PondoRell 5000 UVC - Vízszivattyú Pontec - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PondoRell 5000 UVC Pontec

HU Használati útmutató

Eredeti útmutató. Az útmutató a készülékhez tartozik, és a készülék továbbadásakor szintén mindig tovább kell vele adni.

! FIGYELMEZTETÉS

▶ Mielőtt a vízbe nyúlnak, feszültségmentesítse a vízben található összes elektromos készüléket. Ellenkező esetben áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések veszélye áll fenn.
▶ A készüléken való munkavégzés előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugaszt.
▶ A jelen készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csök- kent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelő tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használata vonatkozásában eligazításban részesültek, és megér- tették az ebböl eredő veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tisztítást és a felhasználó által végzendő karbant- artási munkákat nem végezhetnek olyan gyermekek, akik nem áll- nak felügyelet alatt.

Biztonsági útmutatások

Előírásszerű elektromos telepítés

• A kültéren történő villamossági szerelésre speciális előírások érvényesek. A villamossági szerelést csak villamossági szakember végezheti.
• A villamossági szakember szakmai végzettsége, ismeretei és tapasztalatai alapján megfelelő szakképzettséggel rendelkezik, és végezhet kültéren villamossági szerelést. Képes felismerni a lehetséges veszélyeket és figyelembe veszi a regionális és nemzeti szabványokat, előírásokat és rendelkezéseket.
• Kérdések és problémák esetén forduljon villamossági szakemberhez.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellátás elektromos adatai megegyeznek.
• A készüléket csak előírásszerűen telepített dugaszolóaljzatról működtesse. A készüléket 30 mA névleges áramerős-ségű hibaáram-védelemmel kell ellátni.
• A hosszabbító vezetékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniük szabadban történő használatra (fröccsenő víz elleni védelem).
• Óvja a dugós csatlakozókat a nedvességtől.

Biztonságos üzemeltetés

• Ne használja a készüléket, sérült elektromos vezetékek vagy a burkolat sérülése esetén.
• Soha ne üzemeltesse az UVC-lámpát a házán kívül vagy sérült házban. Az ultraibolya sugárzás égési sérüléseket okozhat a szemben vagy a börön.
• A sérült csatlakozó vezeték nem cserélhető ki. Gondoskodjon a készülék szakszerű ártalmatlanításáról.
• Ne hordozza vagy húzza a készüléket az elektromos csatlakozóvezetéknél fogva!
• A vezetékeket sérülésveszélytől védetten fektesse le úgy, hogy senki ne eshessen el bennük.
• Soha ne végezzen műszaki változtatásokat a készüléken.
• Csak azokat a munkálatokat végezze el a készüléken, amelyek a jelen útmutatóban ismertetve vannak.
• Kizárólag eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.

Termékleírás

Áttekintés

☐ A	PondoRell 3000 UVC / 5000 UVC	Darabszám
1	Szürőház szürőszivattyúval és UVC-előtisztító készülékkel	1
2	Gömbcsukló szabályozható kimenettel (∅ 9 mm)	1
3	Teleszkópos cső, 2 részes, külső és belső csőből áll	1
4	Lépcsőzetes tömlővég, 12 mm, 19 mm, 25 mm	1
5	Lapos tömítés gömbcsuklóhoz (2), illetve lépcsőzetes tömlővéghez (4)	1
6	Fúvókák	4

Tulajdonságok

A(z) PondoRell 3000 UVC / 5000 UVC egy szüröfunkciós vízjátékszivattyú kerti tavakhoz és kész medencékhez.

• Kompakt szűrőegység UVC-technológiával és 4 különböző szűrőanyaggal.
• Különböző fúvókák izgalmas vízjátékokhoz.
• Teleszkópos cső a fúvókának a tó felszínéhez történő igazításához.
• Külön szabályozható kimenet vízköpők vagy kis patakok üzemeltetéséhez.
• A víz mennyiségének és a szökökút magasságának egyéni beállítása.
• A szerelvények teljesen a víz alatt találhatók, semmi nem zavarja a tó látképét.
• Az UVC-tisztítókészülék működésének optikai ellenőrzése.

Rendeltetésszerű használat

A jelen útmutatóban leírt terméket kizárólag a következők szerint használja:

• Kerti tavak tisztításához.
- Tiszta vízzel történő üzemeltetésre.
- A terméket a műszaki adatok betartása mellett üzemeltesse. (→ Műszaki adatok)

A készülékre a következő korlátozások érvényesek:

• A termék nem alkalmas általános világítási célokra, hanem kizárólag a bemutatott felhasználási célra készült.
• Fürdésre használt tavakban használni tilos.
• A készüléket soha nem szabad vízen kívül más folyadékkal üzemeltetni.
• Soha nem szabad vízátfolyás nélkül működtetni.
• Nem szabad kisipari- vagy ipari célokra használni.
• Nem szabad vegyszerekkel, élelmiszerekkel, gyúlékony vagy robbanékony anyagokkal együtt alkalmazni.

