PondoVario 750 - Vattenpump Pontec - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PondoVario 750 Pontec

• Svingbar teleskopforlengelse (kuleledd).

Översättning av originalbruksanvisningen

• Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av personer med sänkt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap förutsatt att de hålls under uppsikt eller instrueras i hur de använder apparaten säkert samt de risker som kan uppstå.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan upp- sikt.

• Apparaten ska vara ansluten till en jordfelsbrytare vars dimension- erade felström uppgår till max. 30 mA.

• Apparaten får endast anslutas om de elektriska data som gäller för apparaten stämmer överens med strömförsörjningen. Apparatens data anges på typskylten på apparaten, på förpackningen eller i denna bruksanvisning.

• Risk för dödsolyckor eller allvarliga personskador av elektriska slag. Innan du griper in i vattnet måste du se till att apparaterna har kopp- lats ifrån spänningsförsörjningen >12 V AC eller >30 V DC.

• Använd inte apparaten om personer befinner sig i vattnet.

• Använd inte apparaten om elektriska ledningar eller kåpan har ska- dats.

• En skadad anslutningskabel kan inte bytas ut. Avfallshantera appa- raten.- SV -

Säkerhetsanvisningar Elektrisk installation enligt föreskrift

• Elektriska installationer måste ha utförts i enlighet med nationella bestämmelser och får endast utföras av en behörig elinstallatör.

• En behörig elinstallatör är en person som till följd av sin yrkesutbildning, kunskap och erfarenhet både kan och är berättigad att bedöma och genomföra tilldelade arbetsuppgifter. Sådana arbetsuppgifter som utförs av behörig per- sonal omfattar även förmågan att identifiera möjliga faror samt att beakta gällande regionala och nationella standarder, föreskrifter och bestämmelser.

• Om frågor eller problem uppstår måste du kontakta en elinstallatör.

• Förlängningskablar och strömfördelare (t ex grenuttag) ska vara godkända för användning utomhus (dropptäta).

• Skydda stickanslutningarna mot fukt.

• Anslut endast apparaten till ett vägguttag som installerats enligt gällande föreskrifter.

• Drivenheten i apparaten innehåller en magnet med starkt magnetfält som kan påverka pacemakrar eller implanterade defibrillatorer (ICD). Håll minst 0,2 m avstånd mellan implantat och magnet.

• Se till att uttaget och stickkontakten alltid hålls torra.

• Bär inte och dra inte apparaten i elkabeln.

• Dra kablarna så att de är skyddade och inte kan skadas, och se till att ingen kan snava över dem.

• Gör aldrig några tekniska ändringar på apparaten.

• Genomför endast arbeten på apparaten som beskrivs.

• Använd endast originalreservdelar och -tillbehör till apparaten.

Information om denna bruksanvisning Med din nya produkt PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500 har du gjort ett bra val. Läs igenom bruksanvisningen noggrant före första användningstillfället och ta reda på hur apparaten fungerar. Alla slags arbeten som utförs på denna apparat får endast genomföras enligt föreliggande instruktioner. Beakta noga säkerhetsanvisningarna, de är en förutsättning för korrekt och säker användning. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe. Om apparaten byter ägare måste även bruksanvisningen följa med.

Symboler i denna bruksanvisning Varningsanvisningar Varningsanvisningarna i denna bruksanvisning är indelade med signalord som visar omfattningen av faran.

• Om detta inte beaktas kan detta leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador.

• Om detta inte beaktas finns det risk för lätta eller mindre personskador.

ANVISNING Information som ska ge bättre förståelse eller förebygga ev. sak- eller miljöskador.

• Referens till ett annat kapitel.- SV -

Produktbeskrivning PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500 är en vattenspelspump för trädgårdsdammar, fontäner och (från PondoVa- rio 1500) för trädgårdsbäckar.

• Temperaturskydd via inbyggd temperaturövervakare.

