GSS 18V-18 Professional - Lihvimismasin BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GSS 18V-18 Professional BOSCH

Suvriipnon kai kaatapioooc

Apaipote nV matapi npv ano kthe epyaia oTo nAektpko epyaleio (x. ouvtnpon, aalayn EapntmuTOK.A.) ano to nAektpko epyaleio. 2e nepintwn aTheanTc evpyooinoc Tou dakontn On/Off undpxe kivduvo tpaumouou.
AatnpieTeTo nAekptko epyaleio kai tOxuaepc aepi Oou naVTOe oKaabapkataaon yVa va npopeire va epyaceke Kaai Ke aopaaia.

EumnpentnneAatovkaioupoulacepapoync

EAAa

Tnλ.:2105701258

Oa βpeite tov ouvdeojo (link) Tuv dieuovoew ovepic kau Touc opouc nC eyyunoc otny teuletaia oAlda.

Aoe olec tic epwnieic kai npayweic avtaaaktw onomega note to 10nphiKw6iko apto ouuov a Tnv mvakia toun tou pioovtoc.

Anoupon

Ta nkeptka epyaiae, oI npataie, ta eapntmuata kai ou-okeuaie npenei va avakukawovtai me trono pfauko npoc to nepiaaov.

Mny pixyete Ta nlektpika epyaleia kai tic matapiec ota anoppimuata tou omioouac!

Movo yia xowpec tnc EE:

Ta nAekpiKa Ka nAektpovika epyaiai n o pemaepiae enavaopntopecunatapiec/umatapiec nou de xnpaonoiouvta noev, npene va ouAleyovta Exwpia ta kai anooupovta pe tronophiiko stnepeiaov. Xpmaonoiite Ta kaOpiapeva ouatnmuatauauoync. H lavthetaevn anoupan npopei va eivai eniBaahc yia to nepiBaalov kai nvyueia loyw tawenikivuvow ouiwou nou evdxoyevwc nepieei.

Türkce

Güvenlik talimati

Uldised ohutusnouded elektriliste tooriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege labi koki töririistaga kaasasalevad ohutusnouded ja juhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahu ja/voi rasked vigastused.

Hoidke koik ohutusnouded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolkalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" kiaib nii vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnöuded toöpiirkonnas

Hoidke toöpiirkond puhas ja hösti valgustatud.

Arge kasutage elektrilist tooriista plahvatusohtlikus keskkonnas,kus leidub tuleohtlikke vedelikke,gaase voi tolmu.Elektrilistest tooriistadest loob sademeid,mis voivad tolmu voi aurud siudata.
Elektrilise tooriesta kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tookohast eemal. Kui teie tahailepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrolli alt valjuda.

Elektriohutus

Kaitske elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest.

Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilogi oht suurem.

Inimesti turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi

174|Eesti

uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.

Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.
Vältridge elektrilise töörista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa,aku ühendamist seadme külge,seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töörist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise töörista kandmisel sörme lūltil voi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tõrìsta sisselulitamist eemaldage tõrìsta küljest reguleerimis- ja mutrivötmed. Seadme pörleva osa küljes olev reguleerimis- voi mutrivoti vöib pöhjustada vigastusi.
Vältinge ebatavalist tooaasendit. Vötke stabilne tooaasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse oigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
Arge muutuge toorista sagedasest kasutamisest hooletuks ja arge eirake ohutusoudeid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tooriistade hoolikas käsitsmine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse too tegemiseks ette nahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrilist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku, kui see on eemadatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdb elektrilise tõrista soovimatut kaivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooristu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske sedet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole lugenud

kæsolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kæs on elektrilised tõöristad ohtlikud.

