GBG 6 Professional - брусилка BOSCH - Бесплатен кориснички прирачник

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GBG 6 Professional BOSCH

Помета на бруchnite Тркалa

Ppe6nokakbaHHTepBeHunjaHaeneKtpnHnO anapaT,3BneyeTe ro ctpyHnO npKnnyOK od sHaTaD03Ha.
D03B0ENHOT 6poj Ha BpTeKHa anaTOT wTO CE BMETHyBa Mopa Da 6nDE HCTO TONKY BNCOK KAKO HajBnCOKHot 6poj Ha BpTeKn HabeDen Ha eNktpnHOT anapat. Pn6bOpot KoJ Ce BpTN No6p3o od D03BONEHOTo MoKe Da ce CkPun N da JntHe Od anapatOT.

Ppomehe H6pyCHHe TPKana, BeHauu TOM NOKaKyBaat camo yute 10 mm octatoK oMATEpnjanoT.

• Ona6aBeTe r3 3aBPTKn Ha NOKpNBkata 1 nH3BaTe ja NOKpNBkata 1. Pjxete ro cBpCTo bpycHTo Tpkano co 3aHTTHn paKaBmH nOJbPTe rHaBPKNTE 3a 3aTeHyBaBe 2 oD oCKaTa Ha bpycnikata 5.

Hanomeha: Ockata Ha 6pynkata koja n3neryBa H aneBata CTpaHa Ha eneKTPnHNO t anat 5 mHa neB hAoJ.

-ИЗваде Ги ппклунчата ппрабнua 3 И БссотуТрkano odocka差别бсснkaTа5.
MoHTnpaHbTeHaHOBTo6pCHo TpkAno CnEyBaNo 06paTeH peOcNeI. NocTabe Ja noKpHBkata 1 NOBtphco UBCPTO pNTHNCaHe n3aUpcTeTe ja co 3aBPTKn.

HaoctpeTn ynoTepe6yBaHHTe OoTeTeHtE HeTpKaIe3HbpyChn Tpkana nped HataMoHATA ynoTepe6 co 6pyceh KaMeH (npnbop).

BwmykyBaBeHa npab/ctpyrotHH

PpabTa Ond MaTeHpaJIaHTe KaKo Ha np. CnoEBn 6Oja, HeKoB HIOOB NpBO, MHePaIIN H MetaI MoKeJa 6Nde WtETHa NO3dpabJeTo. DOnnpaBeTo INN BnWbYBaHbeto HA TaKBaTApab MoKe Da IpeDn3BnKa aneprCckn peakun n/Inn3aOByBaHa NaHnHHTe NaTHta HA KOpCNHKOT ININHuaT Bo OKONIHATA.

OndepenHuechnynpaKaKHa np.npaB Ondabnn 6yka Baxat KAKo KaHcepeHn,OCbEHO DOKONky Ce BO KOMbHaJna JoDOnOHHTENn CyntaHn (Xpomat, cpeCTBa 3a3auTnHa npBO).MATEpHajnte wTO

124 | MaKeDoHcKn

coDpKaT a36ecT MoKe Da 6HdT o6pa6OtuBAHN cAmo O, CTpaHa Ha CTpyuH Nua.

• Iorpnkete ce 3a do6pa npoBteHoCT Ha pa60THOT MecTo.
• Ce npenopayBa HocHe Ha MacKa 3a 3auTtA npn BmuyBaHeto Co KnaCHa qntep P2.

BHHMabajte Ha BaXeKHTe npOnHn Ha BaWata 3emJa 3a MaTeepnJantO KoJ ro o6pa6otyBaTe.

H36erHyBaJte co6npaBe npab Ha pa6oTHOTo MeCTO. PpaBtA neCHO MOKe da ce 3anAH.

Ynotpe6a

CtabaBe Bo ynoTepe6a

BHHMabajte Ha eNektpnHnot HANO! HanoHOT Ha H3BOPOT Ha cTpya Mopa Da oJroBapa Ha Ohoj Koje HabeDen Ha CneuФнkaUHOHa TIIOyKa Ha eNektpnHnotypei. ENeKTPnHMe anapATH O3HaueHc co 230 BONTn HcTo TaKa MoKe Da ce KOpHCTaH Ha 220 BONTn.
Pepyntpe6ata npoBepTe rnaTHe 3a 6pycebe. Anatot 3a 6pycebe Mopa da 6nne MOHTpan Hapabete npo6a od hajmanky 1 MNHYta npn Makchmanen 6poj ha BPtexk 6e0 nTObApybahe. He KopHCTe OwTeTHN, HETPKane3HN HnH anath 3a 6pycebe wTO BnBpHaAT. OwTeHTHe anaTH 3a 6pycebe MoKe Ta NyKHAT N da npednBnKaat nobpeHn.

