GSS 18V-18 Professional - Bruska BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GSS 18V-18 Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické náradí

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny

bezpečnostní výstráhy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému náradi.

Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, požar a/nebo tězké poraněni.

Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnuschoveje.

V upozornénich pouzity pojem „elektrické nárdi" se vztahuje na elektrické nárdí napajene ze sítě (se sitovym kabelem) a na elektrické nárdí napajene akumulátorem (bez sítového kabelu).

Bezpečnost pracovistě

Udrzujte pracoviste v cristote a dobre osvétlené. Nepoádek nebo neosvétlené pracoviste mohou vest k urazum.
▶ S elektrickym náradim nepracujte v prostředi ohrozenémexplozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradi vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jiné osoby udržujte pri pouziti elektrického nariadí v bezpečné vzdálenosti od pracovistě. Pri Rozptyleni mužete ztratit kontrolu nad nariadím.

Elektrická bezpečnost

• Chrante elektrICKné nařadi pred destém a vlhkm. Vnikutí vody do elektrického nařadi zvyšuje nebezpeči zasahu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektrickym naradimrozumne. Nepouzivejte zdne elektricke naradi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem dro, alkoholu cik leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochrannes osobní pomůcky. Nostochrannes bryle. Nosěni osobnínich ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obušs protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminék, snížije riziko poranění.
Zabrańte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektrické na radi vypnuté, drive než jej uchipite, ponesete ci pripojite na zdroj napajeni a/nebo akumulator. Mate-li pri noseni elektrického na radi prst na spinaci, neboPokud na radi pripojite ke zdroji napajeni zapnuté, muze dojt k urazu.

Než elektrické náradí zapnéte, odstraţe serizovací nastroje nebo klicne. Nachází-li se v otáčivém dlú elektrického náradí Čějaký nástroj nebo klic, muže dojt k poraněni.
Nepreceñujte své sily. Zajistete si bezpečné postoj a udrzujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrické nařadi v neocěkávanych situacích lépe kontrlovat.
Noste vchodnoy odev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odey udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se dilu. Volny odev, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
Lze-li namontovat odsavaci czachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi neblyi menz ostražiti a nezapominala na bezpecnostni zasady. Nedbale ovladani muze zpuosbit tezke poraneni za zlomek sekundy.

Svedomité zacházeni a použivani elektrického náradi

Elektrické náradí nepřežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické náradí. Svodným elektrický m náradím budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte elektrické nárdí, jestlize jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nárdí, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musí se opravit.
Než provedete serízeni elektrického nařadi, vymenu prísluşenstvi nebo nařadi odložte, vyťáhněte zástrčku ze zásvky a/nebo odstraťe odpojitelný akumulator. Totopreventivni opatřeni zabrani neumyslnému zapnuti elektrického nařadi.
Uchovávejte nepoužívané elektrické nařadi mimo dosah deti. Nenechte nařadi použivat osoby, které s nim nejsou seznámeny nebo necěty tyto Pokyny. Elektrické nařadi je nebezpečné, je-li používano nezkusenymi osobami.
Pecujte o elektrické nařadi a príslušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly nařadi bezvadné fungují a nevzprčuju se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze by ovlivnóvaly funkce elektrické nařadi. Poskozené díly nechte pred použitím elektrického nařadi opravit. Mnoho urazu mu pricinu ve spatné udžovaném elektrickém nařadi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Pečíve ošetrované rezné nastroje ostrými reznými hranami se méně vzpřicují a dají se snáze vást.
Používejte elektrické nářadi, prísluěnství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmínky a povádenou Činnost. Použiti elektrického nářadi pro jiné než určené použítu může věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojetiauchopové plochysuche,cisteabez olejeamaziva.Kluzke rukojetiauchopové plochy neumoznui bezpecnou manipulaci aovladani nafdi vneocekavanych situacich.

