LC 551VQ - Fűnyíró HUSQVARNA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LC 551VQ HUSQVARNA

• Bevezető p. 159
• Biztonság p. 160
• Összeszerelés p. 163
• Üzemeltetés p. 164
• Karbantartás p. 166
• Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás p. 169
• Műszaki adatok p. 169
• Megfelelőségi nyilatkozat Bevezető Termékleírás A termék egy gyalog kísért forgókéses fűnyíró. A fű egy fűgyűjtőben kerül gyűjtésre. Vegye ki a fűgyűjtőt a fű hátsó ürítéséhez. Csatlakoztasson egy porhanyító készletet (tartozék) a fű műtrágyázásra való vágásához. Rendeltetésszerű használat A termék fűnyírásra szolgál. Ne használja a terméket egyéb feladatokra. A termék áttekintése (ábra 1) p. 172

3. Sebességszabályozó

4. Kerékhajtás kapcsoló kar

5. Indítózsinór fogantyúja

7. Magasságszabályozás

8. Vágásimagasság-szabályozó

9. Nívópálca/olajtartály

14. Üzemanyagtartály

16. Kezelői kézikönyv

A termék áttekintése (ábra 2)

2. Késfékszabályozó (LC 551VBP)

3. Fordulatszám-szabályozó/gázadagoló (LC 551VBP)

4. Kerékhajtás kapcsoló kar (LC 551VBP)

5. Indításgátló (LC 551VBP)

6. Indítózsinór fogantyúja

8. Magasságszabályozás

9. Vágásimagasság-szabályozó

10. Nívópálca/olajtartály

15. Üzemanyagtartály

18. Gázadagoló (LC551SP)

19. Kerékhajtás kapcsoló kar (LC551SP)

20. Kezelői kézikönyv

A terméken található jelzések (ábra 3) A gondatlan vagy helytelen használat a kezelő vagy a közelben állók sérülését vagy halálát okozhatja. (ábra 4) Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és győződjön meg arról, hogy megértette azt, mielőtt a terméket használatba veszi. (ábra 5) A személyeket és állatokat tartsa biztonságos távolságban a munkaterülettől. (ábra 6) Javítás vagy karbantartás előtt állítsa le a motort, és vegye le a gyújtáskábelt. (ábra 7) Olaj (ábra 8) Gyors (ábra 9) Lassú (ábra 10) Motor leállítása 1906 - 005 - 21.08.2023 159(ábra 11) Szívató (ábra 12) Kés tengelykapcsoló (ábra 13) Legyen óvatos a kivetett és visszapattanó tárgyakkal. (ábra 14) Tartsa távol kezét és lábát a forgó késektől. (ábra 15) Tartsa távol kezét és lábát a forgó alkatrészektől. (ábra 16) Ez a termék megfelel a vonatkozó EU irányelveknek. (ábra 17) A termék megfelel a vonatkozó egyesült királyságbeli irányelveknek. (ábra 18) Az EU és az Egyesült Királyság irányelveinek és jogszabályainak, és New South Wales „Környezetben történő munkavégzés szabályozása (zajszabályozás), 2017” irányelvének megfelelő környezeti zajkibocsátási címke. A termék garantált hangteljesítményszintjére vonatkozó adatok megtalálhatók az alábbi részen: Műszaki adatok169. oldalon és a címkén (ábra 19) A motorból származó kipufogógázok szén-monoxidot tartalmaznak, amely szagtalan, mérgező, rendkívül veszélyes gáz. Ne működtesse a járművet beltérben vagy zárt helyen. (ábra 20) Ne működtesse a járművet beltérben vagy zárt helyen. (ábra 21) Robbanásveszély. (ábra 22) Forró felület (ábra 23) A motor olaj nélkül kerül kiszállításra. (ábra 24) A termék használata előtt töltse fel a motort olajjal. (ábra 25) Ne használjon E85-ös üzemanyagot. (ábra 26) A termék nyílt lángtól távol tartandó. (ábra 27) Beolvasható kód. Megjegyzés: A terméken található egyéb szimbólumok/matricák az adott piacra vonatkozó jogi követelményekre vonatkoznak. Euro V. kibocsátási norma FIGYELMEZTETÉS: A motor módosítása érvényteleníti a termékre vonatkozó európai uniós típusjóváhagyást. Termékszavatosság A termékszavatosságra vonatkozó jogszabályok értelmében nem vagyunk felelősek a termékeink által okozott károkért az alábbi esetekben:

• a termék javítását helytelenül végezték;

• a termék javítása nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott alkatrészekkel történt;

• a terméket nem a gyártótól származó vagy általa jóváhagyott kiegészítővel szerelték fel;

• a termék javítását nem hivatalos szakszerviz vagy jóváhagyott egyéb szerviz végezte. Biztonság Biztonsági meghatározások A figyelmeztetések, óvintézkedések és megjegyzések a használati utasítás kiemelten fontos részeire hívják fel a figyelmet. FIGYELMEZTETÉS: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a kezelő vagy a közelben tartózkodók sérülésének vagy halálának veszélye. VIGYÁZAT: Akkor használatos, ha a kézikönyv utasításainak be nem tartása esetén fennáll a vagyoni kár, illetve a termék vagy a környező terület károsodásának veszélye. Megjegyzés: További információt biztosít az adott helyzetben szükséges tennivalókról. Általános biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket. 160 1906 - 005 - 21.08.2023• Ez a termék veszélyes, ha helytelenül használja, vagy ha nem vigyáz. A biztonsági utasítások be nem tartása sérüléssel vagy halállal járhat.

• A termék működés közben elektromágneses mezőt hoz létre. Ez bizonyos körülmények esetén hatással lehet az aktív vagy passzív orvosi implantátumokra. A súlyos vagy halálos sérülés kockázatának csökkentése érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantátumot használó személyek a termék alkalmazása előtt kérjék ki orvosuk vagy az orvosi implantátum gyártójának tanácsát.

