GSS 18V-18 Professional - Hiomakone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GSS 18V-18 Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tāmān sahkötyokalun
mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ojheet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokayttöisi sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akukayttöisi sähkötyokaluja (ilman verkkjohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa ta polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinöita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttaessasi. Voit menettä laitteen hallinnan, sosuuntaat huomiosi muualle.

Sahkoturvallisuus

Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkötyokalun sisaan kasvattaa sahkoiskun riskiä.

Henkiloturvalliusu

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervetta järkea sahkötyokalua kayttäessä. Alä käytä mitään sahkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytetaessaa saattaa johtaa vakavaan loukkaantumisen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä ainasoujalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim.polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytto vahentä loukkaantumisriskia.
- Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynistyskytkin on kytketty pois päläßen kuin yhdistat tyokalun sahköverkloon ja/tai akkuun, otat tyokalunkäteen tai kann sitä. Jos kann sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kytek sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynistyskytkimen ollessa käntyiasen-nossa, altistat itsesi onnettomuksille.
- Poista mahdollinen säätötyokalu tai kilnitysavain ennen kuin käynnistat sahkötyokalun. Kiinnitysavouraiai saätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyörivän osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.

Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä huikset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkvuin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaarayksiä. Hetkellenkin huolimattomus voi aheuttaavakavia vammoja.

Sahkötyokalun kaytö ja hulto

Alayikuormita laitetta. Kaytkyseisen tyohon tarkoitettua sahkotyokalua. Sopivan tehoisella sahkotyokalulla teet tyot parenmin ja turvallisemmin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttä kaynistystskytkimesta. Sahkotyokalu, jota e i voi enaa hallita kaynistystysyktmell, on vaarallinen ja taytyk korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saätoja, vaidat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämä varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun ta-hattoman käynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei kayteta. Alä anna sellaisten henkilöiden kayttä sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa kayttokekmusta tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttöhjetta. Sahkötyokalut ovat vaarallisia, sos niitta kayttavat kokemattomat henkilö.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu enn nen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti hulle-tuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teravi, eivat jumitu herkasti ja niita on helppompi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkia jne. näiden ohjeiden, käytölosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun maarystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto-mina ja rasyvattomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Akkukayttoisten tyokalujen kayttj haulto

Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu maaratntyppi

selle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.

Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muunlaisen akun käytto saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon.
Pida irrotetu akku loitolla metalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai mulsta pienista metalliesineista, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien va-linen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
Väärastä käytösta johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Välta koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhte kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, känny lisäksi läkarin puoleen. Akusta vuotava;neste saattaa aiheuttaa arsytstä ja palovammoja.
Alä kayta akkua tai tyokalua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai niihin on tehty mutuotska, ne voivat toimia ennalta arvaamattomasti ja aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai loukkaantumisvaaran.
Alia altista akkua tai tyokalua tulelle tai aarrimaisille lampotiloille. Tulele tai yli 130^ kuumudelle altistaminen saattaa aiheuttta rajahdyksen.
Noudata latausohjeita ja lataa akku tai tyokalu ohjeenmukaisen lamptila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lamptilassa saatta avarioittaa akkua ja lisat palovaaraa.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettugen ammattihenkiloiden korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperaisi varaosia. Nain varmistat, etta sahkotyokalu sailyturvallisena.
Ala missan tapauksessa yrita itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa korjata vain valmistaja tai valtuutetu huoltopiste.

Hiomakoneiden turvallisusuusohjeet

Käytä sahkötyokalua vain kuivahiontaan. Veden paasy sahkötyokalun sisään aiheuttaa sahköiskuvaaran.
Huomio - palovaara! Välta hiottavan materiaalin ja hiomakoneen ylikuumenemista. Tyhjenna polysailläinaenen tyotaukoja. Polypussisa, mikrosuodattimessa, paperipussisa sekä polynimurin polypssisa ja suodattmessa oleva hiomapoly voi epasutuisissa olosuheissa syttyä palamaan, esimerkiki metallihionnassa syntyvienkipinoiden takia. Erityisen vaarallsta on hiomapoly, joka on maalijäamien, polyuretaanijäannosten tai muiden keemialisten aineiden seassa, ja kun materiaali on kuumaa pitkan tyoskentelyajan jalkeen.
▶ Puhdista sahkötyokalun tuuletusraot saannollisin vliajoin. Moottorin tuuletin imee polya tyokalun rungon sisaan. Sinne kertynyt suuri metallipolymara voi aiheuttaa oikosulun.

Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kadella pidettna tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannataa kiinnittt a ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Odota, kunnes sahktoyokalu on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen sailytysalustalle.
Akusta saattaa purkautua hoyryä, jos akku vioittuu tai jos akkua käytetän epäasianmukaiseesti. Akku saattaa sytty palamaan tai rajähtä. Järjestā tehokas il-manvaitho ja kännä läkarin puoleen, jos havaitset arsytystä. Hoyry voi arsyttä hengitysteita.
Alä avaa akkua alakä tee siihen mitaän muutoksia. Oikosulkvaara.
Teravat esineet (esimerkiksia naulat ja ruuvitaltat) tai kuoreen kohdistuvat iskut saattavat vauroiittaa akka. Tama vo johtaa akun oikosulkuun, tulipaloon, savua-miseen, rajahtmiseen tai ylikuumenemiseen.
Käytä akkua vain sen valmistajan tuotteissa. Vain tälla tavalla saat estettyä akun vaarallisen ylikuormituksen.

Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiki si pitkaikaisla auringonpaisteelta, tuleta, lialta, vedeltä ja kosteudelta. Rajahdys-ja oikosulkuvaara.

Tuotteen ja ominaisuksien kuvaus

Lue kaikki turvallisu- ja kayttoohjeet. Turvallisu- ja kayttoohjeiden noudattamatta jataminen vojhohtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.

Märäyksenmukainen käytö

Sahkotyokalu on tarkoitettu puun, muovin, metallin, tasoite-pintojen ja maalipintojen kuivahiontaan.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Kännistyskytkin
(2) Polypussivaruste
(3) Akun lukituksen avauspainike
(4) Akku
(5) Värtelytaajuuden sätorengas
(6) Takakiinnitin
(7) Kiinnityspanta (2 kpl)
(8) Hiomalevy
(9) Hiomapaperi
(10) Etukiinnitin
(11) Kahva (eristetty kahvapinta)
(12) Hiomalevyn ruuvit
(13) Polynpoistoputki
(14) Polypussi
(15) Polypussin adapteri

68 | Suomi

(16) Imulektku

(17) Rel'itin

a) Nämä lisätarvikkeet elvat kuulu Tavanomalnen toimituk- seen.

Tekniset tiedot

Tasohiomakone GSS18V-18
Tuotenumero	3601 JR7 0..
Nimellisjännite V=18
TyhjäkäntykierroslukxA)	/min 5000-10000
TyhjäkäntyvärtähtelytajuusA)	/min 10000-20000
Väråhtelykehän halkaisija mm 2
Hiomalevyn mitat mm 182 x 92
Paino B)	kg 1,2
Suosittelu ympäristön lämpö-tila latauksen aikana	°C 0...+35
Sallittu ympäristön lämpötila käytössä ja sällytksessä	°C -15...+50
Yhteensopivat akut GBA18V...	GBA 18V...ProCORE18V...EXPERT18V...EXBA18V...CORE18V...
Suosittelut akut tädyden suori-tuskyvyn takaamiseksi	ProCORE18V...≥4,0 AhEXPERT18V...
Suosittelut latauslaitteet GAL18...	GAL 18...GAL 36...GAL 12V/18...GAL 12V/18...GAX 18...EXAL18...

A) Mitatu 20-25°C: n lämpötilassa akun ProCORE18V 4.0Ah kanssa
B) Ilman akkua (akun painon voit katsoa verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com)
C) rajoitetu teho, kun lampotila < 0^ Arvoit voiat vaildha tuotteen mukaan ja riippuvat kaytto-ja ymparistoolosuhteista. Lisatietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac.

Melu-/tarinatiedot

Melupästöarvot on märitetty standardin EN 62841-2-4 mukaan.

Sahkotyokalun tyypillinen A-painotettu melutaso: aanenpai-netaso 74 dB(A); aanentehotaso 82 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinaarvot a(hjatuva tärina), p(r toistuva iskumainen tärnakuormitus) ja epävarmuus K on märiretty standardin EN 62841-2-4 mukaan:

$$ a _ {1} = 3, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} (K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}), p _ {F} = 7 7 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} (K = 3 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}) $$

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupäastotiedot on mitatu standardissa märiritetyn mittausmenetelman mukaan ja niitta voi käyttaa sahkötyokalujen keskinäisen vertailuun. Ne soveltuvat myos tärina- ja melupäastöjen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärina- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasialisia kayttotapoja. Tärina- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua kaytetäan toisiin toihin, muilla kayttotarvikkeilla tai riittamät tomasti huollettuna. Tämä saattaa suurrentaa koko tyoskentelyajan tärina- ja melupäastöja huomattavasti.