92 | Čeština

Pouzitá péce o akumulatorov náradi

Akumulatory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. U nabijechy, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požaru, je-li pouzívana s jinymi akumátory.
Do elektrického nařadi používejte pouze k tomu urcené akumúláry. Použit jin'ych akumulatoru muže věst k poraněni ci požáru.
Nepouživaný akumulator ochovávejte v bezpečné vzdálenosti od kovovych preydmetú, jako jsou kancelárské sponky, mince, klfé, hrebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové preydmetú, které mohou zpúsobit premosteni kontaktú. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mít za následek popáleniny nebo požár.
Pri nespravném pouziti muze z akumulátoru vyteci kapalina. Nedotykeje se ji. Pri nahodné kontaktu oplachné misto vodou. Pokud kapalina vnikne do oci, navstîte lékěre. Kapalina vytekají z akumulátoru muze zpúsokit podrážděni pokožky nebo popáleniny.
Nepouzivejte akumulator nebo na radi, ktere je poskozené ci upravené. Poškozené nebo upravené akumáryse mohou chovat nepredvidané a zpusobit požár, vybuchci poraněni.
Nevystavujte akumulator nebo na radi ohni ci nadmerné teplote. Vystaveni ohni nebo teplote nad 130^ muze zpusobit vbybuch.
Dodrzejte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo naudi mimo teplotni Rozsah uvedeny vPokynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny rozsham muze poškodit akumulator a zvysit riziko požaru.

Servis

Neche své elektrické nárdi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originínními náhradním dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nárdi zústane zachována.
Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by měl provadět pouze vyrobce nebo autorizovaná opravna.

BezpecnostniPokyny pro brusky

Používejte elektrónářadi pouze pro broušeni za sucha. Vnikutí vody do elektrónářadi zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Pozor, nebezpeci pozaru! Zabrańte prehrató brouseneho materiaúu a brusky. Před pruusením práce vždy vyprázdněte nádobu na prac. Brusné prac ve vaku na prac, mikrofiltracínim boxu, papirovém sáčku (nebo ve filtracínim vaku, resp. filtru ysváče) se můze za nepřznivych podminek, jak je například jiskřeni pri broušeni kovu, sám vznit. Mimořadné nebezpeci hroží, když je brusné prac smichán'y se zbytky laku, polyuretanu nebo jiních chemickych laték a broušeny material je pod dlouhé práci velmi horny.

Pravidelné cistěte ventilacni stěrbiny elektrónárádi. Ventilator motoru vtahujé do náradí prac a nahromaděni velkého množstvi kovového pracu muže zpúsobit elektrická rizika.
Zajistete obrobek. Obrokb evnchyceny upinacim pripravkem nebo svrakem je upevneny bezpecneni, nez kdybyste ho drzeli v ruce.
Než elektrónářadi odložíte, počkejte, dokud se nezastavi.
Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Akumulator muze zacit holet nebo muze vybouchnout. Zajistete privod cerstveho vzduchau a pri potizich vyhledje tkeare. Vypary mohou drazdit dychacicesty.
Neupravujte a neotvirejte akumulator. Hrozinebezpeci zkratu.
Spicatymi predmety, jakopnaj. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnejsi sily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnitr muze dojit ke zkratu a akumulator muze zaich holet, muze z nejunikat kour, muze vybouchnout nebo se prehrat.
Akumulator pouzivejte pouze v produitech vyrobce. Jen tak bude akumulator chranény pred nebezpecnym pretiizenim.

Chrante akumulator pred horkem, napr. i pred trvalym slunecnim zarenim, ohnem, necistotami, vodou a vlhkosti. Hrozi nebezpeci vybuchu a zkratu.

Použití v souladu s určeným Účelem

Elektronárádi je určné pro broušné dřeva, plastu, kovu, tmelu a lakovaných povrchúzasucha.

Zobrażené současti

(1) Vypínač
(2) Kompletni vak na prach
(3) Odjišovac tlačitko akumulátoru
(4) Akumulatora
(5) Nastavováč kolečko prědvolby počtu kmitu
(6) Zadni upinacilista
(7) Upinacitmen (2×)
(8) Brusná deska
(9) Brusny papir

(10) Přední upináci lista
(11) Rukojet (izolovanova plocha pro uchopeni)
(12) Šrouby brusné desky
(13) Vyfukovaci hrdlo
(14) Vak na prach
(15) Adapter pro vak na prach
(16) Odsávacíhadicea
(17) Děrovací nastroj

a) Toto prfslusentvinepatif do standardnho obsahu dodavky.

