PondoMax Eco 20000 Control - Vodena pumpa Pontec - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Crpka za vodu za bazen
Model	PondoMax Eco 20000 Control
Brend	Pontec
Namjena	Crpljenje vode iz ribnjaka za filtere, slapove i vodotokove
Napajanje	220-240 V AC, 50/60 Hz
Snaga potrošnje	50 - 190 W
Maksimalni kapacitet ispumpavanja	20 000 l/h
Maksimalna visina ispumpavanja	7,5 m
Maksimalna dubina uranjanja	4 m
Stupanj zaštite (crpka)	IP68
Stupanj zaštite (upravljač)	IP44
Dimenzije (D × Š × V)	255 × 130 × 170 mm
Težina	5,1 kg
Duljina kabela za napajanje	2 m
Duljina kabela crpka-upravljač	8 m
Priključak usis/ispumpavanje	Navoj G2, priključak za crijevo 32, 38 ili 50 mm
Transport krupnih nečistoća	do 8 mm
Površina ulaza filtra	310 cm²
Temperatura vode (uranjena)	+4 do +35 °C (rad)
Temperatura okoline (suha instalacija)	+4 do +30 °C (prirodna konvekcija), +4 do +40 °C (prisilno hlađenje)
Podešavanje protoka	Elektronički upravljač: 0, 25, 50, 60, 70, 80, 90, 100 %
Potrošni dijelovi	Radna jedinica (rotorski blok)
Čišćenje i održavanje	Rastavljanje bez alata, čišćenje čistom vodom, najmanje 2 puta godišnje
Zaštita	Obavezna zaštitna sklopka diferencijalne struje (RCD) maks. 30 mA
Jamstvo	3 godine (osim potrošnih dijelova)

Često postavljana pitanja - PondoMax Eco 20000 Control Pontec

Koja je razlika između modela PondoMax Eco Control 5000, 10000, 15000 i 20000?

Modeli se uglavnom razlikuju po kapacitetu ispumpavanja (5000, 10000, 15000, 20000 l/h), maksimalnoj visini ispumpavanja, potrošnji snage i dimenzijama. Model 20000 je najsnažniji u liniji.

Mogu li koristiti crpku u uronjenoj ili suhoj instalaciji?

Da, crpka se može instalirati uronjena (u vodi) ili na suho (izvan vode). U suhoj instalaciji mora se postaviti ispod razine vode i spojiti na usisno crijevo.

Kako podesiti snagu crpke?

Koristite tipke '+' i '-' na upravljaču za podešavanje snage u koracima: 0, 25, 50, 60, 70, 80, 90, 100%. Zaslon može prebacivati između postotaka i vata tipkom '%/W'.

Što učiniti ako crpka ne pokrene?

Prvo provjerite napajanje i da je crpka pravilno uključena putem upravljača (zaslon bi trebao pokazivati vrijednost ili kod greške). Ako problem potraje, pogledajte tablicu za rješavanje problema.

Kako očistiti crpku?

Isključite crpku. Rastavite je bez alata. Očistite filtar, tijelo crpke i radnu jedinicu čistom vodom i mekom četkom. U slučaju kamenca, koristite kućni sredstvo za uklanjanje kamenca bez octa ili klora. Temeljito isperite.

Što znače kodovi greške E01, E02, E03, E04?

E01: prekomjerna struja (očistiti rotorski blok). E02: greška faze ili oštećen kabel. E03: blokada (ukloniti prepreku). E04: rad na suho (uroniti crpku). Nakon ispravka, poruka nestaje automatski.

Kako skladištiti crpku zimi?

Crpka nije otporna na mraz. Temeljito je očistite, provjerite njezino stanje, zaštitite utikače. Skladištite je uronjenu na mjestu zaštićenom od mraza ili u posudi s vodom. Ne dopustite da voda u crpki zaledi.

Koja je maksimalna temperatura vode za uronjeni rad?

Temperatura vode mora biti između +4 °C i +35 °C tijekom rada.

