PondoMax Eco 15000 Control - Vattenpump Pontec - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PondoMax Eco 15000 Control Pontec

Pumpen er slätt pa, när displayet viser en verdi eller en feilkode.

Slà av

Slik gár du frem:

1. Trykk tasten O pa kontrollenheten.

Pumpen er slätt av, när «OFF» vises på displayet.

Översättning av bruksanvisingen. Denna bruksanvisning hör till apparaten och måste därfor medfolja om apparaten byter ägare.

Elektrisk installation enligt foreskrift

• För elinstallation utomhus gäller särskilda foreskrifter. Einstallationen fär endast utforas av en behörig elinstallator.
• En behörig elinstallator med yrkesutbildning, kunskaper och erfarenhet á kvalificerad och fár därmed utföra elinstallationer utomhus. En behörig elinstallator kan kännia iven faror och beaktar lokala och nationella standarder, foreskrifter och bestämelser.
• Om frägor aller problem uppstä maste du kontakta en elinstallator.
• Anslut endast apparaten tillett vagguttag som installerats enligt gallande foreskrifter.
• Apparaten maste vara ansluten till en jordfelsbrytare (RCD) vars dimensionerade felstrom uppgar till max. 30mA .
  Frolngningskablar och stromfordsare (texgrenuttag) skara godkanda for anvndning utomhus (dropptata).
• Skydda stickansluttingarna mot fukt.

Saker drift

• Om elektriska apparater ligger i vatten ske de kopplas loss fran elnätet innan du griper ned i vattnet. I annat fall foreligger risk for allvariga personskador eller dödsolyckor av elektriskt slag.
• Denna apparat kan anvandas av barn som ar 8 ar erler aldre samt av personer med sankt fysisk, sensorisk ell mental formaga erer brist pa erfarenhet och kunskap forutsatt att de halls under uppsikt erer instrueras i hur de anvander apparaten sakert samt de risker som kan uppsta. Barn far inte leka med apparaten. Barn under 8 ar far inte genomfora rengoring ellunderhall savida de inte overvakas.
• Använd inte apparaten om elektriska ledninger erller käpor har skadats.
• Avfallshantera apparaten Near stromkabeln ar skadad. Stromkabeln kan inte bytas ut.
• Drivenheten i apparaten innehaller en magnet med starkt magnetfalt som kan paverka pacemakrar erer implanterade defibrillator (ICD). Hall minst 0,2 m avstand mellan implantatet och magneten.
• Dra aldrig i elektriska ledninger. Bär aldrig apparater i deras kablar.
• Dra kablarna sa att de ar skyddade motskador och att ingen kan snava over dem.
• Dra alltid ut stickkontakten innan du arbetar med apparaten.
  Genomfor aldrig teknika andringar pa apparaten.
  Genomforendast sadana arbeten pa apparaten som beskrivsdenna anvisning.
• Använd endast originalreservdeler och -tillbehör.
  Vand dig till kundtjänsten aller till pontec om du har problem.

Ändamälsenlig användning

Använd Produkten som beskrivs i den här handboken endast på följande sätt:

• För pumping av normalt dammvatten für filtersystem, vattenfallsystem och bäcksystem.
  Med hansiyn till tekniiska data. ( Tekniiska data)

For apparaten galler foljande begrangsninger:

• Ska inte användas iinte i baddammar.
  Kor aldrigutan vattengenomstromning.
• Använd inte für kommersiella aller industriella ändamål.
• Använd inte apparaten tillsammans med kemikalier, livsmedel, brännbara, explosiva ämnen aller andra vätskor an vatten.
• Anslut den inte till husets vattentilledning.

Produktbeskrivning

Oversikt

☐ A	Beskrivning
1	Styrenhet • Slå på/ifrän pumpen och styra effekten
2	Pumphus
3	Filterkorg
4	Apparatbotten
5	Ingång (sugsida) • Med filterkorg (3) och nedsänkt installation. • Med slanganslutting (7) vid torr installation.
6	Utgång (trycksida) • Med slangklämma (7)
7	Slanganslutting • PondoMax Eco Control 5000 och 10000: - Gänganslutting G 1½ - Slanganslutting 25, 32 eller 38 mm • PondoMax Eco Control 15000 och 20000: - Gänganslutting G2 - Slanganslutting 32, 38 eller 50 mm

Installationsvarianter

B

• Variant (a): Installera pumpen nedsänkt

• Pumpen placeras i dammen resp. bassangen.
  Vattenfloede via filterkorgen.