Technické udaje

Vibrační bruska GSS18V-18
Číso zboží	3601 JR7 0..
Jmenovité napétí V=18
Otáčky naprázdnoA) /min 5 000-10 000
Počet kmitů prí volnoběhuA) /min 10 000-20 000
Prüměr kmitání mm 2
Rozměry brusné desky mm 182×92
HmotnostB) kg 1,2
Doporučená teplota prostředí prí nabijeni	°C 0 až +35
Dovolená teplota prostředí prí provozuC) a prí skladovány	°C -15 až +50
Kompatibilní akumulátrory GBA18V...	GBA 18V... ProCORE18V... EXPERT18V... EXBA18V... CORE18V...
Doporučené akumulátrory pro plné vykon	ProCORE18V... ≥4,0 Ah EXPERT18V...
Doporučené nabiječky GAL18...	GAL 18... GAL 36... GAL 12V/18... GAL 12V/18... GAX 18... EXAL18...

A) Měrno při 20-25°C s akumulátorem ProCORE18V 4.0Ah

B) Bez akumulatoru (hmotnost akumulatoru najdete na www.bosch-professional.com)

C) Omezeny vkyon pife plotach < 0^

Hodnoty se mohou podle vyrobku lisit a mai na ne liv podminky pouziti a prostfedi. Dalsi informace najdete na www.bosch-professional.com/wac.

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnosti zjiistěné podle EN 62841-2-4.

Hladina hluku elektrického naradi stanovena za pouziti vahoveho filtru A cini typicky: hladina akustického tlaku 74 dB(A); hladina akustického vykonu 82 dB(A). Nejjistota K = 3 dB.

Noste chránice slachu!

Hodnoty vibraci (trvalé vibrate), p_F (opakovane rázy) a nejistota K zjişné podle EN 62841-2-4:

$$ a _ {1} = 3, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} (K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}), p _ {F} = 7 7 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} (K = 3 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}) $$

Uroven vibraci a uroven hluku, ktere jsou uvedene v techtoPokynech, byly zmefeny pomoci normované metrici metodya lze je pouzt pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi sei pro predbezny odhad zatizeni vibracemi a hlukem.

Uvedena uroven vibraci a uroven hluku reprentue hlavni pouziti elektronaradi. Pokud se ovsem bude elektronaradi pouzivat pro jine prace, s jinymi nastroji nebo

s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lisit. To muze zatizeni vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zretelné zvysit.

Pro přesný odhad zatízeni vibracemi a hlukem by měly byt zohlednény i doby, kdy je náradí vypnuté nebo běží, ale ve skutečnosti se nepoužíva. To můze zatízeni vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu vyrazné snížit.

Stanovte dodatečna bezpečnostní opatřěné k ochraně obshluy prěd učinky vibrací, jak je např. udžrba elektrónáradí a nastrojū, udžržováni teplych rukou, organizace pracovnich procesů.

Akumulátor

Bosch prodáva akumulatorové elektrické náfadi i bez akumulatoru. Na obale je uvedene, zda je soucasti dodávky elektrického náfadi akumulátor.

Nabijeni akumulátoru

Používejte pouze nabíječky uvedene v technických udajich. Jen tyto nabíječky jsou prizpúsobéne pro lithium-ontový akumulator použivaný's vašim elektrónáradim.

Upozorneni: Lithium-iontove akumulatory se na zaklade mezinarodnich dopravnich prdepisudodavajcastecnene habite. Aby byarucen plny vykon akumulatoru, prd prvnim pouzitim akumulator uplnne nabijte.

Nasazení akumulátoru

Vložte nability akumulator do uchyceni akumulatoru tak, aby citelné zaskocil.

Vvjmuti akumulatoru

Pro vymut akumulatoru stisknete odjiostovac tlaicitko a ytahnete akumulator. Nepouziveje pritom nasilil.

