PondoRell 5000 UVC - Vandpumpe Pontec - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PondoRell 5000 UVC Pontec

Original vejledning Den er bestanddel af apparatet og skal derfor også videregives, hvis apparatat gives videre.

ADVARSEL

▶ Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og elnettet, før du stikker hånden ned i vandet. Ellers er der fare for svære kvæstelser og dødsfald pga. elektrisk stød.
▶ Træk netstikket ud inden arbejde på apparatet.
▶ Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er under opsyn eller får instruktion i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

Sikkerhedsanvisninger

Forskriftsmæssig elektrisk installation

• Mht. elektrisk installation udendørs gælder der særlige forskrifter. Elektrisk elinstallation må kun udføres af en autoriseret elinstallatør.
• Einstallatøren er kvalificeret på grundlag af sin tekniske uddannelse, viden og erfaring og er autoriseret til at udføre elektriske installationer udendørs. Einstallatøren kan genkende potentielle farer og overholder regionale og nationale standarder, forskrifter og bestemmelser.
• Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.
• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens.
• Tilslut kun apparatet til en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt. Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.
• Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt).
• Beskyt stikforbindelser mod fugt.

Sikker drift

• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget.
• Brug aldrig UVC-pæren udenfor kabinettet eller i et defekt kabinet. Den ultraviolette stråling kan medføre forbrændinger på øjne og hud.
• En beskadiget tilslutningsledning kan ikke udskiftes. Bortskaf enheden.
• Bær eller træk ikke apparatet i den elektriske ledning.
• Før ledninger, så de er beskyttet mod beskadigelser, og så ingen kan falde over dem.
• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.
• Der må kun udføres arbejde på enheden, som er beskrevet i denne vejledning.
• Brug kun originale reservedele og originalt tilbehør.

Produktbeskrivelse

Oversigt

☐ A	PondoRell 3000 UVC / 5000 UVC	Antal
1	Filterkabinet med filterpumpe og UVC-forrenseenhed	1
2	Kugleled med regulerbar udgang ( 9 mm)	1
3	Teleskoprør, todelt, bestående af yderrør og inderrør	1
4	Slangestuds, 12 mm, 19 mm, 25 mm	1
5	Fladpakning til hhv. kugleled (2) og slangestuds (4)	1
6	Dyser	4

Egenskaber

PondoReII 3000 UVC / 5000 UVC er en springvandspumpe med filterfunktion til have- og færdigstøbte bassiner.

• Kompakt filterenhed med UVC-teknologi og 4 forskellige filtermaterialer.
• Forskellige dyser til flotte springvand.
• Teleskoprør til præcis placering af dysen i vandoverfladen.
• Separat regulerbar udgang til regulering af vandspyer eller små vandløb.
• Individuel indstilling af vandmængden og fontænehøjden.
• Opsætning komplet under vand – kan ikke ses ovenfra.
• Optisk funktionskontrol af UVC-renseenheden.

Brug kun det produkt, der er beskrevet i denne vejledning, som følger:

• Til rengøring af havedamme.
• Til brug med rent vand.
• Anvend kun apparatet under overholdelse af de tekniske data. (→ Tekniske data)

Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Dette produkt er ikke egnet som almindelig belysning, men må kun anvendes i henhold til dens bestemmelse.
• Må ikke anvendes i svømmedamme.
• Må ikke betjenes med andre væsker end vand.
• Må aldrig betjenes uden gennemstrømning af vand.
• Må ikke anvendes til erhvervs- eller industrimæssige formål.
• Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.

Funktion som fontænepumpe

Sådan gør du:

□ B, C

1. Sæt teleskoprøret sammen.
2. Indsæt inderrøret i yderrøret, og sørg for at sikre det med omløbermøtrikken.
3. Sæt teleskoprøret på kugleleddet.

4. Teleskoprørets reguleringsventil og kugleleddets separat regulerbare udgang skal være placeret over for hinanden, således at der kan slippe vand ud ved kugleleddets udgang.