Hoolidage elektrilisi tooriisto ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad tootavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tokindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse tootingimusi ja teostatava to iseloomu. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke kaepipedem ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepipedem ja haardepinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutöriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
Kasutage elektrilistes tooriistades ainult selleks ettenahtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
Kasutusvalisel ajal hoidke akusid eemal
kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest,
kruvidest voi teistest väikestest metallesmetest, mis
voivad akukontaktid omavahel ühendada.
Akukontaktide vahel tekkiva luhise tagajäreks voivad olla
pøletused voi tulekahju.
Väärkasutuse korral voib akuvedelik välja voolata; valtige sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge lisaks arsti poole. Väjavoolav akuvedelik voib pohjustada nahaärritusi voi pletalusi.
Arge kasutage akut ega tooriista, mis on kahjustada saanud voi mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud voi modifitseeritud akud voivad pohjustada tulekahju, plahvaturse, kehavigastusi ja varalist kahu.
Kaitske akut ja elektrilist tooriista tule ja vaga korgenete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega voi üle 130^ temperatuuriga voib pohjustada plahvaturse.
Järgige koki laadimisjuhiseid ja arge laadige akut väljaspool juhistes märatletud temperatuurivahemikku. Nouetele mittevastav laadime voi laadime väljaspool ettenahtud temperatuurivahemikku voib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tõöriista parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pusivalt ohutu too.
Arge kunagi käidelge kahjustada sanud akusid. Akusid voivad käildela vaid tootja esindajad voi volitatud hooldekeskuse tootajad.

Ohutusnöuded lihvmasinate kasutamisel

Kasutage elektrilist tooriista ainult kuivlihvmiseks. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektriloogi oht suurem.
Tahelepanu, tuleoht! Valtige lihvitava materjali ja lihvmasina ülekuumenemist. Enne toos pauside tegemist eemaldage alati tolmumahuti. Tolmukotis, mikrofiltris, paberkotis (voi filterkotis voi tolmuimeja filtris) olev lihvimistolm voib ebasoodsates tingimustes, naiteks metallide lihvimisel tekkvatest sademetest suttida. Eriti suur on oht siis, kui lihvimistolm on segunenud laki-, poluuretaanijäkide voi muude keemiliste ainetega ja lihvitat materjal on parast pikemat tootlemist kuum.
▶ Puhastage regulaarselt elektrilise töörista ventilatsioniavasid. Mootori ventilator tombab tolukarpusesse, kuhjuv metallitolm voib pohjustada elektrilisi ohte.
Kinnitage toedeldav toorik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline toöriist on seiskunud.
Aku vigastamise ja ebaöige käsitsemise korral voib akust eralduda aure. Aku voib polema suttida voi plahvatada. Ohutage ruumi, halva enesetunde korral poorduge arsti poole. Aurud voivad arritada hingamisteid.
Arge muutke ega avage akut. On lihiseoht.
▶ Teravad esemed, näiteks naelad voi kruvikeerajad, samuti lögid, porutused jmt voivad akut kahjustada. Akukontaktide vahel voib tekkida lühis ja aku voib suttida, suitsema hakata, plahvatada voi üle kuumeneda.
▶ Kasutage akut ainult valmistaja toodetes. Ainult sellisel juhul on aku kaitstud ohtliku ülekoormuse eest.

Kaitske akut kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti tule, mustuse, vee ja niiskuse eest. Plahvatus- ja lühiseoht.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege labi kolk ohutusnoued ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilooqi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nóuetekohane kasutamine

Elektriline tooriist on ette nahtud puidu, plastide, metalli, pahtlisegude ja varvitud pindade kuivilhivimiseks.

Kujutad komponendid

Joonistel kujutaduk componentide numeratsionai aluseks on elektrilise tooriista jooniselehekuljel olevad numbrid.

(1) Sisse-/valjaluliti
(2) Komplektne tolmukott
(3) Aku likustuse vabastusnupp
(4) Aku
(5) Vonkesageduseeelvaliku seaderatas
(6) Tagumine klemmliist
(7) Klemmlook (2x)
(8)Lihytald
(9) Lihvpaber
(10) Eesmine klemmliist
(11) Käepide (isoleeritud haardepend)
(12) Lihvtalla kruvid
(13) Valjapuhkeotsak
(14) Tolmukott
(15) Adapter tolmukotijaoks
(16) āratōmbevoolikā
(17) Perforatora
a) See tarvik eikuulu standard-tarnekomplekti.

