PondoVario 750 - Vandpumpe Pontec - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PondoVario 750 Pontec

Oversættelse af den originale brugsanvisning

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

• Apparatet skal afsikres med lækageafbryder indstillet til en nominel fejlstrøm på maksimalt 30 mA.

• Enheden må kun tilsluttes, hvis de elektriske data for enheden og strømforsyningen stemmer overens. Enhedens data findes på enhe- dens typeskilt, på emballagen eller i denne brugsanvisning.

• Der kan opstå død eller svære kvæstelser pga. elektrisk stød! Før du rækker ned i vandet, skal apparater med en spænding >12 V AC eller >30 V DC kobles fra strømnettet.

• Apparatet må kun anvendes, når der ikke er personer i vandet.

• Anvend ikke apparatet, hvis de elektriske ledninger eller huset er be- skadiget.

• En beskadiget tilslutningsledning kan ikke udskiftes. Bortskaf appa- ratet.- DA -

Sikkerhedsanvisninger Forskriftsmæssig elektrisk installation

• Elektriske installationer skal overholde de nationale byggebestemmelser og må kun udføres af en autoriseret elektri- ker.

• En person betragtes som autoriseret elektriker, hvis vedkommende som følge af sin faglige uddannelse, sin viden og erfaring er i stand til og berettiget til at bedømme og udføre det arbejde, som er blevet overdraget til vedkommende. Arbejdet som autoriseret elektriker omfatter også erkendelse af eventuelle farer og hensyntagen til relevante regionale og nationale normer, forskrifter og bestemmelser.

• Ved spørgsmål og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el-installatør.

• Forlængerledning og strømfordeler (f.eks. strømskinne) skal være egnet til udendørs brug (stænktæt).

• Beskyt stikforbindelser mod fugt.

• Tilslut kun apparatet i en forskriftsmæssigt installeret stikkontakt.

• Løbeenheden i enheden indeholder en magnet med et stærkt magnetfelt, der kan påvirke pacemakere eller implan- terede defibrillatorer (ICD). Der skal overholdes en afstand på mindst 0,2 m mellem implantat og magnet.

• Apparatet må ikke bæres eller trækkes i den elektriske ledning.

• Foretag aldrig tekniske ændringer på apparatet.

• Der må kun gennemføres arbejde på apparatet, som er beskrevet.

Henvisninger vedrørende denne brugsanvisning Med dit køb af PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500 har du truffet et godt valg. Inden du bruger apparatet første gang, er det vigtigt, at du læser brugsanvisningen grundigt igennem og gør dig fortro- lig med apparatet. Alle arbejder på og med dette apparat må kun udføres iht. foreliggende vejledning. Sikkerhedshenvisningerne skal ubetinget overholdes for korrekt og sikker anvendelse. Opbevar denne brugsanvisning omhyggeligt. Ved ejerskifte, videregiv venligst brugsanvisningen.

Symboler i denne vejledning Advarsler Advarslerne i denne vejledning er klassificeret med signalord, der angiver farens omfang.

• Manglende overholdelse kan medføre lette eller mindre kvæstelser.

OBS! Oplysninger der medvirker til bedre forståelse eller til forebyggelse af mulige materielle skader eller miljøska- der.

Yderligere anvisninger A Henvisning til en figur, f.eks. figur A.

• Henvisning til et andet kapitel.- DA -

• Termobeskyttelse gennem en indbygget temperaturkontrol.

• Teleskopforlængelse med forskellige dyser

• Drejelig teleskopforlængelse (kugleled).

• Et andet, separat regulerbart udløb.

• Aftageligt finfilter til fødning af vandløb eller filtre

Leveranceindhold og opbygning af apparatet

Filterhus med filterpumpe 1 stk. 1 stk. 1 stk.

Forbindelsesled 1 stk.

Forbindelsesled − Fastgør filterpumpen på filterdækslet

Kugleled med regulerbar udgang (∅ 9 mm)

Teleskopforlængelse, todelt, bestående af yderrør og inderrør 1 stk. 1 stk. 1 stk.

