GBG 6 Professional - Slipemaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GBG 6 Professional BOSCH

Symboler og deres betydning

Symboler og deres betydning

Vedligeholdelse og service

Vedlidgeholdelse og rengoring

Sikkerhetsinformasjon

Generelle advarsler for elektroverktoy

OBS

Ved bruk av elektroverktoy ma falgende prinspielle sikkerhetstiltak folges til beskyttelse mot ot, skade- og brannfare.

Les alle disse informasjonene for du bruker elektroverktoy et og t godt varpe sikkerhetsinformasjonene.

Uttrykket «elektronverktøy» i sikkerhetsinformasjonene gjelder for strømdrevne elektronverktøy (med ledning) og batteridrevne elektronverktøy (uten ledning).

Sikkerhet pa arbeidsplassen

Hold arbeidsomraret rent og ryddig og sorg for bra be- lysning.Rotete arbeidsomrderller arbeidsomrder uten lys kan fore til ulykker.
Ikke arbeid med elektroverktoyet ieksplosjonsutsatte omgivelser - der det befinner seg brennbare vasker, gass ell stov. Elektroverktoylager gnister som kan ante-tenne stov erler damper.
Hold barn og andre personer unna när elektroverktøy et brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktøyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektroverktøyet mä passerinn i stikkontakten. Stöpselet mä ikke forandres på noen som helst mæte. Ilkke bruk adapterstopslerammen med jordede elektroverktøy. Bruk av stöpsler som/DDke er forandret pa og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektriske stot.
Unngä kroppskontakt med jordee overflater sik som rør,ovner,komfyrer og kjoleskap.Deter størefare ved elektriske stæt hvis kroppen din er jordet.
Hold elektroverktoyet unna regn aller fuktiget. Der som detkommen vanni et elektroverktoy, oker risikoen for elektriske stot.
Ikke bruk ledningen til andre formal, f. eks. til a bare elektroverktøyet, henge det opp erller trekke det ut av stikkkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter aller verktøydeler som beveger seg. Med skadede aller opphopede ledninger øker risikoen for elektriske stot.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma kun bruke en skjoteledning som er egnet til utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektriske stot.
Hvis det ikke kan unngas Å bruke elektroverktøyet i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stot.

Personsikkerhet

Vär oppmerksom, pass pa hva du gjør, gä fornuftig frem nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk elektroverktøy nár du er trett eller er pavirket av nar

52 | Norsk

kotika, alkohol eller medikamente. Et oyebliks uopp merksomhet ved bruk av elektroverktyet kan fore til alvorlige skader.

Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke vernebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som stavmaske, skilasta arbeidssko, hjelm erller horselvern - avhengig av type og bru k av elektroverktoyet - reduserer risikoen for skader.
Unnga a starte verktayet ved en feiltagelse. Forviss deg om at elektroverktayet er slatt av for du kobler det til strammen og/eller batteriet, lfterdet oppller bae rer det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du baeer elektroverktayet ell kobler elektroverktayet til strmen iinnkoblet tilstand, kan dette fore til uhell.
Fjern innstillingsverktoy ell skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy ell en nakkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til skader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a sta stadig og i balanse.Dermed kan du kontrollere elektroverktoyet bedre i uventede sitausjoner.
▶ Bruk alltid egnede klær. Ikkebru kvide klær ell smykker.Hold har, toy og hansker unna deler som beveger seg.Loestsittende toy, smykker ell langt har kan kommeinn i deleer som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsamlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet ogbrukes pa korrekt mate. Bruk av et stovavsug redusererfarer pagrunn av stov.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast verktoyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet til den type arbeid du vil utfare. Med et pas-sende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det an-gitte effektomradet.
Ikke bruk elektroverktoy med defekt pa-/av-bryter. Et elektroverktoy som ikke longer kan slas av eller pa, er farlig og ma repareres.
Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du utfær innstillinger pa elektroverktayet, skifter tilbehorsdeler erler legger maskinen bort. Disse tilatakene forhinder en utilisiktet starting av elektroverktayet.
Elektroverktøy som ikke er i bruk ma oppbevaresutil gjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ikke er fortrolig med dette eller ikke har lest disse anvisingene.Elektroverktøy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vär nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og/DDi klemmes fast, og om deler er brukket eller skadet, sik at dette innvirker pa elektroverktoyets funksjon. La disse skadede delene repareres for elektroverktoyet brukes. Daryl veglikeholdte elektroverktoy er arsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg seksa ofte fast og er lettere afore.