Mogu li koristiti crpku s vanjskim regulatorom brzine?

Ne, korištenje vanjskog regulatora brzine je zabranjeno jer bi moglo oštetiti elektroničke komponente crpke. Ugrađeno podešavanje je dovoljno.

Koji promjeri crijeva su kompatibilni s izlazom?

Izlaz je navoj G2. Isporučeni priključci omogućuju crijeva promjera 32, 38 ili 50 mm.

KORISNIČKI PRIRUČNIK PondoMax Eco 20000 Control Pontec

▶ Naprave ne smete priključiti v senčni priključek.

NASVET

- Za električnu montažu na otvorenom vrijede posebni propisi. Električnu montažu smije obavljati samo elektrotehnički stručnjak.

- Elektrotehnički stručnjak je kvalificiran na temelju svoje stručne izobrazbe, znanja i iskustava i smije obavljati električnu montažu na otvorenom. On može prepoznati moguće opasnosti i pridržava se regionalnih i nacionalnih norma, propisa i odredaba.

- Za sva pitanja i probleme obratite se elektrotehničkom stručnjaku.

• Priključite uređaj samo u propisno montiranu utičnicu.
• Uređaj mora biti zaštićen zaštitnom strujnom sklopkom (RCD) s nazivnom strujom kvara od maksimalno 30 mA.
• Produžni kabeli i strujni razdjelnici (npr. adapteri s više utičnica) moraju biti prikladni za vanjsku upotrebu (zaštićeni od prskanja vode).
• Zaštitite utične spojeve od vlage.

Siguran rad

• Prije posezanja u vodu odvojite sve električne uređaje koji se nalaze u vodi od električne mreže. U suprotnom postoji mogućnost teških ozljeda ili smrti zbog električnog udara.
• Djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim tjelesnim, osjetilnim ili psihičkim sposobnostima ili s nedovoljnim iskustvom i znanjem smiju rabiti ovaj uređaj ako su pod nadzorom ili ako su podučene o sigurnoj uporabu uređaja i razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Radove čišćenja i održavanja ne smiju provoditi djeca, moraju biti najmanje 8 godina stari i pod nadzorom.
• Ne rabite uređaj ako su električni vodovi ili kućište oštećeni.
• Ako se kabel za napajanje ošteti ređaj zbrinite u otpad. Kabel za napajanje ne može se zamijeniti.
• Rotor u uređaju sadržava magnet s jakim magnetskim poljem koji može utjecati na srčane elektrostimulatore ili implantirane defibrilatore (ICD-e). Između implantata i magneta održavajte udaljenost od najmanje 0,2 m.
• Nikada nemojte vući za električne vodove. Nemojte nositi uređaj za njegov vod.
• Položite vodove tako da su zaštićeni od oštećenja i da nitko ne može pasti preko njih.
• Prije rada na uređaju uvijek izvucite mrežni utikač.
• Nikada ne obavljajte tehničke izmjene na uređaju.
• Na uređaju obavljajte samo radove opisane u ovom priručniku.
• Uporabite samo originalne rezervne dijelove i pribor.
• U slučaju problema obratite se ovlaštenoj servisnoj službi.

Namjensko korištenje

U ovim uputama opisan proizvod upotrebljavajte isključivo kao što slijedi:

• Za crpljenje normalne stajaće vode za filtracijske sustave, sustave vodopada i sustave potočića.
• Uz pridržavanje tehničkih podataka. (→ Tehnički podatci)

Za uređaj vrijede sljedeća ograničenja:

• Nikada ne primjenjujte u jezercima za kupanje.
• Nikada ne radite bez protoka vode.
• Ne primjenjujte za profesionalne ili industrijske namjene.
• Ne rabite uređaj u kombinaciji s kemikalijama, hranom, zapaljivim, eksplozivnim tvarima ili drugim tekućinama osim vode.
• Ne priključujte na sustav opskrbe vodom za kućanstvo.

