GBG 6 Professional - Bruska BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GBG 6 Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Vseobecná varovnú upozornéni pro elektronáradi

POZOR

Pri pouzivani elektronáradi je tbrea dbat kvuli ochrané prd zasaeh elektrickym

proudem, prd nebezpecim zraneni a pozaru nasledujicichzasadnich bezpecnostnich opatfeni.

Cteve vsechnata tato upozorneni driye, nez toto elektroná-radi pouzijete, a bezpecnostni upozorneni dobre uschoveje.

V bepeznochstnic upozornenich pouzity pojem „elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

Bezpečnost pracovniho mista

Udrzujte Vase pracovni miste ciste a dobre osvetlene. Nepoadrdek nebo neosvetlene pracovn oblasti mohou vest k urazum.
S elektronáradim nepracujte v prostředi ohrožnéme explozi, kde se nacházeji horlave kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouzi elektronaradi da leko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad strojem.

Elektrická bezpečnost

Pripojovaci zastrcka elektronaradi muslicovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdynym zpusobem upravena. Spolecnse elektronaradim ochrannym uzemninem nepouziveje zadne adapterovo zastrky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizujr riziko zasahu elektrickym proudem.
Zabrańte kontaktu tela s uzeménymí povrchy, jako napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li Vase telo uzeméno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrický proudem.
Chrahte stroj pred destem a vhlkem. Vnikuti vody do elektronaradi zvysuje nebezpeci zasahu elektrickym pru dem.
Dbeje na u'el kabel, nepouziveje jej k noeni ci zave- seni elektronaradi nebo k vytazeni zastrcky ze zasuvky. Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dilu stroje. Poškozené nebo spletené kabel zvyssju riziko zasahu elektrickym proudem.
Pokud pracujete selektronaradim venku, pouzijte pouze takov proedužovaci kabely, ktere jsu zpušobile i pro venkovni pouziti. Pouziti produzovacho kabelu, jež je vchodný pro pouziti venku, snizije riziko zasahu elektrickym proudem.

Cesky|77

Pokud se nelze vyhnout provozu elektronáradi ve vlhém prostřédi, použijte proudový chránic. Nasazení proudového chránice snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Bezpečnost osob

Bud'te pozorni, daveje到位 pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektronaradimrozumne. Nepouzivejte zadne elektronaradi pokud jste unaveni nebo pod vilem drog, alkoholu nebo leku.Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
Noste osobni ochrannes pomucky a vzy ochrannes bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jako maska proti prachu, bezpecnostni obuv s protiskluzovou podrazkou, ochranna pilba nebo sluchatka, podle druhu nasazenie elektronaradi, snizuji riziko poraneni.
Zabraţne neumyslnému uvedeni do provozu. Přesvedčte se, ze je elektrónářadi vypnutné driVe než jej uchopite, ponesete ā pripojite na zdroj proudu a/nebo aku-mulátor. Máte-li pri nošeni elektrónářadi prst na spinači neboPokud stroj pripojite ke zdroji proudu zapnutý, pak to muže vest k urazüm.
Než elektrónáři zapnete, odstrańte serízovaci ná stroje nebo sroubováky. Nastroj nebo klic, kter'y se načázi v otáčivém dìlu stroje, muže věst k poraněni.
Vyvarujte se abnormalnoho drzeni tela. Zajistete si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektronáradi v neocekávanych situacich lépe kontrolovat.
Noste vchodny odév. Nenoste zadny volny odév nebo sperky. Vlasy, odév a rukavice udržujte daleko od pohybujicich se dlú. Volny odév, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dlíy.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravyk, presvedte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