Tehnilised andmed

Vibrolihvmasin GSS18V-18
Tootenumber	3601 JR7 0..
Nimipinge V=18
Tühikäigu-pöörlemiskiirusA)	/min 5000-10000
Vönkesagedus tühikäiguf)	/min 10000-20000
Vönkeringi lübimööt mm 2
Lihvtalla mõötmed mm 182 x 92
KaalB)	kg 1,2
Soovitatavkeskkonnatemperatuurlaadimisel	°C 0 ... +35
Lubatudkeskkonnatemperatuurtöätamisej ja hoiustamisel	°C -15 ... +50
Ühilduvad akud GBA18V...	GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...

176|Eesti

Vibrolihvmasin GSS18V-18
Soovitatavad akud tãisvoïmsuse jaoks	ProCORE18V... ≥4,0 Ah EXPERT18V...
Soovitatavad laadimisseadmed	GAL18... GAL 18... GAL 36... GAL12V/18... GAL 12V/18... GAX 18... EXAL18...

A) Møddetud 20-25°C juures akuga ProCORE18V 4.0Ah
B) Ilma akuta (aku kaalu kohta vt www.bosch-professional.com)
C) piiratud joudlus temperatuurdel < 0^
Väartused vövad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutun-ning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Muraemissiononi vaartused on mara ratud vastavalt standardile EN 62841-2-4.

Elektritörista A-korrigeeritud muratase on tavaliselt: helirohutase 74 dB(A); helivöimsustase 82 dB(A). Möotemäramatus K = 3 dB.

Kasutage kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsioni vaartused ah (pidevad vibratsionid), pF (korduvad loogivibratsionid) ja mootemaratus K on kindlaks tehtud vastavalt standardile EN 62841-2-4: a_h = 3,5m / s^2 (K = 1,5m / s^2) p_F = 77m / s^2 (K = 3m / s^2) Selles juhendis toodud vibratsionitaseme ja murapäästu vaartused on modetud standardset mootemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste töoriistade omavaheliseks vordlemiseks. Need sobivad ka vibratsionitaseme ja murapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsionitaseme ja mürapäästu vaartused on iseloomulikud elektrilise toöriista pöhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist toöriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate toöriistadega voi ebapiisvalt hooldades, voivad vibratsionitaseme ja mürapäästu vaartused nendest erinevad olla. See voib kogu töja vibratsionitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsionaseme ja muraapaa tapeks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lilitatud voi mil seade on kull sisse lilitatud, kuid tegelikult toole rakendamata. See voib kogu tooa jara vibratsionitaset ja muraapaa tunduvalt vahendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsioni moju eest
taiendavaid kaitsemeetmeid, nagu naiteks: elektrilise
töörlista ja vahetatavate tööristade hooldus, katesoojendus,
tökorraldus.

Aku

Bosch muub ka juhtmeta elektrilisi tõoriistu ilma akuta. Pakendilt næte, kasaku kuulub teie elektrilise tõoriista tarnekomplekti.

Aku laadimine

Kasutage uksnes tehnilistes andmetes loetletud laadimisseadmeid. Vaid need laadimisseadmed on ette nahtud elektrilises tooriistas kasutatud liium-ionaku laadimiseks.

Juhis: liitiumoonakud tarnitakse tehasest rahvusvaheliste.
transpondieeskirjade pohjal osaliselt laetutena. Selleks et
aku taiilikku voimsust tagada, laadige aku enne esimest
kasutamist taiilikult tais.

Aku paigaldamine

Lukake laetud aku akuhoidikusse nii, et see suntavalt fikseeruks.

Aku eemaldamine

Aku eemaldamiseks vajutage sukustuse vabastamise nuppe ja tommake aku valja. Arge rakendage seejuures joudu.