BknyuBaBe/HcknyuBaBe

3a da ce 3auteeH eepnHa, BknyyBajTe ro eKeTpHuHOT anat cmo DOKONky ro KopncHTte.

3a ctababe Bo ynoptpe6a Ha enektpnHnOtn apapat, HabaIeTo rnpkeHHyBaOT 3a BknyuBaBe/HcknyuBaHe 8 BO no3nuiJa ,I.
-3a da rO ncknyte enektpnunHOT anapaT, HabanTe npeknhyBaoy3a BknyyBaBe/ncknyyBaBe 8 BO no3njuja ,0".

Cobeth np pa6oTeheTo

3a o6pa60ka Ha npedmetn 3a o6pa60ka od ubpc metan ynoTpe6eTe 6pycn Tpkana od cnHnuym Kap6nD C (np6op).
3aunTeTo 6pyChnO anat ynap, MmacHTH.
-CTaBeTe ro npEMeTOT 3a 6pyceHe Ha OCHOBATA Ha npEeMeTOT 3a 06pa6Oka 11 HnPnTHcHete Ro IeCHO KOH 6pyChTO TPKANO.3a NOCTINHYBaHe HA ONTMAMHN 6pyCN Pe3yIITaN, npEeMeTOT DnKKeTe Ro IeCHO Hanpei Ha3aD. Co ToA 6pyChTO TPKANO Ke 6nne paMHoepHO nCTPOWeHa.
- OД Врeme Ha BpeMe IpeDMeTOT 3a O6paB0TKa onaTe ro BO BOJa.

OdpKyBaBe H cepBnC

OdpxByBaHe nHcTeBe

Ppe6nokakbaHHTepBHeuJaHaeneKtpnHnO anapat,3Bneye ro ctpyHnO npKnIyOK od SNaHaTaD03Ha.
OdpxyBajTe ja nctotata Ha eneKtpnHnot anapat n OTbOpHTe 3a npoBepyBaBe, 3a da MoKe Ido6po H 6e36eNo da pa6oTne.

Dokky e noptep6no kopnctehe Ha npnkyuen Ka6en, toraHa hababe ro od Bosch nHn cneunapana npdaBnua 3a Bosch-eneKtpuHn anapatn, 3a da ro n36erHete 3arpo3ybaheTo ha be36eHocta.

CepBncha cny6a u coBent npKopncTebe

3a CNTe PpaHaHa HapaKHa Hpe3epBnH DeIOBn,Be MOIIME HabeTe ro 10-uePpeHnO6poj od CneuNfKaunOHata nnouka Ha ypeoT.

CepBnchata cnjx6Ke odroBOpn Ha BaWnte npaaBa BO Bpcka co nonpaBkata n OndjyBaHeto Ha BaHOT npOn3BOKako n pe3epBNHTeJeNoBN. EKnIO3NBEN UptTeK INHOFmaun 3a pe3epBHN DeNoBN Ke HajDeTc Ha:

www.bosch-pt.com

TMMOTa coBetyBaBe npn KOpHCTeHe Ha Bosch Ke BN NOMORHe DOKOLky HMaTe npaHaHa 3a HaaHTe PpOIN3BOHN ONPema.

MaKeDoHja

Д.Д.Елковс.

CabaKobayebn47H,6poj3

1000 Ckonje

E-nowta: [e-mail]

HHTepHeT: www.servis-bosch.mk

Ten./φακc: 02/2467610

Mo6.:070595888

OctpaHyBaBe

EnektpnHne anapatni, onpemata n ambaanxte Tpe6a da ce oTcpaHt Ha ekolowkn npnphiTINB HauHH.

He rnpnajte eneKtpnHHTe anapatn BO JOMaHaTa KaHtA 3a r6pe!

Cama 3a 3emjn BO paMKn Ha EY

CnopeE Ebpockata perynathba 2012/19/EU3a eneKtpnHn n eneKtpoHcN ypeDn HNBHa HauHOHna ynoTpe6a, eneKtpnHnTe anapatn wTO ce BOH ynoTpe6a Mopa odJeHNo da ce coBnpaat n da ce peuKnIpaat Ha ekONOKN npnpatnHB naHH.

Ce 3aDpKxyBa npaBTo Ha npomeHa.

Srpski | 125

Srpski

Uputstva o sigurnosti

Opsta upozorenja za elektricne alate

PAZNJA

Pri upotrebi elektrichih alata mora se obrati paznja na sledece osnovne

sigurnoseme raderazi stite od elektrcnog udara, opasnosti od povredai pozara.

Citajte sva ova upozorenja, pre nego sto koristite ovaj elektrichi alat i cuvajte dobro sigurnosna uputstva.

Pojam upotrebljen u sigurnosnim upozorenjima „elektricni alat" odnosi se na elektricne alate sa radom na mrezi (sa mreznim kablom) i na elektricne alate sa radom na akumualtor (bez mreznog kabela).