Felállítás és csatlakoztatás

Használat vízjáték szivattyúként

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ B, C

1. A teleszkópos cső összeszerelése.
   – Helyezze a belső csövet a külső csőbe, és biztosítsa a karmantyúval.
2. Helyezze a teleszkópos csövet a gömbcsuklóra.

3. A teleszkópos cső szabályozószelepének és a gömbcsukló külön szabályozható kimenetének egymással szemben kell elhelyezkednie, hogy a gömbcsukló kimenetén a víz távozhasson.

4. Illessze és csavarja bele a kiválasztott fúvókát a teleszkópos csőbe.

Néhány fúvókát el kell fordítani ahhoz, hogy illeszkedjen a szökőkút formájához.

1. Csavarja a gömbcsuklót a szivattyú kimentére, és húzza meg kézzel.

2. Állítsa be a teleszkópos csövet merőlegesen a gömbcsuklóra.

3. Állítsa a készüléket a tóban vízszintes, szilárd és iszapmentes alapfelületre úgy, hogy teljesen elfedje a víz.

A gömbcsukló külön szabályozható kimenetén ( 9 mm) keresztül lehetőség van egy patak táplálására.

Használat patakot tápláló vagy szűrőszivattyúként

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

B, E

1. Csavarja az O gyürüvel ellátott lépcsőzetes tömlövéget a szivattyú kimentére, és húzza meg kézzel.
2. Állítsa a készüléket a tóban vízszintes, szilárd és iszapmentes alapfelületre úgy, hogy teljesen elfedje a víz.
3. Maximális felállítási mélység: a víztükör alatt 2 m-rel.

Üzembe helyezés

TUDNIVALÓ:

A készülék tönkremegy, ha szabályozóval üzemeltetik. Érzékeny elektromos alkatrészeket tartalmaz.

- Tilos a készüléket fokozatmentesen állítható áramforrásra kapcsolni.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ F

• Bekapcsolás: Dugja be a csatlakozódugót a hálózati dugaszoló aljzatba.
  – A készülék azonnal bekapcsol.
  – Az ellenőrző lámpa világít.
• Kikapcsolás: Húzza ki a csatlakozódugót a dugaszoló aljzatból.

Beállítások

□D

• A teleszkópos hosszabbítón forgassa el a szabályozó szelepet a kívánt vízkép eléréséig.
• Adott esetben forgassa el a gömbcsuklón a szabályozó szelepet a kívánt átfolyási mennyiség eléréséig.

Tisztítás és karbantartás

Ahhoz, hogy a különböző készülékek elláthassák funkciójukat, rendszeresen el kell végezni a következőkben ismertetett tisztítási és karbantartási munkákat. A tisztítási ciklus a kerti tó szennyezettségéhez/terheléséhez igazodik. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket és a biztonsági utasításokat!

! FIGYELMEZTETÉS

Áramütés okozta halálos vagy súlyos sérülések lehetősége áll fenn!

▶ Mielött a vízbe nyúl, csatlakoztassa le az áramhálózatról a vízben található összes elektromos készüléket.

▶ A készüléken végzett munka megkezdése előtt csatlakoztassa le a készüléket az áramhálózatról.

A ház megtisztítása

A ház felnyitása és megtisztítása

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ G, I

1. Csavarja le a gömbcsuklót, illetve a lépcsőzetes tömlővéget.
2. A kapcsokat mindkét oldalon húzza le max. 5°-kal, és vegye le a szűrő felső részét.
3. Vegye ki a szűrőhabot, az UVC-tisztítót, a bioszűrőelemeket és a kavicszacskót.
4. Kefével és tiszta vízzel tisztítsa meg a szűrő alsó és felső részét.
5. Mossa ki folyó víz alatt a szűrőközegeket (szűrőhabokat, a bioszűrőelemeket és a kavicszacskót).
6. Ne használjon vegyi tisztítószereket, mivel azok elpusztítják a mikroorganizmusokat a szűrőközegekben, és ezáltal csökken a szűrőteljesítmény.

A ház zárása

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

H, J

1. A bioszűrőelemeket és a kavicszacskót helyezze a szűrő alsó részébe.
2. Helyezze be a finom szüröhabot a szürö alsó részébe.
3. Helyezze az UVC-tisztítót a szivattyúval együtt a szűrő alsó részébe.
4. Helyezze a szűrőhabot a szűrő alsó részének tartójába.
5. Helyezze rá a szűrő felső részét, és nyomja meg úgy, hogy a kapcsok a helyükre kerüljenek.
6. A kábelátvezetőnek a csatlakozóvezetékkel együtt a kábelnyílásban kell elhelyezkednie a szűrő alsó részében.