Akul on kaks lukustusastet, mis takistavad aku
väljakukkumist aku lukustuse vabastamisnupu kogemata
vajutamisel. Elektrööriasta paigaldatud akut hoib öiges
asendis vedru.

Aku laetuse taseme naidik

Markus: kokiidel akutüpidel ei ole laetuse taseme indikaatorit.

Rohelised LEDid aku laetuse taseme naidikul naitavad aku laetuse taset. Ohutuse huvides saab aku laetuse taset vaadata ainult valjalulitatud elektrilisel tooriistal.

Laetuse tase me vaatamiseks vajutage laetuse tase me naidiku nuppu ooi . See on voimalik ka valjavotud aku korral.

Kui laetuse tase me naidiku nupu vajutamisel ei sutti uksi LED, on aku defektne ja tuleb valja vahetada.

Funktsiooni aktiveerimiseks hoidke laetuse taseme naidiku nuppu 6ekundit vajutatult. Aku analusist annavad marku aku laetuse taseme naidiku likuvad tuled. Tulemust kuvatakse aku laetuse taseme naidikul.

1 LED: akul on korge defekti risk. Voimsus ja kasutusaeg voivad olla juba vahenud.

kaheastmeliselt ja pakub lihtsustatud seisundihindamist.

Akut hinnatakse kas heas seisundis voi sellel on suurenenud defekti risk. Aku seisundi protsendimara ei kuvata.

Juhised aku käsitsemiseks

Kaitske akut niiskuse ja vee eest.

Hoidke aku temperatuuril -20°C kuni 50°C. Ärge jätke akut suvel autosse.

Puhastage aku ventilatsioniavsid pehme, puhta ja kuiva pintsliga.

Oluliselt luhenenud kasutusaeg parast laadimist naitab, et
aku on muutunud kasutuskolmatuks ja tuleb valja vahetada.
Järgige ringlussevotu juhiseid.

Paigaldus

Vötke aku enne kõiki tõid elektrilise tõörista juures (ny hooldus, tõöristavahetus jms) elektrilisest

tööristastvalja.Sisse-/valjaluliti juhuslikurakendamise korral on vigastumisoht.

Lihytalla vahetamine (vaata joonist F)

Lihvtilda (8) saab vajaduse korral vahetada.

Asetage uus lihvtald (8) kohale ja keerake kruvid uuesti kinni.

Lihvpaberi vahetus

Eemaldage lihvtallalt (8) enne uue lihvpaberi paigaldamist mustus ja tolm nt pintsliga.

Tolmu optimaalse eemaldamise tagamiseks jalgige, et lihvpaberist valjastantsitud kohad kattuksid lihtalla avadega.

Takjakinnitusega lihvpaberid (vt jn A)

Kui lihvtald (8) on kaetud takjakangaga, on takjakinnitusega lihvpaberite kinnitamine kiire ja lihtne.

Optimaalse nakkumise tagamiseks kloppige lihvtald (8) enne lihvpaberi (9) khaleasetamist puhtaks.

Asetage lihvpaberi(9) üks serv (8) tasaselt lihvtallale ja suruge seejärel tugevasti kinni.

Lihvpaberi (9) eemaldamisekshaarake selle uhest nurgast ja tommake lihvtallalt (8) maha.

Takjakinnituseta lihvpaberid (vt jooniseid B-D)

Vabastage molemad kinnitusklambrid (7) sukustusest ja põrake alla.
Lukake lihvpaber (9) tagumise klemmliistu alla (6). Jalgige, et lihvpaber(9) kinnitatakse piisavas ulatuses ja korrektsalt. Poorake kinnitusklamber (7) tagasi lahteasendisse ja fikseerige.
Asetage lihvpaber pingule tommatult lihvtallale (8). Lukake lihvpaberi esimene osa eesmise klemmlistu alla(10).Jalgige, et lihvpaber(9) kinnitatakse piisvas ulatus ja korrektsalt. Poorake kinnitusklamber (7) tagasi lahteasendisse ja fikseerige.