Opis proizvoda

Pregled

☐ A	Opis
1	UpravljačUključivanje/isključivanje pumpe i upravljanje jačinom
2	Kućište pumpe
3	Filtarska košara
4	Noga uređaja
5	Ulaz (usisna strana)S filtarskom košarom (3) pri postavljanju pod vodom.S navlakom za cijev (7) pri postavljanju na suhom.
6	Izlaz (tlačna strana)Sa crijevnom navlakom (7)
7	Crijevna navlakaPondoMax Eco Control 5000 i 10000:Navojni priključak G1 12 Priključak crijeva 25, 32 ili 38 mmPondoMax Eco Control 15000 i 20000:Navojni priključak G2Priključak crijeva 32, 38 ili 50 mm

Načini instalacije

B

- Varijanta (a): Pumpu postaviti pod vodom

• Pumpa se postavlja u ribnjak odn. bazen.
• Potiskivanje vode preko filtarske košare.

- Varijanta (b): Pumpu postaviti na suhom

Postavljanje i priključivanje

Pumpa se može postaviti ili uronjena (u vodu) ili na suho (izvan vode).

Uporaba crpke dopuštena je samo uz pridržavanje navedenih vrijednosti vode. (→ Tehnički podatci)

! UPOZORENJE

Može doći do smrti ili teških ozljeda prilikom upotrebe uređaja u jezercu za kupanje. U slučaju kvara električnih dijelova uređaja, voda će biti pod opasnim naponom.

▶ Uređaj rabite samo ako se nitko ne nalazi u vodi.

OPREZ

Okretni građevni dijelovi u području usisne mlaznice i tlačnog priključka. Moguće su ozljede, ako rukom hvatate unutar mlaznice ili tlačnog priključka.

Posebno obratite pozornost na: Uređaj koji se zbog preopterećenja ugasio, može neočekivano poplaviti!

▶ Ne gurajte ruke u otvor usisne mlaznice ili tlačnog priključka, kada je napajanje priključeno.

Kada su usisna ili tlačna mlaznica u pogonu i dostupni, npr. kada nema priključenih kablova, osigurajte ih zaštitom od zahvaćanja. Zaštita od zahvaćanja dostupna je kao pribor.

Sve komponente uređaja nije dopušteno dulje vrijeme izlagati izravnom sunčanom zračenju jer to može uzrokovati oštećenja. Po potrebi uporabite zaštitni pokrov.

Uređaj postavite uronjen

Priključiti

- Što je promjer voda veći, to su manji gubitci zbog trenja u vodovima i time je bolji volumni protok.

- Promjer voda nije dopušteno nepotrebno ograničavati stupnjevitim crijevnim tuljkom. Po potrebi je tuljak potrebno skratiti ovisno o promjeru voda.

• Na ulazu (IN) i na izlazu (OUT) moguće je priključiti crijeva ili cijevi.
• U opsegu isporuke sadržani su priključci za crijeva. Njihovo montiranje opisano je u nastavku.
• Radi optimalnog učinka pumpe promjer voda na usisnoj strani (IN) ne smije biti manji od promjera voda na tlačnoj strani (OUT).
• Što je promjer voda veći, to su manji gubitci zbog trenja u vodovima i time je bolji volumni protok.
• Promjer voda nije dopušteno nepotrebno ograničavati stupnjevitim crijevnim tuljkom. Po potrebi je tuljak potrebno skratiti ovisno o promjeru voda.

i Preporučujemo kod postavljanja na suhom izlaz usmjeriti prema gore.

• Postavite pumpu vodoravno na čvrstu podlogu.
• Pobrinite se za siguran položaj pumpe.
• Pumpu ne smije biti izložena izravnoj sunčanoj svjetlosti.
• Mjesto postavljanja mora biti dovoljno provjetreno kako se pumpa ne bi pregrijala.

Priključivanje upravljača

• Postavite upravljač na mjestu zaštićenom od sunca i loših vremenskih uvjeta (npr. na zid). Objesite ga na kuku ili na vijak.
  Upravljač je zaštićen od prašine i raspršene vode (IP44).
• Priključci moraju gledati prema dolje.