Svedomite zacházeni a použivani elektronáradi

Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urce ne elektronaradi. Svhdnym elektronaradim budete pra covat vudane oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
Nepouziveje zadne elektronaradi, jhoz spinae je vadny. Elektronaradi, ktere nelze zapnout ci vypnout je nebezpecné a musi se opravit.
Než provedete seřizení stroje, vymenu dilu prislušenstvi nebo stroj odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstrańe akumulator. Totopreventvni opatřeni zabráné neuyslnému zapnuti elektrónáradi.
Uchovávejte nepouživané elektronáradi mimo dosah detí. Nenechte stroj použivat osobám, které se strojem nejsou seznámemy nebo necétly tytoPokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li použivano nezkušenými osobami.
Pecujte o elektronáradi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly stroje bezvadné funguji a nevzpřúciju se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce elektronáradi. Poškozené díly nechte préd nasazenim stroje opravit. Mnoho urazu ma pricinu ve spatné udžovaném elektronáradi.

• Rezné nastroje udrzujte ostré a cîsté. Peçlive osetrova né rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mené vzpričujá dají se lehceji vest.
  Používejte elektronářadi, príslušenstvi, nasazovaci ná stroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmíky a povázěnoučinost. Použí elektronářadi pro jiné než určujici použítí může věst k nebezpečnémsituacím.

Servis

Nechte Vase elektronáradi opravit pouze kvalifikovánnym odborným personálem a pouze s originínní na-hradnímí dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.

Bezpečnostní upozornění pro dvoukotoučové brusky

Nostoeochranne bryle.

Nepouživané elektrónárdí bepezné uschoveje. Uložiste musí být SUCHse u zamykatalné. To zamezi tomu, aby se elektrónárdí skladovámí poskodilo nebo aby sámízacházely nezkusné osoby.
Nepouzivejte elektronáradí s poskozený kablem. Pokud se kabel behem prace poskodi, pak se jej nedotykejte a vytihněte sitovou zastročku. Poškozené kabel zvyšují riziko elektrického Úderu.
Pravidelné kontrlujte kabel a poskozeny kabel nechte opravit pouze v autorizovanem servisinm stredisku pro elektronáradi Bosch. Poškozené prodlužovaci kabel yvměnte. Tim bude zajišťno,Že bezpečnost elektronárá-dí zústane zachována.
Udrzujte rukojeti suche, ciste a bez oleje a tuku. Mastne, zaolejovanrukojeti jsou kluzke a vedou ke ztrate controly.
Elektronáradí pripoje na rădne uzemnéou elektrickou sit. Zásuvka a prodlužovaci kabel museji mit funkćni ochranny vodic.
Nepouziveje zadne prisluosenstvi, ktereni vyrobcem spezialne pro toto elektronaradi urceno a doporucono. Pouze to, ze muzete prisluosenstvi na Vase elektronaradi upevnit, nezarucije bezpecné pouziti.
Dovoleny pocet otacek nasazovacho nastroje musi byt minimalne tak vysoky, jako na elektronaradi uvedeny nejvyssi pocet otacek. Prilusenstvi, jez se otaci rychleji nez je dovoleno, se muze Rozlomit a Rozletet.
Nepouzivejte zadne poskozene nasazovaci nastroje. Pred kazedym pouzivanim kontrlujte brusné kotouce na odstěpky a praskliny. Pokud elektronádi nebo nasazovaci nastroj budne v yväsky, zkontrolujte, zda neni poskozeny nebo použijte nepoškozeny nasazovaci nastroj. Když jste nasazovaci nastroj zkontrolovali a nasadi, drzte se Vy a v blízkosti se nacházejí osby mimo rovinu rotujciho nasazovaci nastroje a nechte elektronádi Jednu minutu bežet snejvyssim poctem otáček. Poskozené nasazovaci nastroje vétsinou v teto testovací dobe prasknou.