Tärinä- ja melupästäjön tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sommutettuna tai tyhjäkaynnillä. Tämä voi vahentaa huomattavasti koko työskente lyajan tärinä- ja melupästäjä.

Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajan suoylemiseksi tarin anaiheuttamilta haitoilta (esimerkiks sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoIto, kAsien pitaminen lampiminja tyoproscessien organisointi).

Akku

Bosch myy akkukayttoiisa sahkotyokaluja myo ilman akkua. Pakkauksesta naet, sisaltyko akku sahkotyokalusi toimitukseen.

Akun lataminen

Käytä vain teknisissä tiedoissa ilmoitettuja latauslaiteita. Vain namā latauslaitteet soveltuvat sahkötyokalusasi käytettävallitiumioniakulle.

Huomautus: kansainvalisten kuljetusmaaraysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuina. Akun tayden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata tayteen ennen ensikayttoa.

Akun asentaminen

Työnnä ladattu akku akun kiinnityskohtaan niin, etta se lukittuu paikalleen.

Akun irrottaminen

Kun haluat ottaa akun pois, paina akun vapautuspainiketta ja vedä akku irti. Alirrota akkua vakisin.

Akussa on 2 lukitusvaihetta, millä estetaaan akun irtoaminen, jos painat tahattomasti akun vapautuspainiketta. Sahkötyokalussa oleva akku pysyy paikallaan jousen avulla.

Akun lataustilan näytö

Huomautus: lataustilan nayttoe ie okaikissa akkutypeissa. Akun lataustilan nayton vihreat LED-valot ilmoittavat akun la-taustilan. Turvallisuussyista lataustilan tarkistaminen on mahdollista vain sahkotyokalun ollessa pysahdyksissa.

Kun haluat nahdā lataustilan, paina lataustilan nayton painiketta tai. Tämā on mahdollista myos akun ollessa irrotettuna.

Jos lataustilan nayton painikkeen painaminen ei sytytä yhtään LED-valoa, akku on vialinen ja täytyy vaihtaa.

Akkutyyppi GBA 18V...|GBA18V...

LED-valo Kapasiteetti

3 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 60-100%

2vihreaLED-valoa palaa jatkuvasti 30 - 60%

1 vihrea LED-valo palaa jatkuvasti 5-30%

1 vihrea LED-valovilkkuu 0-5%

Akkutyyppi ProCORE18V...| EXPERT18V...| EXBA18V...| CORE18V...

LED-valo Kapasiteetti

5vihreaLED-valoalpaalajatkuvasti 80 - 100%

4 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 60-80%

3 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 40-60%

2 vihrea LED-valoa palaa jatkuvasti 20-40%

1vihreaLED-valopalalajatkuvasti 5 - 20%

1 vihrea LED-valovilkkuu 0-5%

Akun vikavaaran havaitseminen

EXPERT18V...|EXBA18V...

Akun lataustilan LED-merkkivalot voivat ilmaista akun lataustilan lisaksi akun vikavaaraa.

Aktivo toiminto painamalla lataustilan nayton painiketta kolmen sekunnin ajan. Akun analysoinnista ilmoitetaan akun lataustilan nayton juoksevalla merkkivalolla. Analysoinnin tulos nikyy akun lataustilan naytossa.

1 LED-valo: akussa on suuri vikavaara. Tama on jo saattanut piententa tehoja ja kayttoaikaa.

Suosittelemme vaihtamaan akun.

5 LED-valoa: akku on hyvasskunnossa ja sen vikavaara on pieni.

Huomaa: akun vikavaan arvointi tapahtuu kaksivaiheisesti ja mahdollstaa akun kunnon yksinkertaistetun analysoinnin. Akku katsotaan joko hyvakuntoiseksi tai vikaherkaksi. Analyysi ei ilmoita akun kuntoa prosenteina.

Ohjeita akun optimaileisen käsittelyyn

Suobjakukosteudeltajavedelta.

Sälytä akkua vain -20 ... 50°C lampötilassa. Älä jätä akkua esimerkiki kuumana kesäpaivänä pitkäksi ajaksi autoon.

