PondoMax Eco 15000 Control - Vannpumpe Pontec - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PondoMax Eco 15000 Control Pontec

Opstilling og tilslutning

1. Saet netstikket i stikkontakten.

Displayet viser"OFF".

1. Tryk knappen pa controlleren.

Pumpen er slukket, nar displayet viser "OFF".

1. Tryk gentagne gange knappen "+" aller "-" på controlleren for at ogge eller reducerer pumpeeffekten procentvis.

Trin: 0 - 25 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 %

Rengoring og vedligeholdelse

FORSIGHTIG

Anbefalede rengoringsmidler ved genstridge tilkalkninger:
Eddike- og klorfrit hushholdningsrengøringsmiddel.
- Skyl alle dele med rent vand after rengoring.

Opbevaring/overvintring

• Ved elektriske installasjoner utendørs gjelder spesielle forskritter. Den elektriske installasjonen må kun utføres av en elektrinstallator.
• Elektroinstallatoren er kualifisert på bakgrunn av sin faglige utdannelse, kunnskaper og erfaringer, og kan foreta elektriske installasjoner utendors. De kan oppdage mulige farer og følger regionale og nasjonale normer, forskrifter og bestemmelse.
• Kontakt en elektrofagperson ved spørsmål og problemer.
• Apparatet mā bare kobles til en forskriftsmessig installer stikkontakt.
• Apparatet mā vare sikret via en jordfeilbryter (RCD) med en utløserström på maksimalt 30 mA.
• Skjoteledninger og strømfordelere (f. eks. stikkontaktlister) mærere beregnet for utendors bruk (beskyttet mot vannsprut).
• Beskytt pluggforbindelser mot fuktigkeit.

Sikker drift

Koble alle elektriske apparater som er i vannet fra strømnette, for du berør vannet. Ellers kan det fere til alvorlige persorskader eller ød som folge av elektrisk stot.
- Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 År uller eldre, somt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger, ell som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsett ellar har fatt opplaering i riktig bruk av apparatet, og forstar farene forbundet med a bruke dette. Barn ma ikke leke med apparatet. Rengjorings- og vedlikeholdsarbeid må ikke utfores av barn med minre de er minst 8 År og er under tilsyn.
- Ikke bruk apparatet nár elektriske ledninger eller hus er skadet.
- Kast apparatet hvis strømledningen er skadet. Strømledningen kan ikke erstattes.
- Lopehjulei i enheten inneholder en magnet med sterkt magnetfelt som kan pärke pacemakere erer implante hjertestartere (ICD). Overhold en avstand på minst 0,2 m mellom implantatet og magneten.
- Trekk aldri i elektriske ledninger. Særlig apparater må aldri bæres etter ledningen.
- Legg ledningene sik at de er beskyttet mot skader, og sik at ingen kan snuble over dem.
- Trekk alltid ut kontakten før du utforer arbeid på apparatet.
- Foreta aldri tekniske endringer på apparatet.
- Utför kun arbeid på dette apparatet som er beskrevet i/DDne braupsanvisingen.
- Bruk kun originale reserverdeler og originalt tilbehør.
- Hvis du har problemer, Kontakt den autoriserte kundeservicen ell pontec.

Tilsiktet bruk

• For pumping av normalt damvann til filtersystemer, vannfallsystemer og bekkeløpsystemer.
• Med overholdelse av de tekniske dataene. ( Tekniske data)

Folgende restraksijoner gelder for apparatet:

• Skal ikke brukes i svommebaseng.
• Skal aldri brukes uten vanngjennomstrømning.
• Skal不解 brukes for nærings- ell erindstriformål.
• Ikke bruk apparatet i forbindelse med kjemikalier, næringsmidler, brennbare, eksplosive stoffer erer andre væsker enn vann.
• Ikke koble til husets vannforsyning.

Produktbeskrivelse

Oversikt

☐ A	Beskrivelse
1	KontrollenetSlå av/på pumpen og styre effekten
2	Pumpehus
3	Filterkurv
4	Fot
5	Inngang (sugeside)Med filterkurv (3) ved nedsenet plasserig.Med slangemunnstykke (7) ved installasjon på tørt.
6	Utgang (trykkside)Med slangemunnstykke (7)
7	SlangemunnstykkePondoMax Eco Control 5000 og 10000: -Gjengeitilkobling G1% -Slangetilkobling 25, 32 oder 38 mmPondoMax Eco Control 15000 og 20000: -Gjengeitilkobling G2 -Slangetilkobling 32, 38 oder 50 mm

Installasjonsvarianter

B

• Variant (a): Plassere pumpen nedsenket

• Pumpen plasseres i dammen aller bekken.
  Vanninntak via filterkurven.

• Variant (b): Plassere pumpetort

• Pumpen plasseres uten filterkurv utenfor dammen ell erbekken, men under vannoverflaten.
  Vanninntak via en slange aller et ror.

Installasjon og tikkobling

Pumpen kan senkes ned (i vannet) ell plasseres tort (utenfor vannet).

