PondoMax Eco 15000 Control - Водна помпа Pontec - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ PondoMax Eco 15000 Control Pontec

Упътване за употреба

- BG - Оригинално ръководство. Ръководството е част от уреда и при предаването на уреда винаги трябва да се предава с него. Указания за безопасност Електрическо инсталиране съгласно предписанията

• По отношение на електрическата инсталация на открито важат специални правила. Електрическата инсталация трябва да се изпълнява само от електротехник. – Електротехникът е квалифициран въз основа на своето професионално образование, знания и опит, и има право да изпълнява електрически инсталации на открито. Той може да разпознава възможни опасности и спазва регионалните и националните стандарти, правила и предписания. – При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.

• Свързвайте уреда само към инсталирана според предписанията контактна кутия.

• Уредът трябва да е обезопасен с дефектнотокова защита (RCD) с номинален ток на утечка от максимум 30 mA.

• Удължаващи кабели и токови разпределители (напр. многогнездови контакти) трябва да са подходящи за използване на открито (защитени от пръски вода).

• Пазете щепселните съединения от навлизане на влага. Безопасна работа

• Преди да бъркате във водата, изключете всички електрически уреди във водата от електрическата мрежа. В противен случай има опасност от тежки наранявания или смърт поради токов удар.

• Този уред може да се използва от деца от 8 годишна възраст и нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или умствени възможности или такива, които нямат опит и познания, само ако са наблюдавани или инструктирани за безопасната употреба и разбират произтичащите от това опасности. Децата не играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако те са на възраст минимум 8 години и са под надзор.

• Не използвайте уреда, ако електрическите проводници или корпусът са повредени.

• Изхвърлете уреда, ако захранващият кабел е повреден. Захранващият кабел не може да се сменя.

• Работният елемент в уреда съдържа магнит със силно магнитно поле, което може да окаже влияние върху пейсмейкъри или имплантирани дефибрилатори (ICD). Между имплантанта и магнита спазвайте минимално разстояние от 0,2 m ein.

• Никога на дърпайте електрическите кабели. По специално не пренасяйте уреди за техните кабели.

• Полагайте проводниците така, че да са защитени от повреди и никой да не се спъва в тях.

• Винаги дърпайте щепсела, преди да работите с устройството.

• Никога не извършвайте технически промени по уреда.

• По уреда извършвайте само работите, които са описани в настоящото ръководство.

• Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари.

• В случай на проблеми се обърнете към оторизиран сервизен център или към pontec. Употреба по предназначение Използвайте продукта, описан в това ръководство, само както следва:

• За изпомпване на обикновена езерна вода за филтрационни системи, водопади и каскадни системи.

• При спазване на техническите данни. (→ Технически данни) За уреда са валидни следните ограничения:

• Не използвайте уреда в плувни басейни.

• Никога не използвайте уреда без вода.

• Не използвайте уреда за производствени или промишлени цели.

• Не използвайте уреда заедно с химикали, хранителни продукти, запалими, взривоопасни вещества или течности, различни от вода.

• Не свързвайте към водоснабдяването на къщата.- BG -

• Включете/изключете помпата и управлявайте мощността

• С филтърна кошница (3) с потопен монтаж.

Изход (напорна страна)

• С накрайник за маркуча (7)

• PondoMax Eco Control 5000 и 10000: − Резбова връзка G1½ − Връзка за маркуч 25, 32 или 38 mm

• PondoMax Eco Control 15000 и 20000: − Резбова връзка G2 − Връзка за маркуч 32, 38 или 50 mm

• Вариант (a): Потопен монтаж на помпата – Помпата се позиционира в езерото, респ. басейна. – Подаването на вода е през филтърната кошница.

• Вариант (b): Сух монтаж на помпата – Помпата се монтира без филтърна кошница извън езерото, респ. басейна, но под нивото на водата. – Подаването на вода е през маркуч или тръба.

Уредът е прахо- и водонепроницаем до 4 m.

Уредът е защитен от прах и водни пръски.

Пазете уреда от замръзване.

Възможен риск за хора със сърдечни стимулатори.

Пазете уреда от пряка слънчева светлина.

Не изхвърляйте уреда с обичайните битови отпадъци.

Прочетете ръководството за употреба.- BG -

Монтаж и свързване Помпата може да бъде монтирана потопена (във водата) или на сухо (извън водата). Използването на помпата е допустимо само при спазване на посочените стойности на водата. (→ Технически

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Тежки наранявания или смърт при експлоатация на уреда в плавателен водоем. Дефектни електрически компоненти на уреда поставят водата под опасно електрическо напрежение. Използвайте уреда само ако във водата няма хора.

