GBG 6 Professional - Szlifierka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka stołowa
Marka	Bosch
Model	GBG 6 Professional
Moc nominalna pobierana	350 W
Moc użyteczna (50 Hz)	240 W
Prędkość obrotowa bez obciążenia (50 Hz)	2900 obr/min
Średnica tarcz	150 mm
Szerokość tarcz	20 mm
Otwór tarcz	20 mm
Gwint wrzeciona	M12
Waga według EPTA	10,0 kg
Klasa ochronności	I
Tryb pracy	S2 (60 min)
Główne funkcje	Ostrzenie, szlifowanie, szlifowanie zgrubne metali
Osłona przeciwiskrowa	Tak, w zestawie
Podpórka do przedmiotów	Tak, regulowana
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć przed czyszczeniem; utrzymywać w czystości otwory wentylacyjne
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe okulary ochronne; ochrona słuchu; maska przeciwpyłowa
Części zamienne i naprawialność	Części dostępne przez serwis Bosch; naprawa przez autoryzowanego specjalistę

Często zadawane pytania - GBG 6 Professional BOSCH

Jak wymienić tarczę w szlifierce Bosch GBG 6 Professional?

Odłącz urządzenie. Poluzuj trzy śruby osłony, zdejmij ją. Trzymaj tarczę w rękawicach, odkręć nakrętkę mocującą (uwaga na lewy gwint po lewej stronie). Zdejmij kołnierz i tarczę. Zamontuj nową tarczę w odwrotnej kolejności, zachowując kierunek obrotów.

Jaka jest maksymalna odległość między podpórką a tarczą?

Odległość nie może przekraczać 2 mm. Jeśli jest większa, nie jesteś wystarczająco chroniony przed iskrami, a przedmiot może zostać wciągnięty.

Czy mogę używać tego urządzenia bez osłony przeciwiskrowej?

Nie, urządzenie należy używać wyłącznie z zamontowaną osłoną przeciwiskrową. Iskry mogą uszkodzić oczy lub zapalić przedmioty.

Jaki typ tarczy pasuje do Bosch GBG 6?

Używaj tarcz o średnicy 150 mm, szerokości 20 mm, otworze 20 mm. Do twardych metali używaj tarcz z węglika krzemu C (akcesorium).

Jak konserwować szlifierkę stołową?

Przed jakąkolwiek interwencją odłącz urządzenie. Regularnie czyść otwory wentylacyjne. Ostrz zużyte tarcze kamieniem do ostrzenia. Zleć naprawę autoryzowanemu specjaliście Bosch.

Jaka jest moc silnika?

Moc nominalna pobierana wynosi 350 W, a moc użyteczna (50 Hz) wynosi 240 W.

Jaki sprzęt ochronny powinienem nosić?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronę słuchu (poziom hałasu >80 dB), maskę przeciwpyłową (klasa P2) i rękawice ochronne.

Czy mogę używać szlifierki w sposób ciągły?

Nie, tryb pracy to S2 (60 min): możesz jej używać maksymalnie przez 60 minut, a następnie musisz pozostawić do ostygnięcia.

Jak wyregulować osłonę przeciwiskrową?

Zamontuj uchwyt mocujący za pomocą dwóch śrub, a następnie osłonę przeciwiskrową. Ustaw odległość między osłoną a tarczą na maksymalnie 2 mm.

Gdzie znaleźć części zamienne do tego modelu?

Zamów części zamienne online na www.bosch-pt.fr (Francja) lub skontaktuj się z serwisem Bosch. Podaj 10-cyfrowy numer artykułu z tabliczki znamionowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GBG 6 Professional BOSCH

Wskazówki bezpieczeństwa

Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi

UWAGA

Aby zabezpieczyć się przed porażeniem elektrycznym, niebezpieczeństwem skaleczenia się i groźbą pożaru podczas użytkowania elektronarzędzia, należy stosować następujące podstawowe środki bezpieczeństwa.

czenia się i groźbą pożaru podczas użytkowania elektronarzędzia należy stosować następujące podstawowe środki bezpieczeństwa.

