GBG 6 Professional - Csiszológép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GBG 6 Professional BOSCH

Biztonsági elóirások

ÁltalánosBiztonságielóirásokazelektromos keziszerszamokhoz

FIGYELEM

Az elektromos kéziszersámok haszná-latakor az aramütes-, személyi sérúles-

és tuzveszély elkerulesère a kovetkezo alapvetoBiztansagi elorasokat okvetlenul be kell tartani.

Még az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elott olvassa el ezeket az utasításokat, és biztos helyenörizme meg abiztonsagi elöirásokat.

Abiztansagi tajekoztatokban alkalmazott,elektromos kézserszém" fogalom a halózati elektromos kézsizerszámokat (halózati csatlakozó kabellel) es az akkumulátoros elektromos kézsizerszámokat (halózati csatlakozó kabel nélkül) foglajma magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitott allapotban a munkahelyet. A rendetlenseg es a megvilagitatlan munkaterulet balesetekhez gezethet.
Ne dolgozzon a berendezessel oyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy porok vannak. Az elektromos kéziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujt-hatjak.
Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használjha. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a berendezés felett.

ElektromosBiztonsagi elorasok

A keszülék csatlakozó dugojának bele kelilleszkednie a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugot semmilyen moledon sem szabad megvaltoztatni. Vedöfdeléssel el-latott keszülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkuli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljzatokCsökkentik az aramütés kockázata!.
▶ Kerülje el a foldelt felületek, mint pédául csövek, fütö-testek, kályhák és hütögepek megérintését. Az áramütési veszely megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esötil vagy nedvességtól. Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütes veszelyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesétol altero celokra, vagyis a szerszamot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnel fogva, es sohase huza ka halozati cstlakozo dugot a kabelnel fogva. Tartsa tavol a kabelt hoforrasoktol, olajtol, eles elektol sarkoktol es MOZgo gepalkatreszektol. Egy megrongalodt vagy csomokkal teli kabel megnoveli az aramutés veszelyet.
Ha egy elektromos kesziszerszammal a szabad eg alatt dolgozik,Csak szabadban valo hasznalatra engedelye- zett hosszabbitot hasznaljon.A szabadban valo hasznalatra engedelyezett hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatat, alkalmazzone egy hibaaram-vedokapcsolot. Egy hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramütés kockázatat.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csi nal es meggondoltan dolgozzon az elektromos kezi-szerszammal. Ha fardat, ha kabitzószerek vagy alkohal hatá alatt all, vagy orvossagokat vet be, ne hasznalja a berendežest. Egy pillianaty figyelmetlenség a szam hasznalata kozben komoly serulésekhez vezethet.
Viseljen szemelyi védofelszerelest és mindig viseljen védoszemüveget. A szemelyi védofelszerelesek, mint porvédó alarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvédó hasznalata az elektromos kézsizerszám hasznalata jellegenek megfeleloen csökkenti a szemelyi sérülèsek kockázatát.

Magyar|87

▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehyészését. Győzdjön meg arról, hogy az elektromos kézsizer szám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugot a dugaszolóalzbata, csatlakoztatná az akkumu-lator-csomagot, és mielott felvenné és vinni kezdené a elektromos kézsizerszámot. Ha az elektromos kézs-zerszám felemelése köben az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez gezehet.
Azelekromos kéziszerszám bekapcsoláse elott okvetleni távolitsa el abeallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elekromos kéziszerszám forgo részeiben feleett beallitószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
Ne becsülje tul onmagat. Kerülje el a normalistól eltör testtartast, ügyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon és az egyensülyat megtartsa. Igy az elektrmos kéziszer szam felett váratlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ek szereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a MOZg reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a MOZg alkatreszek magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszivásahoz és összegyüjtéséhecz szükségés berendezeseket, Ellenörizze, hogy azok megfelelo多少don hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltésuknek megfeleloen muködnek. A porgyüjto berendezesek hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.

