PondoMax Eco 20000 Control - Vannpumpe Pontec - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bassengvannpumpe
Modell	PondoMax Eco 20000 Control
Merke	Pontec
Bruk	Pumping av damvann til filtre, fosser og bekker
Strømforsyning	220-240 V AC, 50/60 Hz
Effektforbruk	50 - 190 W
Maks. pumpekapasitet	20 000 l/t
Maks. løftehøyde	7,5 m
Maks. neddykkingsdybde	4 m
Beskyttelsesgrad (pumpe)	IP68
Beskyttelsesgrad (kontroller)	IP44
Mål (L × B × H)	255 × 130 × 170 mm
Vekt	5,1 kg
Strømkabellengde	2 m
Pumpe-kontroller kabellengde	8 m
Suge-/trykktilkobling	Gjenge G2, slangekobling 32, 38 eller 50 mm
Transport av grove urenheter	opptil 8 mm
Filterinngangsareal	310 cm²
Vanntemperatur (neddykket)	+4 til +35 °C (drift)
Omgivelsestemperatur (tørr installasjon)	+4 til +30 °C (naturlig konveksjon), +4 til +40 °C (tvungen kjøling)
Strømningsregulering	Elektronisk kontroller: 0, 25, 50, 60, 70, 80, 90, 100 %
Slitedeler	Driftsenhet (rotorblokk)
Rengjøring og vedlikehold	Verktøyfri demontering, rengjøring med rent vann, minst 2 ganger per år
Beskyttelse	Jordfeilbryter (RCD) 30 mA maks. påkrevd
Garanti	3 år (unntatt slitedeler)

Ofte stilte spørsmål - PondoMax Eco 20000 Control Pontec

Hva er forskjellen mellom modellene PondoMax Eco Control 5000, 10000, 15000 og 20000?

Modellene skiller seg hovedsakelig ved pumpekapasitet (5000, 10000, 15000, 20000 l/t), maksimal løftehøyde, effektforbruk og mål. Modell 20000 er den kraftigste i serien.

Kan jeg bruke pumpen i neddykket eller tørr installasjon?

Ja, pumpen kan installeres neddykket (i vann) eller tørt (utenfor vann). Ved tørr installasjon må den plasseres under vannivået og kobles til en sugeslange.

Hvordan justerer jeg pumpens effekt?

Bruk '+' og '-' tastene på kontrolleren for å justere effekten i trinn: 0, 25, 50, 60, 70, 80, 90, 100 %. Displayet kan veksle mellom prosent og watt med '%/W' tasten.

Hva gjør jeg hvis pumpen ikke starter?

Sjekk først strømforsyningen og at pumpen er koblet til via kontrolleren (displayet må vise en verdi eller feilkode). Hvis problemet vedvarer, se feilsøkingstabellen.

Hvordan rengjør jeg pumpen?

Koble fra pumpen. Demonter den uten verktøy. Rengjør filteret, pumpehuset og driftsenheten med rent vann og en myk børste. Ved kalkavleiringer, bruk et husholdningsavkalkingsmiddel uten eddik eller klor. Skyll grundig.

Hva betyr feilkodene E01, E02, E03, E04?

E01: overstrøm (rengjør rotorblokk). E02: fasefeil eller skadet kabel. E03: blokkering (fjern hindringen). E04: tørrkjøring (senk pumpen ned i vann). Etter korrigering forsvinner meldingen automatisk.

Hvordan oppbevarer jeg pumpen om vinteren?

Pumpen er ikke frostbestandig. Rengjør den grundig, sjekk tilstanden, beskytt kontaktene. Oppbevar den neddykket på et frostfritt sted eller i en beholder med vann. Ikke la vannet fryse i pumpen.

Hva er maksimal vanntemperatur for neddykket drift?

Vanntemperaturen må være mellom +4 °C og +35 °C under drift.

Kan jeg bruke pumpen med en ekstern hastighetsregulator?

Nei, bruk av ekstern hastighetsregulator er forbudt da det kan skade pumpens elektroniske komponenter. Den innebygde reguleringen er tilstrekkelig.

