PondoRell 5000 UVC - Vattenpump Pontec - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PondoRell 5000 UVC Pontec

Översättning av bruksanvisningen. Denna bruksanvisning hör till apparaten och måste därför medfölja om apparaten byter ägare.

! WARNING

• Om elektriska apparater ligger i vatten ska de kopplas loss från elnätet innan du griper ned i vattnet. I annat fall föreligger risk för allvarliga personskador eller dödsolyckor av elektriskt slag.
  ▶ Dra ut nätkontakten före arbeten på enheten.
  Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

Elektrisk installation enligt föreskrift

• För elinstallation utomhus gäller särskilda föreskrifter. Elinstationen får endast utföras av en behörig elinstallatör.
• En behörig elinstallatör med yrkesutbildning, kunskaper och erfarenhet är kvalificerad och får därmed utföra elinstallationer utomhus. En behörig elinstallatör kan känna igen faror och beaktar lokala och nationella standarder, föreskrifter och bestämmelser.
• Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.

- Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen.

- Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter. Apparaten måste vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimensionerade felström uppgår till max. 30 mA.

- Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) ska vara godkända för användning utomhus (dropptäta).

- Skydda stickanslutningarna mot fukt.

Säker drift

• Använd inte apparaten om elektriska ledningar eller käpor har skadats.
• Använd aldrig UVC-lampan utanför sitt fodral eller i ett skadat fodral. Den ultravioletta strålningen kan bränna huden och ögonen.
• En skadad anslutningskabel kan inte bytas ut. Skrota apparaten.
• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.
• Dra kablarna så att de är skyddade motskador och att ingen kan snava över dem.
• Genomför aldrig tekniska ändringar på apparaten.
• Genomför endast sådana arbeten på apparaten som beskrivs i denna anvisning.
• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör.

Produktbeskrivning

Översikt

☐ A	PondoRell 3000 UVC / 5000 UVC	Antal
1	Filterhus med filterpump och UVC-förreningsenhet	1
2	Kulled med reglerbar utgång (∅ 9 mm)	1
3	Teleskoprör, 2-delat, består av ytter- och innerrör	1
4	Konisk slanganslutning, 12 mm, 19 mm, 25 mm	1
5	Flat packning för kulled (2) resp. konisk slanganslutning (4)	1
6	Munstycken	4

Egenskaper

PondoRell 3000 UVC / 5000 UVC är en vattenspelpump med filterfunktion för trädgårdsdammar och prefabricerade bassänger.

• Kompakt filterenhet med UVC-teknik och fyra olika filtermaterial.
• Olika munstycken för attraktiva vattenspel.
• Teleskoprör för anpassning av munstycket till dammens vattenyta.
• Separat reglerbar utgång för användning av vattenfontäner eller mindre bäckrännor.
• Individuell inställning av vattenmängd och fontänhöjd.
• Uppställning komplett under vatten – dammens utseende förändras inte.
• Optisk funktionskontroll av UVC-förreningsenheten.

Ändamålsenlig användning

Använd produkten såsom beskrivs i den här handboken endast på följande sätt:

• Avsedd för rengöring av trädgårdsdammar.
• För drift med rent vatten.
• Använd apparaten i enlighet med den tekniska datan. (→ Tekniska data)

För apparaten gäller följande begränsningar:

• Denna produkt är inte avsedd för allmänbelysning, utan endast avsedd för angivet användningssyfte.
• Ska inte användas i inte i baddammar.
• Använd aldrig apparaten med annan annan vätska än vatten.
• Kör aldrig utan vattengenomströmning.
• Använd inte för kommersiella eller industriella ändamål.
• Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.

Installation och anslutning

Drift som vattenspelspump

Gör så här:

□ B, C

1. Sätt ihop teleskopröret.
2. Stick in innerröret i ytterröret och säkra med kragmuttern.
3. Sätt teleskopröret på kulleden.

4. Teleskoprörets reglerventil och den separat reglerbara kulledsutgången måste ligga mittemot varandra så att vatten kan rinna ur kulledsutgången.

5. Placera det önskade munstycket i teleskopröret förlängningen och skruva in det.

- Vissa munstycken måste skruvas djup för att anpassa fontänens form.

1. Skruva fast kulleden på pumputgången och dra åt handfast.

2. Justera in teleskopröret lodrätt med kulleden.

3. Placera apparaten på ett vågrätt, fast och slamfritt underlag. Den måste vara helt täckt av vatten.

Via den separat reglerbara utgången (∅ 9 mm) på kulleden kan du mata ett vattenflöde till en trädgårdsbäck.

Trädgårdspumps- eller filterpumpsdrift

Gör så här:

B, E

1. Skruva fast den koniska slanganslutningen med O-ring på pumputgången och dra åt handfast.
2. Placera apparaten på ett vågrätt, fast och slamfritt underlag. Den måste vara helt täckt av vatten.
3. Maximalt uppställningsdjup: 2 m under vattenytan.

Driftstart

ANVISNING

Apparaten förstörs om den drivs med en dimmer. Den innehåller känsliga elektriska komponenter.

▶ Anslut inte apparaten till en dimbar strömkälla.