Akumulator je opatreny 2 stipni zajisteni, ktere maji zabrinit vypadnuti akumulatoru pri neumyslnem stisknuti odjišovacho tlacitka. Pokud je akumulator nasazeny do elektrickego naradi, drzhi ho prislusné poloze pruzina.

Ukazatel stavu nabiti akumulátoru

Upozorneni: Ne kazdy typ akumulatoru ma ukazatel stavu nabit.

Zelené LED ukazatele stavu nabit akumulatoru indikuji stav nabit akumulatoru. Z bezpečnostnich dūvodu je zišěné stavu nabit moźne pouze pri vypnutěm elektronáradi.

94 | Čeština

Pro zobrażń stavu nabiti stiskněte tlacitko ukazatele stavu nabiti nebo. to moźne také pri vyjmutom akumulatoru.

Pokud po stisknuti tlacitka ukazatele stavu nabiti nesviti zadna LED, je akumulator vadny a musi se vymenit.

Typ akumulatoru GBA 18V...|GBA18V...

LED Kapacita

Trvale sviti 3 zelené 60 - 100%

Trvale sviti 2 zelené 30 - 60%

Trvale sviti 1 zelená 5-30%

Bliká 1 zelená 0-5%

Typ akumulatoru ProCORE18V...| EXPERT18V...| EXBA18V...| CORE18V...

LED Kapacita

Trvale sviti 5 zelenych 80-100%

Trvale sviti4 zelené 60 - 80%

Trvale sviti 3 zelené 40 - 60%

Trvale sviti 2 zelené 20-40%

Trvale sviti 1 zelená 5-20%

Bliká 1 zelená 0-5%

Rozpoznávání nebezpečí vadného akumulátoru

EXPERT18V...|EXBA18V...

LED ukazatel'u stavu nabitikakumulatoru mohou kromstavu nabitikakumulatoru signalizovat nebezpeci vadneho akumulatoru.

Pro aktivaci teto funkce podrzte 3 sekundy stisknute tlacitko ukazatele stavu akumulatoru. Analyza akumulatoru je signalizovaná probihajcim svetlem ukazatele stavu nabiti akumulatoru. Vysledek se zobrazi na ukazateli stavu nabiti akumulatoru.

1 LED: Akumulator vykazuje vysoke nebezpeci závady. Vykon a doba chodu mohou byt již

snizene. Doporučujeme akumulator vyměnit.

5 LED: Akumulator je v dobrém stavu s malym nebezpecim zavady.

Upozorneni: Vyhodnocenie nebezeci vadneho akumulatoru funguje dvoustupnove a predstavuje zjednodu sene posouzeni stavu. Akumulator je vyhodnocen bud jako v dobrem stavu, nebo ve stavu zvyşeneho nebezeci závady. Nezobrazuje se procentuálni mira stavu akumulatoru.

Upozorneni pro optimálni zacházenis akumulatorem

Akumulator chrahte prd vhlkosti a vodou.

Akumulator skladujte pouze v teplotnim Rozmezi od -20^ do 50^ . Nenechavejte akumulator lezet napr. v lete v aute. Prlizitostne yvistete vetraci otvory akumulatoru mekkym, cistym a suchym stetcem.

Vyrazne kratsi doba chodu po nabitu ukazuje, ze je akumulator opotrebovany a musé vymenet.

Dodržujte pouky pro likvidaci.

Montáz

Pred kazdou practa nelektrickem naradi (napr. udzba, ymena nastroje atd.) z nej vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stiskutif vypinace hrozi nebezpeci poraneni.

Vymena brusné desky (viz obrázek F)

Brusnou desku (8) Ize v pripadepotrebyvymenit.

Uplne yrsrobujte 4 srouby (12) a sejmete brusnou desku

(8). Nasadte novou brusnou desku (8) a srouby znovu utahne.

Pred nasazenim noveho brusneho papir odstrahte z brusné desky (8) necistoty a prach, napr. stétcem.

Pro zabezpečeni optimániho odsávání prachu dbeje na to, aby se otvory v brusné papíru kryly s otvory v brusné desce.