Uređaj će se uništiti ako se koristi s prigušivačem. Sadrži osjetljive električne dijelove.

▶ Ne priključujte uređaj na električno napajanje s regulatorom.

NAPÓMENA

Pumpa ne smije raditi na suho. Inače se pumpa može uništiti.

▶ Pumpu stavljajte u pogon samo ako je ona potpuno potopljena odnosno uronjena pod vodu.

Pregled upravljača

pontec 1 5 6 % W - %/W 2 3 3 4

PMX0037

Opis

1 Zaslon s četiri mjesta

2 Tipka

3 Tipka "+" / "-"

4 Tipka "%/W"

5 %

6 W

Funkcija

• Prikaz jačine u postocima (%) ili ovisno o toleranciji u vatima (W).
• Prikaz koda pogreške kod smetnje.

Uključivanje ili isključivanje pumpe.

Pojačati ili smanjiti jačinu u stupnjevima.

Može se birati prikaz vrijednosti jačine u postocima (%) ili vatima (W).

LED dioda svijetli kada se na zaslonu prikazuje jačina u postocima (%).

LED dioda svijetli kada se na zaslonu prikazuje jačina u vatima (%).

Upravljačke funkcije

Uključivanje

Pumpa je stalno uključena kada zaslon prikazuje vrijednost ili kod greške.

Isključivanje

1. Pritisnite na upravljaču ponovno tipke „+“ ili „-“ kako biste povećali ili smanjili jačinu pumpanja.

Stupnjevi: 0 - 25 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 -100 %

Čišćenje i održavanje

OPREZ

Opasnost od ozljeda zbog nepredvidivog plavljenja. Funkcije nadzora koje su uključene u uređaj mogu ga isključiti i samostalno ponovno uključiti.

▶ Prije rada na uređaju izvucite električni utikač.

NAPOMENA

Ne rabite agresivna sredstva za čišćenje ili kemijska otapala. Ta sredstva mogu oštetiti kućište, ometati funkcioniranje uređaja i štete životinjama, biljkama i okolišu.

▶ Uređaj čistite samo čistom vodom i mekanom četkom ili spužvom, kod tvrdokornih zaprljanja uz pomoć preporučenih sredstava za čišćenje.

Rastavljanje i sastavljanje uređaja

- Kućansko sredstvo za čišćenje bez octa i klora.

- Nakon čišćenja sve dijelove isperite čistom vodom.

Skladištenje / čuvanje tijekom zime

Uređaj nije zaštićen od zamrzavanja i mora se demontirati i uskladištiti prije očekivanog mraza. Ispravno skladištenje uređaja:

• Temeljito očistite uređaj.
• Uređaj provjerite na oštećenja i zamijenite oštećene dijelove.
• Električne priključke zaštitite od vlage i prljavštine.
• Crpku skladištite uronjenu i nezaleđenu.

Pregled mogućih neispravnosti

Smetnja	Uzrok	Rješenje
Pumpa se ne pokreće	Nema mrežnog napona	Provjerite mrežni naponProvjerite dovodne vodove
	Pumpa nije uključena	Uključite pumpu na upravljaču
Pumpa ne potiskuje	Filtar je začepljen	Čišćenje filtra
	Veliko onečišćenje vode	Očistite pumpu. Nakon hlađenja motora pumpa se automatski ponovno uključuje.
	Pumpa je previše usporena	Na upravljaču povećajte jačinu pumpe
	Rotor je blokiran	Izvucite mrežni utikač i uklonite prepreku. Zatim ponovno uključite pumpu.
Nedovoljan učinak pum-panja	Filtar je začepljen	Čišćenje filtra
	Preveliki gubitci u dovodnim vodo-vima	Odaberite crijevo većeg promjeraPrilagodite tuljak segmentnog crijeva promjeru crijevaSmanjite duljinu crijeva na potreban minimumIzbjegavajte nepotrebne spojne dijelove
	Pumpa je previše usporena	Na upravljaču povećajte jačinu pumpe
Pumpa se isključuje nakon kratkog vremena rada	Veliko onečišćenje vode	Očistite pumpu. Nakon hlađenja motora pumpa se automatski ponovno uključuje.
	Rotor je blokiran	Izvucite mrežni utikač i uklonite prepreku. Zatim ponovno uključite pumpu.
	Pumpa je radila na suho	Poplavite pumpu. Prilikom rada u jezercu uređaj potpuno uronite u vodu.