Puhdista akun tuuletusaukot saannollisin valiajoin pehmeallä, puhtaalla ja kuivalla siveltimella.

Huomattavasti lyhentynyt kayntiaika latauksen jalkeen osoittaa, etta akku on elinikansa lopussa ja taytyvaiahtaa uuteen. Huomioi havitysoheet.

Asennus

Ota akku pois sahkötyokalusta, ennen kuin teet sahkötyokaluun liittyviä toità (esim. hulto, käytötarvikkeen vaihto jne.). Kännistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Hiomalevyn vaittaminen (katso kuva F)

Hiomaleyn (8) voi tarvittaessa vaihtaa.

Irrota 4 ruuvia (12) ja ota hiomalevy (8) pois. Asenna uusi hiomalevy (8) ja kiristä ruuvit.

Hiomapaperin vaihtaminen

Poista lika ja poly hiomalevylta (8) esimerkiki siveltimella, ennen kuin asennat uuden hiomapaperin.

Varmista optimaalista polynpoistoa varten, etta hiomapaperin reiat ovat kohdakkainiomalevyn reikien kanssa.

Tarrakiinitteiset hiomapaperit (katso kuva A)

Jos hiomalevyssa (8) on tarrakiininityspinta, sihen voi asentaa tarrakiinnitteiset hiomapaperit nopeasti ja helposti.

Jotta saat varmistettua kunnollisen kiinntyksen, koputtele hiomalevyn (8) tarrakiininityspinta puhtaaksi, ennen kuin asennat hiomapaperin (9).

Kohdista hiomapaperi (9) toiselta laidaltaan hiomalevyn (8) reunaan ja paina se tāmān jälkeen tukevasti paikalleen hiomalevyyn.

Kun haluat irrottaa hiomapaperin (9), ota kiinni sen kulmasta ja veda se irti hiomalevylta (8).

Hiomapaperit ilman tarrakiinnitystä (katso kuvat B-D)

Avaa molemmat kiinnityspannat (7) lukituksestaan ja kännä ne alas.
Ohjaa hiomapaperi (9) takakiinnittimen (6) alle. Varmista, ettei hiomapaperi (9) ole lian lyhyt ja etta se on kunnolla kiinni. Kaannnkiinityspanta (7) takaisin alkuesentoon ja lukitse se paikalleen.
Asenna hiomapaperi sileaksi hiomalevylle (8).Kiinnitahiomapaperin etuosa etukinnittimen (10) alle.Var-mista, ettei hiomapaperi (9) ole lian lyhyt ja etta se onkunnolla kiinni. Kaannnkiinnityspanta (7) takaisin alkua-sentoon ja lukitse se paikalleen.

Voit tehdä polynpoistoa varten tarvittavat rei: esim. rulla- ja metritavarana saataviin rei'ittamttomiin hiomapapereihin rei'ittimen (17) avulla. Paina sita varten sahkötyokalu asenetun hiomapaperin kanssa rei'ittimen paalle (katso kuva E). Kun haluat irrottaa hiomapaperin (9), avaa molemmat kiinnityspannat (7) ja veda hiomapaperi irti pitimestaan.

Hiomapaperin valinta

Hiomapapereita on saatavana erilaisina versusioina hiottavan materiaalin ja halutun tyosttohen mukaan:

Karkeus

red:Wood

40-240

Kaikkien puumaterialiaiien tyostoo

70 | Suomi

Karkeus

Eshiontaan, esim. karkeiden tai hóy- lāamattömien palkkien ja lautojen työstöön	karkea 40, 60
Tasoitukseen ja pienten epatasaisuuk- sien poistoon	keski- karkea	80, 100, 120

Kovan puupinnan viimeistelyyn ja hie- hieno 180, 240 nohiontaan

white:Paint

40-320

Maali-/lakkapintojen ja pohjusteiden (esim. tasoitteet ja kitit) tyostoo

Maalipinnan poistoon karkea 40, 60
Pohjamaalin hiontaan keski-	80, 100,
	karkea 120
Pohjusteen loppuhionctaan ennen maa-	hieno 180, 240,
lausta	320

Polyn-/purunpoisto

Välta työskentelyä ilman polyntorjuntatoimia.
Sopiva polynpoinstaite tai polysaillö/polypussi vahentaa
epaterveellista polykuormitusa. Huolehdi tyopisteen tehokkaasta tuuletukstesta. Kayta sopivaa hengityssuojainta kikkissa toissa. Varmista tehokas polynpisto tyhjentamalla polysaillö riittäv an ajoissa ja puhdistamalla suodatin saannollisin valiajoin.