Gör så här:

□F

• Slå på apparaten: Anslut stickkontakten till stickuttaget.
• Apparaten startar direkt.
• Kontrollampan tänds.
• Slå ifrån apparaten: Dra ut stickkontakten ur stickuttaget.

Inställningar

□D

• Vrid på ventilreglaget på teleskoparmen tills den önskade vattenbilden uppstår.
• Vrid vid behov på ventilreglaget tills den önskade flödeshastigheten har uppnåtts.

Rengöring och underhåll

För att de olika apparaterna ska fungera ordentligt måste följande, beskrivna rengörings- och underhållsåtgärder genomföras regelbundet. Rengöringsintervallen är beroende av trädgårdsdammens förorening/belastning. Beakta varnings- och säkerhetsanvisningarna!

! WARNING

Risk för allvarliga personskador eller dödsolyckor av elektriskt slag.

- Om elektriska apparater ligger i vatten ska de kopplas loss från elnätet innan du griper ned i vattnet.

- Koppla loss apparaten från spänningen innan du utför arbetsuppgifterna.

Rengöra kåpan

Öppna och rengöra kåpan

Gör så här:

□ G, I

1. Skruva loss kulleden eller den koniska slanganslutningen.
2. Dra av klamrarna på båda sidor med max. 5° och ta av filterskålen.
3. Ta ut filtersvampen, UVC-förreningsenheten, bioelementen och singelpåsen.
4. Rengör den undre och den övre filterskålen med en borste under klart vatten.
5. Tvätta ur filtermedia (filtersvampar, bioelement och singelpåsar) under rinnande vatten.
6. Använd inga kemiska rengöringsmedel eftersom dessa dödar mikroorganismerna i filtermedia, vilket leder till att filtrets prestanda försämras.

Stäng käpan.

Gör så här:

H, J

1. Lägg bioelementen och singelpåsen i den undre filterskålen.
2. Sätt in finfiltersvampen i den undre filterskålen.
3. Sätt in UVC-förreningsenheten inkl. pump i den undre filterskålen.
4. Lägg filtersvampen i hållaren i den undre filterskålen.
5. Sätt på den övre filterskålen och tryck in tills klamrarna snäpper in.
6. Kabelgenomföringen inkl. anslutningsledning måste ligga i kabelspåret i den undre filterskålen.

Rengöra pumpen

Ta ut pumpen och UVC-förreningsenheten ur kåpan om de ska rengöras. (→ Rengöra kåpan) Gör så här:

□K

1. Lossa överfallsmuttern (stannar kvar på UVC-förreningsenheten) och dra loss pumpen nedåt.
2. Vrid pumplocket moturs och ta bort det (bajonettkoppling).
3. Dra ut drivenheten (magnethållare).
4. Skölj av alla delar. (Visas inte på bild.)
5. Sätt ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.

Ansluta UVC-förening

Ta ut pumpen och UVC-förreningsenheten ur käpan om de ska rengöras. (→ Rengöra käpan)

OBS

Det finns risk för att ultraviolett strålning från UVC-lampan orsakar brännskador i ögonen eller på huden.

▶ Använd aldrig UVC-lampan utanför sitt fodral eller i ett skadat fodral.
Koppla bort apparaten från elnätet innan underhållsarbeten påbörjas eller du byter UVC-lampan.

OBS

Det finns risk för att kvartsglaset och UVC-lampan spricker och orsakar skärskador.

▶ Var försiktig vid allt arbete på UVC-förrening för att undvika skärskador.
▶ Undvik stötar, chocker och hektiska rörelser för att förhindra att glaset går sönder.

Öppna och rengöra UVC-vattenkåpa

Gör så här:

□L

1. Tryck på spärrtungan på apparatens ovandel och vrid därefter UVC-vattenkåpan moturs till anslag.
2. Ta bort vattenkåpan försiktigt från apparatens ovandel.
3. Rengör vattenkåpan under rinnande vatten. (Visas inte på bild.)
4. Kontrollera om kvartsglaset är skadat och rengör utsidan med en fuktig trasa. (Visas inte på bild.)
5. Kontrollera om O-ringen på apparatens ovandel är skadad.

Stänga UVC-vattenkåpa

Gör så här:

□M

1. Skjut på UVC-vattenkåpan försiktigt på apparatens ovandel, så att bajonettkopplingens tapp och spår greppar i varandra.
2. Vrid UVC-vattenkåpan medurs till anslag och se till att den snäpper in.

Byt ut UVC-lampan

Byt ut UVC-lampan efter senast 8000 driftstimmar.

• För att UVC-lampan ska kunna bytas ut ska UVC-förreningsenheten först demonteras. Denna enhet ska monteras tillbaka efter att arbetet har avslutats. (→ Rengöra UVC-förreningsenheten)
• Använd endast lampor vars beteckning och effekt stämmer överens med uppgifterna på typskylten. (→ Tekniska data)
• Kontrollera om kvartsglaset och O-ringarna är skadade innan UVC-lampan monteras. Byt ut dem vid behov.