• Mindig megfontoltan és előrelátóan cselekedjen. Ha nem biztos benne, hogyan kell a terméket speciális helyzetben üzemeltetni, akkor hagyja abba a tevékenységet, és beszéljen a Husqvarna kereskedőjével a folytatás előtt.

• Ne feledje, hogy a kezelő felelős a másokat és a mások tulajdonát érő balesetekért is.

• Tartsa tisztán a terméket. Ügyeljen arra, hogy a jelek és címkék jól olvashatóak legyenek.

• Ne engedje, hogy használják a terméket, amíg nem gondoskodott róla, hogy elolvassák és megértsék a használati utasítás tartalmát.

• A terméket gyermekek nem használhatják.

• Tartsa távol a gyermekeket a munkavégzési területtől. Egy felelős felnőttnek mindig jelen kell lennie.

• Ne használja a terméket olyan személy, aki nem ismeri a kezelési utasítást.

• Csökkent fizikai vagy szellemi képességekkel rendelkező személy csak felügyelet mellett használhatja a terméket. Egy felelős felnőttnek mindig jelen kell lennie.

• Ne használja a terméket, ha fáradt, beteg, illetve alkohol, drog vagy gyógyszer hatása alatt áll. Ez negatív hatással van a látására, az éberségére, a koordinációjára és az ítélőképességére.

• Ne használja a sérült vagy nem megfelelően működő terméket.

• Ne változtassa meg a terméket, vagy ne használja, ha feltehetőleg valaki más változtatásokat hajtott végre rajta.

• Ne módosítson a motorfordulatszám-szabályozás beállításán. A munkaterület biztonsága FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• A termék használata előtt távolítsa el a különböző tárgyakat, például ágakat, gallyakat és köveket a munkaterületről.

• A vágószerkezetnek ütköző tárgyak elrepülve személyek vagy tárgyak sérülését okozhatják. A közelben állókat és az állatokat tartsa biztonságos távolságban a terméktől.

• Ne használja a terméket rossz időben, például ködben, esőben, erős szélben, nagy hidegben, villámlás veszélyes esetén. A termék rossz időjárási körülmények között vagy nyirkos, nedves helyeken történő használata fárasztó. A rossz időjárás veszélyes körülményeket, például csúszós felületeket okozhat.

• Ügyeljen az olyan személyekre, tárgyakra és helyzetekre, amelyek akadályozzák a termék biztonságos üzemeltetését.

• Ügyeljen az olyan akadályokra, mint a gyökerek, kövek, gallyak, gödrök és árkok. A magas fű akadályokat rejthet.

• A lejtőkön levő fű nyírása veszélyes lehet. Ne használja a terméket 15 foknál meredekebb lejtőn.

• Az emelkedőknél/lejtőknél mindig oldalirányban működtesse a terméket. Ne haladjon felfelé vagy lefelé.

• Legyen körültekintő, ha olyan sarkok és tárgyak közelébe ér, amelyek gátolják a tiszta kilátást. Munkabiztonság FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ezt a terméket kizárólag füves pázsitok nyírására használja. A termék más feladatokra történő használata nem megengedett.

• Használjon személyi védőfelszerelést. Lásd: Személyi védőfelszerelés162. oldalon

• Mindenképpen legyen tisztában azzal, hogy vészhelyzet esetén hogyan kell gyorsan leállítani a motort.

• Soha ne indítsa el a motort zárt térben vagy gyúlékony anyag közelében. A motorból kijutó kipufogó füstök forrók és szikrákat tartalmazhatnak, amelyek tüzet okozhatnak.

• Ne használja a készüléket, hacsak a kés és az összes borítás nincs megfelelően rögzítve. A nem megfelelően rögzített kés kilazulhat, és személyi sérülést okozhat.

• Ügyeljen arra, hogy a kés ne ütközzön olyan tárgyakba, mint például kövek és gyökerek. Ez kárt tehet a késben, és meghajlíthatja a motor tengelyét. A meghajlott tengely erős rezgést okoz, és így nagyon nagy a kockázata annak, hogy a kés meglazul.

• Ha a kés valamilyen tárgynak ütközik vagy rezegni kezd, azonnal állítsa le a terméket. Húzza ki a gyújtáskábelt a gyújtógyertyából. Ellenőrizze, hogy a termék sérülésmentes-e. Javítsa meg a sérüléseket, vagy végeztesse el a szakszervizzel a javításokat.

• Amikor a motor működésben van, soha ne rögzítse tartósan a fékkart a fogantyúhoz. 1906 - 005 - 21.08.2023 161• Helyezze a terméket stabil, vízszintes felületre, és kapcsolja be. Gondoskodjon arról, hogy a kés ne ütközzön se a talajba, se egyéb tárgyakba.

• Mindig maradjon a termék mögött, amikor működteti.

• A termék üzemeltetése során minden kerék legyen a talajon, és tartsa két kézzel a fogantyút. Tartsa távol kezét és lábát a forgó késektől.

• Ne döntse meg a terméket, ha a motor jár.

• Legyen óvatos, amikor hátrafelé húzza a terméket.

• Soha ne emelje fel a terméket, ha a motor jár. Ha fel kell emelnie a terméket, előbb kapcsolja ki a motort, és válassza le a gyújtásvezetéket a gyújtógyertyáról.

• Ne sétáljon hátrafelé a termék működtetése során.

• Állítsa le a motort, ha olyan területeken halad át, ahol nincs fű, például kavicsos, kövezett és aszfaltozott járdák.

• Ne fusson a termékkel, ha a motor jár. Mindig sétáljon a termék működtetése során.

• Mielőtt megváltoztatná a vágási magasságot, állítsa le a motort. Soha ne végezzen beállításokat, amikor a motor jár.