Hvilke slangediametre er kompatible med utløpet?

Utløpet har G2 gjenge. De medfølgende koblingene tillater slanger med diameter 32, 38 eller 50 mm.

BRUKSANVISNING PondoMax Eco 20000 Control Pontec

Formålsbestemt anvendelse

Opstilling og tilslutning

1. Sæt netstikket i stikkontakten.

Displayet viser "OFF".

1. Tryk knappen ⏻ på controlleren.

Pumpe og controller er først spændingsløse, når stikket er trukket.

Styr effekten

Sådan gør du:

1. Tryk gentagne gange knappen "+" eller "-" på controlleren for at øge eller reducerer pumpeeffekten procentvis.

Trin: 0 - 25 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 %

Rengøring og vedligeholdelse

FORSIGTIG

Forskriftsmessig elektrisk installasjon

• Ved elektriske installasjoner utendørs gjelder spesielle forskrifter. Den elektriske installasjonen må kun utføres av en elektroinstallatør.
• Elektroinstallatøren er kvalifisert på bakgrunn av sin faglige utdannelse, kunnskaper og erfaringer, og kan foreta elektriske installasjoner utendørs. De kan oppdage mulige farer og følger regionale og nasjonale normer, forskrifter og bestemmelser.
• Kontakt en elektrofagperson ved spørsmål og problemer.
• Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt.
• Apparatet må være sikret via en jordfeilbryter (RCD) med en utløserstrøm på maksimalt 30 mA.
• Skjøteledninger og strømfordelere (f. eks. stikkontaktlister) må være beregnet for utendørs bruk (beskyttet mot vannsprut).
• Beskytt pluggforbindelser mot fuktighet.

Sikker drift

• Koble alle elektriske apparater som er i vannet fra strømnettet, før du berører vannet. Ellers kan det føre til alvorlige personskader eller død som følge av elektrisk støt.
• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller eldre, samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsikt eller har fått opplæring i riktig bruk av apparatet, og forstår farene forbundet med å bruke dette. Barn må ikke leke med apparatet.
  Rengjørings- og vedlikeholdsarbeid må ikke utføres av barn med mindre de er minst 8 år og er under tilsyn.
• Ikke bruk apparatet når elektriske ledninger eller hus er skadet.
• Kast apparatet hvis strømledningen er skadet. Strømledningen kan ikke erstattes.
• Løpehjulet i enheten inneholder en magnet med sterkt magnetfelt som kan påvirke pacemakere eller implanterte hjertestartere (ICD). Overhold en avstand på minst 0,2 m mellom implantatet og magneten.
• Trekk aldri i elektriske ledninger. Særlig apparater må aldri bæres etter ledningen.
• Legg ledningene slik at de er beskyttet mot skader, og slik at ingen kan snuble over dem.
• Trekk alltid ut kontakten før du utfører arbeid på apparatet.
• Foreta aldri tekniske endringer på apparatet.
• Utfør kun arbeid på dette apparatet som er beskrevet i denne bruksanvisningen.
• Bruk kun originale reservedeler og originalt tilbehør.
• Hvis du har problemer, kontakt den autoriserte kundeservicen eller pontec.

Tilsiktet bruk

Bruk produktet som er beskrevet i denne anvisningen utelukkende på følgende måte:

- For pumping av normalt damvann til filtersystemer, vannfallsystemer og bekkeløpsystemer.

• Med overholdelse av de tekniske dataene. (→ Tekniske data)

Følgende restriksjoner gjelder for apparatet:

• Skal ikke brukes i svømmebaseng.
• Skal aldri brukes uten vanngjennomstrømning.
• Skal ikke brukes for nærings- eller industriformål.

- Ikke bruk apparatet i forbindelse med kjemikalier, næringsmidler, brennbare, eksplosive stoffer eller andre væsker enn vann.

- Ikke koble til husets vannforsyning.

