GBG 6 Professional - Slipmaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GBG 6 Professional BOSCH

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

OBS

Vid använding av elverktyg sca foljande sakerhetsatgärder vidtas for undvikande av elstot,

kroppsskada och brand.

Läs noga alla dessa anvisningar innan elverktyget tas i bruk och ta vãl vara pa sakerhetsanvisiningarna.

I sakerhetsanvisingarna anvanda begreppet "Elverktyg" hanfor sig till natdriva elverktyg (med natsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

Arbetsplatssakerhet

Häll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och daliigt belyst arbetsomrade kan leda till olyckor.
Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning medbrännbara vätskor, gaser erller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan anteanda dammet erller gaserna.
Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avstand. Om du störsvä obehöriga personer kan du forlora kontrollen over elverktyget.

Elektrisk sakerhet

Elverktygets stickpropp maste passa till vagguttaget. Stickproppen far absolut inte forandras. Anvand inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg.Oforandrade stickproppar och passande vagguttag reducerar risken for elstot.

Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en större risk for elstot om din kropp ar jordad.
Skydda elverktyget mot regn och vata. Tranger vatten in iett elverktyg okar risken for elstot.
Missbruka inte natsladden och använd den inte for att bärer hänga upp elverktyget och inte heller for att dra stickproppen ur vagguttaget. Häll natsladden pa avständ frän varme, olja, skarpa kanter och rørliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledninger ökar risiken for elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast forlängningssladdar som ar avsedda for utomhusbruk. Om en lamplig forlängningssladdr for utomhusbruk anvands minskar risken for elstot.
Använd ett felströmsskydd om det inteær möglicht att undvika elverktygets användning i fuktig miljo. Felströmsskyddet minskar risken for elstöt.

Personsakerhet

Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyg nar du artrött erer om du arpaverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglasögon. Använding av personlig skyddsutrustning som t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, skyddsjalm och hörsksydd reducerar alltefter elverktygets typ och använding risiken for kroppsskada.
Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrolera att elverktyget ar frankopplat innan du ansluter stickproppen till vagguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp erler bar elverktyget. Om du bar elverktyget med fingret pa stromstallaren erer ansluter pakopplat elverktyg til natstrommen kan olycka uppsta.
Taortalla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du koplar pa elverktyget. Ett verktyg ell en nyckeli en roterande component kan medfora kroppsskada.
- Undvik onormala kroppställningar. Se till att du stär stadigt och häller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget ioväntade situationer.
Bär lámpliga arbetskläder. Bär inte lost hängande kläder erller smycken. Håll haret, kläderna och handskarna pa avstand frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, langt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammutsugnings- och-uppsamlingsutrustning, se till att dessa ar ratt monterade och används på korrekt satt. Använding av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

Overbelasta inte elverktyget. Använd for aktuellt arbete avsett elverktyg. Med ett lampligt elverktyg kan du arbata bättre och sakrare inom angivet effektomrade.
Ett elverktyg med defekt strömställare fär inte langre användas. Ett elverktyg som inte kan koplas in erler ur är farligt och maste repareras.

48 | Svenska

Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta bort batteriet innan inställninger utfors, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsätgård forhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Forvara elverktygen oatkomliga for barn. Lat elverktyget inte anvandas av personer som inte ar fortrogna med dess anvanding ellre lstenna ansinng. Elverktygen ar farliga om de anvands av oerfarna personer.
Skot elverktyget omsorgsfullt. Kontrolera att rorliga komponente fungerar felfritt och inte karvar, att komponente inte brustit ell er skadats; orsaker som kan leda till att elverktygets functiorer paverkas menigt. Lat skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Mnga olyckor orsakas av daliigt skotta elverktyg.
Häll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarpa eggarkommen inte sällett i klam och gär lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på attt satt som det inte ar avsett for kan farliga situationer uppsta.

Service

Lat endast kualificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdalar. Detta garantar att elverktygets sakerhet uppratthalls.

Sakerhetsanvisningar for bankslipmaskiner

Bär skyddsglasögon.