Kun kaytät polynimuria, huomioi alla luetellut vaatimukset. Noudata kasiteltäviä materiaialeja koskevia maakohtaisia märäyksiä.

Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkasti sytyvää.

Imuria koskevat vaatlimukset

Suositteltu letkun nimellishalkaisija mm		28
Vaadittava alipaineA)	mbar	≥ 220
	hPa	≥ 220
Vaadittava virtausA)	l/s	≥ 28
	m3/h	≥ 100,8
Suositteltu suodatusteho Pölyluokka M		B)

A) Tehomerkintä sahkötyokalun imurilittannassä

B) Standardin IEC/EN 60335-2-69 mukaan

Noudata polynimurin ohjeita. Jos imuteho heikkenee, keskeyta tyo ja poista vian aiheuttaja.

Pölynpoisto imurilla (katso kuva J)

Asenna imuleku (16) polynpoistoputken (13) paalle.
Kytke imuleku (16) polynimuriin. Tämän käyttooppaan lo-pussa on katsaus erilaisten polynimureiden liitannöista.

Pölynimurin tulee soveltua tyostettävälde materiaaliille.

Käytä erikoisimuria terveydelle erittäin vaarallisten, syöppä aiheuttavien tai kuivien polyaatujen imuroointiin.

Pida pystysuoria pintoja tyostaessasi sahkotyokalua niin,
etta imulektu osoittaa alaspain.

Polynpoisto koneen omaan polypussin (katso kuvat G-I)

Työnnä polypussivaruste (2) poistoputken (13) vasteeseen asti.

Kun haluat tyhjentaa polypussin (14), veda polypssi (2) pois poistoputkesta (13). Ruuvaa adapteri (15) irti polypussista (14) ta tyhjenna polypssi.

Huomautus: tyhjennä polypussi (14) ajoissa jatkuvasti te-hokkaan polynpoiston takaamiseksi.

Käytä pystysuorien pintojen hionnassa sähkötyökalua niin,
että polypussi (2) osoittaa alaspain.

Käytto

Käytöönotto

Kännistys ja pysäytys

Varmista, etta voit painaa kaynnistyskytkintä irrott-matta otetta kadensijasta.

Kännistä sahkötyokalu painamalla kännistystyktkintä (1).

Sammuta sahkotyokalu painamalla uudelleen kaynnistyskyt-kintä (1).

Värtelytajuuden asetus

Voit saataa tarvittavan vaehtelytaajuuden myos kayton aikana vaehtelytaajuuden saatopyoralla (5).

1-2 pieni värähtelytaajuus

3-4 keskisuuri varahtelytaajuus

5-6 suuri varähtelytaajuus

Tarvittava varahtelytaajuus riippuu materiaialista ja työolosuheista ja sen voi maärittä kaytännon testeillä.

Vakioelektroniikka pitä värähtelytaajuuden lahes identiti-senä sekä tyhjäkäynillä ett kuormitukssessa ja varmistaata-saisen työskentelytehon.

Kun sahkotyokalua on kayetty pitkän aikaa pienellä varahte lytaajuudella, sita tulee jähdyttä tyhjäkaynillä ja maks. varähtelytaajuudella n. 3 minuutin ajan.

Työskentelyohjeita

Ota akku pois sahkötyokalusta, ennen kuin teet sahkötyokaluun liittyviä toità (esim. huolto, käytötarvik- keen vaihto jne.). Kännistyskytkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Odota, kunnes sahktoyokalu on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen sailytysalustalle.

Tyostotoho ja hiomajäki riippuvat olennaisesti valitusta hiomalevysta ja painamisvoimasta.

Vain kunnolliset biomapaperit varmistavat tehokkaan hionnan ja vahentavat sahkotyokalun kuormitusa. Kaynnistaahkotyokalu, aseta se koko hiomappinnallaan tyostettavaa pintaa vasten ja liikuta laitetta kevyell painamisvoimalla tyokappa paleen paall.

Paina konetta pintaa vastaan tasaisesti, jotta hiomapyorot eivat kului liian nopeasti.

Nurkkien, reunojen ja vaikeapääsyisten kohtien tarkassa hionnassa voi käyttaa tarvittaessa vain hiomalevyn karkeä tai toista reunaa.

Lilian voimakas painaminen ei suurrenna hiontatehoa, vaan li saa tarpeettomasti sahkotyokalun kuormitusta ja lyhentaa hiomalevyn kaytiokää.