78 | Cesky

Elektronárdi používejte pouze s ochranou proti jiskram 10. Odletující jiskry mohou poranit Vase oči nebo zaPALit prěděmty v okoli.
Ochraru proti jiskram 10 natocte pri brouseni tak dalece dolu, jak je to mozné. Pri brouseni kovu vznika odletjisker.
Pravidelné kontrolujte vzdalenost mezji podperou obrobku 11 resp. uchycenim ochrany protoj jiskram 9k brusnému kotouci a popr. ji seridte.Vzdalenost k brusnému kotouci nesmi byt vetsi nez 2 mm.Pri vetsi vzdalenosti nejste dostacne chroneni pred odletem jisker.Obrobek muze byt diky rotačnmu pohbybu brusného kotouce vtazen a vest k poranēmim.
Obrobek ved'te pouze proti zapnutemu elektronaradi alektronaradi vypnete az tehy, jakmile jste obrobek snali. Obrobek se muze neocekavanepohybovat.
Nikdy neved'te obrok proti boku rotujicho brusneho kotouce a vzy bruste zepredu. Obrok mze byt diky rotacnimu pohyu vytrzen z ruky a vest k poranenim.
Nikdy nasaheje do beziciho brusného kotoucé elektronáradi. To muze vest k tězkým poranéním.
Dobihajici brusné kotouce nebrzděte bočním protitlakem. Obrobek muže byt diky rotačním u potyhbu vytržen zruky a věst k poraněním.
Noste pracovni zastereu. Dbeje na to, aby nebyly zdne osoby ohrozeny odletem jisker. OdrstraTe z blizkosti hoIavlé materiaIy. Pri brousei kovu vznika odlet jisker.
Udrzujte své pracovni miste cîste. Smësi materialú jsou obzvlást skodlivé. Prach lehkých kovu muže hořet nebo explodovat.

Symboly

Nasledujici symboly mohou mit vyznam pri pouzivani Vasheo elektronaradi. Zapamatujte si prosim symboly a jejich vyznam. Spravny vyklad symbolu Vam pomha elektronaradi lepe a bezpecnéji pouzivat.

Symbolyajejichvyznam

Za béhu elektrónárádi nedávejte sé ruce do oblasti brusného kotouče. Pří kontaktu s brusným kotoučem existujé nebezpeči zraněni.

Nosto ochranu sluch. Pusobení hluku
múze zpúsobit ztratu sluch.

Symboly a jejich vyznam

Noste ochrannou masku proti prachu.

Nostoeochrannérukavice.

Popis vyrobku a specifikaci

Cte te vsechna varovna upozorneni apokny. Zanedbani pri dodrzovani varovnch upozorneni aPokynu mohou mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar/a/nebo tezka poraneni.

Vyklopte prosim odklapeci stranu se zobrazenim stroje a ne- chte tutso stranu behem cteni navodu k oblsuze otevrenou.

Urcené pouziti

Elektronáfádi je určeno k ostřeni nastrojú a tež k broušení a odhrotoyánovu.

Elektronáradí smí být nasazeno jen v krátkodobém provozu (max. 60 min).

Zobrazene komponenty

Cislovani zobrazenych component se vztahuje na zobrazeni elektronáradí na grafické strane.

1 Kryt
2 Upinacimatice
3 Upinaci piruba
4 Unaseci priruba (GBG 6: dvoudilna; GBG 8: Jednodilna)
5 Brusné vreteno
6 Ochranny kryt
7 Montázní otvory
8 Spinač
9 Uchycenó ochrany proti jiskráz
10 Ochrana proti jiskram
11 Podpera obrobku
12 Stranovy klič

Zobrazene nebo popansne prisluenstvi nepatfik standardnimu obsahu dovadky. Kompletni prisluenstvi naleznete v naem programu prisluenstvi.

Informace o hluku

Hodnoty hlučnosti zjiistěny podle EN 61029-2-4.

Vázena hodnota hladiny akustického tlaku stroje A je typicky mensi než 70 dB(A). Nepresnost K =3 dB.

Hladina hluku muze pri praci prekrocit 80 dB(A).

Noste chránice sluchu!