Az elektrmos keziszerszámok gondos kezelse és hasznalata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajhozCsak az arra szolgalo elektramos kesziszerszamot hasznalja. Egy alkalmas elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Egy olyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Huszka ki a csatlakozo dugot a dugszoləljzatabol es/vagy az akkumulator-csomagot az elektromos kezis-zerszambol, mielott az elektromos keziszersazamon beallitasi munkakat vegez, tartozekokat cserel vagy a szerszamot tarolasra elteszi. Ez az elovigyazatossagi intezkedes meggatolja a szerszam akaratlan üzembe helyezesét.
A hasznalaton kivuli elektramos kéziszerszmokat oyan helyen taroja, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektramos kéziszerszmot, akik nem ismerik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektramos kéziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
A keszüléket gondosan apolja. Ellenörzze, hogy a moz-gó alkatrészek kifogastalanul mücködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva oyan alkatrészek, amelyek hatással

lehetnek az elektromos kéziszerszám muködésére. A berendezés megrongalódd részeit a készülék haszná-lata elött javittassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám nem kielegitkarban-tartására lehet visszavezetni.

Tartsa tisztan es eles allapotban a vagoszerszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkezo es gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet gezetni es iranyitani.
Az elektromos keziszerszmokat, tartozekokat, betetszerszmokat stb.Csak ezen eloirasoknak es az adott keszulkeptipusra vonatkoz okelesi utasitaksoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyembe a munkafelteteleket es a kivitelezendmunka sajatossagait.Az elektromos keziszerszam eredeti rendeltetesetol etro celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzetekhez verzethet.

Szervíz-ellenőrzs

Azelekromos keziszerszamotcsak szakkepetzssemelyzetcsakeredetipotalkatrzesekfelhasznalasavaljavithatja.Ezbiztositja,hogyazelekromoskeziszerszambiztonsagosmaradjon.

Biztonsagi elorasok a kétkorongos csiszolgepekhez

Viseljen védöszmüveget.

Azelekromos kéziszerszmokat hasznalaton kivül biztos helyen tárolja. A tárolási helynek szaraznak és le-zárhatónak kell lennie. Ez megakadályozza, hogy az elektromos kéziszerszmá a tárolás során megróngálódjon, vagy hogy azt tapasztalatlan személyek hasznalják.
Soha ne hasznalja az elektromos keziszerszmot, ha a kabel megrongalodott. Ha a halozati csatlakozo kabel a munka soran megserul, ne erintse meg a kabelt, hanem azonnal huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolaljzabol. Egy megrongalodott kabel megnovei azaramutes veszelyet.
Rendszeresen vizsgalja meg a kabelt es ha megrongalodott,Csak egy feljogositott Bosch elektrmos kézserszám-muhely vevszolgalataval javittassa meg.A megrongalodott hosszzabito kabeleket cserelje ki. Ezbiztosita, hogy az elektromos szerszámBiztonsagos szerszam maradjon.
A berendezes fogantyuit tartsa szaraz, tiszta, olaj- es zsirmentes allapotban. A zsiros, olajos fogantyuk csuszó-sak es ahnoz gezethnetnek, hogy a kezelö elvesziti az ural-mat a keziszerszám felett.
Azelekromos kesziszerszamotCsak egy eloirasszerien foldelt halozathoz csatlakoztassa.A dugaszolaljzatnak es a hosszabbito kabelnek mukodokepes vedovezetekkel kell felszerelve lennie.
Ne hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehhez az elektromos kesziszerszamhoz nem iranyzott eló es nim javasolt. Az a teny, hogy a tartozekot rogztienen

88Magyar

tudja az elektromos keziszerszmra, nem garantalja annakBiztonsagos alkalmazasat.