Въртящи се компоненти в зоната на засмукващия накрайник и напорния накрайник. Възможни са наранявания, ако бръкнете в накрайниците. Обърнете по-специално внимание на: Спрял поради претоварване уред може неочаквано да се стартира! Не бъркайте в отвора на засмукващия или напорния накрайник, ако мрежовият адаптер е включен. Ако по време на работа накрайниците са свободно достъпни, напр. ако няма свързани маркучи, трябва да обезопасите накрайниците, за да ограничите възможността за допир до тях. Защитата от допир се предлага като принадлежност. Всички компоненти на уреда не бива да бъдат подлагани за дълго време на пряка слънчева светлина, тъй като това може да доведе до повреда. За целта използвайте предпазен капак. Монтирайте уреда потопен

• Колкото по-голям е диаметърът на линията, толкова по-малки са загубите от триене в линиите и толкова по- добър е дебитът.

• Диаметърът на линията не трябва да бъде ненужно ограничаван от стъпенчатия накрайник за маркуча. Ако е необходимо, накрайникът трябва да се скъси според диаметъра на линията. Процедирайте по следния начин:

• Поставете помпата в хоризонтално положение върху устойчива основа.

• Осигурете стабилно положение на помпата.

• Използвайте помпата само когато е покрита с най-малко 10 cm вода. В противен случай тя може да изтегли

• На входа (IN) и на изхода (OUT) могат да бъдат свързани маркучи или тръби.

• Накрайниците за маркучи са включени в доставката. Техният монтаж е описан по-нататък.

• За оптимална производителност на помпата диаметърът на линията от смукателната страна (IN) не трябва да бъде по-малък от диаметъра на линията от напорната страна (OUT).

• Колкото по-голям е диаметърът на линията, толкова по-малки са загубите от триене в линиите и толкова по- добър е дебитът.

• Диаметърът на линията не трябва да бъде ненужно ограничаван от стъпенчатия накрайник за маркуча. Ако е необходимо, накрайникът трябва да се скъси според диаметъра на линията. Препоръчваме при сух монтаж изходът да бъде насочен нагоре. Процедирайте по следния начин:

• Поставете помпата в хоризонтално положение върху устойчива основа.

• Осигурете стабилно положение на помпата.

• Помпата не бива да бъде излагана на пряка слънчева светлина.

• Мястото на разполагане трябва да бъде с достатъчно проветряване, за да не прегрее помпата. Процедирайте по следния начин:

За да се направи фиксирано позициониране, можете да завинтите уреда към подходяща повърхност. Процедирайте по следния начин:

Монтиране на контролера

• Позиционирайте контролера на място, защитено от слънцето и атмосферните явления (например на стена). Закачете го на кука или винт. Контролерът е защитен от прах и водни пръски (IP44).

• Връзките трябва да сочат надолу. Процедирайте по следния начин: H- BG -

Уредът се поврежда, когато се работи с димер. Съдържа чувствителни електрически компоненти. Не свързвайте уреда към електрозахранване с димер.

Помпата не трябва да работи без вода. В противен случай помпата ще може да бъде разрушена. Използвайте помпата само когато тя е потопена или наводнена.

Показване на мощността в проценти (%) или, в зависимост от допуска, във ватове (W).

• Показване на кода на грешката при неизправност.

Включете или изключете помпата.

Увеличаване или намаляване на мощността на степени.

Превключете показването между стойностите за мощност в проценти (%) или ватове (W).

Светодиодът свети, когато на дисплея се показват стойностите за мощност в проценти (%).

Светодиодът свети, когато на дисплея се показват стойностите за мощност във ватове (W).

На дисплея се показва "OFF".

2. Натиснете бутона на контролера.

Помпата е включена, когато на дисплея се показва стойност или код за грешка.

Помпата е изключена, когато на дисплея се показва "OFF". В помпата и контролера няма напрежение само когато мрежовият щепсел е изключен. Управление на мощността Процедирайте по следния начин:

1. Натиснете бутон "+" или "-", за да увеличите или намалите мощността на помпата на процентни степени.

Почистване и поддръжка

Опасност от нараняване поради неволно стартиране. Вътрешните за уреда контролни функции могат да изключат уреда и да го включат отново самостоятелно. Преди работа по уреда извадете щепсела от контакта.

Не използвайте агресивни почистващи препарати или химически разтвори. Тези средства могат да повредят корпуса, да нарушат функционирането на уреда и са вредни за животните, растенията и околната среда. Почистете уреда по-възможност с чиста вода и мека четка или гъба; при упорити замърсявания с помощта на препоръчаните почистващи препарати.

Разглобяване и сглобяване на уреда Уредът може да бъде разглобен без инструменти, чрез разглобяване на части. Процедирайте по следния начин: I, J Почистете уреда Почиствайте уреда при необходимост, но най-малко 2 пъти годишно. − На помпата почиствайте особено работния елемент и корпуса.

• Препоръчани почистващи препарати при упорити варовикови отлагания: – Домакински почистващ препарат без съдържание на оцет и хлор.