Pumpen má bare brukes hvis angitte vannverdier overholds. (→ Tekniske data)

ADVARSEL

Død eller alvorlig personskade ved bruk av dette apparatet i badedammer. Defekte elektriske deler av apparatet setter vannet under farlig elektrisk penning.

Apparatet skal kun brukes hvis det/DDke oppholder seg personer i vannet.

FORSIKTIG

Snurrende komponenter rundt sugestussen og trykkstussen. Fare for personskade nár du griper inn i stussene.

Vær spesielt oppmerksom på: Et apparat som har stanset på grunn av overbelastning, kan starte uventet opp igjen!

Du ma icke gripe inn i apningen til sugestussen eller trykkstussen dersom pluggen fortssatt er plugget i strm.
Dersom stussene ved drift er fritt tilgengelige, f.eks. nar ingen slanger er koblet til, sikrer du stussene med en beroringsbeskyttelse. Beroringsbeskyttelse er tilgengelig som tilbehør.

(1) Ved installationsjon på tørt anbefaler viå rette ut utgangen oppover.

Slik gár du frem:

E

Oppstilling

• Plasser pumpen vannrett på et fast underlag.
• Sorg for at pumpen star stødig.
• Pumpen må ikke utsettes for direkte sollys.
• Installasjonsstedet mæ vare tilstrekkelig ventilert for a forhindre at pumpen overopphetes.

Slik gár du frem:

□F

For stabil plassering kan du skru apparatet fast pa et egnet underlag.

Slik gár du frem:

G

Feste kontrollenheten

• Plasser kontrollenheten på et sted beskyttet mot sol og vær (f.eks. på en vegg). Heng den på en krok eller en skrue. Kontrollenheten er beskyttet mot støv og vannsprut (IP44).
• Tilkoblingene mä peke nedover.

Slik gár du frem:

□H

Igangsetting

MERK

Apparatet blir odelagt nar det brukes med en dimmer. Den inneholder omfintlige elektriske komponenter.

Oversikt over kontrollenheten

PMX0037

Beskrivelse

1 Firesifret display

2 Tast
3 Tast + / -
4 Tast % /W
5 念
6 W

Funksjon

• Visning av effekten i prosent (\%) aller avhengig av toleranse i watt (W).
• Visning av feilkoden ved en feil.

Slapumpenavellerpa.

Øke aller redusere effekt trinnvist.

Bytte mellom visning av effektverdien i present (%) ) eller watt (W).

LED lyser nár effektverdien vises i present (%) pa displayet.

Betjeningsfunksjoner

Slà pá

Slik gár du frem:

1. Stikk nettpluggen inn i stikkontakten.

Displayet viser «OFF».

1. Trykk tasten på kontrollenheten.

1. Trykk pa «+» eller «-» tasten på kontrollheden gjentatte ganger for øke uller redusere pumpeeffekten i prosenttrinn.

Trinn: 0 - 25 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 %

Rengjoring og vedlikehold

FORSIKTIG

Fare for persorskader ved uventet oppstart. Overvåkingsfunksjoner i apparatet kan slå av apparatet og slå det på igjen automatisk.

Trekut netstopslet for du utforer arbeid pa apparatet.

MERK

Ikke bruk noen aggressive rengjøringsmidler erller kjemiske lsemidler. Slike midler kan skade huset, redusere funksjonsevnen til apparatet og skade dyr, planter og miljo.

Rengjor apparatuset helst med rent vann og en myk børste ellr svamp; ved krevende smuss med hjelp av et anbefalt rengjoringsmiddel.

Ta fra haverandre og setteSAM men apparatet

Apparatet kan demonteres uten verktoy ved a trekke det fra haverandre.

Slik gár du frem:

□I,J

Rengjore apparatet

① Rengjør apparatet ved behov, men minst 2 ganger árlig.

• Spesielt Iopehulenheten og pumpehuset ma rengjores pa pumpen.

Anbefalt rengjoringsmiddel ved hardnakkede forkalkninger:
Eddik- og klorfritt husholdningsrengjoringsmiddel.
- Skyll av alle deler grundig med klart vann etter rengjering.

Lagring/overvintring

Apparatet er ikke frostsikkert og ma demonteres og lagres innendørs hvis man forventer frost.

Slik lagrer du apparatet riktig:

• Rengjør apparatet grundig.
• Kontroller apparatuset for skader og skift ev. ut skadde deler.
• Beskytt elektriske koblinger mot fuktighet og smuss.
• Oppbevar pumpen nedsenket i vann og frostfritt.