Avadeta, nt rullis voi meetrikaupa muudava materjali saate tolmu eemaldamiseks perforatoriga (17) augustada.

Lukake selleks paigaldatud lihvpaberiga elektriline tooriist perforatorisse (vt jn E).

Lihvpaberi (9) eemaldamiseks päastke molemad kinnitusklambrid (7) lahti ja tommake lihvpaber hoidikust valja.

Lihvpaberl valik

Vastavlt toeddavale materjalile ja soovitud pinnakvaliteedile saab kasutada erinevaid lihvpabereid:

Teralisus

red:Wood

40-240

Mitmesuguste puitmaterjalide tootlemiseks

Eellihvimiseks, nt karedate, hõöveldamata prusside ja laudade korral	jäme 40, 60
Lihvimiseks ja väiksemate ebatasasuste eemaldamiseks	keskmi 80, 100, ne 120
Kõvade puiduliikide lopp- ja peenlihvimiseks	peen 180, 240

white:Paint

40-320

Värvi mahalihivimiseks jäme 40, 60
Vahevärvihtide lihivimiseks keskmi	80, 100,ne 120
Kruntide lopplihivimiseks enne väriga katmist	peen 180, 240,320

Tolmu/laustude aratomme

Vältrige tootamist ilma tolmuvahenduse meetmeteta. Sobiv imiseade voi tolmukarp/tolmukott vahendab tervisele ohtlikku tolmu. Tagage tookohas hea ventilatsioon. Kasutage

178|Eesti

pohimotteliselt sobivat hingamisteede kaitsevahendit.
Tolmukarbi kasutamisel tuhjendage see optimaalse
tolmueemaldamise tagamiseks oigeaegselt ja puhastage
filtrielementi korraparaselt.
Imuri kasutamisel jargige jargnevalt nimetud noueid.
Jargige toedeldavate materjalide kohta kehtivaid
siseriiklikke eeskirju.

A) Elektrilise tooriista imuriuhenduse voimsuse vaartus

B)Vastavalt IEC/EN 60335-2-69

Järgige imuri juhist. Katkestage imemisvoimsuse vahenemisel too ja korvaldage pohjus.

Vorvaljaimeme (vt jn J)

Lukake imivoolik (16) väljapuhkeotsakule (13).

Uhendage imivoolik (16) tolmuimejaga. Ülevaate erinevate tolmuimejatega ühendamise voimalustest leiate selle juhendi lopust.

Tolmuimeja peab toeddava materjali tolmu imemiseks sobima.

Tervistkahjustava, kantserogeense ja kuiva tomu eemaldamiseks kasutage spetsiaaltolmuimejat.

Horisontaalse tindade tootlemisel hoidke seadet nii, et imivoolik on suunatud alla.

Integreeritud tolmuimemine tolmukotiga (vt jooniseid G-1)

Asetage tolmukoti komplekt (2) valjapuhkeotsakule (13), kuni kott on tooriistaga tasa.

Tolmukoti (14) tuhjendamiseks tommake kogutolmukott (2) valjapuhkeotsakult (13) ara.Keerake

Markus. Optimaalse toluimu tagamiseks tuhjendage tolmukott (14) ogel ajal.

Hoidke elektritöörlista toj ajal vertikaalsetel pindadel nii, et tolmukott (2) oleks sunusat alla.

Kasutus

Seadme kasutuselevött

Sisse-/valjalulitamine

Veenduge, et saate lulitit (sisse/välja) käsitseda, ilma et lasete käepidemest lahti.

Elektrilise tooriesta sisselulitamiseks vajutage sisse-/ valjalulit (1).

Elektrilise tooriesta valjalulitamiseks vajutage uesti sisse-/ valjalulitt (1).

Vonkumiskiruse eelvalimine

Vonkumiskiiruse eelvalikurattaga (5) saate vajaliku vonkumiskiiruse eelvalida ka tootamise ajal.