• Soha ne hagyja a terméket felügyelet nélkül járó motor esetén. Állítsa le a motort és győződjön meg arról, hogy a vágószerkezet nem forog. Biztonsági utasítások az üzemeltetéshez Személyi védőfelszerelés FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• A személyi védőfelszerelés nem küszöböli ki teljes mértékben a sérülés kockázatát, de csökkenti a sérülés mértékét, ha bekövetkezik a baleset. A megfelelő felszerelés kiválasztásában kérje a kereskedő segítségét.

• 85 dB-nél magasabb zajszint esetén használjon hallásvédőt.

• Használjon nagy teherbírású, csúszásmentes bakancsot vagy cipőt. Ne használja nyitott cipőben vagy mezítláb a terméket.

• Viseljen vastag, hosszú szárú nadrágot.

• Viseljen védőkesztyűt, például a vágószerkezet felhelyezésekor, ellenőrzésekor vagy tisztításakor. Biztonsági eszközök a terméken FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ne használja a terméket sérült vagy nem megfelelően működő biztonsági eszközökkel.

• Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági eszközöket. Ha a biztonsági eszközök sérültek vagy nem működnek megfelelően, forduljon a Husqvarna szakszervizhez.

• Ne módosítsd a biztonsági eszközöket. A vágóburkolat ellenőrzése A vágóburkolat csökkenti a termék rezgését és a kés okozta sérülések kockázatát.

• Vizsgálja meg a vágóburkolatot, hogy nincs rajta sérülés, például repedés. A fékkar ellenőrzése (LC 551SP, LC 551VQ) A fékkar a motor leállítására szolgál. Ha elengedi a fékkart, a motor leáll.

• Indítsa be a motort, majd engedje el a fékkart. Ha a motor 3 másodpercen belül nem áll le, állíttassa be egy hivatalos Husqvarna szakszervizben a motorféket. (ábra 28) A késfékszabályozó és az indításgátló ellenőrzése (LC 551VBP) A késfékszabályozó csak a kést állítja le, a motort nem. A késfékszabályozó elengedésekor a kés leáll.

1. Indítsa be a motort.

2. Nyomja a késfékszabályozót a fogantyú irányába. Az

indításgátló megakadályozza a mozgást.

3. Nyomja kifelé az indításgátlót.

4. Nyomja a késfékszabályozót a fogantyú irányába.

5. Engedje el a késfékszabályozót. Ha a kés

3 másodpercen belül nem áll le, állíttassa be a késféket egy hivatalos Husqvarna szervizműhelyben. (ábra 29)

6. Győződjön meg arról, hogy az indításgátló visszatér-

e az eredeti helyzetébe. Kipufogódob A kipufogódob minimálisra csökkenti a zajszintet, és elvezeti a kipufogógázokat a kezelő közeléből. Hiányzó vagy hibás hangfogó esetén ne használja a terméket. A hibás kipufogódob növeli a zajszintet és a tűzveszélyt. FIGYELMEZTETÉS: A kipufogódob erősen felhevül használat közben és után, illetve, amikor a motor alapjáraton működik. Legyen óvatos gyúlékony anyagok és/vagy gőzök közelében a tűzveszély elkerülése érdekében. A hangfogó ellenőrzése

• Rendszeresen ellenőrizze a kipufogódob megfelelő rögzítését és épségét.

1906 - 005 - 21.08.2023Üzemanyaggal kapcsolatos biztonság FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• Ne indítsa be a terméket, ha üzemanyag vagy motorolaj került rá. Távolítsa el a nem kívánt üzemanyagot/motorolajat és hagyja megszáradni a terméket.

• Ha a kiömlött üzemanyag a ruhájára csöppent, öltözzön át azonnal.

• Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön üzemanyag a testére, mert az sérülést okozhat. Ha üzemanyag került a testére, távolítsa el szappannal és vízzel.

• Ne indítsa be a motort, ha szivárog a motor. Vizsgálja meg rendszeresen a motort szivárgás szempontjából.

• Bánjon óvatosan az üzemanyaggal. Az üzemanyag gyúlékony, a gőzei robbanásveszélyesek, ezért súlyos, akár végzetes sérülést is okozhat.

• Ne lélegezze be az üzemanyag gőzeit, egészségkárosodást okozhatnak. Gondoskodjon megfelelő légáramlásról.

• Az üzemanyag vagy a motor közelében ne dohányozzon.

• Az üzemanyag vagy a motor közelébe ne tegyen forró tárgyakat.

• Ne tankoljon járó motornál.

• Várja meg a tankolással, amíg lehűl a motor.

• Tankolás előtt nyissa meg lassan a tanksapkát, engedje ki óvatosan a nyomást.

• Ne beltérben tankoljon. A nem elegendő mértékű légáramlás fulladás vagy szén-monoxid miatt egészségkárosodást, akár halált is okozhat.

• Húzza meg teljesen az üzemanyagtartály sapkáját. Ha az üzemanyagtartály sapkája nincs meghúzva, tűzveszélyt okozhat.

• Beindítás előtt vigye a terméket legalább 3 m távolságra a tankolás helyétől.

• Ne töltse teljesen tele az üzemanyagtartályt. Hő hatására az üzemanyag kitágul. Hagyjon egy kis helyet az üzemanyagtartály tetejénél. Biztonsági utasítások a karbantartáshoz FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt olvassa el az alábbi figyelmeztetéseket.

• A motorból származó kipufogógázok szén- monoxidot tartalmaznak, amely szagtalan, mérgező, rendkívül veszélyes gáz. Ne indítsa be a motort beltérben vagy zárt helyen.

• A termék karbantartása előtt állítsa le a motort, és húzza ki a gyújtáskábelt a gyújtógyertyából.

• A vágószerkezet karbantartásakor használjon védőkesztyűt. A kés nagyon éles, könnyen megvághatja magát.