Produktbeskrivelse

Oversikt

☐ A	Beskrivelse
1	KontrollenhetSlå av/på pumpen og styre effekten
2	Pumpehus
3	Filterkurv
4	Fot
5	Inngang (sugeside)Med filterkurv (3) ved nedsenket plassering.Med slangemunnstykke (7) ved installasjon på tørt.
6	Utgang (trykkside)Med slangemunnstykke (7)
7	SlangemunnstykkePondoMax Eco Control 5000 og 10000:– Gjengetilkobling G112 – Slangetilkobling 25, 32 oder 38 mmPondoMax Eco Control 15000 og 20000:– Gjengetilkobling G2– Slangetilkobling 32, 38 oder 50 mm

Installasjonsvarianter

B

- Variant (a): Plassere pumpe nedsenket

- Pumpen plasseres i dammen eller bekken.

– Vanninntak via filterkurven.

- Variant (b): Plassere pumpe tört

- Pumpen plasseres uten filterkurv utenfor dammen eller bekken, men under vannoverflaten.

Installasjon og tilkobling

Pumpen kan senkes ned (i vannet) eller plasseres tørt (utenfor vannet).

Pumpen må bare brukes hvis angitte vannverdier overholdes. (→ Tekniske data)

ADVARSEL

Død eller alvorlig personskade ved bruk av dette apparatet i badedammer. Defekte elektriske deler av apparatet setter vannet under farlig elektrisk spenning.

▶ Apparatet skal kun brukes hvis det ikke oppholder seg personer i vannet.

FORSIKTIG

Snurrende komponenter rundt sugestussen og trykkstussen. Fare for personskade når du griper inn i stussene.

Vær spesielt oppmerksom på: Et apparat som har stanset på grunn av overbelastning, kan starte uventet opp igjen!

▶ Du må ikke gripe inn i åpningen til sugestussen eller trykkstussen dersom pluggen fortsatt er plugget i strøm.
Dersom stussene ved drift er fritt tilgjengelige, f.eks. når ingen slanger er koblet til, sikrer du stussene med en berøringsbeskyttelse. Berøringsbeskyttelse er tilgjengelig som tilbehør.

Apparatet skal være tørt når det settes opp.

Koble til

• Slanger eller rør kan kobles til inngangen (IN) og utgangen (OUT).
• Tilkoblinger for slanger er inkludert i leveringsomfanget. Monteringen er beskrevet påfølgende.
• For optimal pumpeytelse må diameteren til ledningen på sugesiden (IN) ikke være mindre enn diameteren til ledningen på trykksiden (OUT).
• Jo større ledningsdiameter, jo mindre friksjonstap i ledningene og bedre gjennomstrømningsmengde.
• Ledningsdiameteren må ikke begrenses unødvendig av et trinnslangemunnstykke. Om nødvendig må munnstykket forkortes i henhold til ledningsdiameteren.

i Ved installasjon på tørt anbefaler vi å rette ut utgangen oppover.

Slik går du frem:

□ E

Oppstilling

• Plasser pumpen vannrett på et fast underlag.
• Sørg for at pumpen står stødig.
• Pumpen må ikke utsettes for direkte sollys.
• Installasjonsstedet må være tilstrekkelig ventilert for å forhindre at pumpen overopphetes.

Slik går du frem:

□F

Feste kontrollenheten

• Plasser kontrollenheten på et sted beskyttet mot sol og vær (f.eks. på en vegg). Heng den på en krok eller en skrue. Kontrollenheten er beskyttet mot støv og vannsprut (IP44).
• Tilkoblingene må peke nedover.

Slik går du frem:

□H

Igangsetting

MERK

Apparatet blir ødelagt når det brukes med en dimmer. Den inneholder ømfintlige elektriske komponenter.

Pumpen må ikke tørrkjøres. Hvis ikke kan pumpen bli ødelagt.

Oversikt over kontrollenheten

pontec 1 5 - 6 % W - %/W 2 3 3 4

PMX0037

Beskrivelse

1 Firesifret display

2 Tast

3 Tast «+»/«-»

4 Tast «%/W»

5 %

6 W

Betjeningsfunksjoner

Slå på

Slik går du frem:

1. Stikk nettpluggen inn i stikkontakten.

Displayet viser «OFF».