Przed przystąpieniem do użytkowania elektronarzędzia należy przeczytać wszystkie wskazówki; wskazówki bezpieczeństwa należy starannie przechowywać.

Używane we wskazówkach bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” odnosi się do elektronarzędzi zasilanych z sieci (z przewodem sieciowym) oraz do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przewodu sieciowego).

Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy lub niedoświetlona przestrzeń robocza mogą być przyczyną wypadków. Nie należy pracować tym elektronarzędziem w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Podczas pracy elektronarzędziem wytwarzają się iskry, które mogą spowodować zapłon.

▹ Stanowisko pracy należy utrzymywać w czystości i dobrze oświetlone. Nieporządek w miejscu pracy lub niedoświetlona przestrzeń robocza mogą być przyczyną wypadków. Nie należy pracować tym elektronarzędziem w otoczeniu zagrożonym wybuchem, w którym znajdują się np. łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Podczas pracy elektronarzędziem wytwarzają się iskry, które mogą spowodować zapłon.

Podczas użytkowania urządzenia zwróć uwagę na to, aby dane i inne osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości. Odwrócenie uwagi może spowodować utratę kontroli nad narzędziem.

Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda. Nie wolno zmieniać wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie wolno używać wtyków adapterowych w przypadku elektronarzędzi z uziemieniem ochronnym. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem. Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami, jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe, gdy ciało użytkownika jest uziemione. Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią. Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie należy używać przewodu do innych czynności. Nigdy nie należy nosić elektronarzędzia, trzymając je za przewód, ani używać przewodu do zawieszenia urządzenia; nie wolno też wyciągać wtyczki z gniazdka, pociągając za przewód. Przewód należy chronić przed wysokimi temperaturami, należy go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem. W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym niebem należy używać przewodu przedłużającego, dostosowanego również do zastosowań zewnętrznych. Użycie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego. Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Wtyczka elektronarzędzia musi pasować do gniazda. Nie wolno zmieniać wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie wolno używać wtyków adapterowych w przypadku elektronarzędzi z uziemieniem ochronnym. Niezmienione wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem. Należy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami, jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Ryzyko porażenia prądem jest większe, gdy ciało użytkownika jest uziemione. Urządzenie należy zabezpieczyć przed deszczem i wilgocią. Przedostanie się wody do elektronarzędzia podwyższa ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie należy używać przewodu do innych czynności. Nigdy nie należy nosić elektronarzędzia, trzymając je za przewód, ani używać przewodu do zawieszenia urządzenia; nie wolno też wyciągać wtyczki z gniazdka, pociągając za przewód. Przewód należy chronić przed wysokimi temperaturami, należy go trzymać z dala od oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części urządzenia. Uszkodzone lub splątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem. W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym niebem, należy używać przewodu przedłużającego, dostosowanego również do zastosowań zewnętrznych. Użycie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Jeśli nie da się uniknąć zastosowania elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy użyć wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego. Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować ostrożność, każdą czynność wykonywać uważnie i z rozwagą. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym lub będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu elektronarzędzia może stać się przyczyną poważnych obrażeń ciała. Należy nosić odpowiednie wyposażenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie odpowiedniego wyposażenia ochronnego - maski przeciwpyłowej, obuwia z podeszwami przeciwpoślizgowymi, kasku ochronnego lub środków ochrony słuchu (w zależności od rodzaju i zastosowania elektronarzędzia) - zmniejsza ryzyko obrażeń ciała. Należy unikać niezamierzonego uruchomienia narzędzia. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka i/lub podłączeniem do akumulatora, a także przed podniesieniem lub przeniesieniem elektronarzędzia, należy upewnić się, że elektronarzędzie jest wyłączone. Trzymanie pal

ca na wyłączniku podczas przenoszenia elektronarzędzia lub podłączenia do prądu włączonego narzędzia, może stać się przyczyną wypadków.

Przed włączeniem elektronarzędzia należy usunąć narzędzia nastawcze lub klucz. Narzędzie lub klucz, znajdujący się w ruchomych częściach urządzenia, mogą doprowadzić do obrażeń ciała. Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowanie równowagi. W ten sposób możliwa będzie lepsza kontrola elektronarzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach. Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić luźnego ubrania ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawice należy trzymać z daleka od ruchomych części. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części. Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń odsysających i wychwytujących pył, należy upewnić się, że są one podłączone i będą prawidłowo użyte. Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć zagrożenia pyłami.

Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzi

• Nie należy przeciążać urządzenia. Do pracy używać należy elektronarzędzia, które są do tego przeznaczone. Odpowiednio dobranym elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie wydajności lepiej i bezpieczniej.
• Nie należy używać elektronarzędzia, którego włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie można włączyć lub wyłączyć, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione. Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po zakończeniu pracy przy narzędziu, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się elektronarzędzia. Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostępniać narzędzia osobom, które go nie znają lub nie przeczytały niniejszych przepisów. Używanie przez niedoświadczone osoby elektronarzędzi jest niebezpieczne. Konieczna jest należyta konserwacja elektronarzędzia. Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia działają bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie są pęknięte lub uszkodzone w taki sposób, który miałby wpływ na prawidłowe działanie elektronarzędzia. Uszkodzone części należy przed użyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą konserwację elektronarzędzi. Należy stale dbać o ostrość narzędzi tnących. O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia się narzędzia tnącego, jeśli jest ono starannie utrzymane. Zadbane narzędzia łatwiej się też prowadzi. Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd. należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie elektronarzędzia może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.

Serwis

Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi przy użyciu oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje, że bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z szlifierkami dwustronnymi

Należy stosować okulary ochronne.

Nieużywane elektronarzędzie należy przechowywać w bezpiecznym miejscu. Miejsce przechowywania musi być suche i zamykane na klucz. Tylko w ten sposób można zagwarantować, że elektronarzędzie nie zostanie uszkodzone lub nie dostanie się w ręce niedoświadczonych osób. Nie wolno używać elektronarzędzia z uszkodzonym przewodem. Nie należy dotykać uszkodzonego przewodu; w przypadku uszkodzenia przewodu podczas pracy, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Uszkodzone przewody podwyższają ryzyko porażenia prądem. Należy regularnie kontrolować przewód, a w razie jego uszkodzenia należy zlecić jego naprawę w autoryzowanym serwisie elektronarzędzi firmy Bosch. Uszkodzone przewody przedłużające należy wymienić na nowe. Tylko w ten sposób zagwarantowane zostanie zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia. Uchwyty muszą być zawsze suche, czyste oraz nie zanieczyszczone olejem lub smarem. Zatłuszczone, zanieczyszczone olejem uchwyty są śliskie i powodują utratę kontroli nad narzędziem. Elektronarzędzie należy podłączyć do prawidłowo uziemionego źródła prądu. Gniazdko sieciowe i przewód przedłużający muszą posiadać właściwie funkcjonujący przewód ochronny uziemiający układ sieciowy. Nie należy używać osprzętu, który nie jest przewidziany i polecany przez producenta specjalnie do tego urządzenia. Fakt, że osprzęt daje się zamontować do elektronarzędzia, nie jest gwarantem bezpiecznego użycia. Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego narzędzia roboczego nie może być mniejsza niż podana na elektronarzędziu maksymalna prędkość obrotowa. Narzędzie robocze, obracające się z szybszą niż dopuszczalna prędkością, może się złamać, a jego części odprysnąć. W żadnym wypadku nie należy używać uszkodzonych narzędzi roboczych. Przed każdym użyciem należy skontrolować tarcze szlifierskie pod kątem odprysków i pęknięć. W razie upadku elektronarzędzia lub narzędzia roboczego, należy sprawdzić, czy nie uległo ono uszkodzeniu, lub użyć inne, nieuszkodzone narzędzie robocze. Po sprawdzeniu i zamocowaniu narzędzia roboczego, należy uruchomić elektronarzędzie i pozostawić je działające przez minutę na najwyższych obrotach, zwracając przy tym uwagę, aby użytkownik i inne osoby

by postronne znajdowały się poza strefą zasięgu obracającego się narzędzia roboczego. Uszkodzone narzędzia robocze łamią się zwykle w czasie tego testu.