• A gyártó által nem jóváhagyott tartozékok és változtatások súlyos sérülést vagy halált okozhatnak. Ne végezzen módosításokat a terméken. Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat használjon.

• Ha a karbantartást nem megfelelően és rendszeresen végezték el, nő a termék sérülésének és károsodásának kockázata.

• Csak a felhasználói kézikönyvben megadott karbantartást végezze el. Minden egyéb szervizelés csak hivatalos Husqvarna szervizműhely végezhet.

• Végeztesse a termék rendszeres szervizelését hivatalos Husqvarna szervizműhellyel.

• A sérült, kopott vagy törött alkatrészt cserélje ki. Összeszerelés Bevezető FIGYELMEZTETÉS: A termék összeszerelése előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a biztonságról szóló fejezetet. FIGYELMEZTETÉS: A termék összeszerelése előtt távolítsa el a gyújtógyertya kábelét a gyújtógyertyából. A fogantyú összeszerelése

1. Lazítsa meg a termék bal és jobb oldalán található

alsó gombokat. Ellenőrizze, hogy a műanyag alátét a fogantyú keretének mélyedésében helyezkedik-e el. (ábra 30)

2. Szerelje fel a fogantyút előrehajtott állapotban az

ábrán látható módon. (ábra 31) a) Ellenőrizze, hogy a műanyag alátét a fogantyú és a fogantyú kerete között helyezkedik-e el. b) Szerelje fel a fogantyút a fogantyú keretére.

3. Emelje fel a fogantyút. (ábra 32)

4. Teljesen húzza meg a gombokat.

A fogantyúmagasság beállításához lásd: A fogantyúmagasság beállítása164. oldalon

5. Illessze a vezetékeket a kábeltartókba. Ellenőrizze,

hogy a vezetékek nincsenek-e megcsavarodva. Rögzítse a kábeltartókat a fogantyúra. (ábra 33)

6. A kábeleket kábelkötöző segítségével rögzítheti

a fogantyú keretére. (ábra 34) 1906 - 005 - 21.08.2023 163A fogantyúmagasság beállítása

1. Lazítsa meg az alsó csavarokat.

2. A gombokat a termék bal és jobb oldalán is

csúsztassa a hornyok alsó végébe. (ábra 35)

3. Állítsa a fogantyú magasságát a két lehetséges

4. A gombokat ütközésig csúsztassa a fogantyú

irányába, amíg egy kattanást nem hall. (ábra 36)

5. Teljesen húzza meg a gombokat.

A termék szállítási pozícióba állítása

1. Vegye ki a fűgyűjtőt.

2. Lazítsa meg az alsó csavarokat.

3. A gombokat a termék bal és jobb oldalán is

csúsztassa a hornyok alsó végébe. (ábra 35)

4. Hajtsa előre a fogantyút. (ábra 37)

A termék működési pozícióba állítása

1. Emelje fel a fogantyút. (ábra 32)

2. A gombokat ütközésig csúsztassa a fogantyú

irányába, amíg egy kattanást nem hall. (ábra 36)

3. Teljesen húzza meg a gombokat.

A fűgyűjtő doboz felszerelése

1. Rögzítse a fűgyűjtő keretét a fűzsákban úgy, hogy

a fűzsák merev része alul legyen. A keret fogantyúja a fűzsák tetején legyen. (ábra 38)

2. Rögzítse a fűgyűjtő keret alját a fűzsák aljához.

(ábra 39) a) Nyomja a fűgyűjtő keretet a mélyedésbe. Kezdje a jobb oldalról az ábrán látható módon, majd fokozatosan haladjon a bal oldal felé.

3. Ha a fűgyűjtő keret nehezen rögzíthető, óvatosan

üssön a keretre egy gumikalapáccsal. A fűgyűjtő keretet a megerősítések között üsse meg. (ábra 40)

4. A kapcsokkal rögzítse a fűzsákot a fűgyűjtő

keretéhez. (ábra 41)

5. Emelje fel a hátsó burkolatot.

6. Csatlakoztassa a fűgyűjtőt a vázszekrény felső

7. Helyezze a fűgyűjtő alsó részét a fűkidobó

csatornába. (ábra 42) A mulcsozó dugó (tartozék) összeszerelése

1. Emelje fel a hátsó burkolatot, és vegye ki a fűgyűjtőt.

2. Helyezze a mulcsozó dugót a fűkidobó csatornába.

3. Cserélje ki a kést a mulcsozókészlethez mellékelt

mulcsozókésre. Lásd: A kés cseréje167. oldalon

Fű vágása fűgyűjtő vagy mulcsozó dugó nélkül

• Emelje fel a hátsó burkolatot, és vegye ki a fűgyűjtőt.

• Ha van felszerelve mulcsozó dugó és mulcsozókés, szerelje le azokat.

• Zárja le a hátsó burkolatot, mielőtt használni kezdené a terméket. A termék használatakor a levágott fű a hátsó burkolat alatt ürül. Üzemeltetés Bevezető FIGYELMEZTETÉS: A termék működtetése előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a biztonságról szóló fejezetet. Husqvarna Connect A Husqvarna Connect egy ingyenes mobilalkalmazás. A Husqvarna Connect alkalmazás kibővített funkciókat biztosít Husqvarna termékéhez:

• Bővebb termékinformációk.

• Információk és segítség a termékalkatrészekkel és a szervizeléssel kapcsolatban. A Husqvarna Connect használatának megkezdése

2. Regisztráljon egy fiókot a Husqvarna Connect

3. A termék csatlakoztatásához és regisztrálásához

kövesse a Husqvarna Connect alkalmazásban megjelenő utasításokat. A termék működtetése előtt

1. Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és

győződjön meg róla, hogy megértette azt.