Tisztítsa meg a szivattyút

A tisztításhoz vegye ki a szivattyút és az UVC-előtisztító készüléket a házból. (→ A ház megtisztítása)

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□K

1. Oldja ki a hollandianyát (összekapcsolva marad az UVC előtisztító készülékkel), és húzza le lefelé a szivattyút.
2. Forgassa el a szivattyúfedelet az óramutató járásával ellentétes irányba, és távolítsa el (bajonettzár).
3. Húzza ki a járóegységet (mágneses tartó).
4. Mosson le minden alkatrészt. (Nincs ábrázolva.)
5. Fordított sorrendben szerelje össze a készüléket.

Az UVC-tisztító tisztítása

A tisztításhoz vegye ki a szivattyút és az UVC-előtisztító készüléket a házból. (→ A ház megtisztítása)

VIGYÁZAT

Az UVC lámpa ultraibolya sugárzása égési sérüléseket okozhat a szemen vagy a börön.

▶ Soha ne üzemeltesse az UVC-lámpát a házán kívül vagy sérült házban.
▶ A karbantartási munkálatok megkezdése vagy az UVC-lámpa cseréje előtt válassza le a készüléket a hálózatról.

VIGYÁZAT

A kvarcüveg és az UVC-lámpa széttörhet, és vágási sérüléseket okozhat.

▶ Az UVC-tisztítót érintő valamennyi munkálatot mindig körültekintő módon végezze el, hogy elkerülje a vágási sé- rüléseket.
▶ Az üveg eltörésének megakadályozása érdekében kerülje a rázkódást, ütődést és erős mozdulatokat.

Az UVC vízgyűjtő ház kinyitása és tisztítása

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□L

1. Nyomja le a bepattanó rögzítőnyelvet a készülékfejen, majd forgassa el ütközésig az UVC vízgyűjtő házat az óra-mutató járásával ellentétes irányban.
2. Vegye le óvatosan a vízgyűjtő házat a készülékfejról.
3. Tisztítsa ki folyó víz alatt a vízgyűjtő házat. (Nincs ábrázolva.)
4. Tisztítsa meg a kvarcüveget nedves ruhával kívülröl, és ellenőrizze, hogy nem sérült-e. (Nincs ábrázolva.)
5. Ellenőrizze az O-gyűrű épségét a készülék fejrészén.

Az UVC vízgyűjtő ház lezárása

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□M

1. Tolja rá az UVC vízgyűjtő házat a készülékfejre úgy, hogy a bajonettzár csapja és hornya egymásba érjen
2. Forgassa el az UVC vízgyűjtő házat az óramutató járásával egyező irányban ütközésig és pattintsa be a helyére.

Az UVC-lámpa cseréje

Cserélje ki az UVC lámpát legkésőbb 8000 üzemóra után.

• Az UVC lámpa cseréjéhez szerelje ki az UVC előtisztító készüléket, és a munka befejezése után szerelje vissza. (→ Az UVC előtisztító készülék tisztítása)
• Csak olyan lámpákat szabad használni, melyek jelölése és teljesítményadatai egyeznek a típustáblán szereplő adatokkal. (→ Müszaki adatok)
• Az UVC lámpa beszerelése előtt ellenőrizze a kvarcüveg és az O-gyűrű épsegét, és adott esetben cserélje ki azokat.

Ez az alábbiak szerint végezhető el:

□ N

1. Az UVC vízgyűjtő ház eltávolítása után csavarja ki a lemezcsavart.
2. Csavarja le a hollandianyát az óramutató járásával ellentétes irányban a készülékfejról.
3. Könnyed forgató mozdulattal vegye le a kvarcüveget és az O-gyűrűt a készülékfejről.
4. Húzza ki és cserélje ki az UVC-lámpát.
5. Helyezze be a kvarcüveget az O-gyűrűvel ütközésig a készülék fejrészébe.
6. Húzza rá ütközésig a szorítócsavart az óramutató járásával megegyező irányban.
7. Csavarja be a lemezcsavart és húzza meg.
8. Zárja le az UVC vízgyűjtő házat. (→ Az UVC előtisztító készülék tisztítása)

Tárolás/Telelés

+4 °C alatti vízhömérséklet vagy legkésőbb várható fagy esetén a készüléket üzemen kívül kell helyezni.
- Amennyire lehetséges, engedje le a készülékben, tömlőkben, csövekben és csatlakozásokban maradt vizet.
- A szivattyút szárazon, fagymentes helyen kell tárolni.