• Teleskopförlängning med olika munstycken

• Svängbar teleskopförlängning (kulled).

• Andra, separat reglerbart utlopp.

• Avtagbart finfilter för matning till trädgårdsbäckar eller filter

Leveransomfattning och enhetsuppbyggnad

Ledstycke − Fäster filterpumpen på filterlocket

Kulled med reglerbar utgång (∅9 mm)

Teleskopförlängning, 2-delat, bestående av ytter- och innerrör 1 ST 1 ST 1 ST

Munstycken 4 ST 4 ST 4 ST

Ändamålsenlig användning PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500, som här betecknas som apparat, får endast användas på följande sätt:

• För att pumpa vanligt dammvatten till filter- och trädgårdsbäcksanläggningar.

• Drift under iakttagande av tekniska data. För apparaten gäller följande begränsningar:

• Ska inte användas i inte i baddammar.

• Pumpa aldrig andra vätskor än vatten.

• Kör aldrig utan vattengenomströmning.

• Använd inte kombination med kemikalier, livsmedel eller lättantändliga eller explosiva ämnen.

Installation och anslutning

Drift som vattenspelspump PondoVario 750/1000 Gör så här:

Montera teleskopförlängningen: Stick in innerröret i ytterröret och säkra med kragmuttern. Stick in teleskopförlängningen i ledstycket. Placera det önskade munstycket i teleskopförlängningen och skruva in det. Skruva fast teleskopförlängningen och ledstycket till pumpen och dra åt för hand. Placera enheten vågrätt på en stabil, slamfri botten i dammen så att den helt täcks med vatten.- SV -

PondoVario 1500/2500/3500 Gör så här:

Montera teleskopförlängningen: Stick in innerröret i ytterröret och säkra med kragmuttern. Stick in teleskopförlängningen i kulleden. Teleskopförlängningens reglerventil och kulledsutgång ska läggas mittemot varandra så att vattnet kan rinna ut ur kull- ledsutgången. – Teleskopförlängningens reglerventil och kulledsutgången måste ligga mittemot varandra så att vatten kan rinna ur kulledsutgången. – Via kulledens reglerbara utgång går det att mata en vattenström till en trädgårdsbäck. Placera det önskade munstycket i teleskopförlängningen och skruva in det. Skruva fast kulleden på pumpens ledstycke och vrid åt med handkraft. – Rikta teleskopförlängningen vinkelrätt via kulleden. Placera enheten vågrätt på en stabil, slamfri botten i dammen så att den helt täcks med vatten.

Skruva fast den koniska slanganslutningen på pumpens ledstycke och vrid åt med handkraft. Manövrera fästkroken på filterhuset. Ta bort filterskålarna. Placera enheten vågrätt på en stabil, slamfri botten i dammen, så att den helt täcks med vatten. Maximalt uppställningsdjup: 2 m under vattenytan.

Driftstart ANVISNING Pumpen får inte gå torrt. Det gör att pumpen förstörs.

• Under driften måste pumpen alltid vara försörjd med vatten.

• Kontrollera vattennivån regelbundet. Så ansluter du strömmen: Slå på apparaten: Anslut apparaten till elnätet. Apparaten startar direkt. Slå ifrån apparaten: Skilj apparaten åt från elnätet.

Drift som vattenspelspump Fontänens form kan, efter uppställningen och anslutningen, anpassas genom att munstyckena vrids in olika djupt. PondoVario 750/1000

• Vrid på ventilreglaget på teleskoparmen tills den önskade vattenbilden uppstår. PondoVario 1500/2500/3500

• Vrid på ventilreglaget på teleskoparmen tills den önskade vattenbilden uppstår.