Brusné papíry se suchým zipem (viz obrázek A)

Pokud je brusná deska (8) opatřné suchým zipem, muzete pomociNJ rychla a Jednoduše upevnovat brusné papíry seSuchým zipem.

Aby bylo dosaženo optimálni prilnavosti, vyklepejte suchy zip brusné desky (8) pred nasazenim brusného papíru (9).

Nasadte brusny papir (9) na jegne strane brusné desky (8) tak, aby byl zarovnané, pote položte brusné papir na brusnou desku a pevné ho pritisknéte.

Pro sejmuti brusného papiru (9) ho uchopte za jeder roh a stáhněte ho z brusné desky (8).

Brusné papíry bez suchého zipu (viz obrázky B-D)

Uvolnete upevnovaci tmen (7) z aretace a sklopte ho dolu.
Zasunte brusny papir (9) pod zadni upinaci listu (6). Dbeje na to, aby brusny papir (9) nebyl prilis kratkya byl spravne upevneny. Upevnovac tmen (7) vratte zpét do vychozi polohy a zajistete ho v ni.
Brusnypapirnapneokolo brusnedesky8.Predni castbrusného papirupnpete pod préndi upinaci listou (10).Dbeje na to,aby brusnypapir9nebylprflikratkyablyspravneupevnény.Upevnovacitrmen7) vratte zpet do yvchozi polohy a zajistete ho v ni.

Do niederovanych brusnych papiru, napf. v rolich nebo metraze, muzete pro odsavani prachu udelat otvory d'rovacim nastrojem (17). Elektronaradi s namontovanym brusnym papirem pritlacte na d'rovací nastroj (viz obrázek E).

Pro sejmutí brusného papíru (9) povolte oba upinaci trmeny (7) a brusné papír yvtáhněte z držaku.

Podle brouseneho materialu a pozadovaného uberu povrchu jsouk dispozici ruzne brusné papíry:

Zrnitost

red:Wood

40-240

Pro brouséní veskerých dřevených materialú

Pro hrubé broušeni, např. drsnych, neohoblovanych trámů a prken	hrubá 40, 60
Pro rovinné broušeni a vyrovnáni drobnych nerovnosti	střední 80, 100, 120
Pro finálné a jemné broušeni tvrdého děva	jemné 180, 240

white:Paint

40-320

Pro broušeni barevnych a lakovanych vrstev, resp. zakladnich nateru, jako jsou plnice a tmely

Pro obrouséni barvy hrubá 40,60

Pro brousénipodkladovych barev stredni 80,100 120

Pro finali brouseni zakladnich naterj jemna 180,240,
predlakovanim 320

Odsavani prachu/trisek

Nepracujte bez opatrnike snizeni prasnosti. Vhodne odsavaci zaizeni nebo box/vak na pracn smizuje expozi cdrvi skodlivemu pracu. Zajiste dobre vetrani pracoviiste.Vzdy pouzivejte vhdnou ochranu dychacich cest.Aby bylo zabezpeceno optimalin odsavani pracu,box na prac vcas vyprazdnete a pravidelné cistete filtracni ylozku.

Pri pouzivani yvasa cde dorzujte nasledujici pozadavyk. Dodrzujte prdepisy pro obrabene materialy platne v prisluanse zemi.

Zabrahte hromadeni prachu na pracoviesti. Prach se muze lehce vznitit.

Požadavky na vysavač
Doporučený jmenovitý prùměrhadice	mm	28
Požadovaný podtlakA)	mbar	≥ 220
	hPa	≥ 220
Požadovaný prútokA)	l/s	≥ 28
	m3/h	≥ 100,8
Doporučená Úcinnost filtru Trída prachu M

A) Hodnota vykonu na saci pripojce elektrického nafadi B) Podle IEC/EN 60335-2-69

Postupujte podlePokynukvysavaci.Prikolesu sacihovykonu preruste pracia odstrahte prićinu.

Externi odsavani (viz obrazek J)

Nasadte odsavaci hadici (16) na vyfukovaci hrdo (13).

Pripoje odsavaci hadici (16) k vysavaci. Phehled priopojen k ruznym vysavacum najdete na konci tohoto nadvodu.