Elektronarzędzie należy używać tylko zamontowane na osłonie przeciwiskrowej 10. Wytwarzane iskry mogą stać się przyczyną uszkodzeń wzroku, a także spowodować pożar przedmiotów znajdujących się w pobliżu. Podczas pracy osłonę przeciwiskrową 10 należy przechylić tak mocno, jak tylko to możliwe ku dołowi. Podczas obróbki metali dochodzi do iskrzenia. Należy regularnie sprawdzać odstęp pomiędzy blatem stołu 11 lub zamocowaniem osłony przeciwiskrowej 9, a tarczą szlifierską. W razie potrzeby należy go wyregulować. Odstęp od tarczy szlifierskiej nie powinien przekraczać 2 mm. W przypadku większego odstępu osłona przeciwiskrowa nie jest wystarczająca. Obrabiany przedmiot może zostać wciągnięty podczas ruchu rotacyjnego tarczy szlifierskiej i spowodować obrażenia. Materiał przeznaczony do obróbki należy przyłożyć do włączonego elektronarzędzia. Elektronarzędzie można wyłączyć dopiero po podniesieniu obrabianego materiału. Obrabiany materiał nie może się gwałtownie poruszyć. Nie wolno przykładać obrabianego elementu do bocznej strony obracającej się tarczy szlifierskiej. Szlifować należy zawsze posuwając go do przodu. Obrabiany przedmiot może zostać wyrwany z ręki podczas ruchu rotacyjnego tarczy szlifierskiej i spowodować obrażenia. Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno wkładać rąk pod obracającą się tarczę szlifierską. Może to stać się przyczyną poważnych obrażeń ciała. Po wyłączeniu urządzenia nie należy wyhamowywać biegu tarczy szlifierskiej poprzez boczny docisk do obrabianego materiału. Obrabiany przedmiot może zostać wyrwany z ręki podczas ruchu rotacyjnego tarczy szlifierskiej i spowodować obrażenia. Należy nosić fartuch roboczy. Należy zwrócić uwagę, aby nie narazić nikogo na niebezpieczeństwo spowodowane iskrami powstającymi podczas obróbki. Należy usunąć wszystkie łatwopalne materiały znajdujące się w pobliżu. Podczas obróbki metali dochodzi do iskrzenia. Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości. Mieszanki materiałów są szczególnie niebezpieczne. Pył z metalu lekkiego może się zapalić lub wybuchnąć.

Symbole

Następujące symbole mogą być ważne podczas użytkowania elektronarzędzia. Proszę zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Właściwa interpretacja symboli ułatwi użytkownikom lepsze i bezpieczniejsze użytkowanie urządzenia.

Symbole i ich znaczenia

Należy zachować bezpieczną odległość dłoni od tarczy szlifierskiej podczas gdy elektronarzędzie jest włączone. Kontakt z tarczą szlifierską grozi skaleczeniem.

Symbole i ich znaczenia

Należy nosić środki ochrony słuchu. Oddziaływanie hałasu może spowodować utratę słuchu.

Należy stosować okulary ochronne.

Należy stosować maskę przeciwpyłową.

Należy nosić rękawice ochronne.

Opis urządzenia i jego zastosowania

Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysunkiem urządzenia i pozostawić ją rozłożoną podczas czytania instrukcji obsługi.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsze elektronarzędzie przeznaczone jest do ostrzenia narzędzi roboczych i usuwania zadziorów z metalu. Elektronarzędzie wolno stosować jedynie przez krótki okres czasu (maks. 60 min.).

Przedstawione graficznie komponenty

Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odnosi się do schematu elektronarzędzia na stronach graficznych.

1 Osłona 2 Nakrętka mocująca 3 Podkładka mocująca 4 Tulejka mocująca

(GBG 6: dwuczęściowy; GBG 8: jednoczęściowy)

5 Wrzeciono szlifierki

6 Osłona 7 Otwory montażu

8 Włącznik/wyłącznik

9 Uchwyt (mocowanie) osłony przeciw iskrom

10 Osłona przed iskrami 11 Blat stołu 12 Klucz widełkowy

Osprzęt ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment osprzętu można znaleźć w naszym katalogu osprzętu.