2. Vizsgálja meg a vágószerkezetet, hogy

megbizonyosodjon róla, hogy megfelelően van- e rögzítve és beállítva. Lásd A vágószerkezet ellenőrzése167. oldalon

164 1906 - 005 - 21.08.20233. Töltse fel az üzemanyagtartályt. Lásd Tankolás165. oldalon

4. Töltse fel az olajtartályt, és ellenőrizze az olajszintet.

Lásd Az olajszint ellenőrzése167. oldalon

Tankolás Ha elérhető, használjon környezetbarát/alkilát benzint. Ha környezetbarát/alkilát benzin nem áll rendelkezésre, használjon jó minőségű, legalább 90-es oktánszámú ólommentes vagy ólomtartalmú benzint. VIGYÁZAT: Ne használjon 90 RON (87 AKI) oktánszámúnál gyengébb benzint. Ezzel kárt tehet a termékben.

1. Lassan nyissa ki az üzemanyagtartály sapkáját,

hogy kiengedje a nyomást.

2. Töltsön fel lassan a tartályt az üzemanyagkannával.

Ha kiömlött az üzemanyag, törölje le egy kendővel, és hagyja, hogy a megmaradt üzemanyag felszáradjon. (ábra 44)

3. Tartsa tisztán az üzemanyagtartály sapkájának

4. Húzza meg teljesen az üzemanyagtartály sapkáját.

Ha az üzemanyagtartály sapkája nincs meghúzva, tűzveszélyt okozhat.

5. Vigye legalább 3 m (10 láb) távolságra a terméket

a tankolás helyétől, mielőtt beindítaná. A vágási magasság beállítása A vágási magasság 6 különböző szintre állítható.

1. A vágási magasság növeléséhez nyomja

a vágásimagasság-szabályozót a kerék irányába, majd nyomja hátrafelé.

2. A vágási magasság csökkentéséhez nyomja

a vágásimagasság-szabályozót a kerék irányába, majd nyomja előrefelé. (ábra 45) VIGYÁZAT: Ne állítsa túl alacsonyra a vágási magasságot. A kések a talajba ütközhetnek, ha a pázsit felülete nem egyenletes. A termék elindítása (LC 551VQ)

1. Győződjön meg róla, hogy a gyújtáskábel

csatlakozik a gyújtógyertyához.

2. Maradjon a termék mögött.

3. Húzza a fékkart a fogantyúhoz. (ábra 46)

4. Fogja meg a berántókötél fogantyúját jobb kézzel.

5. Lassan húzza ki a berántókötelet, amíg ellenállást

6. Erőteljes mozdulattal rántsa be a motort.

A termék elindítása (LC 551SP, LC 551VBP)

1. Győződjön meg róla, hogy a gyújtáskábel

csatlakozik a gyújtógyertyához.

2. Maradjon a termék mögött.

3. Állítsa be a gázadagolót.

a) Ha a motor hideg, állítsa a gázadagolót szívató állásba. (ábra 47) b) Ha a motor meleg, ne állítsa a gázadagolót szívató állásba.

4. Az LC551SP modell esetében húzza a fékkart

a fogantyúhoz. (ábra 46)

5. Fogja meg a berántókötél fogantyúját jobb kézzel.

6. Lassan húzza ki a berántókötelet, amíg ellenállást

7. Erőteljes mozdulattal rántsa be a motort.

8. Állítsa a gázadagoló teljes gázra.

9. Az LC 551VBP modell esetében:

a) Oldja ki az indításgátlót. b) A kések elindításához nyomja a késfékszabályozót a fogantyú irányába. A kerekeken levő meghajtó használata

• Húzza a kerékhajtás kapcsoló kart a fogantyú irányába. (ábra 48)

• Az LC 551VQ és LC 551VBP modellek esetében: Állítsa be a hajtási sebességet a fogantyú bal oldalán található fordulatszám- szabályozóval. A fordulatszám-szabályozó előre történő mozdításával a fordulatszám növelhető, hátrafelé mozdításával pedig csökkenthető. (ábra 49)

• Mielőtt maga felé húzza a gépet, kapcsolja ki a meghajtást, és tolja előre a gépet kb. 10 cm-re.

• Engedje el a kerékhajtás kapcsoló kart, hogy kikapcsolja a meghajtást, például amikor akadály közelébe ér. A termék leállítása (LC 551SP, LC 551VQ)

• Csak a meghajtás leállításához engedje el a kerékhajtás kapcsoló kart.

• A motor leállításához engedje el a fékkart. A (LC 551VBP) termék leállítása

• Csak a meghajtás leállításához engedje el a kerékhajtás kapcsoló kart.

• A motor leállításához állítsa a gázadagolót stop helyzetbe. 1906 - 005 - 21.08.2023 165Megfelelő eredmény elérése

• Használjon mindig éles kést. A tompa kés egyenetlen eredményt ad, és a fű vágási felülete megsárgul. Az éles kés egyben kevesebb energiát igényel, mint a tompa kés.

• Ne nyírjon le többet a fű hosszának ⅓-ánál. Először nagy vágási magasságot állítson be, és úgy nyírjon. Vizsgálja meg az eredményt, és csökkentse a vágási magasságot egy megfelelő szintre. Ha nagyon magas a fű, lassan és szükség esetén 2-szer nyírjon.

• Minden alkalommal más irányban haladjon, hogy ne alakuljanak ki sávok a pázsiton.