Při práci na svish'ych plochach držte elektronářadi tak, aby odsávací hadice směrovala dolú.

Interni odsavani svakem na prach (viz obrzky G-1)

Nasadte nasaunete kompletni vak na prach (2) na vyfukovaci hrdlo (13), tak aby byl zarovnan's naradim.

Pro vyprázdnéí vaku na prach (14) stáhněte kompletné vak na prach (2) z vyfukovaciho hrdla (13). Odsroubujte adaptor (15) z vaku na prach (14) a vak na prach vyprázdnéte.

Upozorneni: Pro zabezpecni optimalinho odsavani prachu vcas vyprazdnujtevak na prach (14).

Pri praci na svislych plochach drzte elektricke naradi tak, abyvaknaprach2 smefovaldolu.

Provoz

Uvedeni do provozu

Zapnuti a vypnuti

Zajistete, abyte mohli ovladat spinač, aniž byste pustili rukojet.

Pro zapnuti elektrického nárfi stisknéte vypinač (1).
Pro vypnuti elektrického nárfi znovu stisknéte vypinač (1).

Pridvolba poctu kmitu

Pomoci kolecka pro prydvolbu poctu kmitu (5) muzete prydvolit potrebny poct kmitu i beshem provozu.

1-2 nízký počet kmitú
3-4 střední počet kmitú
5-6 vysoky poct kmitu

Potrebny pocejt kmitu je zavisly na materialu a pracovnich podminkach a lze ho zjistit praktickou kzouskou.

Konstantni elektronika udržuje počet kmitu pri behu naprázdno a pri zatizeni temér konstantni a zarucije rovnoměrný pracovní vykon.

Po delsi praci s malym poctem kmitu bye st mele elektronaradi kvuli ochlazenie nechat cca 3 minuty bezetnaprozdnos maximnim poctem kmitu.

PracovníPokyny

Pred kazdou practa nelektrickem naradi (napr. udzba, ymena nastroje atd.) z nej vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Než elektrónáři odložite, počeje, dokud se nezastavi.

Uberovy vykon a vzhled obrouseni jsou v podstate urceny volbou brusného papiru a pritlakem.

96 | Slovencina

Pouze bezvadne brusné papíry zabezpečují dobrý brusný výkon a šetří elektrónárádi. Elektronárádi zapnéte, posad'te celou brusnou plochou na broušený podklad a pohybujte jím s mírnám tlakem po obrobuku.

Dbeje na rovnomerny pritlak, abyste zvy'sili ziivotnost brusnych papiru.

K bodově prěsněmu broušeni koutú, hran a těžko pristupněch mist mužete pracovat i jen se špičkou nebo krajem brusné desky.

Nadmérne zvyşeni pritlaku nevede k vyssimu brunsému výkonu, ale k větsimu opotřebení elektrického náradi a predcasnému zničení brusné desky.

Brusny papir, ktery byl pouzity na kov, uznepouzivejte na jiné materialy.

Používejte pouze originálni príslušenství pro broušeni Bosch.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Pred kazdou practa nelektrickem naradi (napr. udrzba, ymena nastroje atd.) z nej vyjmete akumulator. Pri neuymyslnem stiskuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory cisté, aby se pracovalo dobre a bezpečné.

Zákaznická sluzba a poradenstvi ohledné použiti

Czech Republic

Odkaz na adresy nasich servisù a na záručni podminky najdete na posledné straně.

V pripadé věskerych otázek a objednávek nahradnich dilü bezpodminécné uvedte 10mistné věcné cislo podle typového stitku vyrobku.

Likvidace

Elektronárádi a akumúláry/baterie nevyhazujte do domovniho opadu!

Pouze pro zeme EU:

Elektrická a elektronická zařízení nebo použité akumúlátory/ baterie, ktere už nejsou dale použitelné, se musí shromazdovat oddělené odostniho oppadu a ekologicky zlikvidovat. Použijte určená sberná mista. Nesprávná likvidace muzebyt kvuli pripadne obsažénym nebezpečnám latkám skodlivá pro zivotní prostřédí a zdrvi.