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt przedstawiony w rozdziale „Dane techniczne" odpowiada wymaganiom następujących dyrektyw: 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/WE wraz ze zmianami oraz następujących norm: EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 50581.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE): Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Szilfierka dwustronna GBG 6 GBG 8
Numer katalogowy		3 601 B7A 0.. 3 601 B7A 1..
Moc znamionowa P1	W	3	5
Moc wyjsciowa P2
- 50 Hz (herc)	W	240	420
- 60 Hz (herc)	W	250	-
Rodzaj przy * S2 (60 min) S2 (60 min)
Prędkość obrotowa bez obłowenia
- 50 Hz (herc)	min-1	2900	2900
- 60 Hz (herc)	min-1	3500	-
Gwint wrzeconoia		M 12 M 12
Tarcze szlifierskie (sciernice)
- Średnica	mm	150	200
- Szerokość	mm	20	25
- Średnica wewétrzna tarczytność	mm	20	32
- Uziarnienie		24/60	24/60
Kołoierz mocȩźcy
- Średnica wewétrzna tarczytność	mm	12,7	15
- min. odstep	mm	1,5	1,5
Ciezar odpowiednio do EPTA-Procedure 01:2014	kg	10,0	16,5
Klasa ochrony		⊕/I	⊕/I

Dane aktualne są dla napięcia znamionowego [U] 230 V. Przy napięciach odbiegających od powyższego i w przypadku modeli specyficznych dla danego kraju dane te mogą się różnić.

• Tryb pracy S2 (60 min) oznacza skrócony tryb pracy, który nie może przekraczać 60 min. Po upływie tego czasu należy odłożyć elektronarzędzie i odczekać, aż się ochłodzi.

Informacja o poziomie hałasu

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 61029-2-4.

Typowe dla tego urządzenia wartości poziomu ciśnienia akustycznego skorygowanego charakterystyką częstotliwościową są mniejsze niż 70 dB(A). Niepewność pomiaru K = 3 dB.

Poziom mocy akustycznej może podczas pracy przekroczyć 80 dB(A).

Należy stosować środki ochrony słuchu!

Montaż

Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Elektronarzędzie przymocowywać do stołu roboczego za pomocą czterech, przeznaczonych do tego celu otworów 7, stosując do tego celu odpowiednio dopasowane śruby.

Montaż osłony przed iskrami/blat stołu (patrz ilustracje A-D)

Elektronarzędzie należy użytkować tylko zamontowane z osłoną przed iskrami 10. Wytwarzane iskry mogą stać się przyczyną uszkodzeń wzroku, a także spowodować pożar przedmiotów znajdujących się w pobliżu.

Zamontować uchwyt dla osłony przed iskrami 9 za pomocą obu śrub.

Polski 75

• Przykręcić osłonę przed iskrami 10 do uchwytu 9.
• Zamocować blat 11, jak ukazano na rysunku. Należy zwrócić uwagę, aby nie pomylić prawego blatu stołu 11 z lewym. Odstęp między blatem stołu 11 a tarczą szlifierską byłby w takim przypadku za duży. W przypadku większego odstępu ochrona przed iskrami nie jest wystarczająca. Obrabiany przedmiot może zostać wciągnięty podczas ruchu rotacyjnego tarczy szlifierskiej i spowodować obrażenia. Należy regularnie sprawdzać odstęp pomiędzy blatem stołu 11 lub zamocowaniem osłony przeciwiskrowej 9, a tarczą szlifierską. W razie potrzeby należy go wyregulować. Odstęp od tarczy szlifierskiej nie powinien przekraczać 2 mm. W przypadku większego odstępu osłona przeciwiskrowa nie jest wystarczająca. Obrabiany przedmiot może zostać wciągnięty podczas ruchu rotacyjnego tarczy szlifierskiej i spowodować obrażenia.

Wymienić tarczę szlifierską, gdy uchwyt do osłony przeciwiskrowej 9 nie daje się ustawić w wymaganej odległości od tarczy, wynoszącej maks. 2 mm.