5. Sæt den ønskede dyse i teleskoprøret, og drej den i.

- Du skal dreje nogle af dyserne for at tilpasse fontænens form.

1. Skru kugleleddet på pumpens udgang, og spænd godt til.

2. Placer teleskoprøret lodret over kugleleddet.

3. Opsæt apparatet på et vandret, fast og slamfrit underlag, så det er helt dækket med vand.

Via den regulerbare udgang (∅ 9 mm) på kugleleddet er det muligt også at føde et vandløb.

- DA -

Funktion som vandløbspumpe eller filterpumpe

Sådan gør du:

B, E

1. Skru slangestudsen med o-ring på pumpens udgang, og spænd godt til.
2. Opsæt apparatet på et vandret, fast og slamfrit underlag, så det er helt dækket med vand.
3. Maks. opstillingsdybde: 2 m under vandoverfladen.

Ibrugtagning

BEMÆRK

Apparatet bliver ødelagt, hvis det betjenes med en lysdæmper. Den indeholder følsomme elektriske komponenter.

▶ Slut ikke apparatet til en dæmpbar strømforsyning.

Sådan gør du:

□F

• Tænd: Sæt netstikket i stikkontakten.
• Apparatet tænder med det samme.
• Kontrollampen lyser.
• Sluk: Træk netstikket ud af stikdåsen.

Indstillinger

□D

• Drej reguleringsventilen på teleskopforlængelsen, indtil det ønskede vandbillede vises.
• Drej evt. reguleringsventilen på kugleleddet, indtil den ønskede gennemstrømningsmængde er nået.

For at de forskellige apparater kan udføre deres funktion, skal de rengørings- og vedligeholdelsesforanstaltninger, der er beskrevet nedenfor, gennemføres regelmæssigt. Rengøringscyklussen afhænger af graden af tilsmudsning/belastning af havebassinet. Overhold advarsels- og sikkerhedsanvisningerne!

ADVARSEL

Der er risiko for alvorlige kvæstelser eller død pga. elektrisk stød.

▶ Afbryd forbindelsen mellem alle elektriske apparater i vandet og elnettet, før du stikker hånden ned i vandet.

▶ Afbryd forbindelsen til apparatet, inden du begynder at arbejde med apparatet.

Rengør kabinettet

1. Skru hhv. kugleled og slangestuds af.
2. Fjern klemmerne på begge sider med maks. 5°, og tag filterets overskål af.
3. Tag filterskumpuden, UVC-renseenheden, bioelementerne og grusposen ud.
4. Rengør filterunder- og overskålen i rent vand med en børste.
5. Vask filtermedierne (filterskumpuder, bioelementer og gruspose) af under rindende vand.
6. Brug ikke kemiske rengøringsmidler, da disse dræber mikroorganismerne i filtermedierne, hvilket medfører en reducering af filterydelsen.

Lukning af hus

Sådan gør du:

H, J

1. Læg bioelementerne og grusposen i filterunderskålen.
2. Sæt filterskummet i filterunderskålen.
3. Sæt UVC-renseren med pumpen i filterunderskålen.
4. Læg filterskumpuderne i filterunderskålens holder.
5. Sæt filteroverskålen på, og tryk, indtil klemmerne går i indgreb.
6. Kabelføringen med tilslutningsledningen skal placeres i kabelslidsen.

Rengør pumpen

Ved rengøring skal pumpen og UVC-forrenseenheden tages op af kabinettet. (→ Rengør kabinettet) Sådan gør du:

□K

1. Omløbermøtrikken løsnes (forbliver forbundet med UVC-forrenseenheden), og pumpen trækkes ned.
2. Pumpelåget drejes mod urets retning og fjernes (bajonetlås).
3. Løbeenheden trækkes ud (magnetholder).
4. Alle dele skylles. (ikke illustreret).
5. Sæt apparatet sammen i omvendt rækkefølge.