A betetszerszam megengedett fordulatszámának leg-albb akkoranak kell lennie, mint az elektrmos kézi-szerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedettnel gyorsabban forgo tartozékok széttorhetnek és kirepülhetnek.
Ne hasznaljon megrongalodott betetszersamokat. Minden hasznalat elott ellenorizze, nincsenek-e a csiSzolokorongokon lepattant rsesk es repedesek. Ha az elektromos kesziszerszam vagy a betetszerszam leesik, vizsgalja felul, nem rongalodott- meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betetszerszamot. Miutan ellenorizte, majd behelyzte a keszulukbe a betetszerszamot, tartozkodjon On sajatmaga es minden mas a kozelben talhato szemely is a forgo betetszerszam sikjan kivil es jarassa egy percig a elektromos kesziszerszamot a legnagyobb fordulatszammal. A megrongalodott betetszerszamok ezalatt a probaio alatt altalaban mr szettornek.
Azelekromos kézsizerszámotCsak a 10 szikraterelól lappal felszerelve használja.A kilépo szirák szemériül-seket okozhatnak vagy meggyujthatjak a környezö târgyat-kat.
A ciszolashoz hajtsa le a 10 szikraterel o lapot, amenyireCsak lehetseges.Afemek csiszolasakor szikraszó-raslepfel.
Rendszeresen vizsgalja felul a 11 munkadarab-tamasz, illetve a 9 szikraterelolap tarto es a csiszolotarcsa kozotti ravolsagot, es szukseg eseten allitsa ismet be. A csiszolotarcstol mert ravolsag nem haladhatja meg a 2 mm-t. Nagyobb ravolsag nem nyujt kielegito vedelmet a kirepulo szirak Ellen a kezel sozmara. A munkadarabot a csiszolotarcsa forgo mozgasa beranthatja es ez sreuleseket okozhat.
A megmukálásra kerülő munkadarabotCsak a bekapcsolt elektramos kézsizerszámhoz vezesse hozza és azelektromos kézsizerszámotCsak azután kapcsoljaki,miután leemelteróla munkadarabot.A munkadarabhirtelen mozgasba johet.
Sohase verzesse a munkadarabot a forgasban levocsi-szolotarcsa oldalhoz, hanem a csiszolast mindig a csiszolotarcsa homlokfeluletenel végéze. A munkadarabot a csiszolotarcsa forgo mozgasa kiranthatja a kezelok ke-zeból es ez serulseket okozhat.
Sohase nyuljon hozza az elektromos kesziszerszam for-gasban levocsiszolotarcsaihoz. Ez sulyos serulesekhezvezethet.
A kifuto csiszolotárcsák nem szabad oldalirányu myassal lefekezni. A munkadarabot a csiszolotárcsa forgo mozgasa kiranthatja a kezeló kezeból és ez serülseket okozhat.
Viseljen munkakotenyt. Uglyelen arra, hogy a szikraszoras ne veszelyeztethessen szemelyeket. Tavolitsa el a munkaterulet kozelebol az egheto anyagokat. A femek csiszolasakor szikraszoras lép fel.

Tartsa tisztan a munkahelyet. Az anyagkeverekk kullo nosen veszelyesek. A konnyu femek pora egheto es robbanasveszelyes.

Jelképes abrak

A kovetkez'o szimbolumoknak komoly jelentoseguk lehet az On elektrmos kézsiverszámánek hasznalata soran. Jegyezze meg ezeket a szimbolumokat es jelentésüket. A szimbolumok helyes interpretalasa segitségere lehet az elektrmos kézserszám jobb ésBiztonságosabb hasznalataban.

Szimbólumok és magyarázatuk

Sohase tegye be a kezét a csiszolotárcsa teruletére, amig az elektromos kézsizer szm muködesben van. A csiszolotárcsa megerintese sérlésveszéllyel jar.

Viseljen fulvedot. A zaj a haloképesseg elvesztéshez vezethet.

Viseljen vedeszemüveget.

Viseljen porvédó alarcot.

Viseljen védokesztyut.

A termek es alkalmazasi lehetosegei-nek leirasa

Olvassa el az ossesBiztonsagi figyelmez tét est elirast.A kovetkezokben leirt elirasok betartanasak emulasztasa aramutesekhez,tuzho es/vagy sulyos testi serulesekehvez ezethet.