Wymiana tarczy szlifierskiej

Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego narzędzia roboczego nie może być mniejsza niż podana na elektronarzędziu maksymalna prędkość obrotowa. Narzędzie robocze, obracające się z szybkością większą niż dopuszczalna, może się zniszczyć i spowodować odpryski.

Tarczę szlifierską należy wymienić natychmiast po stwierdzeniu, że pozostało jedynie 10 mm materiału. Wykręcić wszystkie trzy śruby osłony 1 i zdjąć osłonę 1. Przytrzymać tarczę szlifierską, stosując rękawice ochronne, i po odkręceniu nakrętki mocującej 2 zdjąć ją z wrzeciona szlifierki 5.

Wskazówka: Wrzeciono wystające z lewej strony elektronarzędzia ma lewy gwint.

Zdjąć kołnierz mocujący (podkładkę) 3 i tarczę szlifierską z wrzeciona 5. - Aby zamontować nową tarczę, należy postępować w odwrotnej kolejności. Nałożyć osłonę 1, mocno ją dociskając, i przykręcić ją za pomocą trzech śrub.

Zużyte i zwichrowane tarcze należy naostrzyć lub wyrównać za pomocą osełki (osprzęt) przed przystąpieniem do eksploatacji.

Odsysanie pyłów/wiórów

Pyły niektórych materiałów, na przykład powłok malarskich z zawartością ołowiu, niektórych gatunków drewna, minerałów lub niektórych rodzajów metalu, mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia. Bezpośredni kontakt fizyczny z pyłami lub przedostanie się ich do płuc może wywołać reakcje alergiczne i/lub choroby układu oddechowego operatora lub osób znajdujących się w pobliżu. Niektóre rodzaje pyłów, np. dębiny lub buczyny, uważane są za rakotwórcze, szczególnie w połączeniu z substancjami do obróbki drewna (chromiany, impregnaty do drewna).

Materiały zawierające azbest mogą być usuwane jedynie przez odpowiednio przeszkolony personel. Należy zawsze dbać o dobrą wentylację stanowiska pracy. Zaleca się noszenie maski przeciwpyłowej z pochłaniaczem klasy P2.

Należy stosować się do aktualnie obowiązujących w danym kraju przepisów, regulujących zasady obchodzenia się z materiałami przeznaczonymi do obróbki.

Należy unikać gromadzenia się pyłu na stanowisku pracy. Pyły mogą się łatwo zapalić.

Praca

Uruchamianie

Należy zwrócić uwagę na napięcie sieci! Napięcie źródła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamionowej elektronarzędzia. Elektronarzędzia przeznaczone do pracy pod napięciem 230 V można przyłączyć do sieci 220 V. Narzędzia szlifierskie należy kontrolować przy każdym użyciu. Narzędzie szlifierskie musi być prawidłowo zamocowane i musi się swobodnie obracać. Przeprowadzić bieg próbny bez obciążenia i przy najwyższej prędkości obrotowej, trwający co najmniej jedną minutę. Nie używać uszkodzonych, zwichrowanych bądź wibrujących narzędzi szlifierskich. Uszkodzone narzędzia szlifierskie mogą się złamać i spowodować poważne obrażenia.

Włączanie/wyłączanie

Aby zaoszczędzić energię elektryczną, elektronarzędzie należy wyłączać tylko wtedy, gdy jest ono używane.

Aby uruchomić elektronarzędzie, należy przesunąć włącznik/wyłącznik 8 na pozycję „I”. Aby wyłączyć elektronarzędzie, należy przesunąć włącznik/wyłącznik 8 na pozycję „0”.

Wskazówki dotyczące pracy

Do obróbki elementów z węglików spiekanych należy stosować tarcze szlifierskie nasypowe C (osprzęt).

Narzędzia szlifierskie należy chronić przed upadkiem, udarami i zatłuszczeniem.

Ułożyć element przeznaczony do obróbki na blacie 11 i lekko docisnąć do tarczy szlifierskiej. Aby osiągnąć optymalną jakość szlifowania, szlifowany element należy lekko poruszać w tę i z powrotem. W ten sposób zużycie tarczy szlifierskiej będzie równomierne. Obrabiany element należy od czasu do czasu ochłodzić, zwilżając go wodą.