Cesky|79

Technická data

Dvoukotoučová bruska GBG 6 GBG 8
Objednaci Čísló		3 601 B7A 0.. 3 601 B7A 1..
Jmenovitý príkon P1	W	3	5
Vystupné výkon P2
- 50 Hz	W	240	420
- 60 Hz	W	250	-
Druh provozu*		S2 (60 min)	S2 (60 min)
Otáčky naprázdno
- 50 Hz	min-1	2900	2900
- 60 Hz	min-1	3500	-
Závit brusného vřétene		M 12 M 12
Brusné kotouče
- Průměr	mm	150	200
- Šířka	mm	20	25
- Upíncí otvor	mm	20	32
- Zrmitost		24/60	24/60
Unášći príruba
- Upíncí otvor	mm	12,7	15
- min. vyřez	mm	1,5	1,5
Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014	kg	10,0	16,5
Třida ochrany		± /1	± /1

Udaje plati pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odlisnych napeti a podle zeme specifikych provedeni se mohou tyto udaje lisit.
^* Druh provozu S2 (60 min) označuje krátkodobý provoz s maximálí dobou provozu 60 min. Po těto dobre elektrónáradí zastavte a nechte vychladnout.

Prohlasei o shode C

Prohlasujeme na vyhradni zodpovednost, ze vyrobek popasn y vcasti, Technická data" splnju ve sechna príslušná ustanoveni směrnic 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ES včetné jejich zmen a je v souladu následujícimi normami: EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 50581.

Technická Dokumentace (2006/42/ES) u:

Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

Nezaměñujte pravou a levou podpěru obrobku 11.

Vzdalenost mezi podperou obrobku 11 a brusnym kotoucem je jinak prilis velka. Pri vetsi vzdalenosti nejste dostatecné chaneni pred odletajici im jiskrami. Obrok muze byt diky roacnimu pohyu brusneho kotouce vtazen a vest tak k poranenim.

Pravidelné kontrolujte vzdälenost mezi podperou obrobku 11 resp. uchycenim ochray proti jiskram 9k brusnému kotouci a popr. ji serid'te.Vzdälenost k brusnému kotouci nesmi byt vetsi nez 2 mm. Pri vétsi vzdälenosti nejste dostatecné chräneni pred odlem tjsker.Orobek muzye bit diky rotačnimi pohybu brusného kotouce vtazen a vest k poraněnim.

Brusnyotoucymene, kdyuznelzinstavituchyceniochrany proti jiskram 9 na pozadovanou vzdalenost nejvyse2mmkbrusnemukotouci.

80 | Cesky

Vymena brusnych kotouc

Predkazdou practina elektronáradiyvtahnete zastrchu zezasuvky.
Dovoleny pocet otacek nasazovacho nastroje musi byt minimalne tak vyskoy, jak na elektronáradi uvedeny nejvyssi pocet otacek. Prisluenstvi, jez se otaci rychleji nez je dovoleno, se muze Rozlomit a rozletét.

Brusny kotouc yvmene, jakmile vykazuje už Jen 10 mm zbytkového materílu.
Uvolnete 3 srouby na krytu 1 a kryt 1 odejmte. Pevne podrzte brusny kotouc pomoci ochrannych rukavic a odsroubujte upinac matici 2 z brusného vretene 5.

Upozorné: Na levé strane elektrónáradi vystupujici brusné vreteno 5 ma levy zavit.

Sejmete upinaciprirubu 3 a brusny kotouc z brusneho vretene5.
-Montaz nového brusného kotouce se déje v opacné m porá-dí. Kryt 1 s pevnym pritlakem opét nasad'te a pomoci 3 sroubú prisroubujte.

Opotbrebované a nekuhové brusné kotouče pred dalšim použivám orovnejte pomoci orovnávacího kamene (príslušenstvi).