▶ Bruke elektronverktøy, tilbehør, verktøy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektronverktøy til andre formal enn det som er angitt kan fere til farlige situasjo-ner.

Service

Elektroverktoyet ditt skal alltid kun repareres av kvalisert fagpersonale og kun med originale resvedeler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsinformasjon for dobbeltslipemaskiner

Bruk vernebriller.

Et elektroverktoy som ikke er i bruk på oppbevares sikkert. Lagerplassen på vare torr og kunne lases. Dette forhinder at elektroverktoyet skades i Iopet av lag-ringen eller brukes av uerfarne personer.
Bruk aldri elektroverktoyet med skadet leding. Ikke berer den skadede ledingen og trekk stpelet ut hvis ledingen skades i Iopet av arbeidet. Med skadet leding oker risikoen for elektriske stot.
Sjekk ledningen med jevne mellomrom og la en skadet ledning kun repareres av et autorisert serviceverksted for Bosch-elektroverktoy. Skift ut et skadet skjeteleding. Slik sikres det at sikkerheten til elektroverktoyet opprettholdes.
Hold handtakenetorre, rene og frifor olje og fett. Fette, oljetehandtak sklr og forer til kontrolltap.
Elektroverktoyet mə kobles til et korrekt jordet stromnett. Stikkontakt og skjoteledning mha en funksjonsdyk-tig jordledning.
- Ikke bruk tilbehør som ikke er spesielt beregne t og anbefalt av produsenten for dette elektroverktøyet. Selv om du kan feste tilbehøret på elektroverktøyet ditt, garan-terer dette ingen sikker bruk.
Det godkjente turtallet til innsatsverktoyet ma vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt pa elektroverktoyet. Tilbehor som dreies hurtigere enn godkjent, kan brekke og slynges rundt.
Ikke bruk skadet innsatsverktoy. Før haver bruk ma du kontrollere om slipskivene er splintret eller revnet. Hvis elektroverktoyet aller innsatsverktoyet faler ned, ma du kontrollere om det er skadet aller bruk et ikke skadet innsatsverktoy. När du har kontrollert og satt inn innsatsverktoyet, ma du holde personer som oppholder seg i naerheten unna det roterende innsatsverktoyet og elektroverktoyet gå itt minutt med maksimalt turtall. Som regel brekker skadet innsatsverktoy i lopet av dette testtiden.
▶ Bruke elektronverktøyet kun med gnistvernet 10. Gnister kan skade øynene dine uller fore til at gjenstander i naerhe-ter beginnner Å brenne.
Sving gnistvernet 10 sā langt ned som mulig i lopet av slipingen. Ved sliping av metall oppstār det gnistsprut.

Norsk|53

Med jevne mellomrom ma du sjekke avstanden mellom arbeidsstykkets underlag 11 hvh. holderen for gnistvernet 9 og slipskiven og eventuelt justere denen. Avstanden til slipskiven ma ikke vare større enn 2 mm. Ved større avstand er du ikke tilstrekkelig besykytet mot gnistsprut. Arbeidsstykket kan trekkes inn av slipskivens rotasjonsbevegelse og fore til skader.
För arbeidsstykket kun inn mot det innkoplede elektröverktøyet og slå elektroverktøyet Först av igjen när du har løfitet arbeidsstykket opp. Arbeidsstykket kan plut-selig bevege seg.
Far arbeidsstykket aldri mot siden av den roterende slipskiven, men slip alltid forfa. Arbeidsstykket kan rives ut av handen av rotasjonsbevegelsen og fere til skader.
Grip aldri inn i en roterende slipskive pa elektroverktoyet. Dette kan fore til alvorlige skader.
Ikke brems utlorpende slipskiver med trykk mot siden. Arbeidsstykket kan rives ut av handen av rotasjonsbeve gelsen og fore til skader.
Bruk et arbeidsforkle.Pass pa at ingen personer utsetes for fare p grunn av gnistsprut.Fjern brennbare materialer inaerheten.Ved sliping av metall oppstar det gnistsprut.
Hold arbeidsplassen ren. Materialblandinger er spelsielt farlige. Lettmetalstov kan brenne er eksplodere.