Poruke o pogreškama

Nakon otklanjanja pogreške automatski se poništava poruka o pogrešci.

Poruka o pogrešci	Uzrok	Rješenje
E 01	Aktivirala se sklopka za nadstruju.	Očistite rotor.Radna jedinica mora biti prohodna. Ako je radna jedinica teško pokretljiva, pumpa zahtijeva previše struje.
E 02	Prekid faze; event. pucanje ka-bela.	Izvucite mrežni utikač, pričekajte oko 10 s. Zatim ponovno uključite pumpu.Ako je obavijest o pogrešci još aktivna, radi se o puknuću kabla. Pumpa se radi popravka daje ili specijaliziranoj trgovini ili se šalje u PfG.
E 03	Aktivirala se zaštita blokiranja.	Provjerite pumpu i uklonite blokiranje.
E 04	Aktivirala se zaštita od rada na suho.	Uronite pumpu u vodu.

Tehnički podatci

PondoMax Eco Control			5000	10000	15000	20000
Priključni napon		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Frekvencija mreže		Hz	50/60	50/60	50/60	50/60
Primljena snaga		W	15 ... 55	30 ... 90	40 ... 135	50 ... 190
Maks. pumpni učinak		l/h	5000	10000	15000	20000
Maks. visina pumpanja		m	4,5	5,5	6,5	7,5
Maks. dubina uranjanja		m	4	4	4	4
Stupanj zaštite	Pumpa		IP68	IP68	IP68	IP68
	Upravljač		IP44	IP44	IP44	IP44
Usisna strana	Navoj		G1 12	G1 12	G2	G2
	Crijevni priključak	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	32, 38, 50	32, 38, 50
Tlačna strana	Navoj		G1 12	G1 12	G2	G2
	Crijevni priključak	mm	25, 32, 38	25, 32, 38	32, 38, 50	32, 38, 50

Potrošni dijelovi

- Radna jedinica

Zbrinjavanje

NAPOMENA

Ovaj uređaj ne smije se odlagati u kućni otpad.

▶ Zbrinite uređaj preko predviđenog sustava prikupljanja otpada.
Ako imate pitanja, obratite se lokalnoj tvrtki za zbrinjavanje otpada. Ondje možete pronaći informacije o pravilnom zbrinjavanju uređaja.
▶ Onesposobite uređaj odsijecanjem kabela.

Jamstveni uvjeti

PfG jamči 3 godine od datuma prodaje za dokazane greške u materijalu i proizvodnji. Potrošni dijelovi, npr. žaruljice itd. nisu sastavni dio jamstva. Preduvjet za izvođenje jamstvenih usluga je predočavanje potvrde o kupnji. Jamstvo prestaje vrijediti u slučajevima nestručnog rukovanja, električnih ili mehaničkih oštećenja nastalih zlouporabom kao i nestručnim popravcima od strane neovlaštenih radiona. Popravke smiju vršiti samo PfG ili radione koje je PfG za to ovlastio. U slučaju reklamacije pošaljite neispravni uređaj ili pokvareni dio zajedno s opisom greške i potvrdom o kupnji o našem trošku tvrtki PfG. PfG zadržava pravo obračunavanja troškova montaže. PfG ne odgovara za oštećenja nastala pri transportu. Takva se oštećenja odmah moraju prijaviti prijevozniku, koji za njih i odgovara. Sva ostala prava, a naročito pravo na nadoknadu posljedičnih šteta, su isključena. Ovo jamstvo se ne tiče obveza prodavača prema krajnjem kupcu uređaja.