Alä käytä metallihontaan käyttämäsi hiomapyöröa muiden materiaialien hontaan.

Käytä vain alkuperäisä Bosch-hiomatarvikkeita.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Ota akku Polsa sähkötyokalusta, ennen kuin teet sähkötyokaluun liittyviä toità (esim. huolto, käytötarvikkeen vaihto jne.). Kännistysyktkimen tahaton painallus aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
Pida aina sahkotyokalua ja sen tuuletsaukot puhtaina, jotta voit tyoskennellä hyvin ja turvallisesti.

Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta

Suomi

Puh.: 0800 98044

Linkki huoIoo-osoitteisiin ja takuuehtoihin loytyy viimeiseltasivulta.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Havitys

Sahkötyokalut, akut, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Alaheitaa sahkotyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisin!

Koskee vain EU-maita:

Sahko- ja elektroniikkalaitteet sekä käytösta pointet akut/ paristot, jotka eivat ole enaä käytökelpoisa, on kerättäva erikseen ja havitetäva ymparistöystävällisella ravalla. Toimita ne ohjeen mukaisin keräyspisteisin. Virheellinen havittäminen voi olla Haitallista ymparistöl je terveydelle jatteiden mahdollisesti sisätämien vaarallisten aineiden vuksi.

Eληνικα

Ynoδεiεic aαφaλεiac

Fevikc unoBeiEic aopaaieiac yia nAekrpka epyaia

TPOEI0TOIHSH

AiaBaoTe oLeTic unoeiEie aopaaieac,obnyie,eKovoypaepaeic kai oLa Ta TeXvka OToxieia,ou ou

voeouu auto nkeptko epaaleio. Aueiec kata TnT nponTwv akolouwunodelEewmupe va npokalaeounu NktonAia, npKayia kai/h obaapouc tpaumatouoc.

ΦuAéTe bAc Tc npoeioboiniKec unoBeiEc kai obnyie cyia kaOe peAovtikxipon.

O opoc «nEaKtpko epyaiao» nou xpnojonoieitai otic npoei-bonointikec unobedeic avapepetai o nEaKtpka epyaiaou Tpofo8oTuT aoTo nEaKtpko biKtuO (e nEaKtpko Kaλδio) kaωc kai o nEaKtpka epyaiaou Tpofo8oTuT ao μntapia (wopic nEaKtpko kaawio).

Aopala 0xpo epyaia

AtnpTeTovxwOepyaoiaKaBapoKai KaAaΦWtI opEvo.Punavan nokoteivc nepioxc npokalouv atuxna
Mny epyaege To nAektpko epyaleo AeepiBaA lov, onou unapxei kivduvoecpnnc, onoc Me tn npouia eupkctow ypvov, aeiiw nokovn. Ta nAe- KTPka epyaiea onioupyov ovivnpiao o onoloc mopei va avapaei tn okovn nicavatoiuadc
Otav xnpouonoeite to nAektpiko epyaleio, kpatate paekpi ta naia kal aaaa tuxov napepuokoeva ato. 2e nepiwn an oanaoc tnc npooxnc oac mnpei va xaote tv eeyto tou epyaleiou.

HKeTpki aopdaeia

Mny ekTeTe Ta nkeptka epyaleia ot npoxn otyn uypaia. H dieiaouan vepou o eva nkeptko epyaleio au-gavei tov kivduvo nkeptponlanxiac.

Aoapaiia npooow

Na eiete enaypuunvno, divete npooxoh otnv epya oia nou kavete kai xnpaonoeite to nAektpko epya Aieo pe nepiaokeyn. Mny xnpaonoeite to nAektpko epyaieo otav eote koupaoevoi n uno tvn empeia vapkwtikwovorvemuatoqapukaw. Mia atyia anpoeia kata to xepiao tou nAektpko epyaieou mopoel va onyneae aopapouc tpaumatouc.
XpnoieTov npoawko eoiaopnpoataiac. OpaTe naTPOOATEUTKauAia. O kataaAnloc npoateutikoc eoiaouc, onwca paoaipocaaic ano oKovn, avioaonu noobmuata aapaleiac, npoataeunko Kpavoc nwaanbc, avloya me tckkaoote ouvthetake, eattweTov kivduvo Tpaupatowv.
Anopeyete nV aOeIaNn eKivn. Beaiothei, on o diakontnc civaon thcOn Off, npv ouvbeoeTo nAe Ktpko epyaaleio ne Tnv mnytpofoosiaic ka/ntv

72 |EaIyivka

unatapia kaobc kalnpiv to npalaβete n to meta-epete. 'Otauuetapepe ta nektpka epaaleia exovac to daxtuao oto biakonntn otavouvdeae ta nektpka epaaleia me tny nynp emuatoctavauteival akoun OTn 0ean ON, tote nuioupyeitai kivduvo cpaatauaw.

Anopakpuve ano to nAeKtpko epyaleio tuxov eapntmuata pOuMnC nKleIda npiv oeaTe to nAeKtpko epyaleio oe leitoupyia. 'Eva epyaleio n Kleidi ouvapoo loynpevo o eva nepiatpefoevo tueta evoc nAeKtpko epyaleiou mopei va obnyoe ie taupuaiaouc.
PooexTe TWC tkeote. OpvriTe yia Tny aopai n taon Tou opatoc ac kal duatpeire navtote Tny apponia aac. Etai npoeite va eayeTe kautepa to nKtpiKO epyaieio oe nepiTuwoei anpooobokntw nepiotaae wv.
Φopate owtn evduia. Mn popate papda pouxa n koaunata. Kpatate ta paalia kai ta pouxa aac pa- kpi ana ta kivoumeva eApntmuata. Xaapni evduaia, koumeta n jaekia paalia mnpel va eunakov ot ka voumeva eapntmuata.
Otav unapxei n duvatotnta ouvdeocn diataeew avapopnpanc n oullovnic okovnc, beauwote iut autec eivauovsebevec kal otxpanoiouvtai oot. H xpon mac avappoqnc oovnc npoei va elattwoei tov kivduvo nupokaieir ano tn okovn.
Mn evnauzote eia aocaoaiae ka myn apn pate touc kavovec aoaiaic yta nektpika epyaia,akopa kai otav meto auxv xpn cie eoikeiomegavo i to epyaiaio. 'Evac anpooektroxcipiouc npopei mea okaouata tou deutepolentou va oynoei ae oabapouc tpaumatouc.

Xpohn kal povtida wv nAektpkov epyaIew

Mnu unepopoptowve to nAekptko epyaaleio. Xpnoo-nouto oawto nAektpko epyaaleio yta nTv eapuoyn oac. Me To katalan noAektpko epyaaleio epyaote Kautepa kal aopaolepta otny avapepeyn tepioxn loxuc.
Mn xnpouonouaete note eva nAektpko epyaaleo nou exeiaaaupevo diaokontn On/Off. Eva nAektpko epya- aleio nou dev mnpoeite naevov va to eoeote aeitoupyia kai/n ektoC AIToupyiac eivai emikivduvo kai npeniet va emi- okeuaotie.
AnouvdeTo anoTnV npiaKa/ anopakpuve ta anoanovn natapia ano to naektpko epyaleio, npotou kteleoepeuogie, aalaeEeEapntmu npotou pfauagTe to naektpko epyaleio. Auta Ta npo- lamitka metpa aopaiaac meiwovuv to kivduvo ano tuxov ahten ekivnon tou naektpko epyaleiou.
duayetya nAekptika epyaleia nou de xnpouoiouvtai paki ano naia kai mny eniptpeyete tn xpnoTou nAekptikou epyaleiou o atopa nou dev eiva IeoiKeweva me to nAekptko epyaleio ntc obnyiec yta Tn Aetoupya Tou nAekptikou epyaleiou. Ta nAekptka epyaia eivai enikivduva otav xnpauoiouovtai ano anepipanpodaia.

Suvtnpeite ta nAektpka epyaleia kal ta eapntma. ELeyxete, av ta kivoumueva eapthma tival oowta eUuypapmuqeva kal npooapmoueva h mwnc exouv anaoi tuxov eAphtma t nooiabnnot aankatao an, n onoa empeaclt n letroupyia tou nAektpkoepyaieou. Se nepinwn bdaic, emokuaote to naektpko epyaleio npv tn xpon. H kaik ouvtponon twv nAektpkw epyaleiw anoteai aia noaw atuynatw.
AtnpieTe Ta epyaleia konh KoPepa kai KaOpap. Ipooektikouvtnpueva KonTika epyaleia opynwovu u o k o l o t e p a kai obnyovtaekoLotepa.
Xpouponoiire ta nektpia epyaleia ta exaptnmuata kTAL. oupwva me autec tic obnyiec, aaubavovtac unoyn tic ouvthke cepyaicak tnc epyaole nou npenei va ekteaoiv. Hxpojuonoinon twy nektpikow epyaieiw ia epyaiec nou dev npoBlenovta i auta umopei va dbnioupyne enukivduvek katataeic.
AtnpieTe Tc Abaec kai Tc emipaveiec lahnc oteyvcs, kaapec kai eaeuopec ano lai k ypao. O aioonpecAabeC kai enipaveiec lahnc dev enitprouov kaveav aoaah xepiao kai eayxto tou nkeptikou evyaelou oe tuxov anpoBaeTec kataotaeic.

Iipoeektikocxepiioockai xponepyaleiov npataplac

Enavaopopte mvo me tv opptnou kaobipctau ano tov kataaekuaot. Evac optntnc nou eiva kaltaanloc mvo yia eva ouykepiévo tuno maatapiwv denioupeiyikduvo npkayiac otav xnpaonoithetai ia aalec unatapiec.
XpouponoiTe TaAekptkaepyaleia mov e Tc etobKa oxebiaouvecmuatapie.Cxonan aawv mntapiwuopei va oynoe ie Tpaumatouoc kalva onioupyoe Kivduvo npkayiac.
Otav n unatapia 6e xnpouonoeiatal, kpatnote Tnv pa Kpia ano alaa metaaak avtkeiiveva, onwc ouvdtiepe cxpiaov, voiipata, kaiidia, kaipia, bidec n aalaukpaetaaikavtkeiivevaounpovva bpaxukkaawouv tnc npapec tnc mnatapiac. Eva paxukkaomegaTwv enapovTNC unatapiac mopei va npokaleoepaupanopocn opiua
Mua tuxov eopaulev xpnon mopei va obnynoe ie
diappoyn uypov ano tvn patapia.Anpoeuyete kaote
enapn auta. Te npintwn tuxaiac enapic enaivte Kaalpevo.Eav ta uypa epouov ce npnta patia, nthe cnnlaoiv atpki biohceia. dappovta uypa npatiaic mopei va obnynoov oe epeioouc tou
depuoc ng eykaunata.
Mny xnpaonoe tmaatapia nepyaleo nou elva KaTeopaupevo nponnoevo. Oxaagvec npontoanevec matapiec mnpel va napovlaoouv ma anpOaenTouneepipopa kai va oynnoov oe wTi, ekpnn n oe kivduvo tpaumauou.
MnyekTeMaunatapia n evaepyaleo unatapiac oe ownu uynncpokpaiec. Hekean otn qwiad n oe nepokpaia naaw ano touc 130°C mopei va npokalee ekpnE.

TnpieTe oLeC Tc unObeEicvi Tn poptan kU nPoptizete Tnu matapia h to epyaaleio umatapiac note EKTOCTNc nepioxhc eepokpaolac nou avapepeta otic odnyieAeIoupyiac. H aoboc poptian h npoptian EKTOCTNC entpeimnc nepioxnc eepokpaiaic nuopei va kataoTpepsi Tnv matapia kai va auEnoi tov kivduvo npkaayiac.

ερβις

(\varDelta) wote to nAektpko epyaleio oac yua ouvtipnoan ano (\varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon \varepsilon a vtaaaktu. Etoeaoqpaicete tn diatponon tnc aoaiaic tou nAektpko epyaleiou.
Mn ouvtneite nore xaaovec umatapiec. KdO uvtpon Tov mntapw npenei va npayatonoietra ovo ano tov kataaekuaan no eouoiobotmeva ouvepyia oepic neatow.

Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.

Vilkuv tuli 1 × roheline 0 - 5%

Keerake 4 kruvi (12) tajesti valja ja voite lihtald (8) ara.

Värvi-/lakikihtide vöi kruntide, naiteks kiti ja pahtli toötlemiseks

Vältrige tolu mu kogunemist tökohta. Tolm vöib kergesti suttida.

Nouded imurile

Vooliku soovitatav nimiläbimööt mm		28
Vajalik alaröhkÅ)	mbar	≥ 220
	hPa	≥ 220
Vajalik lübivooluhulkÅ)	l/s	≥ 28
	m3/h	≥ 100,8
Soovitatav filtritōhusus Tolmuklass M		(B)

adapter (15) tolmukotilt (14) āra ja tuhjendage tolmukott.

3 minutit tuhikäigul maksimaalse vönkumiskirusega.

Tööjuhised