När elverktyget inte används forvara det pa en saker plats. Lagringsplatsen maste vara torr och kunna lasas. Detta forhindrar att elverktyget skadas under lagring eller att okunnig person anvander elverktyget.
Elverktyget far inte anvandas med defekt sladd. Berör inte skadad natsladd, dra sladden ur vagguttaget om den skadats under arbetet. Skadade natsladdar ökar risken for elstöt.
Kontrollera regelbundet sladden och lat en skadad sladd repareras hos ett auktoriserat servicestalle for Bosch elverktyg. Byt ut skadade skarvladdar.Detta garanterar att elverktygets sakerhet bibehalls.
Häll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett. Med fett eller olja nedsmorda handtag ar hala och kan leda till att kontrollen forloras.
Anslut elverktyget till att pforeskrivet satt jordat stromnat. Natttaget och forlangningskabel maste vara forsedda med en Funktionsduglig skyddsledare.
Använd inte tillbehör som tillverkaren inte uttryckligen godkänt och rekommenderat for detta elverktyg. Åven om tillbehör kan fasstas pa elverktyget finns det ingen garanti for en saker användning.
Insatsverktygets tillata varvatal maste atminstone motsvara det pa elverktyget angivna Hogsta varvtalet.

Tillbehör med en högre rotationshestigkeit kan brista och slungas ut.

Använd aldrig skadade insatsverktyg. Kontrollera slipskivorna fore varje använding avseende splitterskador och sprickor. Om elverktyget aller insatsverktygetskulle falla ned, kontrollera om skada uppstatt erler byt tillett oskadat insatsverktyg.Du och andra personer i narheten scafterkontroll och montering av insatsverktyget stutanfor insatsverktygets rotationsplan och lat sedan elverktyget roterena en minut pa hoga varvthal. Skadade insatsverktyg gär i de flesta fall sonder videnna provkorning.
Använd elverktyget endast med gnistskydd 10. Gnistor som slungas ut kan skada ögonen eller satta narriggande foremål brand.
Svang gnistskyddet 10 vid slipning sa langt nedat som mojligt. Vid slipning av metall uppstar gnistor.
Kontrolera regelbundet avstandet mellan arbetsyckets stdd 11 resp. gnistskyddets feste 9 och slipskivan och justera avstandet vid behov. Avstandet mot slipskivan far inte overskrida 2mm .Vid ett storre avstand har du inte tillrackligt bra skydd mot utslungade gnistor. Arbetsstycket kan dras in genom slipskivans rotation och leda till persorskada.
For arbetsstycket mot pakopplat elverktyg och kopla fran elverktyget forst sedan arbetsstycket lyfts bort. Arbetsstycket kan plotsligt rora pa sig.
Lagg vid slipning inte arbetsstycket mot sidan pa den roterande slipskivan,utan slipa alltid framifr. Arbetsstycket kan genom rotationen slitas ur handen och leda till persorskada.
Gripinte tag i elverktygets roterande slipskiva. Iannat fall kan allvarlig personskada uppsta.
Bromsa inte upp slipskivor med tryck fran sidan. Arbetsstycket kan genom rotationen slitas ur handen och leda till persorskada.
Använd forskinn. Se till att personer inte utsäts für fara till följd av gnistor. Avlagsna brännbara material frän arbetsplatsen. Vid slipning av metall uppstår gnistor.
Häll arbetsplaten ren. Materialblandninger ár särskilt farliga. Lättmetalldamm kan brinna och explodera.

Symboler

Beakta symbolerna nedan som kan vara viktiga for elverktygets anvandning. Lagg pa minne symbolerna och deras betydelse. Korrekt tokning av symbolerna hjalper till att bättre och säkrare använda elverktyget.

Symboler och deras betydelse

Häll händerna på betryggande avständ frän slipskivan nrer elverktyget ar pakopplat. Kontakt med slipskivan medfor risk for persorskada.

Svenska|49

Symboler och deras betydelse

Bär hörskyydd. Buller kan orsaka hörskada.

Bär skyddsglasögon.

Bär dammskyddsmask.

Bär skyddshandskar.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner. Fel som uppSTAR till foljd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarlga persorskador.

Tekniska data

Fäll upp sidan med illustration av elverktyget och häll sidan uppfälld nar du laser bruksanvisingen.

Ändamälsenlig användning

Elverktyget ar avsett for skarpyng av verktyg somt for slipning och avgradning av metall.
Elverktyget farr endast anvandas i korttidsdrift (max. 60 min).