Gör så här:

N

1. Skruva loss plåtskruven efter att UVC-vattenkåpan har tagits bort.
2. Skruva loss överfallsmuttern moturs från apparatens ovandel.
3. Dra loss kvartsglaset och O-ringen med en lätt vridning från apparatens ovandel.
4. Dra ut och byt ut UVC-lampan.
5. Sätt in kvartsglaset tillsammans med O-ringen till anslag i apparatens ovandel.
6. Dra åt klämskruven medurs till anslag.
7. Skruva fast och dra åt plåtskruven.
8. Stäng UVC-vattenkåpan. (→ Rengöra UVC-förreningsenhet)

Förvaring / lagring under vintern

Ta apparaten ur drift vid vattentemperaturer under +4 °C eller senast vid väntad frost.

• Töm resterande vatten ur enheten, slangar, rörledningar och anslutningar så mycket som möjligt.
• Förvara apparaten torrt och frostfritt.

Felavhjälpning

Störning	Möjlig orsak	Åtgård
Apparaten fungerar inte	Nätspänning saknas	Kontrollera nätspänningen
Matningsprestandan resp. fontänhöjden är otill-räcklig eller oregelbunden,vattnet är grumligt.	Flödesregleringen har vridits åt för hårt	Ställ in flödesregleringen
	Munstycket tilltäppt	Skruva av munstycksinsatsen och rengör den
	För höga tryckförluster i ledningarna	Reducera slanglängden och kopplingsdelarna till ett minimum, lägg slangarna så rakt som möjligt
	Inloppsöppningarna tilltäppta	Rengör kåpan
	Filtermedia nedsmutsade	Rengör filtermedia
	Drivenheten är blockerad	Rengör drivenheten
	Dammen är extremt smutsig	Ta upp alger och löv ur dammen, byt ut vattnet
	Kvartsglaset är smutsigt	Demontera UVC-förreningsenheten och ren-göra kvartsglaset
UVC-lampan lyser inte	UVC-lampan överhettad Temperaturvakten har slagit ifrån UVC-lampan.	Efter att IUVC-lampan svalnat slås den på auto-matiskt igen.
	UVC-lampan är defekt	Byt ut UVC-lampan
	UVC-lampan sitter inte rätt i sockeln	Sätt in UVC-lampan rätt i sockeln
Enheten stänger av efter kort körtid	För hög vattentemperatur	Beakta maximal vattentemperatur +35°C

Tekniska data

Område		PondoReII 3000 UVC	PondoReII 5000 UVC
Märkspänning	V AC	230	230
Nätfrekvens	Hz	50	50
Effektförbrukning	W	20	35
Typ av UVC-lampa		7 W TC-S (UV-C)	9 W TC-S (UV-C)
Anslutning på trycksidan		G12	G12
Maximal pumpeffekt	l/h	600	1100
Maximalt nedsänkningsdjup	m	2	2
Max. uppfordringshöjd	m	1,3	2,3
Maximal dammvolym, utan fisk	l	3000	5000
Maximal dammvolym, med fisk	l	1500	2500
Tillåten vattentemperatur	°C	+4 ... +35	+4 ... +35
Elkabelns längd	m	10	10
Mätt utan anslutningar (L × B × H)	mm	250 × 185 × 160	380 × 290 × 160
Vikt	kg	3,3	4,5

Symboler på enheten

IP68 2.0 m		Apparaten är dammtät och vattentät ned till 2 m.
		Farlig UVC-strålning
		Avinstallera apparaten vid frost
		Ömtåligt, hanteras varsamt. Risk för skärskador
		Apparaten får inte kastas i vanliga hushållssopor
		Läs igenom bruksanvisningen

Slitagedelar

• Filtermedia
• Drivenhet
• UVC-lampa, kvartsglas och O-ring till kvartsglas

Avfallshantering

ANVISNING

Denna apparat får inte kastas i hushållssoporna.

▶ Lämna in apparaten till en återvinningscentral.
- Klipp av kabeln så att apparaten inte längre kan tas i drift.

▶ Lämna in UVC-lampan till en återvinningscentral.

Filter och packningar som inte längre används kan kastas i hushållssoporna.

Garantivillkor

Importören ger två års garanti från inköpsdatum på material- och fabrikationsfel som kan påvisas. Slitagedelar, t ex ljuskällor, täcks inte av garantin. En förutsättning för att garantin ska kunna tas i anspråk är att köpebevis uppvisas. Anspråk på garanti upphör att gälla vid olämplig hantering, elektriska eller mekaniska skador pga. felaktig användning samt vid ej ändamålsenliga reparationer som utförts av ej behöriga verkstäder. Reparationer får endast utföras av importören eller av verkstäder som godkänts av importören. Vid garantianspråk måste den reklamerade apparaten eller den defekta delen samt köpebevis och en beskrivning av felet skickas till inköpsstället eller importören. Inköpsstället/importören förbehåller sig rätten att debitera för monteringskostnader. Importören påtar sig inget ansvar för transportskador. Dessa måste genast anmälas till transportföretaget. Ytterligare anspråk, oavsett vilken typ, särskilt följdskador, är uteslutna. Denna garanti berör inte slutkonsumentens anspråk gentemot försäljaren.