Odsavani prachu/trisek

Prach materialú jako olovoobsuhjici nátery, nekteré druhy dreva, mineralú a kovu mahou byt zdravi skodlivé. Kontakt s prachem nebo vdechnuti mahou vyvolat allergickereakce a/nebo onemocené dychacich cest obsluynebo v blizkosti se nachajejicich osob.

Urcity prac jakubovnynebo bukovyprac jePokladan za karcinogenni, zvlstve spojeni s pridavnymi latkami pro osetfenie dvea (chromat, ochranné prostredky na drevo).Material obsahujici azbest smejopracovavat pouze specialiste.
-Pecujte o dobré vetrání pracovního prostoru.
- Je doporučeno nosit ochrannou d'ychaci masku tridou filtru P2.

Dbeje ve Vasi zemi platnych prdepisupro opracovaname tarmaly.

Vyvarujte se usazenin prachu na pracoviesti. Prach se muze lehce vznitit.

Provoz

Uvedenidoprovozu

Dbejte sifoveho napeti! Napetizdroje proudu musi souhlasit s udaji na typovem stfku elektronaradi. Elektronaradi oznacene 230 V smi byt provozvano i na 220 V.
Pred pouzitim zkontrolujte brusné nastroje. Brusné nastroj musi byt bezvedne namontovany musi se nechat volné otáčet. Provedé zkusební béh minimálne 1 minutu bez zatěženi pri nejvyším poctu otáček. Něpoužívejte zárdné poskozené, nekruhove nebo vibrujíc brusné nastroje. Poskozené brusné nastroje mohou prasknout a zpúsobit zraněni.

Zapnuti - vypnuti

Aby se šetřila energia, zapínejte elektrónáradíjenPokud jej použiváte.
Pro uvedenido provozuprefkloptespinac8do polohy,1
Pro vypnuti elektronárádi prěklopte spínač 8 do polohy.0°.

PracovniPokyny

Pro opracovani tvrdokovovych obrobkpuouziveje brusné kotouce z karbidu kremiku C (prisluenstvi).

Brusny nastroj chrahte prfd uderek, narazem a tukem.

Brousén'y obrobek polozte na podperu obrobku 11a lehce pritisknete proti brusnému kotouci. Pro dosazení optimalnich vysledku brouseni pohybuje obrobkem lehce sem a tam. Kromé toho se tim bude brusny kotouc rovnomérne opotfebovávat.
- Obrobek obcas ochladte ve vode.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Pred kazdou pracin a elektronaradiyvtahnete zastrku ze zasuvky.
Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory ciste, abyste pracovali dobre a bezpečné.

Je-li nutne nahrazeni privodniho kabelu, pak to nechte kvuli zamezeni ohrozeni bezpechnosti provest firmou Bosch nebo autorizovanym servisem pro elektronáradi Bosch.

Zákaznická poradenská služba

Při vsech dotazech a objednávák och nahradnic dlū nezybtné prosim uvádejte 10-mistné objednaci cislo podle typového stitku elektrónáradi.

Zakaznicka sluzba zodpovi Vase dotazy k oprav e udrzbe Va-seho vyrobku a tek nahrnim dilum. Technicke vykresy a in-formace k nahrnim dilum nalezne t na:

www.bosch-pt.com

Tym poradenske sluzby Bosch Vam rad pomuze pri otazkach k nasim vyrobkum a jejich prisluosensti.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Na www.bosch-pt.cz si si mužete objednat opravu Vaseho stroje nebo nahradni dilly online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.cz

Zpracovani odpadu

Elektronářadi, príslušenstvá obaly by měly být dodány k opětovnému zhodnoceni neposkožujćím zoivotné prostřédi.

Neodhazujte elektronárádi do domovního odpadu!

Slovensky | 81

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o starych elektrickych a elektronickych zaflenich a jejim prosazeni v narodnich zako- nech musi byt neupotrebitelné elektronara di rozebrane shromadeno a dodano k opetovemu zhodnoceni neposkozujicimu zi-votni prostredi.