Utbedrefeil

Oversikt over mulige feil

Feil	Årsak	Utbedring
Pumpen starter ikke	Nettspanning mangler	• Kontroller nettspanninger • Kontroller tilførnsledninger
	Pumpen er ikke slätt på	Slå på pumpen på kontrollenheten
Pumpen pumper ikke	Filter tilstoppet	Rengjørre filter
	Kraftig vanntlismussing	Rengjørpumpen. När motoren er kjølt ned slår pumpen seg automatisk på igjen.
	Pumpen er regulert ned for mye	Øk effekten til pumpen på kontrollenheten
	Løpeenheten er blokkert	Trekk ut kontakten og fjern blokkeringen. Deretter slår du pumpen på igjen.
Pumpekapasitet for lav	Filter tilstoppet	Rengjørne filter
	For høyt tap i tilførnsledningen	• Velg slange med større diameter • Tilpass slangemunnstykket til slangediameteren • Gjør slangen sö kort som mulig • Unngå unødvendige forbindelsesdeler
	Pumpen er regulert ned for mye	Øk effekten til pumpen på kontrollenheten
Pumpen slår seg av etter kört brukstid	Kraftig vanntlismussing	Rengjørpumpen. När motoren er kjølt ned slår pumpen seg automatisk på igjen.
	Løpeenheten er blokkert	Trekk ut kontakten og fjern blokkeringen. Deretter slår du pumpen på igjen.
	Pumpen har kjør tørr	Fyll opp pumpen med vann. Dykk apparatet helt under;när det brukes i dam-men.

Feilmeldinger

Etter at en feil er rettet vil feilmeldingen automatisk bliblbakestilt.

Feilmelding	Arsk	Utbedring
E 01	Overstrømsbeskyttelsen har ut- løst.	Rengjør Iøpehjulet.Løpehjulet på vindetlett bevegelig. Hvis Iøpehjulet:går tungt, trekker pumpen for mye strøm.
E 02	Fasesvikt;ev. kabelbrudd.	Trekk ut strømpluggen og vent ca. 10 s. Deretter slår du pumpen på igjen.Hvis feilmeldingen fortssatt vises, har det oppstät tæ kabelbrudd. Lever pum- pen til en fagforhandler til reparasjon eller send til PfG.
E 03	Blokkeringsbeskyttelsen har utløst.	Kontroller pumpen og fjern blokkeringen.
E 04	Tørrkjøringsbeskyttelsen har utløst	Fyll pumpen med vann.

Tekniske data

PondoMax Eco Control			5000	10000	15000	20000
Nettspenning		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Nettfrekvens		Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Effektforbruk		W	15 ... 55	30 ... 90	40 ... 135	50 ... 190
Maks. kapasitet		I/t	5000	10000	15000	20000
Maks. tilføringshøyde		m	4,5	5,5	6,5	7,5
Maks. dykkedybde		m	4	4	4	4
Beskyttelsenssart	Pumpe		IP68	IP68	IP68	IP68
	Kontrollenet		IP44	IP44	IP44	IP44
Sugeside	Gjenge		G1½	G1½	G2	G2
	Tilkboling slange	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	32, 38, 50	32, 38, 50
Trykkside	Gjenge		G1½	G1½	G2	G2
	Tilkboling slange	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	32, 38, 50	32, 38, 50
Transport av grovt smuss		mm	8	8	8	8
Filtertilførselsflate		cm²	250	250	310	310
Vanntemperatur(nedsenket installationsjon)	I drift	°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
	Ikke i drift	°C	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35
Omgivelsesttemperatur(instationsjon på tørt)	I drift og konveksjon	°C	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30
	I drift og tvangskjøling	°C	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40
Dimensjoner	Lengde	mm	220	220	255	255
	Bredde	mm	100	100	130	130
	Høyde	mm	135	135	170	170
Kabellengde	Strømledning	m	2	2	2	2
	Pumpeledning	m	8	8	8	8
Vekt		kg	4,2	4,2	5,1	5,1

Slitedeler

Lopehjul

Kassering

MERK

Apparatet mā avhendes i henhold til gjeldende forskrifter via godkjent avfallsmonthak.
Ved sporsmal kan du ta kontakt med ditt lokale avfallsselskap. Der finner du informasjon om forskriftsmessig depo- nering av apparatet.
Sorg for a gjore apparatuset ubrukelig ved a klippe over kablene.

Garantibetingelser

PfG gir en garanti p3 3r fra kjopsdato ved paviselige material- og fabrikasjonsfeil. Slitedeler som f. eks. lyskilder omfattes ici av garantien. Ved garantikrav ma kjopsbevis kinne fremlegges. Garantien bortfaller ved feil handtering, elektriske erler mekaniske skader som folge av feil bruk, og ved ici forskriftsmessig reparasjon av ici autorisierte verksteder. Reparasjoner ma kun utfores av PfG ell er av verdster autorisert av PfG. Ved garantikrav sender du inn apparatet som du vil reklamere pa ellen den defekte delen, sammen med en beskrivelse av feilen og kjopsbevis til PfG, som betaler forsendelsen. PfG forbeholder seg retten til a fakturere monteringskostnader. PfG hefter ici for transportskader. Krav i forbindelse med transportskader ma rettes til transportoren umiddelbart. Ytterligere krav, uansett art, og saelig i forbindelse med fofgeskader dekkes ici. Denne garantien bererer ici krav fra sluttkunden overfor forhandlen.

Oversikt over styrenheten

PMX0037

Beskrivning

1 Fyrstallig display

2 Knapp
3 Knapp ^ 日 + ^ 日 / ^ 日 - ^ 日
4 Knapp % /W
5 心
6 W

Funktion