtrà x | | | |
| Patikrinti degalu sstemà x | | | |
| Išvaltyi cilindro aušinimo briaunas x | | | |
| Patikrinti ir sureguliuoti sankabos trosa (LC 151S, LB 251S, LB 256SP) | | | X |
| Išvaltyi sritj transmisijos gaubto apacioje (LB 251S) x | | | |
Bendroji apžiūra
- Lsitikinkite, kad gaminio verzlès ir varztai yra tinkamai priveržti.
Gaminio valymas iš iðrès
Lapus, zoleir purva nuvalykite sepeciu.
- Apziurekite ar neuzsikiisusi oro jsiurbimo angavariklio virsuje.
Gaminio neplaukite auksto slegio plovimo aparatu.
- Jei gaminj valote vandeniu, nepilkite vandens tiesiai ant variklio.
Pjovimo Irangos gaubto vidinio paviršiaus valymas
-
Istustinkite degalu bakeli.
-
Paverskite gaminj. Isitikinkite, kad uždegimo Žvaké nukreipta j viršu.

PASTABA: Jei gaminj paversite ant oro贫困人口, galite sugadinti varikli.
- Vandeniu apliekite vidini pjovimo irangos gaubto paviršiu.
Srities transmisijos gaubto apacioje valymas (LB 251S)
- Istustinkite degalu bakelj.
- Paverskite gaminj. Isitikinkite, kad uždegimo Žvaké nukreipta j viršu.

PASTABA: Jei gaminj paversite ant oro filtr, galite sugadinti variklj.
- Issukite 7 varztus.

- Nuimkite transmisijos gaubta.
- Nuvalykite pavirsiu sepeciu.

PASTABA: Vandens ar nešvarumu sankoupos transmisijos gaubto apacioje gali pažesti transmisija.
- Uždékite transmisijos gaubtá ir pritvirtinkite 7 varžtais.
Pjovimo Irangos patikrinimas

PERSPEJIMAS: Kad iranga netycia nepasileisti, istraukite uzdegimo kabeli is uzdegimo zvakes.

PERSPEJIMAS: Pjovimo jrangos technines prieziuros darbus atlikite apsimove apsaugines pirstines. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.
- Patikrinkite, ar pjoyimo iranga nepazeista ir nejskilusi. Visada pakeiskite paazeista pjoyimo iranga.
- Apziurekite peil, arjis nepazeistas ir neatsipes.
Pasižyměkite: Pagalandus peilj ji reikia
subalansuoti. Pagalasti, pakeisti ir subalansuoti peilj turi
technínes priežiūros centro darbuotojai. Jei susidürete
su kliutimi, del kurios jrenginys sustojo, pakeiskite
pazeista peilj. Leiskite technínes priežiūros centro
darbuotojams nuspřesti, ar peilj dar galima galasti, ar jau
reikia keisti.
Peilio keitimas
- Užfikuuskite peilj medžio bloku.

- Isimkite peilio varztai spyruokline poverzle.
- Nuimkite peilj.
- Patikrinkite peilio atramair peilio tvirtinimo varzt, an jie nepaazeisti.
- Patikrinkite variklio velena, kad jsitikintumete, arjis nesulenktas.
- Ideje nauja peili nukreipkite jo kampus pjovimo irangos gaubto kryptimi.

- Isitikinkite, kad peilis sulygiuotas su peilio veleno centru.
- Užfiksuokite peilj medžio bloku. Užděkite spyruoklès poveržlé ir pritvirtinkite varžta ir poveržlé 43 - 47 Nm sukimo momento jega.

- Ranka pasukite peilir patikrinkite, arjis laisvai sukasi.

PERSPEJIMAS: Apsimaukite pirstines sunkiam darbui. Peilis labai astrus ir gali lengvai ipjauti.
- Paleiskite gaminji, kad išbandytumete peilj. Jei peilis netinkamai uždétas, gaminys vibruoja arba pjaunama nepakankamai gerai.
Alyvos lygio tikrinimas

PASTABA: Per mažas alyvos kiekis gali sukelti variklio gedimus. Pries paleisdami gaminj patikrinkite alyvos lygi
- Pastatykite gaminj ant lygaus pavirsius.
- Nusukite alvos bakelio dangtelj su pridetu alvos lygio matuokliu.
- Nuvalykite alya nuo matuoklés.
- Visiskai jmerkite alyvos lygio matuokli i alyvos bakeli, kad tinkamai issiaiskintumete alyvos lygi.
- Ištraukite lygio matuokle.
- Patikrinkite alyvos lygi matuoklio pagalba.
- Jei alyvos lygis nedidelis, priilkite variklio alyvos ir vel ji patikrinkite.
Noredami pakeisti variklio alyva

PERSPEJIMAS: Is karto sustabdzius varikli variklio alyva yra labai karsta. Pries isleisdami variklio alyva, leiskite varikliui atvesti. Jei uzspilsite variklio alyvos ant odos, nuvalykite ja muilu ir vandeniu.

- Eksploatuokite gamini, kol degalu bakelis istustes.
- Nuimkite uždegimo kabelj nuo uždegimoŽvakës.
- Nuimkite alyvos bakelio dangtelj.
- Po gaminiu padekite konteineri, kuri surinksite variklio alyva.
- Pakreipkite [rengin], kad isleistumete variklio alyva iš alyvos bakelio.
- Pripilkite naujos variklio alyvos. Rekomenduojamo tipo ieskokite Techninai duomenys psl. 295.
- Patikrinkite alyvos lygi. Žr. Alyvos lygio tikrinimas psl. 291.
Uždegimo Žvakéš tikrinimas

PASTABA: Visada naudokite
rekomenduojamo tipoŽvakes. Netinkamo
tipu uzdegimoŽvaké gali pažeisti gaminj.
- Patikrinkite uždegimo Žvake, jei variklio galingumas mažas, jj sunku paleisti arbajis netinkamai veikia tušcija eiga.
- Norédami sumazinti pašaliniu medziagu atsiradima ant uždegimo Žvaké elektrodu, laikykitès šiu instrukciju:
a) Isitikinkite, kad tinkamai sureguliuotas greitis tušciaja eiga.
b) Isitikinkite, kad naudojate tinkama kuro misinj.
c) Patikrinkite, ar oro filtras yra švarus.
- Jeigu uzdegimo zvaké purvina, nuvalykite ja ir patikrinkite, ar nustatyas tinkamas tarpas tarp elektrodu, zr. Techniniai duomenys psl. 295

- Esant reikalui pakeiskite uždegimo zhvake.
Oro filtras
Dél purvino oro filtró variklis gali buti pazeistas arba veikti netinkamai. Atlikite oro filtró technine priežūrā dažniau, jei gaminys naudojamas aplinkoje, kurioje daug dulkiu. Noredami daugiau informacijos apie tai, kada reikia keisti oro filtrà, Žr. Technine priežūrā psl. 288.
Pasižyměkite: Visada pakeiskite pažeista oro filtrá.
Oro filtrio isemimas ir jdejimas

PERSPEJIMAS: Muvekite apsaugines pirstines.
- Atstumkite spaustukus, esancius ant oro filtro gaubto.
-
Atsargiai nuimkite oro filtro gaubta (A) nuo variklio.
-
Isimkite oro filtra (B).

- Patikrinkite, ar oro filtras nepazeistas. Paazeista oro filtra pakeiskite.
- Isvaly kite ir patikrinkite oro filtrq. Zr. Oro filtro valymas psl. 292.
- Montuokite priesinga eiles tvarka.
Oro filtro valymas
Dél purvino oro filtró variklis gali buti pazeistas arba veikti netinkamai. Dulkétoje aplinkojde dažniau atlikite orofiltró priežūra.
Zr. Technine prieziura psl. 288 noredami suzinoti, kada keisti oro filtra.
- Nuimkite oro filtro dangtelj ir isimkite filtra.
- Isvaly kite filtra, padauzydami lygu pavirsiu. Filtrui valyi nenaudokite tirpiklio su benzinu, zibalo ar suspausto oro.
Pasižyměkite: Ilga laika naudotu oro filtru nejmanoma visiskai isvaltyi. Regulariai pakeiskite oro filtra. Pazeistus oro filtrus visada butina pakeisti.
- Montuodami oro filtrà jsitikinkite, kadjis visiskai prisispaudžia prie filtrlo laikiklio.
Šoninio ismetimo deflektoriaus patikra
Šoninio ismetimo deflektorius yra pritvirtantas prie Produkto šoninio ismetimo angos. Taisumažina rizika, kad objektai bus issviesti link naudotojo.
- Isitikinkite, kad šoninio ismetimo deflektorius nepažeistas.
- Patikrinkite soninio ismetimo deflektoriu. [sitikinkite, kad nematote jokiui defektu, pvz. jtrukmu arba suluzusiu spyruokliu, kurios uzdaro duris.
- Pakeiskite pazeista šoninio ismetimo deflektoriu arba spyruokles.
Kuro sistemas tikrinimas
- Patikrinkite kuro bakelio dangtelj ir užsandarinkite ji, kad nepažeistuměte.
- Patikrinkite kuro Žarnele ir jsitikinkite, kad ji neprateka. Jei kuro Žarnele pazeista, paprašykite, kad techninës priežūros atstovas ja pakeisty.
Sankabos laido reguliavimas (LC 151S, LB 251S, LB 256SP)
Toliau nurodytose situacijose butina sutrumpinti sankabos laida:
- Ratu pavara nejsijungia, kai patraukiate pavaros rankena arba greicio valdymo svirti.
- Produktas juda létai, kai jungta ratu pavara.
Toliau nurodytose situacijose butina pailginti sankabos laida:
- Produktas juda, kai ratu pavara neijungta.
- Sureguliuokite sankabos laida.
a) Noredami sutrumpinti sankabos laida, pasukite reguliavimo varzta pries laikrodzio rodykle.
b) Noredami pailginti sankabos laida, pasukite reguliavimo varzta pagal laikrodzio rodykle.