Dyser 4 stk. 4 stk. 4 stk.

Anvendelse i henhold til bestemmelser PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500, kaldet "enheden", må udelukkende anvendes på følgende måde:

• Til pumpning af almindeligt bassinvand til filter- og vandløbsanlæg.

• Drift ved overholdelse af de tekniske data. Der gælder følgende restriktioner for apparatet:

• Må ikke anvendes i svømmedamme.

• Anvend aldrig andre væsker end vand.

• Må aldrig betjenes uden gennemstrømning af vand.

• Må ikke sættes i forbindelse med kemikalier, levnedsmidler, let brændbare eller eksplosive stoffer.

Funktion som fontænepumpe

PondoVario 750/1000 Sådan gør du:

Samling af teleskopforlængelsen: Indsæt inderrøret i yderrøret, og sørg for at sikre det med omløbermøtrikken. Sæt teleskopforlængelsen i forbindelsesleddet. Sæt den ønskede dyse i teleskopforlængelsen, og drej den i. Skru teleskopforlængelsen med forbindelsesled på pumpen, og spænd godt til. Opstil apparatet i bassinet på et fast, slamfrit underlag så vandret, at det er helt dækket med vand.- DA -

Samling af teleskopforlængelsen: Indsæt inderrøret i yderrøret, og sørg for at sikre det med omløbermøtrikken. Sæt teleskopforlængelsen på kugleleddet. Placer teleskopforlængelsens reguleringsventil og kugleleddets udgang over for hinanden, således at der kan slippe vand ud ved kugleleddets udgang. – Teleskopforlængelsens reguleringsventil og kugleleddets udgang skal være placeret over for hinanden, således at der kan slippe vand ud ved kugleleddets udgang. – Via den regulerbare udgang på kugleleddet kan et vandløb fødes. Sæt den ønskede dyse i teleskopforlængelsen, og drej den i. Skru kugleleddet på forbindelsesleddet på pumpen, og spænd godt til. – Placer teleskopforlængelsen lodret over kugleleddet. Opstil apparatet i bassinet på et fast, slamfrit underlag så vandret, at det er helt dækket med vand.

Funktion som vandløbspumpe eller filterpumpe

Skru trinslangestudsen på forbindelsesleddet på pumpen, og spænd godt til. Løsn låsehagen på filterhuset. Tag filterskålene af. Opstil apparatet i bassinet på et fast, slamfrit underlag så vandret, at det er helt dækket med vand. Maks. opstillingsdybde: 2 m under vandoverfladen.

Ibrugtagning BEMÆRK Pumpen må ikke løbe tør for vand. Ellers ødelægges pumpen.

• Under driften skal pumpen konstant stå under vand.

• Kontroller med jævne mellemrum vandstanden. Sådan tilsluttes strømforsyningen: Tænde: Forbind apparatet til strømnettet. Apparatet tænder med det samme. Slukke: Afbryd strømmen til enheden.

Funktion som fontænepumpe

Fontænens form kan efter opstilling og tilslutning tilpasses ved at dreje dyserne i forskellige dybder. PondoVario 750/1000

• Drej reguleringsventilen på teleskopforlængelsen, indtil det ønskede vandbillede vises. PondoVario 1500/2500/3500

• Drej reguleringsventilen på teleskopforlængelsen, indtil det ønskede vandbillede vises.

• Drej evt. reguleringsventilen på kugleleddet, indtil den ønskede gennemstrømningsmængde er nået.- DA -

Fejlafhjælpning Fejl Årsag Afhjælpning Apparatet kører ikke Netspænding mangler Kontroller netspændingen Kapacitet ultilstrækkelig Løbehjulet er blokeret Rengør løbehjulet Filterskålen er tilstoppet Rengør filterskålen For store tryktab i ledningerne Afkort slangelængde og forbindelsesdele til et minimum. Træk så vidt muligt slangerne lige. Apparatet slår fra efter kort tids drift Vandtemperaturen er for høj Sørg for vandtemperatur på maks. +35 °C

• Elektriske apparater og installationer med mærkespænding U > 12 V AC oder U >30 V DC, som ligger i vandet: Kobl apparater og installationer fra strømmen, før du stikker hånden ned i vandet.