• Tartsa tisztán a vágóburkolatot. A vágóburkolat belső oldalán lerakódott fű és szennyeződés ronthatja a vágási eredményt. Lásd: A vágóburkolat belső felületének tisztítása167. oldalon

Karbantartás Bevezetés FIGYELMEZTETÉS: Karbantartás előtt el kell olvasnia és meg kell értenie a biztonságról szóló fejezetet. A gépen végzett minden szerviz- és javítási munkálat szakképzettséget igényel. Garantáljuk a professzionális javítások és szervizelés lehetőségét. Ha márkakereskedője nem szervizműhely, forduljon hozzájuk a legközelebbi szervizműhellyel kapcsolatban. Részletesebb információért lásd: www.husqvarna.com. Karbantartási terv VIGYÁZAT: A termék megdöntésekor ügyeljen arra, hogy a levegőszűrő a termék felfelé néző oldalán, ne pedig a föld felé néző oldalán legyen. Fennáll a motor károsodásának veszélye. A karbantartási intervallumok meghatározásakor a termék napi használatát feltételeztük. Az intervallum változik, ha a terméket nem napi rendszerességgel használja. A * szimbólummal jelölt karbantartási műveletekhez lásd: Biztonsági eszközök a terméken162. oldalon

Karbantartás Naponta Hetente Havi Végezzen általános ellenőrzést X Ellenőrizze az olajszintet X Tisztítsa meg a terméket X Ellenőrizze a vágószerkezetet X Ellenőrizze a vágóburkolatot * X Ellenőrizze a fékkart * LC 551SP, LC 551VQ X Ellenőrizze a késfékszabályozót * LC 551VBP X Ellenőrizze a hangfogót * X Ellenőrizze a gyújtógyertyát X Cserélje ki az olajat (először 5 óra használat után, majd minden 50 óra használat után és évente) LC 551SP, LC 551VBP

Cserélje ki az olajat (először 5 óra használat után, majd minden 100 óra használat után és évente) LC 551VQ

166 1906 - 005 - 21.08.2023Karbantartás Naponta Hetente Havi Tisztítsa meg vagy cserélje ki a levegőszűrőt X Ellenőrizze az üzemanyagrendszert X Általános ellenőrzés

• Ellenőrizze, hogy az anyák és csavarok megfelelően meg vannak-e szorítva a terméken. A termék tisztítása

• A műanyag részeket tiszta, száraz törlőkendővel tisztítsa.

• A termék tisztításához ne használjon vizet. A víz az akkumulátorba vagy a motorba jutva azok rövidzárlatát vagy a termék károsodását okozhatja.

• Ne használjon nagynyomású mosóberendezést a termék tisztításához.

• Ne irányítsa a vízsugarat közvetlenül a motorra.

• Kefével távolítsa el a leveleket, a füvet és az egyéb szennyeződéseket.

• Távolítsa el a tengelykapcsoló fedelét, és egy kefével távolítsa el a tengelykapcsoló fedele alatt a füvet. (LC551VBP) A vágóburkolat belső felületének tisztítása

1. Ürítse ki a benzintartályt.

2. Fordítsa a terméket az oldalára a hangfogóval lefelé.

VIGYÁZAT: Ha a terméket a légszűrővel lefelé fordítva állítja, a motor károsodhat.

3. Mossa le vízzel a vágóburkolat belső felületét.

A vágószerkezet ellenőrzése FIGYELMEZTETÉS: A termék véletlen elindítását elkerülendő, húzza ki a gyújtáskábelt a gyújtógyertyából. FIGYELMEZTETÉS: A vágószerkezet karbantartásakor használjon védőkesztyűt. A kés nagyon éles, könnyen megvághatja magát.

1. Ellenőrizze a vágószerkezetet sérülés, repedés

szempontjából. Mindig cserélje ki a sérült vágószerkezetet.

2. Nézze meg a kést, hogy sérült-e vagy tompa-e.

Megjegyzés: A kés élezését követően ki kell egyensúlyozni. Végeztesse a kés élezését, cseréjét és kiegyensúlyozását szervizközponttal. Ha olyan akadályba ütközött, amely megállította a terméket, cserélje ki a sérült kést. Vizsgáltassa meg a szervizközpontban, hogy élezhető-e a kés, vagy pedig cserét igényel-e. A kés cseréje

1. Rögzítse a kést egy fadarabbal. (ábra 50)

2. Távolítsa el a késtartó csavart.

4. Ellenőrizze, hogy a késtámasz és a késtartó csavar

5. Ellenőrizze a motor tengelyét, hogy nincs-e

6. Az új kés rögzítésekor a kés ferde részei

a vágóburkolat felé nézzenek. (ábra 51)

7. Győződjön meg róla, hogy a kés igazodik

a motortengely középpontjához.

8. Rögzítse a kést egy fadarabbal. (ábra 52)

9. Szerelje fel a kést.

a) Az LC551SP, LC 551VQ modell esetében helyezze fel a rugós alátétet, és húzza meg a csavart és az alátétet 70 Nm nyomatékkal. b) Az LC 551VBP modell esetében húzza meg a csavarokat 50 Nm nyomatékkal. (ábra 53)

10. Forgassa meg a kést kézzel, és figyelje, hogy

szabadon forog-e. FIGYELMEZTETÉS: Használjon strapabíró kesztyűt. A kés nagyon éles, így Ön könnyen megsérülhet.

11. Indítsa be a terméket, hogy tesztelje a kést. Ha

a kés nincs megfelelően rögzítve, a termékben rezgés tapasztalható, vagy a vágási eredmény nem kielégítő. Az olajszint ellenőrzése VIGYÁZAT: Ha az olajszint túlságosan alacsony, kár keletkezhet a motorban. Ellenőrizze az olajszintet, mielőtt elindítja a terméket.

1. Helyezze a terméket vízszintes talajra.

2. Vegye le az olajtartály sapkáját a rögzített

nívópálcával együtt.

3. Törölje le a nívópálcáról az olajat.

4. Helyezze teljesen a nívópálcát az olajtartályba.

Húzza meg az olajtartály sapkáját, hogy biztosan jól felmérhető legyen az olajszint. 1906 - 005 - 21.08.2023 1675. Vegye ki a nívópálcát.

6. Vizsgálja meg az olajszintet a nívópálcán.

7. Ha az olajszint alacsony, töltse fel a tartályt

motorolajjal, és ellenőrizze újra az olajszintet.