1. Trykk tasten ⏻ på kontrollenheten.

1. Trykk tasten ⏻ på kontrollenheten.

Pumpen og kontrollenheten er først spenningsfri når strømpluggen er trukket ut.

Styre effekt

Slik går du frem:

1. Trykk på «+» eller «-» tasten på kontrollenheten gjentatte ganger for å øke eller redusere pumpeeffekten i prosent-trinn.

Trinn: 0 - 25 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 %

Funksjon

• Visning av effekten i prosent (%) eller avhengig av toleranse i watt (W).
• Visning av feilkoden ved en feil.

∅ke eller redusere effekt trinnvist.

Bytte mellom visning av effektverdien i prosent (%) eller watt (W).

LED lyser när effektverdien vises i prosent (%) på displayet.

Rengjøring og vedlikehold

FORSIKTIG

Fare for personskader ved uventet oppstart. Overvåkingsfunksjoner i apparatet kan slå av apparatet og slå det på igjen automatisk.

▶ Trekk ut nettstøpslet før du utfører arbeid på apparatet.

MERK

Ikke bruk noen aggressive rengjøringsmidler eller kjemiske løsemidler. Slike midler kan skade huset, redusere funksjonsevnen til apparatet og skade dyr, planter og miljø.

▶ Rengjør apparatet helst med rent vann og en myk børste eller svamp; ved krevende smuss med hjelp av et anbefalt rengjøringsmiddel.

Ta fra hverandre og sette sammen apparatet

Apparatet kan demonteres uten verktøy ved å trekke det fra hverandre.

Slik går du frem:

□ I, J

Rengjøre apparatet

i Rengjør apparatet ved behov, men minst 2 ganger årlig.

- Spesielt løpehjulenheten og pumpehuset må rengjøres på pumpen.

- Anbefalt rengjøringsmiddel ved hårdnakkede forkalkninger: – Eddik- og klorfritt husholdningsrengjøringsmiddel.

- Skyll av alle deler grundig med klart vann etter rengjøring.

Lagring/overvintring

Apparatet er ikke frostsikkert og må demonteres og lagres innendørs hvis man forventer frost.

Slik lagrer du apparatet riktig:

• Rengjør apparatet grundig.
• Kontroller apparatet for skader og skift ev. ut skadde deler.
• Beskytt elektriske koblinger mot fuktighet og smuss.
• Oppbevar pumpen nedsenket i vann og frostfritt.

Utbedrefeil

Oversikt over mulige feil

Feil	Årsak	Utbedring
Pumpen starter ikke	Nettspenning mangler	Kontroller nettspenningenKontroller tilførselsledninger
	Pumpen er ikke slått på	Slå på pumpen på kontrollenheten
Pumpen pumper ikke	Filter tilstoppet	Rengjøre filter
	Kraftig vanntilsmussing	Rengjør pumpen. Når motoren er kjølt ned slår pumpen seg automatisk på igjen.
	Pumpen er regulert ned for mye	∅k effekten til pumpen på kontrollenheten
	Løpeenheten er blokkert	Trekk ut kontakten og fjern blokkeringen. Deretter slår du pumpen på igjen.
Pumpekapasitet for lav	Filter tilstoppet	Rengjøre filter
	For høyt tap i tilførselsledningen	Velg slange med større diameterTilpass slangemunnstykket til slangediameterenGjør slangen så kort som muligUnngå unødvendige forbindelsesdeler
	Pumpen er regulert ned for mye	∅k effekten til pumpen på kontrollenheten
Pumpen slår seg av etter kort brukstid	Kraftig vanntilsmussing	Rengjør pumpen. Når motoren er kjølt ned slår pumpen seg automatisk på igjen.
	Løpeenheten er blokkert	Trekk ut kontakten og fjern blokkeringen. Deretter slår du pumpen på igjen.
	Pumpen har kjørt tørr	Fyll opp pumpen med vann. Dykk apparatet helt under når det brukes i dammen.