Zmény vyhrazeny.

Slovensky

Bezpečnostné poukyny

Bezpečnost na pracovisku

• Pracovisko vždy uržiavajte Čišć a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska možu mat za nasledok pracovné urazy.
  Tymto náradim nepracujte v prostredi ohrozenom yv-buchom, v ktorom sa nachadzaju hor'ave kvapaliny, plyny alebo hor'avy prach. Rucne elektrické naradie vy-tvara iskry, ktoré by mohli prach alebo pary zapalit.
  Nedovl'te detomainym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania rucrenohe elektrickeho naradia zdrza- valvblizkosti pracoviska.Pri odputani pozornosti zo strany injosoby mozte stratif kontrolu nad naradim.

Elektrická bezpečnost

Zastrcka privodnej snury rucneho elektrickeho naradia musi pasovat do pouzitej zasuvky. Zastrku v ziadnom pripadn ijakno nemeite. Suzemennym elektrickym nara-dim nepouzivajte ani ziadne zastrckove adaptery. Nezmene zastrcky a vchodne zasuvky znižuju riziko zasa-hu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, akou napr. rury, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Keby by bolvošte tlu ozemné, hrozi zvyşene riziko zasahu elektrickym prudom.

Starostlivé použivanie ručného elektrického náradia a manipulácia sím

Použivajte chraniče slachu. Põsobenie hluku moze maţ za následok stratu slachu.

Symbolaichvyznamy

Použivajte ochranné pracovné rukavice.

Toto elektrické náradie sa smie použivat len v krátkodobej prevadzke (max. 60min.).

Vyobrazené componenty

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vzfahuje na vyobrazenie elektrického náradia na grafickej strane tohto Návodu na použivanie.

1 Kryt
2 Upinacia matica
3 Upinacia priruba
4 Upinacia priruba (GBG 6: dvojdielna; GBG 8: Jednodielna)
5 Brusne vreteno
6 Ochranny kryt
7 Otvory pre montaz
8 Vypinač
9 Drziak chraniča proti odletujucim iskram
10 Chránic proti odletujúcim iskrám
11 Podpierka pre obrobok
12 Vidlicovy kIuc

Hodnoty hlucnosti zistene podla EN 61029-2-4.

Vyhybajte sa usadzovaniu prachu na Vasom pracovisku. Viacere druhy prachu sa mozu lahko vznief.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Vsimnite si napatie siete! Napatie zdroja prudu musi mat' hodnotu zhodnu sudajmi na typovom stitku rucneho elektrickeho naradia. Vyroby oznacene pre napatie 230 V sa smu pouzivaaf ajs napatim 220 V.
Pred pouzitim brusne nastroje vzy skontrolujte. Brusny nastroj (brusny kotuc) musi byt beczhybne namontovany a musi sa dat vofne otacat.Vykonajte s nastrojom suksobnych od v trvani minimalne 1 minuty bez zatazenia maxmianym poctom volnobeznch obrakot.Ne pouzvajte ziadne brusne nastroje, ktoru su poskodeneneokrohule alebo vibrujuce, Poiskodene brusne nastroje sa mozu pri praci Roztrhnut a mozu sposobit poranenie.

Zapinanie/vypinanie

Aby ste ušetrili energiu, zapinajte rucné elektrické naradie iba vtedy, ked ho použivate.

Rucne elektrické náradie zapnite preklopenim vypinača 8 do polohy.
Rucne elektrické náradie vypnite preklopenim vypinača 8 do polohy.0

Pokyny na použivanie

Pred kazdou pracou na ručnom elektrickom náradi vy-tiahnite zăstrču naradia zo zásvky.
Rucne elektrické náradie a jeho vetracie Strbiny udrzia-vajte vždy v cristote,aby ste mohli pracovat kvalitne a bezpečne.

Varnost na delovnem mestu

jLJ Lw gW y wg jI W J 12 Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jdt