Hibaelhárítás

Hiba	Lehetséges ok	Megoldás
A készülék nem működik	Hiányzik a hálózati feszültség.	Ellenőrizze a hálózati feszültséget.
Elégtelen vagy szabálytalan szállítási teljesítmény ill. szökökút-magasság, a víz nem tiszta	Az átfolyásszabályozó túlságosan el van zárva.	Állítsa be az átfolyás-szabályozót
	A fúvóka eldugult.	Csavarja le és tisztítsa meg a fúvókabetétet
	Túl nagy nyomásveszteség a vezetékekben.	Csökkentse a tömlőhosszt és az összekötő elemek számát minimálisra; a tömlők lehetőleg áll-janak egyenesen.
	A beömlőnyílások eldugultak	Tisztítsa ki a házat
	A szűrőközegek koszosak	Tisztítsa ki a szűrőközegeket
	A járóegység megakadt	Tisztítsa meg a járóegységet
	A tó rendkívüli módon elszennyeződött	Távolítsa el az algákat és a leveleket a tóból, cserélje le a vizet
	A kvarcüveg szennyezett.	Szerelje ki az UVC-előtisztító készüléket, és tis-ztítsa meg a kvarcüveget.
Az UVC-lámpa nem világít.	UVC-lámpa túlhevült. A hőmérsékletszabályzó kikapcsolta az UVC-lámpát	Lehülés után automatikusan ismét bekapcsol az UVC-lámpa
	Az UVC-lámpa meqhibásodott	Az UVC lámpát ki kell cserélni
	UVC-lámpa nem illeszkedik helyesen a foglalatba	UVC-lámpát helyesen a foglalatba csatlakoz-tatni
A készülék rövid működési idő után lekapcsol	A víz hőmérséklete túl magas	Tartsa be a max. 35°C-os vízhőmérsékletet

Műszaki adatok

Terület		PondoRell 3000 UVC	PondoRell 5000 UVC
Névleges feszültség	V AC	230	230
Hálózati frekvencia	Hz	50	50
Teljesítményfelvétel	W	20	35
Az UVC-lámpa típusa		7 W TC-S (UV-C)	9 W TC-S (UV-C)
Nyomóoldali csatlakozás		G12	G12
A szivattyú maximális szállítási teljesítménye	I/ó	600	1100
Maximális bemerülési mélység	m	2	2
Maximális szállítási magasság	m	1,3	2,3
A tó maximális térfogata halak nélkül	I	3000	5000
A tó maximális térfogata halakkal	I	1500	2500
Megengedett vízhőmérséklet	°C	+4 ... +35	+4 ... +35
A hálózati csatlakozóvezeték hossza	m	10	10
Méretek csatlakozók nélkül (H × Sz × Ma)	mm	250 × 185 × 160	380 × 290 × 160
Súly	kg	3,3	4,5

A készüléken található jelölések

IP68 2.0 m		A készülék porálló, és 2 méterig vizálló.
		Veszélyes UVC sugárzás
		Fagy esetén szerelje le a készüléket.
		Törékeny, óvatosan kezelje. Vágási sérülések veszélye
		A készüléket ne dobja ki a háztartási hulladék közé.
		Olvassa el a használati útmutatót.

Kopóalkatrészek

• Szüröközegek
• Járóegység
• UVC lámpa, kvarcüveg és a kvarcüveghez való O-gyűrű

Megsemmisítés

TUDNIVALÓ:

A készüléket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani.

▶ A készüléket az erre szolgáló visszavételi rendszeren keresztül adja le ártalmatlanításra.
▶ A kábel levágásával tegye használhatatlanná a készüléket.

▶ Az UVC-lámpa ártalmatlanításához az erre kijelölt visszavételi helyeket használja.

A már nem használt szűrőhabok és tömítések a háztartási hulladékkal egy együtt leselejtezhetőek.

Garanciális feltételek

A PfG 2 év garanciát vállal a vásárlás dátumától bizonyítható anyag- és gyártási hibákra. A kopóalkatrészekre, mint pl. izzók stb. szintén nem terjed ki a garancia. A garanciavállalás feltétele az eredeti vásárlást igazoló bizonylat. A garancia megszűnik szakszerűtlen kezelés, a visszaélésszerű használat által bekövetkezett elektromos vagy mechanikus sérülés, valamint az arra fel nem jogosított szervizek által végzett szakszerűtlen javítások miatt. Javítást csak a PfG vagy az általa felhatalmazott szervizek végezhetnek. Garanciaigény bejelentése esetén küldje el a reklamált készüléket vagy a meghibásodott alkatrészt a hiba leírásával és a vásárlást igazoló bizonylattal a Pfg-hez. A PfG fenntartja magának a szerelési költségek kiszámlázásának jogát. A PfG nem felel a szállításból keletkezett károkért. Ezeket azonnal a szállítóval szemben kell érvényesíteni. Bármilyen fajta további igény – kiváltképpen a következményes károkat - kizárt. A garancia nem érinti a végfelhasználó kereskedővel szemben támasztott igényeit.