Symboler

De nedenstaende symbolene kan vare av betydning for bruk av elektroverktoyet. Legg merke til symbolene og deres betydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med a bruke elektroverktoyet en bedre og sikrere mate.

Symboler og deres betydning

Hendene ma违法犯罪 slopeskiven nare elektroverktoyet gar. Vedkontakt med slopeskiven er det fare for skader.

Bruk horselvern. Innvirkning av stoy kan medfere horseltap.

Bruk vernebriller.

Brukenstovmaske.

Symboler og deres betydning

Bruk vernehansker.

Produkt- ogytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisinngene. Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenstaende anvisinger kan medfere elektriske stot,brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av maskinen, og la dette sid den vaere utbrettet mens du leser braupsanvisingen.

Formalsmessig bruk

Elektroverktøyet er beregnet til sliping av verktøy, sliping og
avgrading av metall.
Elektroverktøyet magkun brukes i kort tid (maks. 60 min).

Illustrertekomponenter

Nummeringen av de illustrrente componentente gelder for bildet av elektroverktoyet paillustrasjonssiden.

1 Deksel
2 Spennmutter
3 Spennfrens
4 Festeflens(GBG 6: to deler; GBG 8: éndel)
5 Slipespindel
6 Vernedeksel
7 Boringer for montering
8 Pa-/av-bryter
9 Holder for gnistvern
10 Gnistvern
11Arbeidsstykeunderlag
12 Fastnokkel

Illustrert erler beskrevet tilbehor inngar icke i standard-leveransen.Det komplette tilbehoret finner du ivart tilbehorsprogram.

54 Norsk

Tekniske data

Dobbelt slipemaskin GBG 6 GBG 8
Produktnummer		3 601 B7A 0.. 3 601 B7A 1..
Opptatt effekt P1	W	3	5
Avgitt effekt P2
- 50 Hz	W	240	420
- 60 Hz	W	250	-
Driftstype*		S2 (60 min)	S2 (60 min)
Tomgangsturtall
- 50 Hz	min-1	2900	2900
- 60 Hz	min-1	3500	-
Slipspindelgjenger		M 12 M 12
Slipskiver
-D diameter	mm	150	200
-Bredde	mm	20	25
-Festeboring	mm	20	32
-Korning		24/60	24/60
Festeflens
-Festeboring	mm	12,7	15
-min. u tsparing	mm	1,5	1,5
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	kg	10,0	16,5
Beskyttesesklasse		±/1	±/1

Informasjonene gjelder for nominell spenning [U] pa 230 V. Ved avikende spelning og pa visse nasjonale modeller kan disse informasjonene variere noe.
* Driftstypen S2 (60 min) betry korttdsdrift med en maksimal driftsid pa 60 min. Stans elektronvektayet etter delle tiden og la det avkjale seg.

Stoyinformasjon

Stayutslipsverdier malti henhold til EN 61029-2-4. Det typiske A-bedamte lydtrykknivaret for elektroverktoyet er minde enn 70 dB(A).Usikkerhet K = 3 dB. Stynivaret kan i Iopet av arbeidet overskride 80 dB(A). Bruh horselvern!

Samsvarserklaering C

Fare alle arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stpelet trekkes ut av stikkontakten.
-Fest elektroverktoyet pa arbeidsbenken/arbeidsplaten med egnede skruer i de fire hullene 7.