Kérjuk hajtsa ki a kihajthato abras oldalt, es hagyja igy kihajtva, mikozben ezat a kezelési utmutatot olvassa.

Rendeltetesszerü hasznalat

Az elektromos kéziszerszám szerszámok élezésère és fémek ciszolára és lesorjázasára szolgál.

Az elektromos kéziszerszámotCsak rovid idötartamu Üzemre (legfeljebb 60 perc) szabad hasznáni.

Magyar | 89

Az abrzolásra kerülo komponensek

A keszülék abrázolársa kerülo komponenseinek sorszámozása az elektromos kézsizerszámnek az ábra--oldalon talalhátó képré vonatkozik.

1Fedel
2 Rögzítóanya
3 Befogó karima
4 Felfogokarima (GBG 6: ketrzes; GBG 8: egyreszes)
5 Csiszolórsó
6 Vedoburkolat

7 Szerelofuratok

8 Be-/kikapcsoló

9 Szikraterelö lap tartó

0 Szikraterelö lap

11 Munkadarab-alatamasztas
12 Villaskulcs

A képken lathato vagy a szövegen leirt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalalhato.

Muszaki adatok

Kétkorongos csiszológép GBG 6 GBG 8
Cikkszám	3601 B7A 0..	3601 B7A 1..
Névleges felvett teljesitmény P1	W	3	5
Leadott teljesitmény P2
- 50 Hz	W	240	420
- 60 Hz	W	250	-
Üzemmod*	S2 (60 perc)	S2 (60 perc)
Uresjárati fordulatszám
- 50 Hz	perc-1	2900	2900
- 60 Hz	perc-1	3500	-
Csiszolórsó menete	M 12 M 12
Csiszolótarcsák
- Átmérő	mm	150	200
- Szélesség	mm	20	25
-Befogófurat	mm	20	32
- Szemcsenagy ság	24/60		24/60
Felvevő karima
-Befogófurat	mm	12,7	15
- min. bemélyedés	mm	1,5	1,5
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (01:2014 EPTA-eljárás) sze-rint	kg	10,0	16,5
Érintésvédeli osztály	±/I		±/I
Az adatok [U] = 230 Vnevleges feszültseGRE vonahtoznak. Ettöl eltérő feszültsegek eseten és aegyeres országok szamára készült különleges kivitelekben ezek az adatok ványtozhatnak.
*Az S2 üzemód (60 perc) a legfeljebb 60 perces üzemelési idöt jalzi. Ezen idö elette után kapcsolja ki és hagyja lehūni az elektramos kézsizerszámott.

Zajkibocsátas

Azajmeresi eredmnyek az EN 61029-2-4 szabvanyak megfeleloen kerultek meghatarozasra.

A keszülek (A)-kiertékelt zajszintjenek tipikus étéke alacso-nyabb, mint 70 dB(A). Bizonytalanság K =3 dB.

A zajszint munka kozben meghaladhatja a 80 dB(A) érteket. Viseljen fulvedöt!

Megfeloségi nyilatkozat

Egyeduli feleloseggel kijelentjuk, hogy a,Muszaki adatok" leirt termek megfelela 2011/65/EU,2014/30/EU, 2006/42/EK iranyelvekben es azok modositasaiban leirt idevago elirasoknak es megfelela a kovetkez szabvanyoknak: EN 61029-1,EN 61029-2-4,EN 50581.

Amuszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következöhelyen talíható:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Az elektromos kesziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolaljzatabol.
-Erositse hozza az elektromos kézsizerszámota 4 erre a celre eloiranyzott 7 furat alkalmazával megfelelo csavarokkal a munkapadho / munkaasztalho.

A szikraterelö lap/munkadarab-támasz felszere-lése (lásd az „A“- „D“ abrát)

Azelekromos kézsizerszámotCsak a 10 szikratereló lappal felszerelve hasznalja.A kilépó szirák szemériulé-seket okozhatnak vagy meggyujthatják a környezö târgyat-kat.
Szerelje fel a két csavarral a 9 szikraterelo lap tartot.
Csaparjra ra a 10 szikraterel o lapot a 9 szikraterel o lap tora.
- Az abrán láthato módon szerelje fel a 11 munkadarab-tá-maszt.
Ne cserelje fel a jobb es bal oldali 11 munkadarab-alatamaszst. Ellenkezo esetben a 11 munkadarab-alatamasztas e a ciszolotarcsa koztiti tavolsag tul nagy lesz. Nagyobb tavolsag eseten nem all fenn kielegito vedelem a kirepulo szirak ellen a kezelo szamara.A munkadarabot a ciszolotarcsa forgo mozgasa beranthatja es ez serullseket okozhat.
Rendszeresen vizsgalfa felul a 11 munkadarab-tamasz, illetve a 9 szikratereló lap tarto es a csiszolotárcsa közotti ravolsagot, es szükseg eseten allitsa Ismet be. A csiszolotárcsátrol mert ravolsag nem haladhatja meg a 2 mm-t. Nagyobb ravolsag nem nyujt kielégito vedelmet a kirepūo szikrak ellen a kezelö szamára. A munkadarabot a ciszolotárcsa forgo MOZgasa beranthatja és es sérülseket okozhat.

Cserelje ki a csiszolotarcsat, ha a 9 szikraterelo lap tartoval mar nem lehetBiztositani a csiszolotarcsa fele a legfeljebb 2 mm-es tavolsagot.

A csiszolotárcsa kicserélese

Aze elektramos kesziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolaljzatabol.
A betetszansm megengedett fordulatszamnak legalabb akkoranak kell lennie, mint az elektrmos kézserszamon megadott legnagyobb fordulatszm. A megengedettnel gyorsaban forgo tartozekok szettorhetnek és kirepulhetnek.

Cserelje ki a csiszolotarcsat, ha azon márCsak 10 mm anyag maradt.

Lazitsa ki az 1 fedelen a 3 csavart es vegye le az 1 fedelet. Tartsa fogva vedokesztyuben a csiszolotarcsat es cavarja le az 5 csiszolotengelyrrol a 2 rogztioanyat.
Megegyzes: Az elektramos keziszerszám bal oldalan kilépó 5 csisztolétengely balmenetes.
Vegye le a 3 befogocsavart es a csiszolotarcsat az 5 csiszolotengelyrol.

-Az uy ciszolotarcst forditott sorrendben kell felszerelni. Tegye ismet fel erosen ranyomva az 1 fedelet, majd a 3 csavarral rogzitse.

A hasznalt es nem kerek csiszolokorongokat a tovabbi hasnatal elott huzza le egy lehuzókövel (kulön tartozék).

Por-és forgacscelszivas

Az olomartalmu festekretegek, egyes fajaitak, asvanyok es femek para egeszegkarosito hatasu leht. A poroknak a kezelo vagy a kozelben tatorzkodo szemelyek altal torteno megerintese vagy belegzese allergikus reakciokhoz es/vagy a legutak megbetagedeset vonhatja maga utan. Egyes faporok, peldaul togy- es bukkfaporok rakkelto hatasu, foleg ha a faanyag kezelenehez mas anyog is van nak bennuk (kromat, favedo vegyszerek). A keszulekkel abzestet tantalmazo anyogakst sak zakembereknek szabad megmunkalniuk.
Gondoskodjon a munkahely jo szellöztetéseröl.
- Ehhez a munkahoz celszer egy P2 szuroosztalyu porvedo alarcot hasznalni.
Gondoskodjon a munkahely jó szelloztetéseról.
A feldolgozasra kerul o anyagokkal kapcsolbatban tartsa be az adott orszagban erenyes elorasokat.
Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