• Før du udfører arbejde på apparatet, skal du koble strømmen fra.

• Rengør apparatet efter behov, dog mindst 2 gange om året.

• Rengør især pumpens løbeenhed og pumpehus.

• Anbefalede rengøringsmidler ved genstridige tilkalkninger: – Eddike- og klorfrit husholdningsrengøringsmiddel.

• Skyl alle dele med rent vand efter rengøring.

Rengør pumpen Sådan gør du:

Skru forbindelsesleddet (med teleskopforlængelse eller slangetyllen med tilslutningstrin) af pumpen. Løn låsehagen på filterhuset, og åbn filterhuset. Drej pumpehuset mod urets retning, og fjern det (bajonetlås). Træk løbeenheden ud (magnetmodstand). Alle dele skylles. Sæt apparatet sammen i omvendt rækkefølge.

Opbevaring/overvintring Ved frost skal apparatet afmonteres. Rengør apparatet grundigt, kontroller det for beskadigelse og opbevar det frostfrit i neddykket eller fyldt tilstand. Stikket må ikke oversvømmes!

Reparation Ved følgende hændelser er det ikke muligt at reparere. Enheden skal udskiftes.

• Til den defekte komponent er der ingen reservedel, der er godkendt af PfG GmbH.

• En el-ledning, der er fast forbundet med enheden, er beskadiget eller afkortet.

Bortskaffelse OBS! Dette apparat må ikke bortskaffes som husholdningsaffald.

• Apparatet gøres ubrugeligt ved at skære kablet af og bortskaffes via det dertil beregnede genbrugssystem.

Garantibetingelser PfG yder 3 års garanti fra salgsdatoen på dokumenterbare materiale- og fabrikationsfejl. Forevisning af købsdokumen- tationen er en forudsætning for garantiydelsen. Garantikravet bortfalder ved usagkyndig håndtering, elektrisk eller me- kanisk beskadigelse på grund af ikke bestemmelsesmæssig anvendelse samt ved usagkyndig reparation udført af ikke autoriserede værksteder. Reparationer må kun udføres af PfG eller af værksteder, der er autoriseret af PfG. Ved an- meldelse af garantikrav skal du sende apparatet, du klager over, eller den defekte del gratis til PfG sammen med en beskrivelse af fejlen og købsdokumentation. PfG forbeholder sig ret til at fakturere monteringsomkostninger. PfG hæf- ter ikke for transportskader. Transportskader skal omgående gøres gældende over for transportøren. Yderligere krav, uanset af hvilken art, særligt i forbindelse med følgeskader, er udelukket. Denne garanti berører ikke slutkundens krav over for forhandleren.- NO -

• Barn må ikke leke med apparatet.

• Bruk ikke apparatet når elektriske ledninger eller hus er skadet.

• En skadet strømledning kan ikke skiftes ut. Kasser apparatet.- NO -

• Apparatet må bare kobles til en forskriftsmessig installert stikkontakt.

Overgangsstykke 1 ST

Teleskopforlengelse, 2-delt, med et ytre og et indre rør 1 ST 1 ST 1 ST

• Under bruk må pumpen alltid være helt nedsenket.

• Kontroller vannstanden regelmessig. Slik setter du opp strømforsyningen: Slå på: Koble apparatet til strømnettet. Apparatet slås på. Slå av: Koble apparatet fra strømnettet.

Kassering MERK Dette apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Tekniske specifikatio- ner Mål Vægt Nominel spænding Effektforbrug Vandtemperaturen Kapacitet Vandsøjle Kabellængde

Symboler på ap- paratet Støvtæt. Vandtæt ned til 2 m dybde Afmonter apparatet ved frostvejr Må ikke bortskaffes med det almindelige hus- holdningsaffald OBS! Læs brugsanvisningen