Slovenčina

Bezpečnost na pracovisku

Bezpečnost na pracovisku

Nevystavujte elektrické náradie džd'u ani vilhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost'osob

Starostlivé použivanie elektrického naradia

Starostlivé použivanie akumulátorového náradia

Uroven hluku elektrického naradia pri použití vahoveho filtra A je(typicky: uroven akustického tlaku 74 dB(A); uroven akustického vykonu 82 dB(A). Neistota K = 3 dB.

Noste prostriedky na ochranu sluchen!

Hodnoty vibraci a_n (nepretrzite vibracia), p_F (opakované razove vibracia) a neistota K zistená podla EN 62841-2-4:

Ked je brúsna doska (8) vybavená suchým zipsom, brúsne listy možete rychlo a jegnoducho upevnit suchým zipsom. Vyklepte tkaniuSuchého zipsu (8) pred nasadenim brusného listu (9), aby sa dal dobre upevnit.

Brusny list (9) prilozte na jaknu stranu brusnej dosky (8) tak, aby s nou licoval, potom brusny list polozte na brusnu dosku a pvne ho pritlachte.

Brusny list (9) odoberiete tak, ze ho chytite za spic a odtiahnete od brusnej dosky (8).

Dodržujte námov k vysávaču. Ak sací vykon klesne, zastavte prácu a odstránte prćinu.

Na vyprázdnenie vrecka na prach (14) stiahnite cele vrecko na prach (2) z vyfukovacieho nátrubku (13). Odrskrutkujte adaptor (15) z vrecka na prach (14) a vrecko na prach vyprázdnite.

Upozornenie: Aby sa zarucilo optimalne odsavanie prachu, vrecko na prach (14) vyprazdnujte vcas.

Pri praci na zvislych plochach drzte elektrické náradie tak, aby vrecko na prach (2) smerovalo dole.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Zapnutie/vypnutie

Zaistite,aby ste mohli ovladat vypinac bez toho,ze by ste pustili rukovat.

Elektrické náradie zapnete stlačinem vypínača (1).

Elektrické náradie vypnete dalsim stlacenim vypinača (1).

Predvol'ba frekvencie kmitov

Nastavovacim kolieskom predvol'by frekvennie kmitov (5) mozete nastavit potrebn' frekvenciu kmitov aj pochas prevadzky.

1-2 nizka frekvencia kmitov

Pred vykonávanim akýchkol'vek prac na elektrickom náradi (napr. udrzba, vymena nastroja atd.) vybere z elektrického náradia akumulator. V pripadne neúmy-selného stlačenia zapínača/vypínača hroží nebezpečen-stvo poranenia.
Elektrické náradie a vetracie štrbiny udržiavajte v Čistote, aby ste mohl dobre a bezpečne pracovat.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Slovakia

Tel.: [phone]

Odkaz na adresy nasich servisov a na zaručné podmienky nájdete na poslednej strane.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmiene 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Likvidácia

Varnost na delovnem mestu

jIw lgl gJl Js Jaa jbs

EXPERT18V... | EXBA18V...

sju jluu g sljuiu j LED s1g 1s j u jlu jluu c u g jis j siig j jluu l iu lai p J jluu Lg sju J d q aq g g

g jilw daS, jslac uj jS lq g 1y jds g oos juaa 3 yj Jw jgs k bwgjjw Lg yjg d jn 0s jw sji jw cag jilw

L

,100,80	ωgio	a)	alg	sj	sLs	oLs
120	b)					(ij)
,240
320

aowjg031mu jS wso

g jus /juc g jss abao y cwwio jy j
wls l jy jn jc g j s jy jlc j I w J L d S Wbdua dgi .s
jolgaw .swy jy jy wu wio slgag
Jy. 0s oiaui Cwio wot Swlo
Ila ggo ay juc g y sbabao duu
. uis joi yj yj yj yj yj oiai
U abj y sgs jg k Ujjg g jilg a .uis
. uis agj yk labg g gojl oiai

.igwJusu oJw dJulg Jo Juc g

JL uab1 g gg jg y Js

juiu u ojgluo g lo

[phone]: