PondoMax Eco 15000 Control - Vízszivattyú Pontec - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Tavi vízszivattyú
Márka	Pontec
Modell	PondoMax Eco 15000 Control
Bemeneti feszültség	220-240 V AC, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	40-135 W
Max. szállítási teljesítmény	15000 l/h
Max. szállítási magasság	6,5 m
Max. merülési mélység	4 m
Szivattyú védettségi fokozata	IP68 (4 m-ig meríthető)
Vezérlő védettségi fokozata	IP44 (vízsugárral szemben védett)
Szívócsatlakozás	G2 menet (32/38/50 mm-es tömlő)
Nyomócsatlakozás	G2 menet (32/38/50 mm-es tömlő)
Max. szemnagyság	8 mm
Szűrőfelület	310 cm²
Megengedett vízhőmérséklet	+4 és +35 °C között (üzem közben)
Méretek (H x Sz x M)	255 x 130 x 170 mm
Kábelhossz	10 m (2 m hálózati + 8 m szivattyú)
Súly	5,1 kg
Teljesítménybeállítás	8 fokozat (0-25-50-60-70-80-90-100%)
Beépített védelem	Túláram, szárazon futás, blokkolásgátló
Tisztítás	Évente legalább 2 alkalommal tiszta vízzel
Kopó alkatrészek	Működési egység
Garancia	3 év

Gyakran ismételt kérdések - PondoMax Eco 15000 Control Pontec

Hogyan telepítsem a szivattyút merülő üzemmódban?

Helyezze a szivattyút vízszintesen egy rögzített tartóra a tóban, a szűrőkosárral együtt. Legalább 10 cm víz fedje, hogy elkerülje a levegő beszívását. Csatlakoztassa a tömlőket a megfelelő méretű olívás csatlakozókra (IN és OUT).

Hogyan telepítsem a szivattyút száraz üzemmódban?

Szerelje a szivattyút a vízszint alá, stabil, vízszintes felületre, a vízen kívül. Távolítsa el a szűrőkosarat, és csatlakoztasson tömlőket a bemenethez és a kimenethez. Védje a napfénytől és biztosítson megfelelő szellőzést.

Hogyan állítsam be a szivattyú teljesítményét?

Használja a vezérlőt: nyomja meg a '+' vagy '-' gombot a teljesítmény százalékos fokozatokban történő növeléséhez vagy csökkentéséhez (0, 25, 50, 60, 70, 80, 90, 100%). A kijelző a választott módtól függően %-ban vagy W-ban mutatja az értéket.

Mi a teendő, ha a szivattyú nem indul?

Először ellenőrizze a hálózati feszültséget, és hogy a szivattyú be van-e kapcsolva a vezérlőn (nyomja meg a be/ki gombot). Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a biztosítékokat és a tápvezetékeket.

Mit jelent az E01 hibakód?

A E01 kód a túláramvédelem kiváltását jelzi. Tisztítsa meg a rotor egységet, hogy szabadon forogjon, mert egy elakadás növeli az áramfelvételt.

Hogyan tisztítsam a szivattyút?

Először húzza ki a hálózati csatlakozót. Tisztítsa a készüléket évente legalább kétszer tiszta vízzel és puha kefével vagy szivaccsal. Makacs szennyeződésekhez használjon ecet- és klórmentes háztartási tisztítószert, majd alaposan öblítse le.

Használhatom a szivattyút télen?

Nem, a készülék nem fagyálló. Télen szerelje szét, tisztítsa meg, ellenőrizze az alkatrészeket, és tárolja fagymentes helyen. Védje az elektromos csatlakozókat a nedvességtől.

Mi a maximális merülési mélység?

A maximális merülési mélység 4 méter. Az IP68 védettségi fokozat biztosítja a tömítettséget ezen mélységig.

Használhatom ezt a szivattyút természetes medencében?

Nem, természetes medencében tilos használni. A készülék kizárólag tóvíz szivattyúzására szolgál szűrők, vízesések és patakok számára. Egy természetes medence veszélyes elektromos feszültségnek teheti ki a fürdőzőket meghibásodás esetén.

Milyen garancia jár ehhez a készülékhez?

A PfG 3 év garanciát vállal a vásárlás dátumától számítva minden anyag- vagy gyártási hibára, a vásárlási bizonylat bemutatása ellenében. A kopó alkatrészek (például a működési egység) és a nem rendeltetésszerű használatból eredő károk nem tartoznak a garanciába.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PondoMax Eco 15000 Control Pontec

HU Hasznalati utmutató

Eredeti utmutató. Az utmutató a készülékhez tartozik, és a készülék továbadásakor szintén mindig tovább kell vele adni.

Biztonsági utmutatasok

Elóirásszerú elektromos telepítés

• A kūltéren történovillamossági szerelésre specialis elóirasok érvenyesek. A villamossági szerelestCsak villamossági szakember végezheti.
• A villamossagi szakember szakmai vegetzsege, ismeretei és tapasztlatai alapjan megfelelo szakképzettseggel rendelkezik, és vegezhet kulteren villamossagi szerelest. Kepes felismerni a lehetséges veszelyeket és figyelembe veszi a regionalis és nemzeti szabványokat, elóirasokat és rendelkezeseket.
• Kerdések es problémak eseten forduljon villamossagi szakemberhez.
  A keszüléketCsak elöirasszeruien telepitett dugaszolájzatról muködtesse.
  A keszüléket 30 mA névleges aramerösségü hibaaram-vedelemmel (RCD) kell ellatni.
• A hosszabbitó gezetékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniúk szabadban történő hasznalatra (froccsenő viz elleni védelem).
• Ovja a dugós csatlakozókat a nedvességtól.

Biztonságos üzemeltétés

• Mielott a vizbe nyulnak, feszultssegmentesitse a vizben talalható összes elektramos keszüléket. Ellenkező esetben áramütés okozta haláros vagy súlyos serülések veszelye ally fenn.
• A jelen keszüléket 8 évesnel idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü, ill. hiányos tapasztlattal és megfelelo tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztanságos használate vonatkozasában eligazításban részesültek, és megéréték az ebböl eredő veszelyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel. Tisztitásí és karbantartásim munkákat gyermekek nem vegezhetnek, kívehe ha mar legalabb 8 évesek és felügyelet alatt állnak.
• Ne használjá a keszüléket, sérult elektramos gezetékek vagy a burkolat sérulse esetén.
• A keszüléket selejtezze le, ha megsérül a halózati csatlakozóvezétéke. A halózati csatlakozóvezétéket nem lehet kicserélni.
• A keszülékben levő jaróegység erős magneses mezővel rendelkező magnessel van felszerelve, amelybefolyasolhatja a szivritmus-szabályozokat vagy implantál defibrillatorokat (ICD). Az implantátum és a magnes közötttlegalabb 0,2 m tabolsagot kell tartani.
• Soha ne húzzon semmit elektromos gezetékeknél fogva. Különösen keszülékeket ne hordozzon a gezetékünél fogva.
• A gezetékeket sérulésveszélytol vedetten fektesse le uyg, hogy senki ne eshessen el bennuk.
• Mindig húzza ki a halózati csatlakozót, mielott munkálatokat végez a készüléken.
• Soha ne végezzen muzzaki valtoztatásokat a készüléken.
• Csak azokat a munkalatokat végezze el a készüléken, amelyek a jelen utmutatóban ismertetve vannak.
• Kizárolag eredeti potalktrészeket és tartozékokat használjon.
• Problema esétén forduljon a szerzödött ügyfélszolgáthoz vagy a pontechez.

Rendeltetesszeru hasznalat

A jelen utmutatoban leirt termeket kizarolag a kovetkezok szerint hasznalja:

• Normál toviz szivattyúzására szürörendszerekhez, vizesés rendszerekhez és kerti patakrendszerekhez.
• A muszaki adatok betartasa mellett. ( Muszaki adatok)

A keszülékre a következő korlátozasok érvényesek:

Furdésre használt tavakban használni tilos.
- Soha nem szabad vizatlolyás nélkül muködtetni.
Nem szabad kisipari- vagy ipari celokra hasznalni.
- Ne használá j a készüléket vegyszerekkel, éelmiszerekkel, éghető, robbanásveszélyes anyagokkal, vagy a viztőltérő folyadékokkal.
- Ne csatlakoztassa a hazi vizellatasra.

Termékleiras

Attekintés

☐ A	Leirás
1	Vezérő·A szivattyu be-/kikapcsolása és a teljesítány vezérlése
2	Szivattyház
3	Szürőkosár
4	Készüléktalp
5	Bemenet (szívóoldal)·Szürőkosárral (3) viz alá merített felálítás esétén.Tömlövéggel (7) száraz felálítás esétén.
6	Kimenet (nyomóoldal)·Tömlövéggel (7)
7	Tömlövég·PondoMax Eco Control 5000 és 10000: -G1½ menetes csatlakozó-25,32 vagy 38 mm-es tömlöcsatlakozó·PondoMax Eco Control 15000 és 20000: -G2 menetes csatlakozó-32,38 vagy 50 mm-es tömlöcsatlakozó

(a) jel' valtozat: A szivattyu felalitasa vizbe meritve
- A szivattyu a toban, ill. a medencében van elhelyezve.
Vizszalitás azurokosaron keresztül.
(b) jel' valtozat: A szivattyfelallitasa szarazon
- A szivattyu a szurokosar nelkul a tavon, ill. a medencen kivul, de a vizszint alatt van elhelyezve.
- A keszülék egy tomlón vagy csövön keresztül szállitja a vizet.

A keszülek szimbólumai

IP68 4.0 m	A készülék poralló, és 4 métereg vizalló.
IP44	A készülék védett por és fröccsenőviz behatolása Ellen.
	Óvja a készüléket fagy Ellen.
	A készülék veszélyes lehet szívritmus-szabályozóval rendelkező szeményekre.
	Óvja a készüléket a közvetlen napfénytól.
	A készüléket ne obja ki a háztartásihulladékok长沙市.
	Olvassa el a használati utmutató.

Felállitas és csatlakoztatas

A szivatty uí váz alá (vizbe) vagy szárazon (vizen kivul) is telepithetó.

A szivattyu hasznalataCsak a vizre vonatkozó ertékek betartasa mellett megengedett. ( Muszaki adatok)

FIGYELMEZTETES

Halál vagy súlyos serülèsek veszélye a készülék uszársa használt tavakban történő üzemelteteşkor. A készülék hibás elektramos alkatrészei miatt a viz veszélyes elektramos feszültseg alá kerül.

A keszüléketCsak akkor szabad használni, ha nem tartózkodnak személyek a vizben.

VIGYAZAT

Forgó alkatrészek a szívócsatlakozó és a nyomócsatlakozó területén. Sérülésveszély a csatlakozócsonkba benyúlas esétén.

Kulönösen vegye figyelembe a kovetkezoket: A tulterhelés miatt leallitott keszülk varatlanul elindulhat!

Ne nyuljon be a szivocsatlakozo vagy a nyomocsatlakozo nyilasaba, ha a halozati csatlakozodugasz be van dugva.
▶ Ha a csatlakozocsonkok muködés kozben szabadon hozzaférhétok, pl. ha nincsenek tomlök csatlakoztatva, akkorBiztositsa a csonkokat erintésvédemmel. Az érintés elleni védelem tartozekként kaphato.

A keszülékek semmilyen komponensét nem szabad hosszabb ideig kozvetlen napsugárzásnak kitenni, mivel ez károsodáshoz gezehet. Szükség eseten használjon védóburkolatot.

A keszülk felallitasa vizbe meritve

Csatlakoztatás

• Minél nagyobb a gezetékatmérö, annál kisebbek a sūrólási veszteségek a gezetékekben, és annál nagyobb az átfolyásí mennyiség.
• A gezetekatmerot lepcsozetes tomloveggel nem szabad szuksegtelenul leszukiteni. Ha szukseges vagja le atomitogyurut a gezetek atmerojenek megfeleloen.

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

C

Elhelyezes

• Allitsa fel a szivattyt vizszintesen, szilard aljzatra.
  Gondoskodjon a szivatty stabil helyzeterol.
• Csak akkor uzemeltesse a szivattyut, ha legalabbb 10 cm viz fedi. Ellenkező esetben levego szivhat be.

Ez az alabbiak szerint végeshetóel:

D

HU

A keszülk szaraz felallitasa

Csatlakoztatás

• A bemenetre (IN) és a kimenetre (OUT) tomloket vagy csöveket lehet csatlakoztatni.
• A tomlókhöz való csatlakozókat a csmag tartalmazza. Ezek felszerelése a következokben van ismertetve.
• A szivattyu optimalis teljesitmeney erdekében a szivovoldali cs (IN) atmeroje nem lehet kisebb, mint a nyomóoldali cso (OUT) atmeroje.
• Minél nagyobb a gezetékatmérö, annal kisebbek a sūrlódási veszteségek a gezetékekben, és annal nagyobb az átfolyásí mennyiség.
• A gezetekatmerot lepcsozetes tomloveggel nem szabad szuksegtelenul leszukiteni. Ha szukseges vagja le a tomitogyurut a gezetek atmerojenek megfeleloen.

① Szarazon történő felállitas esétén az javasoljuk, hogy a kivezetés felfelé alljon.

Ez az alabbiak szerint végezheto el:

E

Elhelyezes

• Allitsa fel a szivattyt vizszintesen, szilard aljzatra.
  Gondoskodjon a szivatty stabil helyzeterol.
• A szivattyut nem szabad kozvetlen napfenynynek kitenni.
  Afelallitasi helynek kello merteku szellozessel kell rendelkeznie, hogy a szivatty ne hevuljon tul.

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

□F

A stabil allashoz a keszuleket egy megfelelo talapzathoz csavarozhatja.

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

G

A verzérlo rögzítése

• A gezelot naptol és idöjársi hatásoktól védett helyen (pl. falon) helyezze el. A gezelot kampóra vagy csavarra fugessze fel.
  A verzérlo védett por és fröccsenő viz behatolása Ellen (IP44).
  A csatlakozóknak felfelé kell mutatniuk.

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

H

Uzembe helyezés

TUDNIVALO:

A keszülék tönkremegy, ha szabályozóval üzemeltetik. Érzékeny elektramos alkatrészeket tartalmaz.

Tilos a keszüléket fokozamentien allithato aramforrasa kapcsolni.

TUDNIVALO:

A szivattyut nem szabad szarazon jaratni. Ellenkez osetben torkremehet a szivattyu.
Csak akkor uzemeltesse a szivattyut, ha az teljesen a viz ala van meritve és a viz elarasztotta.

Vezerlo attekintes

PMX0037

Leirás

1 Négydigites kijelzö

2 Gomb
3 " ^+ /"/-gomb
4 % / W gomb
5 0 %
6 W

Funkció

• A teljesitmény kijelzese százalekban (%) vagy a türestöl fuggöen W-ban (W).
• Hibakód kijelzese hiba eseten.

A szivatty be- vagy kikapcsolasa.

A teljesitmény fokozatos novelése, ill. csökkentése.

Atvaltas a teljesitmemyertek ek szazalekban (%) vagy W-ban (W) torten kijelzese kozott.

A LED akkor vilagit, ha a teljesftményertékek kijelzese százalekban (%) történik.

A LED akkor világít, ha a teljesítményértékek kijelzese W-ban (W) történik.

Kezelofunkciok

Bekapcsolás

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

1. Dugja be a csatlakozódupo a halózati dugaszol aljatba.

A kijelzón az "OFF" kijelzés, lathato.

1. Nyomja meg a vezerlon a gombot.

A szivatty akkor van bekapcsolva, ha a kijelzön egy ertek vagy hibakó lathato.

Kikapcsolás

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

1. Nyomja meg a vezéról n a gombot.

A szivattyakor van kikapcsolva, ha a kijelz on az "OFF" kijelzes lathato.

A szivatty es a vezerlo csaak akkor feszultssegmentes, ha a halozati csatlakozodugasz ki van huzva.

A teljesitmény vezerlése

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

1. A szivatty teljesitményenek száralékos fokozatokban való noveléshez vagy csökkentéshez nyomja meg ujból a vezerlón a "+" vagy "-" gombat.

Fokozatok: 0 - 25 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100%

Tisztítás és karbantartás

VIGYAZAT

Sérulésveszély a keszülék varatlan elindulása által. A belso felügeleti funkciok képesek a keszüléket automatikusan kikapcsolni és uja bekapsolni.

A keszüléken való munkavégzs elott húzza ki a halózati csatlakozódugaszt.

TUDNIVALO:

Ne hasznaljon agressziv tisztitoszereket vagy kemiai oldatokat. Ezek a szerek kurosithatjak a hazat, hárnyosan befolyasolhatjak a keszulek mukodését, valamint artanak az allatoknak, novenyeknek és a kornyezetnek.

A keszüléket lehetöleg tiszta vizzzel és puha kefével vagy szivaccsal; makacs szennyezódések esétén az ajánlott tisztitószerek alkalmazásával tiszíttsa.

A keszülék szétserelése és összeszerelése

A keszülék szerszámok nélkül szétserelhétő úgy, hogy széthúzzák.

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

□I, J

A keszülék tisztlitasa

A keszüléket szükség szerint, de legalább évente 2-szer tisztítsa meg. - A szivattyún kūlönösen a jároegységet és a szivattyúházat tisz títsa meg.

• Ajänlott tiszṭitószerek makacs vizkövesedés esetén: - Ecet- és klómentes háztartási tiszṭitó.
  A tiszítás után tiszta vízzel alaposan tiszítá sa meg az összes alkatrészt.

Tárolás/Teleles

A keszülk nem fagyáló, és varható fagy esétén le kell szereñs megfeleloen el kell tárolni. Igy tároljá helyesen a keszüléket:

• Alaposan tiszftsa meg a keszüléket.
  Ellenorizze a keszüléket a serulések szempontjábol, és szükség esétén cserélje ki a serült alkatrészeket.
• Az elektramos csatlakozásokat ovni kell a nedvességtól és a szennyezódestól.
• A szivattyut vizbe meritve, fagmentes helyen kell tárolni.

Hibaelháritas

Lehetséges zavarok áttekintése

Üzemzavar	Ok	Megoldás
A szivattyu nem indul el.	Híanyzik a hálózati feszültsg.	Ellenőrizable a hálózati feszült séget. Ellenőrizable a betapláclo gezetékeket.
	A szivattyu nincs bekapcsolva.	Kapcsolja be a szivattyu'ta gezérência.
A szivattyu nem szállit.	A szúró eldugult.	A szúró tiszütása.
	Erősen szennyezett viz.	Tiszütlsa meg a szivattyu'. A motor lehülse után a szivattyu Újból automati- kusan bekapcsol.
	A szivattyu túságosan alacsony értékre van beálítva.	Növelje a gezérência a szivattyu teljesitményét.
	A jráegység blokkolva van	Húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt, és távolítsa el az akadályt. Ezt kõvetöen kapcsolja be Újra a szivattyu'.
A szállitott mennyiség nem elegendő.	A szúró eldugult.	A szúró tiszütása.
	Túl nagy veszeség a betaplálóve- zétékekben.	Válasszon nagyobb tómlóatmérő. Igazítsa hozzá a lépcsőzetes tómlóvégget a tómlóatméröház. Csökkentse le a tómlóhosszt a szükséges minimumra. Kerülje a szükségtem összekötv elementek.
	A szivattyu túságosan alacsony értékre van beálítva.	Növelje a gezérência a szivattyu teljesitményét.
A szivattyu róvid működés után lekapcsol.	Erősen szennyezett viz.	Tiszütlsa meg a szivattyu'. A motor lehülse után a szivattyu Újból automati- kusan bekapcsol.
	A jráegység blokkolva van	Húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt, és távolítsa el az akadályt. Ezt kõvetöen kapcsolja be Újra a szivattyu'.
	A szivattyu kiszáradt.	Árassza el a szivattyu'. Üzemeléskor a készületket teljesen el kell merîteni.

Hibajelzések

Az adott hiba elharitasa utan a hibajelzes automatikusan troldik.

Hibajelzés	Ok	Megoldás
E 01	A tuliaram-védelem kioldott.	Tisztltsa meg a jaroegységet.A jaroegységnek konnyen kell tudnia järni. Ha a jaroegység nehezen jär, akkor a szivattyú tú nagy áramot vesf fel.
E 02	Fáziskimaradás; adott esetben kábelszakadás.	Húzza ki a hálozati csatlakozót, várjon kb. 10 mp-et. Ezt követően kapcsoljabe üjra a szivattyú.Ha a hibajelzés továbbra is aktív, akkor a kábel el van törve. Vigye a szi-vattyú szakservizbe javítás céljából, vagy külde el a PfG-hez.
E 03	A blokkolódás elleni védelem kiol-dott.	Ellenorizze a szivattyú és szüntesse meg a blokkolódást.
E 04	A szárazon futás elleni védelem ki-Oldott.	Árassza el vizzel a szivattyú.

Muszaki adatok

PondoMax Eco Control			5000	10000	15000	20000
Csatlakoztatási feszültség		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Hálózati frekvencia		Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Teljesitményfelvétel		W	15 ... 55	30 ... 90	40 ... 135	50 ... 190
Max. szállítási teljesitmény		I/ó	5000	10000	15000	20000
Max. szállítási magasság		m	4,5	5,5	6,5	7,5
Max. merülési mélység		m	4	4	4	4
Védettségi fokozat	Szivattyu		IP68	IP68	IP68	IP68
	Vezérlo		IP44	IP44	IP44	IP44
Szívóoldal	Menet		G1½	G1½	G2	G2
	Tömlöcsatlakozó	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	32, 38, 50	32, 38, 50
Nyomóoldal	Menet		G1½	G1½	G2	G2
	Tömlöcsatlakozó	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	32, 38, 50	32, 38, 50
Durva szennyeződések szállítása		mm	8	8	8	8
Szürö beömlési felület		cm²	250	250	310	310
Vízhomérsklet (felállítás a viz alá meritve)	Üzem közben	°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
	Üzemen kívül	°C	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35
Környezeti hörmséklet (száraz felállítás)	Üzem közben és kon-vekció esétén	°C	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30
	Üzem közben és kényszerhütés esétén	°C	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40
Mérétek	Hossz	mm	220	220	255	255
	Szélesség	mm	100	100	130	130
	Magasság	mm	135	135	170	170
Kábelhossz	Hálózati gezeték	m	2	2	2	2
	Szivattyuvezeték	m	8	8	8	8
Súly		kg	4,2	4,2	5,1	5,1

Kopóalkatrészek

Jaroegység

Megsemmisités

TUDNIVALO:

A keszüléket nem szabad háztartási hulladékkent ártalmatlanitani.

A keszüléket az erre szolgálo visszavételi rendszeren keresztül adja le artilmatlanitásra.
▶ Ha barmilyen kerdese van, forduljon a helyi hulladekkezlo vallalathoz. Ott tajekoztatast kap a keszulek megfelelo artilmatlanitasarol.
A kábel levágásával tegy használhatatlanná a készüléket.

Garancialis feltetelek

A PfG 3 ev garanciat vallal a vasarlas datumatolBizonyihtato anyag- es gyartasi hibakra.A kopoalkatrzeskre, mint pl. izzok stb. szinten nem terjed ki a garancia. A garanciavallalas feltetele az eredeti vassarlast igazoloBizonylat. A garanca megszunik szakszerutlen kezelés, a viszaelesszeru hasznalat altal bekovetkezett elektrmos vagy mechanikus sereules, valamint azarra fel nim jogositott szervizek altal vegzett szakszerutlen javitasok miatt. JavitastCsak a PfG vagy az altala felhatalmazott szervizek vegezhetnek. Garanciaigeny bejentese eseten kuldje el areklamalt keszuleket vagy a meghibasodott alkateszt a hiba leirasaval es a vassarlast igazoloBizonylattal a Pfg-hez. A PfG fennartja maganak a szerelesi koltsgek kiszamlazasanak jogat. A PfG nem feel a szallatasbol keletkezzt karokert. Ezeket azonnal a szallitoval szemben kell ervenyesiteni. Barmilyen fajta tovabbi igeny - kivaltkeppen a kovetkezmenyes krokat - kizart. A garancia nem erinti a vegfelhasnalo kereskedovel szemben tamasztott igenyeit.