• Variant (b): Installera pumpen tort

• Pumpen placeras utan filterkorg utanfor dammen resp. bassangen pa en niva, lagre an vattenytan.
  Vattenflöde via en slang aller ett rör.

Symboler pa apparaten

IP68 4.0 m	Apparaten ar dammtät och vattentät ned till 4 m.
IP44	Apparaten ar skyddad mot damm och stänkvatten.
	Skydda apparaten mot frost.
	Möjlig risk für personer med pacemaker.
	Skydda apparaten mot direkt solljus.
	Apparaten fär inte kastas i vanliga hushällssopor.
	Läs bruksanvisingen.

Installation och anslutning

Pumpen kan installeras nedsänkt (i vatten) aller torrt (utanfor vatten).

Pumpen fár endast användas om angivna vattenvärden beaktas. (→ Tekniska data)

WARNING

Dödsfall aller allvariga personskador vid användning avenna apparati en simbassäng. Om elektriska delar på apparaten ar skadade blir vattnet strömforande.

Använd inte apparaten om personer befindner sig i vattnet.

OBS

Roterande komponenter i suganslutting och tryckanslutting. Risk for personskador, greppa inte i stoserna.

Beakta särskilt: En überbelastad och stoppad apparat kan starta oväntat!

Greppa inte in i öppningen mellan suganslutting eller tryckanslutting nar stickkontakten ar ansluten.
Sakra anslutningarna med ett beroringsskydd nare de ar oppna under driften, t.ex. nar anslutna slangar saknas. Beroringsskyddet kan kopas som tillbehor.

① Apparatens alla komponenter fär inte utsäts for direkt solsträlning under langre tid eftersom detta kan leda till skador. Använd en skyddskapa vid behov.

Installera apparaten nedsänkt

Ansluta

• Ju större ledningsdiameter, desto lagre ar friktionsfrolusterna i lediningarna och desto bättre blir flodesmängden.
• Ledningsdiametern fär inte begränsas i onödan av en konisk slangkoppling. Vid behov sca slangkopplungen förkortas motsvarande ledningsdiametern.

Gör sā här:

C

Installation

• Ställ pumpen vagratt stabilt paett fast underlag.
• Se till att pumpen stared stadigt.
  Anvand endast pumpen om den tacks av minst 10 cm vatten. I annat fall finns det risk for att den suger in luft.

Gör sá här:

D

SV

Installera apparaten torrt

Ansluta

• Slangar aller rör kan anslutas till ingängen (IN) och utgangen (OUT).
• Anslutningar for slangar medfoljer leveransen. Monteringen beskrivs i texten nedan.
• För en optimal pumpeffekt fár diametern for slangen (IN) på sugsidan inte vara minre an slangen på trycksidan (OUT).
• Ju större ledningsdiameter, desto lagre ar friktionsfrolusterna i ledningarna och desto bättre blir flödesmängden.
• Ledningsdiametern fär inte begränsas i onödan av en konisk slangkoppling. Vid behov ska slangkopplingen förkortas motsvarande ledningsdiametern.

① Vid rekommenderar vid installation på torr plats att utgangen riktas uppåt.

Gor sa hare:

E

Installation

• Ställ pumpen vagratt stabilt på ett fast underlag.
• Set till att pumpen stared stadigt.
• Pumpen fär inte utsattas for direkt solsträlning.
• Installationsplatsen måstevara tillräckligtventilerad saatt pumpen inte overhettas.

Gor sa har:

□F

Du kan skruvar fast apparaten i ett lampligt underlag for mer stabilitet.

Gor sa har:

G

Fasta styrenheten

• Positionera styrenheten på en plats skyddad mot sol och vaderlek (t.ex. på en vagg). Häng den på en krok eller en skruv.

Styrenheten ar skyddad mot damm och stänkvatten (IP 44).