1-2madal vonkumiskiirus
3-4 keskmine vonkumiskiirus
5-6 suur vonkumiskiirus

Vajalik vonkumiskirus oleneb materjalist ja tootingimustest ning see tuleb kindlaks teha praktilise katse käigus.

Konstantelektroonika hoiab vönkumiskiiruse tühikäigul ja koormusel peaaegu konstantsena ja tagab uhtlase joudluse.

Pärast pikemaajalist toed madalal vönkumiskiirusel tuleks elektrilisel tooriistal lasta jahtumiseks tootada umbes

Vötke aku enne koki tõid elektrilise tõöriista juures (ny hooldus, tõöristavahetus jms) elektrilisest tõöristast välja. Sisse-/väljaluliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht.
Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline töörist on seiskunud.

Tasandamisjoudluse ja lihvmispildi märaravad oluliselt lihvpaberi valik ja pressimissurvey.

Ainult laitmatu kvaliteediga lihvpaberid tagavad hea lihvmisjoudluse ja sastavad elektrilist tooriista. Lulitage elektriline tooriist sisse, asetage see kogu lihvmispinnaga toeddavale aluspinnale liigutase seda mooduksurvega mooda toeddavat detaili.

Lihvlehtede kasutusea pikendamiseks tootage uhtase surveya.

Nurkade, servade ja raskesti ligipäasetavate kohtade tâpseks lihvmiseks voite kasutada ka üksnes lihvplaadi nurka voi serva.

Survey ulermärane suurendamine ei paranda lihvmisjoudlust, vaid suurendab elektrilise tooriista kulumist ja lihvplaadi enneaegset tokolbmatuks muutumist.

Arge kasutage lihvehte, millega on metalli tödeldud, teiste materjalide jaoks.

Kasutage ainult originaalseid Bosch-lihvimistarvikuid.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Vötke aku enne koki tõid elektrilise tõöriista juures (ny hooldus, tõöristavahetus jms) elektrilisest tõöristast välja. Sisse-/väljaluliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Klienditeenindus ja kasutusalane nôustamine

Eesti Vabariik

Tel.: [phone]

Meie teenindusaadresside ja garantiitingimuste lingi leiate viimaselt lehelt.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline totoenumber.

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektrilised tooriistad, akud, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.

Arge käidelge elektrilisi töriistu ja akusid/ patareisid koos olmejäatmetega!

Uksnes EL liikmesrikidele:

Elektri- ja elektronikaseadmed voi kasutud akud/ patareid, mis enam kasutuskolbrikud pole, peab eraldi kokku koguma ning keskkonnasobralikul viisil kasutusest korvaldama. Kasutage selleks ettenahtud kogumissusteeme. Vale jaatmekaitlus voib nendes sisalduvate voimalike ohtlike ainete tottu keskkonda ja tervist kahjustavolla.

Latviešu

Drośibas noteikumi

Vispareji drošibas noteikumi elektroinstrumentiem

BRIDINA-JUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplukojiet ilustracijas un iepazistieties ar

specifikacijam, kas teik piegadatas kopar so elektroinstrumentu. Seit nigto drošibas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums "eletroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drosiba darba vietá

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus spradzienbistamā atmosfera, pieméram, viegli uzliestojou skidrumu tuvuma un vietas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz

dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degosu puteklu vaitvaiku azdegsanos.

Darbinot elektroinstrumentu, nejaujiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka rezultata jus varat zaudet kontrli pär elektroinstrumentu.

Elektrodrosiba

Nelietojiet elektrijnstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektrijnstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.