Jei po reguliavimo produktas ir toliau vaziuoja netinkamai, susisiekite su aptarnavimo pasaugu teikéju
Variklio trikciu salinimas
| Problema Galima priežastis Sp | | |
| Nepavyksta užvesti variklio. Uždegimo kabelis prijungtas netinkamai. Prijunkite uždegimo kabelj prie uždegimožvakës. |
| Degalu bakiis yra tuščias. [degalu bakiel | priilkite tinkamü degalu. |
| Degalai yra pasene. Ištušinkite degalu bakiel | kelj ir karbiuratoriü. Ipilkite naujo benzino. |
| Užteršas karbiuratorius arba degalu lini-ja. | Išvalykite karbiuratoriü ir (arba) degalu li-nija. |
| Uždegimo Žvakës triktis. Sureguliukite tarpa tarp elektrodu, išva-lykite arba pakeiskite uždegimo Žvake. |
| Ant uždegimo Žvakës yra degalu. Išvalykite Žvake. |
| Nepavyksta sustabdyti variklio | Stabdymo mechanizmas sugadintas. Atjunkite uždegimo kabelj nuo uždegimožvakës. Gaminio remonta leiskite atlikti igaliotam techninës priežiūros atstovui. |
| Variklis veikia netolygiai. Uždegimo kabelis prijungtas netinkamai. Prijunkite uždegimo kabelj prie uždegimožvakës. |
| Užterša degalu linija arba baigësi degalu galiojimas. | Išvalykite degalu linija. Užpildykite degalu bakiel tinkamais degalais. |
| Degalu bakelio dangtelis užsikimšo. Išvalykite degalu bakiel dingteli. |
| I degaluSYSTEMA pateko vandens arba purvo. | Išleiskite degalus iš degalu bakiello. Už-pildykite degalu bakiel tinkamais dega-lais. |
| Oro filtras yra purvinas. Išvalykite oro filtra. |
| Būtina sureguliuoti karbiuratoriü. Karbiuratiöriu sureguliuoti leiskite techni-nës priežiūros atstovams. |
| Variklis pernelyg ikaista. Per mažas variklio alyvos lygis. Ipilkite variklio alyvos. |
| Oro srautas nepakankamas. | Išvalykite oro filtra ir oro filtro korpusä. |
| Būtina sureguliuoti karbiuratoriü. Karbiuratiöriu sureguliuoti leiskite techni-nës priežiūros atstovams. |
| Gaminui veikiant dideliu grei-čiu ivyksta uždegimo pertrū-kiu. | Tarpas tarp elektrodu uždegimo Žvakëje yra per mažas. | Sureguliukite tarp aarp elektrodu. |
| Nejprastas variklio garsas naudoant gaminü normaliu pa-jögumu. | Netinkamo tipo benzinas. | Ištuštinkite degalu bakiër ir karbiuratoriü. Ipilkite naujo benzino. Žr. Degalu pripyli-mas psl. 285. Jei problema išlieka, kreip-kitës i vietini techninës priežiūros atsto-va. |
| Problema Galima priežastis Sprendimas | | |
| Variklis veikia netolygai tuš-čiaja eiga. | Uždegimo Žvaků yra purvina, sugadinta arba tarpas tarp elektrodu yra per dide-lis. | Sureguliukite tarp tarp elektrodu arba pakeiskite uždegimo Žvaků. |
| Būtina sureguliuoti karbiuratorių. Sureguliukite karbiuratorių. | |
| Oro filtras yra purvinas. lšvalykite oro filtra. | |
Transportavimas, saugojimas ir utilizes avimas
Transportavimas ir laikymas
Noredami laikyti ir transportuoti gaminj ir kura, jsitikinkite, kadjis neprateka ir neskleidzia ismetamjuju duju. Ziezirbos arba atvira ugnis, pvz., elektrinai irenginiala arba dziovintuvai, gali sukelti gaisra.
- Laikydami ir transportuodami kura visada naudokite patvirtintus konteinerius.
- Istustinkite kuro bakel pries padedami gaminj laikyt ilgam laikui. Kura ispilkite tinkamoje salinimo vietoje.
- Saugiali pritvirtinkite gaminji ji transportuodami, kad nepaazeistumete ir isvengtumete nelaimingu atsitikmu.
- Laiky kite gaminu ukrakintoje patalpoje, kad jo nepasiektu vaikai arba neigalioti asmenys.
- Laiky kite gamin sausoje neuzsalancioje vietoje.
Salinimas
- Laikykites vietiniu atlieku tvarkymo reikalavimu ir gaijoanjciu teises aktu.
- Ispilkite visas chemines medziagas, pvz., variklio alyva arba kura techninés prieziuros centre arba tinkamoje salinimo vietoje.