Sigurnost na radnom mestu

Drzite Vasrado podruce cisto i dobro osvetljeno. Nered ili neosvetljena radna podruca mogu voditi nesrecaama.
Ne radite sa elektricim alatom u okolini ugrozenoj eksplozijom, u kojo se nalaze zapaljive tecnosti, gasovi ili prasine. Elektrici alati prave varnice koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja.
- Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja elektricnog alata. Prilikom rada možete izgubiti kontrolu nad aparatom.

Elektricha sigurnost

Priključni utiaka elektricnog alata mora odgovarati uticnici. Utikač nesme nikako da semenja. Ne upotrebljavte adaptere utiaka zajedno sa elektricnim alatima zaštićenim uzemljenjem. Ne promenjeni utiaka i odgovarajuće uticnice smanjuju rizik elektricnog udara.
Izbegavajekontakt telom sa uzemljinem povrsinama kao cevi, grejanja, sporetirashladni ormani. Postoji povecani rizik od elektricnog udara ako je Vase telu uzemljeno.
Drzite aparat sto dalje od kiše ili vlage. Prodor vode u elektrčni alat povecava rizik od elektrčnog udara.
Ne nosite elektrichi alat za kabl, ne veshajte ga ill ne izvlačite ga iz uticnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja, oštrih ivica ili delova aparata koji sePokrecu. Oštećeni ili uvruti kablovi povecavaju rizik elektrčnog udara.
Ako sa elektricnim alatom radite u prirodi, upotrebljavaje samo produzne kablove koji su pogodni za speljnu upotrebu. Upotreba produznog kabla uzemljenog za speljnu upotrebu smanjue rizik od elektricnog udara.
Ako rad elektricnog alata ne moze da se izbegne u vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zaštite pri kvaru. Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru smanjupe rizik od elektricnog udara.

Sigurnost osoblja

Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno na posao sa Vasim elektriciñim alatom. Ne koristite elektriciñi alat akto ste umorn ili pod uticajem droge, alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe elektriciñog alata moze voditi ozbiljnim povredama.
Nosite licu zastitnu opremu i uvek zastitne naocare. No Senje lice zastitne opreme, kao maske za prasinu, sigurnosce cipele koje ne klizu, zastitni slem ili zaitu za sluh, zavisno od vrste i upotrebe elektricnog alata, smanjuru rizik od povreda.
Izbegavaje nenamerno pustanje urad. Uverite se da je elektrichi alat iskljucen, pre nego sto gajrikljucite na struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili nosite. Ako prilikom nosenja elektrcnog alata drzte prst na prekidacu ili aparat ukljucen prikljucujete na struju, moze ovo voditi nesrecaama.
Uklonite alate za podesavanje ili kljuceve za zavrtnje, pre nego sto ukljucite elektrici na lat. Neki alat ili kljuc koji se nalazi u rotirajućem delu aparata, moze voditi nesrećama.
Izbegavaje nenormalno držanje tela. Pobrinite se uvek da stabilno stojite i održavaje u svako doba ravnotežu. Na taj način možete bolje kontrolisati elektrici na latu neočekivanim situacijama.
- Nosite pogodnu odecu. Ne nosite siroku odecu ili nakit. Držite kosu, odecu i rukavice dalje od Pokretnih delova. Opusteno odelo, dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti rotirajuci delovi.
Ako mogu da se montiraju uredjaji za usisavanje i skuplanje prasine, uverite se da li su prikljuceni i upotrebljeni kako treba. Upotreba usisavanja prasine moze smanjiti opasnosti od prasine.

Brižljiva upotreba i ophodjenje sa elektrčin alatima

Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte za Vaš posao elektrčni alat odredjen za to. Sa odgovarajućim elektrčnim alatom radite bolje i sigurnije u navenodom podrućju rada.
Ne koristite nikakav elektrichi alat ciji je prekida u kvaru. Elektrici alat koji se ne moze vise ukljuciti ili iskljuciti, je opasan i mora se popraviti.
Izvuutukac iz uticnice i/ili uklonite akumulator pre nego sto preduzmete podesavanja na aparatu, promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera opreza sprečava nenameran start elektricnog alata.
Cuvajte nekoriscene elektricne alate izvan dometa dece. Ne dozvoljavaje koriscenje aparata osobama koje ne poznaju aparat ili nisu procitale ova uputstva. Elektrni alati su opasni, kada ih koriste neiskusne osobe.
Održavajte bržljivo elektrčni alat. Kontrolisite da liPokretni delovi aparata besprekorno funkcionisu ne"lepe",da li su delovi polomljeni ili su takto ostecenidaje ostecenafunkcija elektricnog alata.Popravite oveostecene delove pre upotrebe.Mnoge nesrece imajusvoje uzroke u lose doržavanim elektricnim alatima.