Uzemeltetes

Uzembe helyezes

Ugyeljen a helyes halozati feszültsegre! Az aramforras feszültsegenek meg kell egyeznie az elektromos kézserszám tipustablaján talalhato adatokkal. A 230 V-os berendezeseket 220 V halozati feszültsegröl is szabad üzemeltetni.
Minden hasznalat elott ellenorizze a csiszolszerszmokat. Gyozodjon meg arrol, hogy a csiszolszerszamhelyesen van felszerelve es szabadon forog. Hajtson vegré legalabb 1 perces, maximalis fordulatszamu, terhelésmentes probafutast. Megrongalodott, nem kerek, vagy erosen berezgo csiszolszerszamokkal nemsabad dolgozni. A megrongalodott csiszolszerszamok szettorhetnek es szemelyi serulseket okozhatnak.

Be-és kikapcsolás

Az energia megtakaritasara az elektromos keziszerszemotCsak akkor kapcsolja be, ha hasznalja.

-Az elektramos kéziszerszám üzembé helyezeséhéz kapcsolja át a 8 be-/kikapcsolot az, "helyzetbe.
-Azelektramos kéziszerszám kikapcsolához kapcsolja àa 8 be-/kikapcsolot a.0helyzetbe.

Munkavégzési tanácsok

Kemenyfém munkadarabok megmunkaláshoz hasznalja a "C" jelzésu sziliciumkarbid csiszolótarcsakat (kulön tartozék). Ovjag me ciszolószerszámot az utésektól, likésektól és a zsirtól.
-Tegye ra a csiszolando munkadarabot a 11 munkadarab-tamaszra es nyomja kissé hozza a csiszolótarcsahoz. Az

Pycckn|91

optimalis csiszolasi eredmnyek eleresere MOZgassa kisse ide-oda a munkadarabot. A csiszolotarca igy ezen kivul egyenletesen fog elhasznalodni.

-A munkadarabot kozben vizzel hütse le.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás étiszitás

Az elektromos kesziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolaljzatbol.
Tartsa mindig tisztan az elektromos kéziszerszámot és annak szellozonyilásait, hogy jol ésBiztonságosan dolgozhasson.

Ha a csatlakoz vezeteket ki kell cserelni, akkor a cserevel
csak a magat a Bosch cget, vagy egy Bosch elektromos kezis
szerszam-muhely ugyfelszolgatalat szabad megbizni, nepohy
a biztonsagra veszelyes szituacio lepjen fel.

Vevszolgálat es használati tanácsadás

Ha kerdesei vannak, vagy potalkrészeket akar megrendlni, okvetlenul adja meg az elektrmos kéziszerszám típustáblá-ján talalhato 10-jejú cikkszámot.

A Vevoszolgálat vászlát ad a termékenek javitásvával és karbantartásával, valamint a potalkatrészekkel kapcsolatos kérdeseire. A tartalekalkatrészekkel kapcsolatos robantott abrák és egyeb informácik a cimen talalhatók:

www.bosch-pt.com

A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha termekinkel es azok tartozekaival kapcsolatos kerdesei vannak.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroj ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hulladekkezelés

Az elektromos kesziszerszámokat, a tartozékokat és csomagolást a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalásra elokészíteni.

Ne dobja ki az elektromos kéziszerszámokat a háztartási szemétbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatkozo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelelo orszagok jogharmonizacionjanak megfeleloen a mar hasznalhatatlan elektromos keziszerszamokat kulon ossze kell gyujteni

es a környezetvédimi szempontból megfelelo uja felhasználasra le kell adni.

Avaltoztatasokjoga fenntartva.

Pycckn

B coCTAB kCNpyaTouHbIX DOKymeHTOB, ppeDyCMOTpeHbIX hroTOBHTeEM IINI PPOdyKUHN, MORY TBXoHITb HAcTOA Uee pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTauHN, aTAOKE pPHIOJKeHN. INHOFOPMaUN O NOITBePckDeHN COOTBETCBN COpEXHTC B pInIOXeHN.

HnΦopMaIgO cTpaH nPonCXoXeHn yKa3aHa Ha KOpnyce H3dJIIN H B pNIOKeHH.