Illustrerade komponenter

Nummeringen av komponenterna hanvisar till illustration av elverktyget pa grafiksida.

1 Skydd
2 Spannmutter
3 Spannflans
4 Stödlans (GBG 6: tvådelad; GBG 8: endelad)

5 Slipspindel

6 Klingskydd

7 Monteringshal

8 Strömställare Till/Frå

11Arbetsstyckets stod
12 Fast skruvnycel

I bruskanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingár inte i standardleveransen. I värt tillbehörssprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Bullerinformation

Bullernivāvärde formedlas enligt EN 61029-2-4.

Elverktygets A-vagda ljudtrycksniva a typiska fall minre an 70 dB(A). Onogrannhet K =3 dB.

Ljudnivan kan vid arbeten overskrida 80 dB(A).

Använd hörsselydd!

Bänkslipmaskin GBG 6 GBG 8
Produktnummer	3 601 B7A 0.. 3 601 B7A 1..
Upptagen märkeffekt P1	W	3	5
Avgiven effekt P2
- 50 Hz	W	240	420
- 60 Hz	W	250	-
Driftsätt*		S2 (60 min) S2 (60 min)
Tomgängsvarvital
- 50 Hz	min-1	2900	2900
- 60 Hz	min-1	3500	-
Slipspindelgänga		M 12 M 12
Slipskivor
-D diameter	mm	150	200
-Bredd	mm	20	25
-Klingans centrumhäl	mm	20	32
-Kornstorlek		24/60	24/60
Fästfläns
-Klingans centrumhäl	mm	12,7	15
-min.ursparning	mm	1,5	1,5
Uppgifterna gäller für en märksponnning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och für utförden i vissaalander kan uppgifterna variera.
* Driftsätter S2 (60 min) stär für korttdisdrift med en maximal drifttid på 60 minutes. Lagg)därefter undan elverktyget och lät det svalna.

Bosch Power Tools 1609 92A 2H2| (17.8.16)

50 | Svenska

Bankslipmaskin GBG 6 GBG 8

Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014

kg10,016.5

I

Skyddsklass

Uppgfterna gäller for en markspänning pa [U] 230 V. Vid avvikande spänning och for utforanden i vissa lander kan uppgfterna variera.

* Driftsattet S2 (60 min) star for korttidsdrift med en maximal drifttid pa 60 minutes. Lagg direfter undan elverktyget och lät det svalna.

Forsakran om overensstammelse

C

Vi intygar under ansamt ansvar att den produit som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller alla gallande bestammelser i direktiven 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG inklusive andringar och stämmer overens med foljande standarder: EN 61029-1, EN 61029-2-4, EN 50581.

Teknisk tillverkningsdokumentation (2006/42/EG) fãs fran: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

• Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget.
• Fäst elverktygeti de fyra därfor avsedda hålen 7 med lampiga skruvar i arbetsbänken/arbetsplattan.

Montera gnistskyddet/arbetsstychekst stod (se bildA-D)

Använd elverktyget endast med gnistskydd 10. Gnistor som slungas ut kan skada ögonen eller satta näriggande foremål brand.
-Anvand de bada skruvarna for montering av gnistskyddets faste 9.
- Skruva fast gnistskyddet 10 pá gnistskyddets fäste 9.
- Montera arbetsstychekst od 11 som bilden visar.
Forvaxla inte arbetsstyckets hogra och vänstra stod 11. Iannat fall ar avstandet mellan arbetsstyckets stod 11 och slipskivan for stort. Vid ett storre avstand har du inte tillrackligt bra skydd mot gnistsprut. Arbetsstycket kan dras in genom slipskivans rotation och leda till personskada.
Kontrolera regelbundet avstandet mellan arbetsystckets stid 11 resp. gnistskyddets feste 9 och slipskivan och justera avstandet vid behov. Avstandet mot slipskivanfarinteoverskrida 2mm .Videttstorre avstand har du inte tilracklig bra skyddmot utslungade gnistor.Arbsetsystcket kan dras in genom slipskivans rotation och leda till persorskada.

Byt ut slipskivan om gnistskyddets feste 9 inte langre kan stallas in pa ett avstand om hogst 2mm mot slipskivan.