Montering av gnistvern/arbeidsstykkeunderlag (se bilde A-D)

▶ Bruke elektronverktøyet kun med gnistvernet 10. Gnister kan skade øynene dine uller fore til at gjenstander i naerher ter begyinner a BREne.
- Monter holderen for gnistvernet 9 med de to skruene.
- Skru gnistvernet 10 pa gnistvernholderen 9.
- Monter arbeidsstykkeunderlaget 11 sik det vises pa bildet.
Ikebyt om hyeore og venstre arbeidsstykkeunderlag 11.Avstanden mellom arbeidsstykkeunderlaget11 og slipskiven er ellers for stor.Ved stare avstand er du icke tilstrekkelig beskyttet mot gnistsprut. Arbeidsstykt kan trekes inn av lipseskivens rotasjonsbevegelse og fore til skader.
Med jevne mellomrom ma du sjekke avstanden mellom arbeidsstykkets underlag 11 hhv. holderen for gnistvernet 9 og slipskiven og eventuelt justere donne. Avstanden til slipskiven ma ikke vare større enn 2 mm. Ved større avstand er du ikke tilstrekkelig beskyttet mot gnistsprit. Arbeidsstykket kan trekkes inn av slipskivens rotasjonsbevegelse og fere til skader.

Norsk | 55

För alle arbeider på elektroverktøyet utføres ma stopselet trekkes ut av stikkontakten.
Det godkjente turtallet til innsatsverktoyet ma vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt pa elektroverktoyet. Tilbehør som dreies hurtigere enn godkjent, kan brekke og slynges rundt.

Skift ut slipskiven när den kun har 10 mm restmaterialie.
- Løsne de 3 skruene på dekselet 1 og ta av dekselet 1. Hold slipskiven fast med beskyttelseshansker og skru spennmutteren 2 av fra slipspindelen 5.

Merk: Slipspindelen 5 somkommen ut pa venstre side av elektroverktayet er venstregjengenet.

-Ta spennflensen 3 og slipeskiven av fra slipespindelen 5.
-Monteringen av den nye slipeskiven utfores i omvendt rekefalge. Trykk dekselet 1 godt paigjen og skru det fast med de 3 skruene.
Avrett de brukte og urunde slipskivene med en brynestein (tilbehør).

Stov/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring erler innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdomer hos brukeren ell personer som befinner seg i nærhen.

Visse typé stov som eik-ller bokstov gjelder som kreft-fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstofer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesemidler).

Asbestholdig materiale mä kunbearbeides avfagfolk.

Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
- Det anbefales à bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stovp arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Bruk

Igangsetting

Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkilden ma stemme overens med angivelsene pa elektroverktoyets typeskilt. Elektroverktoy som er merket med 230 V kan ogsa brukes med 220 V.
▶ Kontroller spliceverktoyene for brisk. Slipeverktoyet ma vare feilfritt montert og kinne dreie seg fritt. Utfor en prveekjaring pa minst 1 minut uten belastning med maksimalt turtall. Ikke bruk skadede, urunde erller vibrerende spliceverktoy. Skadet spliceverktoy kan brekke og forarsake skader.

Inn-/utkobling

Slá elektróverktøyet kun på nár du bruker det for á spare energia.

Bruk silisiumkarbid-slipeskiver C (tilbehør) til bearbeidelse av hardmetall-arbeidsstykker.

Beskyyt slitpeverktoyet mot stot, slag og fett.

• Legg arbeidsstykket som skal slips pa arbeidsstykkeunderlaget 11 og trykk svakt mot slipskiven. For a oppna optimale sliperesultater ma du bevege arbeidsstykket litt frem og tilbake. Slipskiven slites da dessuten jevtnt.
  -Avkjol arbeidsstykket i vann innimellom.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

För alle arbeider på elektroverktøyet utføres ma stopselet trekkes ut av stikkontakten.
Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid rene, for ákunne arbeide bra og sikkert.

Hvis det er nadvendig á skifte ut tilkoplingsledningen, ma det- te gjores av Bosch eller Bosch-serviceverksteder, sik at det不同程度.
ike oppstar fare for sikkerheten.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Ved alle forsporsler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede Produktnummeret som er angitt pa elektroverktoyets typeskit.

Kundeservicen svarer pà dine spörsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet samt om resvedeler. Sprengskisser og informasjon om resvedeler finner du også pa:

www.bosch-pt.com

Bosch radjgivningsteamet hjelper deg gjerne ved sporsmal an-gaende vare Produkter og deres tilbehør.

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Deponering

Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Elektroverktøy måkke kastes i vanlig sappel!

Kun for EU-land:

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU vedr. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke lenger kan brukes samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholdes.

56 | Suomi

Suomi

Turvallisuusohjeita