Rengøring af UVC-renser

Ved rengøring skal pumpen og UVC-forrenseenheden tages op af kabinettet. (→ Rengør kabinettet)

FORSIGTIG

Ultraviolet stråling fra UVC-pæren kan medføre forbrændinger på øjne eller hud.

▶ Brug aldrig UVC-pæren udenfor huset eller i et defekt hus.
▶ Afbryd strømmen til apparatet, før du påbegynder vedligeholdelsesarbejde, eller før du udskifter UVC-lampen.

FORSIGTIG

▶ Vær forsigtigt ved alt arbejde på UVC-renseren for at undgå snitsår.
▶ Undgå rystelser, stød og hektiske bevægelser for at forhindre brud på glasset.

UVC-vandhuset åbnes og rengøres.

Sådan gør du:

□L

1. Låsetungen trykkes mod apparathovedet, og efterfølgende drejes UVC-vandhuset mod urets retning, indtil den støder imod.
2. Vandhuset tages forsigtigt af apparathovedet.
3. Vandhuset rengøres under rindende vand. (ikke illustreret).
4. Kontrollér kvartsglasset for beskadigelser, og rengør det udefra med en fugtig klud. (ikke illustreret).
5. Kontrollér O-ringen på apparathovedet for beskadigelser.

UVC-vandhuset lukkes

Sådan gør du:

□M

1. UVC-vandhuset skubbes forsigtigt mod apparathovedet, således at bajonetlåsens tap og fordybning griber ind i hinanden.
2. Skru UVC-vandhuset i urets retning, til det støder imod og går i indgreb.

Udskift UVC-pæren

Udskift UVC-pæren senest efter 8000 driftstimer.

• Til udskiftning af UVC-pæren afmonteres UVC-enheden og monteres igen, når arbejdet er afsluttet. (→ rengøring af UVC-forrenseenhed)
• Der må kun bruges pærer, hvis betegnelse og effektangivelse stemmer overens med oplysningerne på typeskiltet. (→ Tekniske data)
• Inden UVC-pæren monteres, skal kvartsglasset og O-ringen kontrolleres for beskadigelse, og i givet fald udskiftes de.

Sådan gør du:

□ N

1. Efter fjernelse af UVC-vandhuset drejes pladeskruen ud.
2. Omløbermøtrikken drejes mod urets retning af apparathovedet.
3. Træk kvartsglas og O-ring af apparathovedet med en let drejebevægelse.
4. Træk UVC-pæren ud, og udskift den.
5. Sæt kvartsglasset med O-ringen ind i apparathovedet indtil anslag.
6. Skru spændeskruen fast i urets retning indtil anslag.
7. Drej pladeskruen i, og spænd den fast.
8. Luk UVC-vandhuset. (→ UVC-forrenseenheden rengøres)

Opbevaring/overvintring

Ved vandtemperaturer under +4 °C eller senest ved forventet frostvejr skal apparatet tages ud af drift.

• Tøm enheden, slangerne, rørledningerne og tilslutningerne for resterende vand, så vidt det er muligt.
• Opbevar apparatet tørt og frostfrit.

Fejlafhjælpning

Fejl	Mulig årsag	Afhjælpning
Apparatet virker ikke	Netspænding mangler	Kontrollér netspænding
Pumpemængde hhv. fontænehøjde er util-strækkelig eller uregelmæssig,Vandet er ikke rent	Gennemstrømningsregulatoren er skruet for hårdt til	Indstil gennemstrømningsregulatoren
	Dysen er tilstoppet	Skru dyseindsats af og rengør den
	For store tryktab i ledningerne	Afkort slangelængde og forbindelsesdele til et minimum, træk så vidt muligt slangerne lige
	Indløbsåbningerne er tilstoppede	Rengør kabinettet
	Filtermedier tilsmudsede	Rengør filtermedierne
	Løbeenhed blokeret	Rengør løbeenheden
	Dammen er ekstremt tilsmudset	Fjern alger og blade fra dammen, udskift van-det
	Kvartsglasset er snavset	Afmonter UVC-forrenseenheden, og rengør kvartsglasset
UVC-pæren lyser ikke	UVC-pære er overophedet. Temperaturover-vågningen har slukket UVC-pæren	Efter afkøling tænder pæren automatisk igen
	UVC-pæren er defekt	Udskift UVC-pæren
	UVC-pæren sidder ikke rigtigt i fatningen	UVC-pære anbringes korrekt i fatningen
Apparatet slukker efter kort tid	Vandtemperatur for høj	Overhold den maksimale vandtemperatur på +35°C