• Anslutningarna ske peka nedat.

Gor sa har:

□H

Driftstart

ANVISNING

Apparaten forstors om den drvs med en dimmer. Den innehaller kansliga elektriska komponenter.

Anslut inte apparaten till en dimbar stromkalla.

ANVISNING

Pumpen fär inte gå torrt. I annat fall finns det risk for att pumpen Förstör.

Anvend endast pumpen om den ar komplettn nedsankt i vatten erler flodad.

• Visning av effekt i procent (%) aller toleransberoende i watt (W).
• Visning av felkod vid en störning.

Slà till aller irfrán pumpen.

Höja aller minsa effekten i steg.

Växla mellan visning av effekt i procent (%) aller watt (W).

Lysdioden lyser när displayen visar effektvärdena i procent (%).

Lysdioden lyser när displayen visar effektvärdena i watt (W).

Manoverfunktioner

Slá pá apparaten

Gor sa har:

1. Anslut stickkontakten till stickuttaget. Displayen visar "OFF".
2. Tryck på knappen ö pa styrenheten. Pumpen ar pascalgen nar displayen visar ett varde eller en felkod.

Stanga av

Gor sa har:

1. Tryck pa knappen pa styrenheten.

Pumpen ar franslagen纳税"OFF"visas pà displayen.

Pumpen och styrenheten ar inte spanningslosa forran stickkontakten har dragits ut.

Styra effekten

Gör sā här:

1. Tryck flera ganger på knappen "+" eller "-" på styrenheten for att höja eller sänka pumpkapaciteten i procentsteg. Steg: 0 - 25 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 %

Rengöring och underhäll

OBS

Risk for persorskador vid ovändad start. Apparaten har interna övervakningsfunktioner som kan stänga av och starta den självständigtigen.

Dra ut stickkontakten innan arbeten utfors pa apparaten.

ANVISNING

Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller kemiska Lösningar. Dessa medel kan angripa kapan, fösamra apparatens Funktion och skada djur, växter och miljön.

Rengör apparaten endast med rent vatten om möjlg och en mjuk borste eller en svamp, använd rekommenderat rengöringsmedel for starkare smuts.

Isartagning och hopmontering avenheten

Apparaten kan dras isär utan verktyg.

Gor sa har:

□I,J

Rengora apparaten

Rengör apparaten vid behov, men minst 2 ggr/är.

• Rengör pumpen, speziellt drivenhet och pumphus.

• Rekommenderade rengöringsmedel vid svåra kalkvagringar:

• Attiks- och klorfritt hushallsrengöringsmedel.
• Efter rengöringen ske alla delar sköljas av noggrant med klart vatten.

Förvaring / lagring under vintern

Apparaten ar inte frostsaker och ska avinstalleras och laggas undan for forvaring om frost forvantas.

Forvara apparaten sá här:

• Rengör apparaten grundligt.
• Kontrollera om apparaten ar skadad och ersatt ev. skadade delar.
• Skydda elansluttingarna mot fukt och smuts.
• Forvara pumpen nedsänkt i vätska pa frostfri plats.

Felavhjalpning

Översikt over möj Liga fel

Störning	Orsak	Atgård
Pumpen startar inte	Nätspänning saknas	• Kontrollera nätspänningen • Kontrollera tillediningarna
	Pumpen har inte slagits på	Slå på pumpen på styrenheten
Pumpen pumpar inte	Filtret tilltätppt	Rengörä filter
	Vattnet År mycket smutsigt	Rengör pumpen. Efter att motorn har svalnat slås pumpen på automatisktigen.
	Pumpen har reglerats För lågt	Höj pumpens kapacitet på styrenheten
	Drivenheten År blockerad	Dra ut stickkontakten och ta bort hindret. Slå sedan på pumpenigen.
Otilräcklig kapacitet	Filtret tilltätppt	Rengörä filter
	For höga fändister ingående slan-gar	• Välj en större slangdiameter • Anpassa den koniska slanganslutningen till slangdiametem • Minska slangängden till ett minimum • Undvik onödiga kopplingsdilar
	Pumpen har reglerats För lågt	Höj pumpens kapacitet på styrenheten
Pumpen stannar after kort tids drift	Vattnet År mycket smutsigt	Rengör pumpen. After att motorn har svalnat slås pumpen på automatisktigen.
	Drivenheten År blockerad	Dra ut stickkontakten och ta bort hindret. Slå sedan på pumpenigen.
	Pumpen har torrkört	Flöda pumpen. Sänk ned apparaten helt vid drift i en damm.