126 | Srpski

Odrzavaje alate za secenja ostre i ciste. Brijivo odrzavani alati za secenja sa ostrim ivicama manje ,slepljuu" i lakse se vode.
Upotrebljavaje elektricni alat, pribor, alate koji se umecu itd. prema ovim uputstvima. Obratite paznju pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti. Upotreba elektricnih alata za druge namene koje nisu predvidjene, moze voditi opasnim situacijama.

Servisi

Neka Vam Vas elektrichi alat popravlja samokvalifikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima. Tako se obezbedjuje, da ostane sačuvana sigurnost aparata.

Uputstvo za sigurnost za dvostrane brusilice

Nosite zaistitne naocare.

Cuvajte nekorisçeni elektrïcnì alat sigurno. Mesto Čuvanja mora biti suvo i da se moze zakljucavati. Ovo sprečava da se elektrïcnì alat osteti Čuvanjem ili da ga koriste neupućene osobe.
Ne koristite elektricni alat sa ostecenim kablom. Ne dodirujte osteceni kabl i izvucite mrezni utika ako je kabl za vreme rada ostecen. Osteceni kabl povecava rizik od elektricnog udara.
Kontrolisite redovno kabl i neka Vam ostecene kabl popravlja samo stručni servis za Bosch-elektricne alate. Zamenite ostecene produzne kabloe. Time se obezbedjuje, da ostane sačuvana sigurnost elektricnog alata.
Drzite drske suve, ciste i bez ulja i masti. Masne, nauljene drske su kizave i uticu na gubitak kontrole.
Priključujte elektricki alat na propiso uzemljenu strujnu mrežu. Utichnica i produkti kabel moraju imati funkcionalan zašitni vod.
Ne koristite pribor, koji proizvodjac niche specijalno prevideo i preporucio za ovaj elektrici na bat. Samo zato sto pribor mozte da priocrstite na Vas elektrici na bat, ne garantuje sigurnu upotrebu.
Dozvoljeni broj obrataj upotrebljenog alata mora najmanje biti tako visok kao i najveci broj obrataj naznacen na elektricnom alatu. Pribor koji se okrece brze nego sto je dozvoljeno, moze se slomiti ili razleteti okolo.
Nemojte koristiti ostecene radne alate. Pre svake upotrebe kontrlisite brusne ploce na odlomljene komadice i pukotine. Ako elektricni alat ili radni alat padne, proverite da li je ostecen ili koristite neoosteceni radni alat. Kod kontrile i upotrebe radnog alata, vi i druga lica u blizini radnog alata morate da se zadrzavate van ravni rotacionog radnog alata i da ostavite elektricni alat da radi jegan minut sa maksimalnim brojem obrtaja. Osteceni radni alati odlomice se najcesc u tom vremenu ispitivanja.

Elektrčni alat koristite sa mo zašitom od iskri 10. Iskre mogu da povrede vaše oči ili zapale okolne predmete.
Kod brusenja zastitu od iskri 10 sto je moguce viskezakrenite prema dole. Kod brusenja metala dolazi do stvaranja iskri.
Redovito kontrolishe rastojanje izmedu oslonca radnog predmeta 11, odnosno drzača za zašitu odiskri 9 do brusne poče i po potrebìga podesite. Rastojanje do brusne poče ne sme biti veče od 2 mm. Kod većeg rastojanja niste dovoljno zašićeni od iskri. Radni predmet se moze uvuci usled rotacionog kretanja brusne poče i uzrokovati povrede.
Vodite radni komadismo naukljuceni elektrichi alat i iskljucite elektrici alat tek, posto ste radni komad podigli. Radni komad se moze iznenadaPokrenuti.
Radni predmet nikada nemojte voditi prema boćnoj strani rotacione brusne poče i brusite upek od prednje strane. Radni predmet zbog rotacionog kretanja može da se istrnga iz ruku i uzrokuje povrede.
Nikada nemoje dirati rotacionu brusnu plocu elektricnog alata. To moze da uzrokuje teške povrede.
Brusnu plocu koja se zaustavlja pod dejstvom inercije nikada nemojte kociti bočnim pritiskom. Radni predmet zbog rotacionog kretanja moze da se istrgne iz ruku i uzrokuje povrede.
- Nosite radnu kecelju. Pazite na to, da osobe ne budu ugrozene varnicama. Uklonite zapaljive materijale iz blizine. Pri brusenju metala nastaju varnice.
Drzite Vase radno mesto cisto. Mešavine materijala su posebno opasne. Prašina od lakog metala moze goreti ili eksplodirati.

Simboli

Sledeci symboli mogu biti od značaja za upotrebu Vaseg elektricnog alata. Zapamite molimo simbole i njihovo značenje. Prava interpretacija simbola pomociće Vam da bolje i sigurnije koristite elektrici na lut.