- Kai gaminysbebenaudiojamas, nusiyskite ji "Husqvarna" pardavejui arba atiduokite i perdirbimo vieta.
Techninai duomenys
Techninai duomenys
| LC 151 LC 151S L | B 251S LB 256SP | | |
| Variklis |
| Gamintojas Husqvarna Husqvarna Husqvarna Husqvarna | | | | |
| Variklio tipas Vieno cilindro, | keturtaktis, oru aušinamas, OHV | Vieno cilindro, keturtaktis, oru aušinamas, OHV | Vieno cilindro, keturtaktis, oru aušinamas, OHV | Vieno cilindro, keturtaktis, oru aušinamas, OHV |
| Darbinis türis, cm3 | 166 166 166 166 | | | |
| Greitis, sūk./min. 2800 2800 2800 2800 | | | | |
| Vardiné variklio galia, kW101 | 2,7 2,7 2,7 2,7 | | | |
| UždegimoSYSTEMA |
| Degimo Žvaké „Husqvarna | HQT-7" | „HusqvarnaHQT-7" | „HusqvarnaHQT-7" | „HusqvarnaHQT-7" |
| Tarpas tarp elektrrodu, mm 0,7-0,8 0,7 | 0,8 0,7-0,8 0,7-0,8 | | | |
| Degalu ir tepimoSYSTEMA |
| Variklio tepimo tipas Purškiamasis Purškiamasis Purškiamasis | Kismamasis Purškiamasis | Kismamasis Purškiamasis | | |
| Degalu balelio talpa, litrais 1,0 1,0 1,0 | 1,0 | | | |
| Alyvos balelio talpa, litrais 0,5 0,5 0,5 | 0,5 | | | |
| Variklio alyva102 | Husqvarna SAE30 | Husqvarna SAE30 | Husqvarna SAE30 | HusqvarnaSAE30 |
| Svoris |
| Su tušciais bakeliais, kg | 31,1 | 32,6 | 32,0 | 33,1 |
| Skleidžiamas triukšmas103 |
| Garso galios lygis, išmatuotas, dB(A) | 97 | 97 | 95 | 98 |
| Garso galios lygis, garantuojamas,LwADB(A) | 98 | 98 | 96 | 98 |
| Garso lygiai104 |
| Naudotojo aussi veikiantis garso slègis, dB (A) | 85 85 82 88 | | | |
| Vibracijos lygis105 |
| Valdymo rankenos vibracija, m/s2 | 8,5 8,5 4,7 7,5 | | | |
| Pjovimo iṛanga |
| Pjovimo aukstis, mm 25-75 25-75 25-75 | 75 25-75 | | | |
| Pjovimo plotis, mm 510 510 510 560 | | | | |
| PjovimoSYSTEMA Surinkimas / | BioClip® / òoninis išmetimas | Surinkimas / BioClip® / òoninis išmetimas | BioClip® / òoninis išmetimas | BioClip® / òoninis išmetimas |
| Peilis - standartinis Surinkimas | 598562601 | Surinkimas 598562601 | Mulčiavimas 597683901 | Mulčiavimas 598563601 |
| Peilis - priedas Mulčiavimas | 597683901 | Mulčiavimas 597683901 | - | - |
| Žolès rinktuvo galia, litrais 65 65 -- | | | | |
| Pavara |
| Savaeigis greitis, km/h - 3,6 4,0 3,6 | | | | |
EB atitikties deklaracija
EB atitikties deklaracija
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svedija, tel.
+46-36-146500, patvirtina, kad vejapjovës Husqvama
LC 151, LC 151S, LB 251S, LB 256SP, pagamintos nuo
2020, atitinka TARYBOS DIREKTYVU reikalavimus:
2011 m. birzelio 8 d. direktyvos 2011/65/ES del tam tikru pavojingu medziagu naudojimo;
2006 m. geguzes 17 d. Direktyvos 2006/42/EB del masinu;
2014 m. vasario 26 d. Direktyvos 2014/30/ES del elektromagnetinio suderinamumo;
2000 m. geguzes 8 d. Direktyvos 2000/14/EB del i aplinka sklearnidziamo triuksmo.
Daugiau informacijos apie triuksmo emisija zr. "Techninai duomenys".
Taikyti sie standartai:
EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-1:2013/A1, EN ISO
5395-2:2013, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016, EN ISO
5395-2:2013/A2:2017, EN ISO 14982:2009
Jei nenurodyta kitaip, taikomos naujausios paskelbos nurodytu standartu versijos.
Notifikuotoji jstaiga: 0404, RISE SMP Svensk
Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala,
Sweden atliko atitikties vertinima pagal Direktyvos
2000/14/EB VI prieda.
Huskvarna, 2021-11-30

Claes Losdal, plétros vadovas / sodo produktai (igaliotasis „Husqvarna AB" atstovas, atsakingas už technine dokumentacija.)
Sats
levads 298
Drošība 299
Montaza. 302
Lietosana. 305
Apkope. 308
Dzineja problemu noversana. 312
Parrada'sana, glaba'sana un utilizeesana. 313
Tehniskie dati. 314
EK atbilstibas deklaracija. 316
levads