Konserwacja i serwis

Konserwacja i czyszczenie

Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Aby zapewnić bezpieczną i wydajną pracę, elektronarzędzie i szczeliny wentylacyjne należy utrzymywać w czystości.

Jeżeli konieczna okaże się wymiana przewodu przyłączeniowego, należy zlecić ją firmie Bosch lub w autoryzowanym przez firmę Bosch punkcie naprawy elektronarzędzi, co pozwoli uniknąć ryzyka zagrożenia bezpieczeństwa.

Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania

Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowego elektronarzędzia zgodnie z danymi na tabliczce znamionowej.

W punkcie obsługi klienta można uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące napraw i konserwacji nabytego produktu, a także dotyczące części zamiennych. Rysunki złożeniowe oraz informacje dotyczące części zamiennych można znaleźć również pod adresem:

www.bosch-pt.com

Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem.

Polska

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Na www.bosch-pt.pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły dotyczące usług serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154441

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900

(w cenie połączenia lokalnego)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Elektronarzędzia, osprzęt i opakowanie należy poddać utylizacji zgodnie z obowiązującymi zasadami ochrony środowiska.

Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do odpadów z gospodarstwa domowego!

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE o starych, zużytych narzędziach elektrycznych i elektronicznych i jej stosowania w prawie krajowym, wyeliminowane, nie nadające się do użycia elektronarzędzia należy zbierać osobno i doprowadzić do po

nownego wykorzystania zgodnie z zasadami ochrony środowiska.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

Cesky

Všeobecné výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny

POZOR

Na ochranu pred zásahom elektrickým prúdom, pred zranením a na zamedzenie požiaru

Popis produktu a výkonu

Prečítajte si všetky výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké poranenie.

Vyklopte si láskavo vyklápaciu stranu s obrázkami produktu a nechajte si ju vyklopenú po celý čas, keď čítate tento Návod na používanie.

Používanie podľa určenia

Onnc npoodykty i nocnyr

Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i wskazówek może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/lub poważnych obrażeń.

Bybna cka, po3ropnHb ctoPiHKy i3 06paXeHHM npilaNy i TpmaIte II nepeo co6oIO yBeCb lac, konN 6ynde YHTaH IHcTpkyio.

Przeznaczenie urządzenia

Elektronarzędzie przeznaczone jest do ostrzenia narzędzi, wiertła i wkrętaki na metalach. Pracuj z elektronarzędziem tylko w krótkotrwałym trybie pracy (maks. 60 sekund).

Przedstawione komponenty

Numeracja przedstawionych komponentów odnosi się do przedstawienia elektronarzędzia na stronie z ilustracją.

1 Kółko 23aTnckHa Taika 3aTnckHnΦlaHeCb 4OnopHnΦaHaueb (GBG6:DBOxAcTkoBn;GBG8:OdHOaCTkoBn)

5UinifyBaIbHnIuHHndJIb 63axmchnKOkxyx 7 MoTaNsKHI OTBOPN 8BmmKau 9 KpinnenHnIaI3axncTy BiicKop 1.0 3axnctBid ickop 11 Onopa 3arotobkn 12IaIKOBNI KIOH

Przedstawione lub opisane wyposażenie wchodzi w zakres standardowego wyposażenia. Pełny asortyment wyposażenia znajdziesz w naszym programie.

Ykaipcbka1 101

Dane techniczne

Chroń tarczę szlifierską przed uderzeniami, wstrząsami i smarami.

Umieść obrabiany przedmiot na wsporniku 11 i delikatnie dociśnij do tarczy szlifierskiej. Aby uzyskać optymalne wyniki, przesuwaj obrabiany przedmiot w przód i w tył wzdłuż tarczy szlifierskiej. Pozwala to na równomierne zużycie tarczy. Od czasu do czasu schładzaj obrabiany przedmiot w wodzie.

www.bosch-pt.com

g j 111 g a o i j 2012/19/EU a i 111 g k g j 11 g k j j 11 g j 11 b 11 g j 11 d 11 d 11 i j 11 d 11

JjI JjI Cg jy gao y Lg 120V

4

1j1.