• След почистването изплакнете основно всички части с чиста вода. Съхранение/Зазимяване Уредът не е защитен от замръзване и трябва да се демонтира и прибере при очаквани минусови температури. Уредът се съхранява правилно по следния начин:

• Защитете електрическите изводи от влага и замърсяване.

• Съхранявайте помпата потопена на защитено от замръзване място.- BG -

Отстраняване на неизправности Преглед на възможни неизправности Неизправност

Помощ за отстраняване Помпата не тръгва Липсва напрежение в мрежата

• Проверете напрежението в мрежата

• Проверете захранващите проводници Помпата не е включена Включете помпата от контролера Помпата не изпомпва Запушен филтър Почистване на филтъра Силно замърсена вода Почистете помпата. След изстиване на двигателя помпата се включва автоматично отново. Помпата е регулирана на твърде намалени обороти Увеличаване на мощността на помпата от контролера Ходовият модул е блокиран Извадете мрежовия щепсел и отстранете препятствието. След това отново включете помпата. Недостатъчен дебит Запушен филтър Почистване на филтъра В захранващите тръбопроводи има прекалено много загуби

• Изберете по-голям диаметър на маркуча

• Пригодете стъпаловидния накрайник за маркуч към диаметъра на

• Намалете дължината на маркучите до необходимия минимум

• Избягвайте ненужните съединителни части Помпата е регулирана на твърде намалени обороти Увеличаване на мощността на помпата от контролера Помпата се изключва след кратко време на

Силно замърсена вода Почистете помпата. След изстиване на двигателя помпата се включва автоматично отново. Ходовият модул е блокиран Извадете мрежовия щепсел и отстранете препятствието. След това отново включете помпата. Помпата е работила на сухо Напълнете помпата с вода. При работа във воден басейн потапяйте уреда

Съобщения за грешки След отстраняването на грешката съобщението за грешка се нулира автоматично. Съобщение за грешка

Помощ за отстраняване E 01 Защитата от свръхток е задействана. Почистете работния възел. Ходовият модул трябва да може да се движи лесно. При трудно движещ се ходов модул помпата използва твърде много ток. E 02 Отпадане на фаза, респ. прекъсване на кабел.

• Изключете мрежовия щепсел и изчакайте прибл. 10 секунди. След това отново включете помпата.

• Ако съобщението за грешка продължава да бъде активно, има скъсване на кабел. Предайте помпата на специализирания дистрибутор или я изпратете на PfG за ремонт. E 03 Защитата от блокиране е задействана. Проверете помпата и отстранете блокирането. E 04 Защитата от работа на сухо е задействала Залейте помпата с вода.- BG -

Технически данни PondoMax Eco Control

Захранващо напрежение V AC

50/60 50/60 50/60 50/60 Консумирана мощност

Макс. мощност на изпомпване l/h

Макс. височина на изпомпване

4,5 5,5 6,5 7,5 Макс. дълбочина

IP44 IP44 IP44 IP44 Всмукателна страна

25, 32, 38 25, 32, 38 32, 38, 50 32, 38, 50 Транспортиране на едрите замърсявания

Подаваща площ на филтъра cm²

+4 ... +35 +4 ... +35 +4 ... +35 +4 ... +35 Извън експлоатация

-20 ... +35 -20 ... +35 -20 ... +35 -20 ... +35 Температура на околната среда (сух

+4 ... +30 +4 ... +30 +4 ... +30 +4 ... +30 В експлоатация и с принудително

Дължина на кабела Захранващ кабел

Бързо износващи се части

Този уред не бива да се изхвърля като битов отпадък. Изхвърлете уреда чрез предвидената за тази цел система за обратно приемане. При въпроси се обърнете към местен пункт за събиране на отпадъци. Там ще получите информация за правилното изхвърляне на уреда. Направете уреда негоден за употреба, като отрежете кабелите.

Гаранционни условия PfG предоставя гаранция за доказуеми дефекти в материалите и при производството от 3 години от датата на продажба. Износващи се части, като напр. освети-телни тела, не са съставна част от гаранцията. Изискване за използване на гаранцията е да представите документа за закупуване. При неправилна работа с уреда, при електрическа или механична повреда поради невнимателна работа с уреда, както и при ремонт от неоторизи- рани лица и сервизи правото на гаранция се губи. Ремонти могат да се извършват само от PfG или от оторизи- рани от PfG сервизи. Когато имате заявка за използване на гаранцията, изпратете уреда или дефектната част с описание на дефекта и документа за закупуване до офиса/завода на PfG. PfG си запазва правото да Ви на- числи разходите по монтажа. PfG не носи отговорност за повреди при транспортиране. Рекламации за тях трябва да предявите незабавно към транспортната фирма. Изключват се по-големи претенции, от всякакъв вид, и по-специално за последвали индиректни щети. Тази гаранция не засяга правото на претенции на краен клиент срещу търговеца.- UK -