Slipskivsbyte

Dra stickproppen ur natauttaget innan arbeteten utforsp elverktyget.
Insatsverktygets tillatna varvatal maste atminstone motsvara det pa elverktyget angivna hogsta varvtalet.

Tillbehör med en högre rotationshastighet kan brista och slungas ut.

Byt slipskivan nar den slitits ned till 10mm

• Lossa de 3 skruvarna på kapan 1 och ta bort kapan 1. Hall fast slipskivan med skyddshandskar och skruva bort spannmuttern 2 frän slipspindeln 5.
  Anvisning: Slipspindeln 5 som ligger på elverktygets vänstra sida ar vänstergängad.
• Ta bort spannflansen 3 och slipskivan frän slipspindeln 5.
• Insättningen av en ny slipskiva sker i omvänd ordningsfoljd. Lagg upp kapan 1, tryck ned den ordentligt och skruva fast med de 3 skruvarna.
  Fore fortssatt anvandning ske slitna och orunda slipskivor riktas med brynsten (tillbehör).

Damm-/spanutsugning

Dammet fran material som t. ex. blyhaltig malning, vissa traslag, mineraler och metall kan vara halsovadligt. Beröring erler inanding av dammet kan orsaka allergiska reak-tioner och/eller andningsbesvar hos anvandaren ell per-soner som uppehaller sig i narheten.
Vissa damm fran ek eller bok anses vara cancerogena, spe ciell d'forbindelse med tillsatsammen for trabehandling (kromat, trakonserveringsmedel). Endast yrkesman farr bearbeta asbesthaltigt material.
- Set till att arbetsplatsen ar val ventilerad.
-VirekommendererettandningsskyddifilterklassP2.
Beakta de foreskrifter som i aktuellt land gäller for bearbetat material.
Undvik dammanhoping pa arbetsplaten. Damm kan latt sjalvantandas.

Drift

Driftstart

Beakta natspanninger! Kontrolera att stromkallans spanning overensstammer med uppgifterna pa elverktygets typskyl. Elverktyg markta med 230 V kan aven anslutas till 220 V.
Kontrollera slipverktygen innan de tas i bruk. Slipverktyget maste vara felfritt monterat och kunna rotera fritt. Provkor minst under 1 minut pa hogsta varvitalutan belastning. Anvand inte skadade, orunda ellervibrerande slipverktyg. Skadade slipverktyg kan spricka och orsaka persorskada.

Norsk | 51

In- och urkoppling

For att spara energia, koppla pa elverktyget endast nar du vill anvanda det.

För päkoppling av elverktyget ställ strömstellaren Till/Frän 8 i lage "I".
För urkoppling av elverktyget tippa stromstellaren Till/Frän 8 till laget "0".

Arbetsanvisningar

Använd for bearbetting av hardmetallarbetsstycken slipski- vor i kiselkarbid C (tillbehör).

Skydda slipverktyget mot slag, stotar och fett.

Lagg up arbetsstycket som ska slipas pa arbetsstcyckets stod 11 och tryck latt mot slipskivan. For basta slipresultat ska arbetsstcyket latt foras fram och tillbaka. Slipskivan blir i detta fall jamnt nedslipad.
Kyl dachav arbetsstystcket med vatten.

Underhäll och service

Underhalb och rengöring

Dra stickproppen ur nätuttaget innan arbeten utförs på elverktyget.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena För bra och säkert arbete.

Om natsladden for bibehallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch erer en auktoriserad serviceverkstad for Bosch-elverktyg.

Kundtjänst och användarrådgivning

Angefid vid forfragningar och reservdelsbestallningar det 10-siffriga produktnumret som finns pa elverktygets typskylt. Kundservicen ger svar pa frigor betraffande reparation och underhall avprodukter och reservdilar. Sprangskisser och information om reservdilar hitter du pa:

www.bosch-pt.com

Bosch anvandarradgivningssteamet hjalper garna vid fragor som galler vara Produkter och tillbehör.

Svenska

Elverktyg, tillbehör och forpackning skomhändertas pamljövänligt satt for atervinning.

Slang inte elverktyg i hushailsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU for kasserade elektriska och elektroniska apparater och dess modifiering till nationell ratt maste obrukbara elverktyg omhändertas separat och pa miljovänlig satt lamnas in for atervinning.

Ändringar forbehalles.

Norsk