Megjegyzés: Használjon egy tölcsért az olaj melléömlésének megelőzéséhez. A motorolaj cseréje FIGYELMEZTETÉS: A motorolaj rendkívül forró közvetlenül a motor leállítása után. Várja meg, amíg lehűl a motor, mielőtt leereszti a motorolajat. Ha motorolaj kerül a bőrére, vízzel és szappannal mossa le. (ábra 55)

1. Húzza ki a gyújtáskábelt a gyújtógyertyából.

2. Vegye le az olajtartály sapkáját.

3. Eressze le a motorolajat.

a) Olajleeresztő csavarral rendelkező típusok esetén: Tegyen egy tartályt az olajleeresztő csavar alá, hogy a motorolajat összegyűjtse. b) Olajleeresztő csavar nélküli típusok esetén, vagy ha nem lehet az olajleeresztő csavar alá tenni egy tartályt: Egy olajszivattyúval (kiegészítő) eressze le a motorolajat az olajtartályból.

4. Töltse fel az olajtartályt az alábbi részben ajánlott

típusú, új motorolajjal: Műszaki adatok169. oldalon

5. Ellenőrizze az olajszintet. Lásd:

Az olajszint ellenőrzése167. oldalon

A motorolaj feltöltése és cseréje

• A motorolaj feltöltésével és cseréjével kapcsolatban lásd a motor használati utasítását. A levegőszűrő tisztítása és cseréje (LC 5551SP, LC 551VBP)

• A levegőszűrő tisztításával és cseréjével kapcsolatban lásd a motor kezelői kézikönyvét. A levegőszűrő eltávolítása és felszerelése (LC 551VQ) FIGYELMEZTETÉS: Használjon védőkesztyűt.

1. Nyomja be a légszűrő fedelén található füleket.

2. Óvatosan távolítsa el a légszűrő fedelét (A)

3. Távolítsa el a levegőszűrőt (B) és a habszivacs

szűrőt (C). (ábra 56)

4. Ellenőrizze, hogy nem károsodott-e a légszűrő.

Cserélje ki a sérült levegőszűrőt.

5. Tisztítsa meg és ellenőrizze a levegőszűrőt.

Lásd: A levegőszűrő megtisztítása (LC 551VQ)168. oldalon

6. A beszerelést fordított sorrendben végezze el.

A levegőszűrő megtisztítása (LC 551VQ) VIGYÁZAT: Ne működtesse a motort levegőszűrő nélkül vagy piszkos levegőszűrővel. VIGYÁZAT: Ha a légszűrő sérült vagy nem sikerül teljesen megtisztítani, cserélje ki. A sérült levegőszűrő károsíthatja a motort.

1. Nyomja le a reteszelőfüleket (A), majd távolítsa el

a levegőszűrő fedelét (B) és a levegőszűrőt (C). (ábra 57)

2. Ütögesse a levegőszűrőt egy kemény felületnek,

vagy fúvassa ki sűrített levegővel a szűrő tiszta oldala felől. VIGYÁZAT: A szennyeződések eltávolításához ne használjon kefét, ezzel ugyanis benyomja a szennyeződéseket a levegőszűrőbe.

3. Tisztítsa meg a levegőszűrő-tartót (D) és

a levegőszűrő fedelét egy nedves ruhával. VIGYÁZAT: Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szennyeződés a légcsatornába (E).

4. Szerelje be a légszűrőt. Győződjön meg arról, hogy

a szűrő szorosan illeszkedik a levegőszűrő-tartóba.

5. Helyezze fel a levegőszűrő fedelét, kezdve az alsó

fülekkel. A gyújtógyertya ellenőrzése. VIGYÁZAT: Használja mindig az előírt típusú gyújtógyertyát. A nem megfelelő gyújtógyertya károsíthatja a terméket.

• Vizsgálja meg a gyújtógyertyát, ha gyenge a motor, nehezen indul, vagy egyenetlen az alapjárata.

• A gyújtógyertya elektródái közötti lerakódások kialakulásának csökkentése érdekében tartsa be az alábbi utasításokat:

1906 - 005 - 21.08.2023a) gondoskodjon az alapjárati fordulatszám megfelelő beállításáról; b) gondoskodjon a megfelelő üzemanyag- keverékről; c) gondoskodjon a levegőszűrő tisztaságáról.

• Ha a gyújtógyertya piszkos, tisztítsa meg, és ellenőrizze, hogy a szikraköz megfelelő-e, lásd: Műszaki adatok169. oldalon . (ábra 58)

• Szükség esetén cserélje ki a gyújtógyertyát. Az üzemanyagrendszer ellenőrzése

• Vizsgálja meg az üzemanyagtartály sapkáját és a sapka tömítését, hogy ellenőrizze, nincs-e megsérülve.

• Vizsgálja meg az üzemanyag-vezetéket, hogy ellenőrizze, nincs-e szivárgás. Ha az üzemanyag- vezeték sérült, cseréltesse ki egy szervizműhellyel. A fordulatszám-szabályozó és a gázadagoló beállítása A fordulatszám-szabályozó módosítja a hajtási sebességet. A gázadagoló módosítja a motor fordulatszámát. VIGYÁZAT: Ne módosítsa a fordulatszámot járó motor mellett.

1. A hajtási sebesség beállításához fordítsa el

a beállítócsavart (A), ezzel beállítva a kábelköpeny hosszát. A hajtási sebesség növeléséhez állítsa rövidebbre a kábelköpenyt.

2. Ha a szívató állást vagy a stop állást nem

lehet beállítani, módosítsa a motor fordulatszámát. Fordítsa el a beállítócsavart (B). (ábra 59) Szállítás, tárolás és ártalmatlanítás Szállítás és raktározás

• A termék és az üzemanyag tárolásához és szállításához győződjön meg róla, hogy nincsenek szivárgások vagy gőzök. Szikra vagy nyílt láng, például elektromos készülékektől vagy kazánoktól, tüzet okozhat.