Personiská drošíba

Stradajot ar elektroninstrumentu, saglabajiet paskontroli un rikojieties saskaar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaida. Stradajot ar elektroninstrumentu, pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuo darba aizsargaprikojumu. Darba laikavienmer nesajiet aizsargbrilles. Individuallarba aizsargaprikojuma (puteklu maskas, neslidosu apavun un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietosana noteiktos apstaklos lausamazinat savainosanas risku.
Nepielauijet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektroninstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatora ivietoanas vai iznemasan, ka ari pirms elektroninstrumenta parneanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektroninstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrarosanas avotam laika, kad elektroninstruments ir ieslegts, var vieglnotkt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejosos rikus vai atsegas. Regulejosais riks vai atsega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektroinstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atviegos elektroninstrumenta vadiisanu neparedzetas situacijas.
Nesajiet darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drebes kustosam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati variekerties kustosajas dalas.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzsuksanas vai savaksanas, nodrosiniet, lai tabutu pievienta un tiktu pareizi lietota. Pielietojot puteklu savaksanu, samazinas to kaitigia etekme uz veselibu.
Nepalaujieties uz iemanam, kas iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet paśapmierinātība un neignorejiet instrumenta droşas lietoşanas原則us. Neuzmanigas ricismas del dažas sekundes dalas var gut nopietnu savainojumu.

Saudziga apiesanas un darbs ar elektroninstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvelieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to iesledzega palidzibu nevar iesegt un izsigt. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izsigt, ir bistams lietoisanai un to nepiecesams remontet.
Pirms elektrinoinstrumenta reguleşanas, piederumu nomainas vai novietosanas uzglabăsani atvienojiet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no tā akumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespëjams noverst elektrinoinstrumenta nejausu ieslagşanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotai vieta, kur elektroinstruments nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku vesilibu.
Savlaicigi apkalpojiet elektroninstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas dalas nav nobidijusas un ir drosi iestiprinatas, vai kada no dalam nav salauzta un vai nepastav jebkuri citi apstakli, kas varetu nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta daribu. Ja elektron instruments ir bojats, nodrosiniet, lait as pirms lietoanas tiktu izremontets. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektronuments chirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektrinstrumenti, kas apgadati ar asiem griezejinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir viegliak vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektroninstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos lietosanas apstaklus un veicamara darba raksturu. Elektroninstrumentu lietošana citiem merkiem, neka tiem, kuriem to ir paredzejis ražotajs, ir bistama un var novest pie neparedzamam sekam.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirmas sausas, tiras un brivas noellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirmas traucé efektivi rikoties ar elektroninstrumentu un to droši vadit neparedžetās situacijās.

Saudziga apiesanas un darbs ar akumulatoralelectroinstrumentiem

Akumulatoru uzladei lietojiet tikai razotaja noradito uzlades ieri. Ikviena uzlades iceri ir paredzeta tikai noteikta tipa akumulatoram, un meginajums to lietot cita tipa akumulatoru uzladei var novest pie uzlades icerics un/vai akumulatora azdegsanas.
Lietojiet elektrinoumentos tikai tiem ipasi paredzetus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru

lietošana var but par celoni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanas.

	aJUg<ül	abflu<ül	ülalb
28≤	jül/äjü	üjü	üjü
100,8≤	/aclω3jüo	(ü)ualljü	üjüall
M(3)	aɪdʒjLall	üjʊgalljilalll	ülalssj

duuJgSJI 0

g (B

（7）baaI duwogJ.1uW daag pU aQ

Jua aagaiIue gai jai Jai cikao 1g aui baw jai jai g ojuy jajgai Iaia (17) aai ioc po aaiu uai lai w aai lsc aui jai sll aai ai uai aai abai alog ic (aai jai jai)

(7) baill Suip (9) 1uul uol g 60335-2-69 Juaal .uall uo uol g

julil j

gjolll caiia aalil jol ggu abw jc aygejall dajl kssag lqll

(Jggljbl)JJlJIbawll

bawl aog 16) bawll pgbj yS. (13)

Jb11 16) b00g p9
Ubaa Uoogu Ioc Lc oq aq j
. aaiia J

go JuswUd aigJlal abgwh u j y. qIJa gJlJsul

oIbaw sic aolalg juc abolw po sawl 0sul1 gJnBpwl aannall glaa Jy