Tekniske data

Område		PondoRell 3000 UVC	PondoRell 5000 UVC
Nominel spænding	V AC	230	230
Netfrekvens	Hz	50	50
Effektforbrug	W	20	35
Type UVC-pære		7 W TC-S (UV-C)	9 W TC-S (UV-C)
Tilslutning, trykside		G12	G12
Maks. transportkapacitet pumpe	l/t	600	1100
Maks. neddypningsdybde	m	2	2
Maksimal løftehøjde	m	1,3	2,3
Maks. bassinvolumen uden fiskebestand	l	3000	5000
Maks. bassinvolumen med fiskebestand	l	1500	2500
Tilladt vandtemperatur	°C	+4 ... +35	+4 ... +35
Længde tilslutningskabel	m	10	10
Dimensioner uden tilslutninger ( L × B × H )	mm	250 × 185 × 160	380 × 290 × 160
Vægt	kg	3,3	4,5

Symboler på apparatet

		Apparatet er støv- og vandtæt ned til 2 m
		Farlig UVC-stråling
		Afmonter apparatet ved frost
		Skrøbelig, behandles forsigtigt. Risiko for snitsår
[SZ6D]		Apparatet må ikke bortskaffes som normalt husholdningsaffald
[KST8]		Læs brugsanvisningen

Lukkedele

Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

▶ Bortskaf apparatet på genbrugssteder, der er beregnet til det.
▶ Gør apparatet ubrugeligt ved at skære kablet af.

▶ Bortskaf UVC-pære via det dertil beregnede retursystem.

Filterskum og pakninger, der ikke længere anvendes, kan bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Garantibetingelser

PfG yder 2 års garanti fra salgsdatoen på dokumenterbare materiale- og fabrikationsfejl. Sliddele som f.eks. lyskilder er ikke omfattet af garantien. Forevisning af købsdokumentationen er en forudsætning for garantiydelsen. Garantikravet bortfalder ved usagkyndig håndtering, elektrisk eller mekanisk beskadigelse på grund af ikke bestemmelsesmæssig anvendelse samt ved usagkyndig reparation udført af ikke autoriserede værksteder. Reparationer må kun udføres af PfG eller af værksteder, der er autoriseret af PfG. Ved anmeldelse af garantikrav skal du sende apparatet, du klager over, eller den defekte del gratis til PfG sammen med en beskrivelse af fejlen og købsdokumentation. PfG forbeholder sig ret til at fakturere monteringsomkostninger. PfG hæfter ikke for transportskader. Transportskader skal omgående gøres gældende over for transportøren. Yderligere krav, uanset af hvilken art, særligt i forbindelse med følgeskader, er udelukket. Denne garanti berører ikke slutkundens krav over for forhandleren.

Original veiledning. Anvisningen er en bestanddel av apparatet og må alltid følge med ved videreformidling av apparatet.

ADVARSEL

Sikkerhetsanvisninger

▶ Apparatet må ikke kobles til en trinnløs, innstillbar strømforsyning.

Slik går du frem:

□F

• Slå på: Stikk nettpluggen inn i stikkontakten.
• Apparatet slås på.
• Kontrolllampen lyser.
• Slå av: Trekk nettpluggen ut av stikkontakten.

Innstillinger

□D

• Skru på reguleringsventilen på teleskopforlengelsen inntil ønsket vannsprut er innstilt.
• Skru eventuelt på kuleleddet på reguleringsventilen inntil ønsket gjennomstrømning er innstilt.

Symboler på apparatet

Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Säkerhetsanvisningar