• Mindig engedélyezett tartályokat használjon az üzemanyag tárolására és szállítására.

• Ha a terméket hosszabb ideig tárolja, ürítse ki az üzemanyagtartályt. A felesleges üzemanyagot adja le egy erre kijelölt gyűjtőponton.

• Biztonságosan rögzítse a terméket szállítás során, a sérülés és baleset elkerülése érdekében.

• Tartsa a terméket zárható helyen, ahol gyermek vagy jogosulatlan személy nem férhet hozzá.

• Tartsa a terméket száraz és fagymentes helyen. Hulladékkezelés

• Kövesse a helyi újrahasznosítási előírásokat és a vonatkozó szabályozásokat.

• A használt vagy felesleges vegyi anyagot, például a motorolajat vagy az üzemanyagot, adja le egy szervizközpontban vagy egy erre kijelölt gyűjtőponton.

• A már nem használt terméket, küldje vissza a Husqvarna kereskedőhöz, vagy adja le egy újrahasznosítási ponton. Műszaki adatok

LC551SP LC 551VBP LC 551VQ

Motor Márka Kawasaki Kawasaki Husqvarna Típus FJ180V FJ180V HS 166AP Motortípus Egyhengeres, 4 ütemű, kényszerített léghűtéses, OHV Egyhengeres, 4 ütemű, kényszerített léghűtéses, OHV Egyhengeres, 4 ütemű, kényszerített léghűtéses, OHV Lökettérfogat, cm

Fordulatszám, ford./perc 2800 2800 2800 1906 - 005 - 21.08.2023 169LC551SP LC 551VBP LC 551VQ Névleges motorteljesítmény, kW

2,9 2,9 2,7 Gyújtásrendszer Gyújtógyertya NGK BPR5ES NGK BPR5ES Husqvarna HQT-7 Elektródahézag, mm 0,6–0,8 0,6–0,8 0,7-0,8 Üzemanyag- és olajozási rendszer Motor kenési típusa Nyomás olajszűrővel Nyomás olajszűrővel Fröcsköléses Üzemanyagtartály űrtartalma, l 1,9 1,9 1,5 Olajtartály űrtartalma, l 0,7 0,7 0,5 Motorolaj

Hangteljesítményszint, mért dB (A) érték 97 96 97 Hangteljesítményszint, garantált, L

dB (A) 98 98 98 Zajszintek

Hangnyomásszint a felhasználó fülénél, dB (A)

4,5 4,5 3,2 Vágófelszerelés Vágási magasság, mm 26–74 26–74 26–74 Vágószélesség, mm 510 510 510 Kés Gyűjtés Gyűjtés Gyűjtés Cikkszám 5875908-10 5821494-10 5875908-10 Fűgyűjtő űrtartalma, l 65 65 65 Meghajtás

A motor feltüntetett névleges teljesítménye az adott motormodell tipikus legyártott motorjának a J1349/ ISO1585 sz. SAE-szabvány szerint mért átlagos nettó teljesítménye (a megadott fordulatszám mellett). A so- rozatgyártott motorok esetén ez az érték eltérő lehet. A végső termékbe épített motor tényleges leadott teljesítménye az üzemi fordulatszámtól, a környezeti körülményektől és egyéb értékektől függ.

Ha SAE-30 típusú olajat használnak +5 °C alatti hőmérsékleten, fennáll a kockázata, hogy az nem képes biztosítani a motor megfelelő kenését. Ez a motor sérülését okozhatja. Lásd: A motorolaj cseréje168. oldalon Az alacsony hőmérséklet mellett alkalmazandó megfelelő olajtípusra vonatkozóan.

A környezetben a 2000/14/EK sz. EK irányelvvel összhangban hangteljesítményként mért zajkibocsátás

Hangnyomásszint az ISO 5395 szabvány szerint. A zajnyomásszintre vonatkozó jelentési adatok az 1,2 dB (A) tipikus statisztikus ingadozásával (szórásával) rendelkeznek.

Rezgésszint az ISO 5395 szabvány szerint. A rezgésszintre vonatkozó jelentési adatok a 0,2 m/s

tipikus statisztikus ingadozásával (szórásával) rendelkeznek. 170 1906 - 005 - 21.08.2023LC551SP LC 551VBP LC 551VQ Sebesség, km/óra 4,1 2,8-5 2,8-5 1906 - 005 - 21.08.2023 171Megfelelőségi nyilatkozat EU megfelelőségi nyilatkozat A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden (tel.: [phone]), a saját felelősségére kijelenti, hogy a termék: Leírás Fűnyíró Márka Husqvarna Típus/modell LC 551SP, LC 551VBP, LC 551VQ Megjelölés 2022-as és újabb sorozatszámok teljes mértékben megfelelnek a következő EU- irányelveknek és szabályozásoknak: Szabályozás Leírás 2006/42/EK „gépre vonatkozó” 2014/30/EU „elektromágneses megfelelőségre vonatkozó” 2000/14/EK „környezeti zajkibocsátásra vonatkozó” 2011/65/EU „az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazá- sának korlátozására vonatkozó” valamint hogy az alábbi szabványok és/vagy műszaki előírások kerültek alkalmazásra: EN ISO 5395-1:2013/ A1:2018, EN ISO 5395-2:2013/A1:2016/A2:2017, EN

ISO 14982:2009, EN IEC 63000:2018

Bejelentett tanúsítási szervezet: A(z) 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden igazolja a Bizottság 2000/14/EK jelű irányelve VI., megfelelőségértékelési eljárás című függelékének való megfelelést. A zajkibocsátásra vonatkozó tájékoztatást illetően tekintse át a következőt: Műszaki adatok169. oldalon