Feilmeldinger

Etter at en feil er rettet vil feilmeldingen automatisk bli tilbakestilt.

Feilmelding	Årsak	Utbedring
E 01	Overstrømsbeskyttelsen har utløst.	Rengjør løpehjulet.Løpehjulet må være lett bevegelig. Hvis løpehjulet går tungt, trekker pumpen for mye strøm.
E 02	Fasesvikt; ev. kabelbrudd.	Trekk ut strømpluggen og vent ca. 10 s. Deretter slår du pumpen på igjen.Hvis feilmeldingen fortsatt vises, har det oppstått et kabelbrudd. Lever pumpen til en fagforhandler til reparasjon eller send til PfG.
E 03	Blokkeringsbeskyttelsen har utløst.	Kontroller pumpen og fjern blokkeringen.
E 04	Tørrkjøringsbeskyttelsen har utløst	Fyll pumpen med vann.

Tekniske data

PondoMax Eco Control			5000	10000	15000	20000
Nettspenning		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Nettfrekvens		Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Effektforbruk		W	15 ... 55	30 ... 90	40 ... 135	50 ... 190
Maks. kapasitet		l/t	5000	10000	15000	20000
Maks. tilføringshøyde		m	4,5	5,5	6,5	7,5
Maks. dykkedybde		m	4	4	4	4
Beskyttelsesart	Pumpe		IP68	IP68	IP68	IP68
	Kontrollenhet		IP44	IP44	IP44	IP44
Sugeside	Gjenge		G112	G112	G2	G2
	Tilkobling slange	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	32, 38, 50	32, 38, 50
Trykkside	Gjenge		G112	G112	G2	G2
	Tilkobling slange	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	32, 38, 50	32, 38, 50
Transport av grovt smuss		mm	8	8	8	8
Filtertilførselsflate		cm^2	250	250	310	310
Vanntemperatur(nedsenket installasjon)	I drift	°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
	Ikke i drift	°C	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35	-20 ... +35
Omgivelsestemperatur(installasjon på tört)	I drift og konveksjon	°C	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30	+4 ... +30
	I drift og tvangskjøling	°C	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40	+4 ... +40
Dimensjoner	Lengde	mm	220	220	255	255
	Bredde	mm	100	100	130	130
	Høyde	mm	135	135	170	170
Kabellengde	Strømledning	m	2	2	2	2
	Pumpeledning	m	8	8	8	8
Vekt		kg	4,2	4,2	5,1	5,1

Slitedeler

• Løpehjul

Kassering

MERK

▶ Apparatet må avhendes i henhold til gjeldende forskrifter via godkjent avfallsmottak.
▶ Ved spørsmål kan du ta kontakt med ditt lokale avfallsselskap. Der finner du informasjon om forskriftsmessig deponering av apparatet.
▶ Sørg for å gjøre apparatet ubrukelig ved å klippe over kablene.

Garantibetingelser

PfG gir en garanti på 3 år fra kjøpsdato ved påviselige material- og fabrikasjonsfeil. Slitedeler som f. eks. lyskilder omfattes ikke av garantien. Ved garantikrav må kjøpsbevis kunne fremlegges. Garantien bortfaller ved feil håndtering, elektriske eller mekaniske skader som følge av feil bruk, og ved ikke forskriftsmessig reparasjon av ikke autoriserte verksteder. Reparasjoner må kun utføres av PfG eller av verksteder autorisert av PfG. Ved garantikrav sender du inn apparatet som du vil reklamere på eller den defekte delen, sammen med en beskrivelse av feilen og kjøpsbevis til PfG, som betaler forsendelsen. PfG forbeholder seg retten til å fakturere monteringskostnader. PfG hefter ikke for transportskader. Krav i forbindelse med transportskader må rettes til transportøren umiddelbart. Ytterligere krav, uansett art, og særlig i forbindelse med følgeskader dekkes ikke. Denne garantien berører ikke krav fra sluttkunden overfor forhandle- ren.