• Vrid vid behov på ventilreglaget tills den önskade flödeshastigheten har uppnåtts.- SV -

Felavhjälpning Störning Orsak Åtgärd Apparaten fungerar inte Nätspänning saknas Kontrollera nätspänningen Otillräcklig matningsprestanda Pumphjulet blockerat Rengör pumphjulet Filterskålen tilltäppt Rengör filterskålen För höga tryckförluster i ledningarna Reducera slanglängden och kopplingdelarna till ett minimum, lägg slangarna så rakt som möj- ligt Apparaten slår ifrån efter kort tids drift För hög vattentemperatur Beakta maximal vattentemperatur +35 °C

Rengöring och underhåll OBS! Farlig elektrisk spänning. Möjliga följder: Dödsolyckor eller allvarliga personskador. Skyddsåtgärder:

• Elektriska enheter och installationer med en nominell spänning U > 12 V AC eller U >30 V DC som ligger i vatten: Gör enheter och installationer spänningsfria innan du griper ned i vattnet.

• Koppla ifrån spänningen till apparaten innan arbeten utförs på apparaten.

ANVISNING Rekommendation för rengöring:

• Rengör apparaten vid behov, men minst 2 ggr/år.

• Rengör pumpens filterhus och drivenhet noga.

• Använd inga aggressiva rengöringsmedel eller kemiska lösningar då dessa kan angripa apparatens kåpa eller leda till att apparatens funktion försämras.

• Rekommenderade rengöringsmedel vid svåra kalkavlagringar: – Ättiks- och klorfritt hushållsrengöringsmedel.

• Efter rengöringen ska alla delar sköljas av noggrant med klart vatten.

Rengöra pumpen Gör så här:

Skruva av ledstycket (med teleskopförlängning eller flerstegsslangtratt) från pumpen. Manövrera fästkroken på filterkabinettet och öppna det. Vrid pumphuset moturs och ta bort det (bajonettkoppling). Dra ut drivenheten (magnetmotstånd). Skölj av alla delar. Sätt ihop apparaten i omvänd ordningsföljd.

Förvaring/Lagring under vintern Vid frost måste apparaten tas in. Rengör apparaten noggrant, kontrollera om apparaten är skadad och förvara den se- dan i vatten eller vattenfylld på en frostfri plats. Stickkontakten får inte doppas ned i vätskan!

Reparation Vid följande händelser är ingen reparation möjlig. Apparaten måste bytas ut.

• För en defekt komponent föreligger ingen reservdel som har godkänts av PfG GmbH.

• En elektrisk ledning som är fast förbunden med enheten är skadad eller har kortats.

Avfallshantering ANVISNING Den här apparaten får inte kastas i hushållssoporna!

• Gör apparaten obrukbar genom att klippa av kablarna och lämna därefter in den till en återvinningscentral.

Garantivillkor Importören ger 3 års garanti från inköpsdatum på material- och fabrikationsfel som kan påvisas. En förutsättning för att garantin ska kunna tas i anspråk är att köpebevis uppvisas. Anspråk på garanti upphör att gälla vid olämplig hantering, elektriska eller mekaniska skador pga. felaktig användning samt vid ej ändamålsenliga reparationer som utförts av ej behöriga verkstäder. Reparationer får endast utföras av importören eller av verkstäder som godkänts av importören. Vid garantianspråk måste den reklamerade apparaten eller den defekta delen samt köpebevis och en beskrivning av felet skickas till inköpsstället eller importören. Inköpsstället/importören förbehåller sig rätten att debitera för monterings- kostnader. Importören påtar sig inget ansvar för transportskador. Dessa måste genast anmälas till transportföretaget. Ytterligare anspråk, oavsett vilken typ, särskilt följdskador, är uteslutna. Denna garanti berör inte slutkonsumentens anspråk gentemot försäljaren.- FI -

Tekniska data Mått Vikt övre märkspänning Effekt Vattentemperatur Matningsprestanda Vattenpelare Kabellängd

Symboler på ap- paraten Dammtät. Vattentät till 2 m djup Demontera apparaten innan första frosten. Får inte kastas i hushållssoporna! Varning! Läs igenom bruksanvisningen