Felmeddelanden

After att felet har atgårdats aterställs felmeddelandet automatiskt.

Felmeddelande	Orsak	Åtgård
E 01	Överströmsbrytaren har lõst ut.	Rengör drivenhen. Drivenhen måste gå lätt. Om drivenhen gà trögct fforbrukar pumpen ffor mycket ström.
E 02	Fasfortfall; ev. kabelbrott.	• Dra ut stickkontakten och vänta i ca 10 sekunder. Slå sedan på pumpen i-gen. • Om felmeddelandet fortfarande ar kvar föreligger ett kabelbrott. Lämna in pumpen for reparation hos fackman eller skicka den till PfG.
E 03	Blockeringsskyddet har lõst ut.	Kontrolera pumpen och ta bort blockeringen.
E 04	Torrkörningsskyddet har lõst ut.	Flöda pumpen med vatten.

Tekniska data

PondoMax Eco Control			5000	10000	15000	20000
Anslutningsspänning		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Nätfrekvens		Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Effektforbrukning		W	15 ... 55	30 ... 90	40 ... 135	50 ... 190
Max. pumpeffekt		I/h	5000	10000	15000	20000
Max. pumpöjd		m	4,5	5,5	6,5	7,5
Max. nedsänkningsdjup		m	4	4	4	4
Kapslingsklass	Pump		IP68	IP68	IP68	IP68
	Styrenhet		IP44	IP44	IP44	IP44
Sugsida	Gänga		G1½	G1½	G2	G2
	Anslutting slang	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	32, 38, 50	32, 38, 50
Trycksida	Gänga		G1½	G1½	G2	G2
	Anslutting slang	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	32, 38, 50	32, 38, 50
Grovsmutsmatning		mm	8	8	8	8
Yta För filteringång		cm²	250	250	310	310
Vattentemperatur (ned-sänkt installation)	vid drift	°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
	utan drift	°C	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35
Omgivningstemperatur (torr installation)	vid drift och konvektion	°C	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30
	vid drift och tvångskyl-ning	°C	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40
Mätt	Längd	mm	220	220	255	255
	Bredd	mm	100	100	130	130
	Höjd	mm	135	135	170	170
Kabelländg	Nätkabel	m	2	2	2	2
	Pumpkabel	m	8	8	8	8
Vikt		kg	4,2	4,2	5,1	5,1

Slitagedelar

• Drivenhet

Avfallshantering

ANVISNING

Denna apparat fár inte kastas i hushállssoporna.

Lämna in apparaten till en Återvinningscentral.
Kontakta lokal atervinningscentral om fragor uppst. De lamnar information om korrekt avfallshantering.
Klipp av kabeln sa att apparaten ar obrukbar.

Garantivillkor

Importoren ger 3 árs garanti fran inköpsdatum på material- och fabrikationsfel som kan pávisas. Slitagedelar, tex ljus-källor, tacks inte av garantin. En forutsättning for att garantin sca kunna tas i ansprák ar att köpebevis uppvisas. Ansprák på garanti upphör att gälla vid olámplig hantering, elektriska eller mekaniska skador pga. felaktig användning samt vid ej andamälseniga reparationer som utförts av ej behöriga verkestäder. Reparationer fár endast utforas av importoren aller av verkestäder som godkänts av importoren. Vid garantiansprák maste den recklamerade apparaten aller den defekta delen samt köpebevis och en beskrivning av felet skickas till inköpsstället aller importoren. Inköpsstället/importiren forbéhäller sig ratten att debitera für monteringskostnader. Importoren patar sig inget ansvar für transportskador. Dessa maste genast animalas till transportföretaget. Ytterligare ansprák, oavsett vilken typ, särskilt foljdskador, ar uteslutna. Denna garanti berör inte slutkonsumentens ansprák gentemot fösäljaren.