PondoVario 750 - Vesipumppu Pontec - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PondoVario 750 Pontec

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 -vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joi- den fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaa- rat.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

• Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.

• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön tiedot vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat tyyppikilvessä laitteessa, pak- kauksessa tai tässä käyttöohjeessa.

• Sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin! Ennen ve- teen käsin koskettamista on vedessä olevat jännitteellä >12 V AC tai >30 V DC varustetut laitteet irrotettava virtaverkosta.

• Laitetta saa käyttää vain silloin, kun vedessä ei ole ketään ihmisiä.

• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.

• Vaurioitunutta liitäntäjohtoa ei voi vaihtaa. Laite on hävitettävä.- FI -

Turvaohjeet Määräystenmukainen sähköasennus

• Sähköasennusten täytyy vastata maakohtaisia asennusmääräyksiä ja ne saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen.

• Sähköalan ammattilainen on henkilö, joka ammatillisen koulutuksen, tietojen ja kokemuksen perusteella on kykenevä ja oikeutettu arvioimaan ja suorittamaan hänelle annettuja töitä. Ammattilaisena työskentelyyn kuuluu myös mahdol- listen vaarojen tunnistaminen sekä noudatettavien paikallisten ja maakohtaisten normien, sääntöjen ja määräysten huomioonottaminen.

• Kysymyksissä ja ongelmissa voi kääntyä sähköalan ammattilaisen puoleen.

• Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).

• Pistoliitännät on suojattava kosteudelta.

• Laitteen saa yhdistää vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.

• Laitteen käyttöyksikkö sisältää magneetin, jossa on voimakas magneettikenttä, joka voi vaikuttaa sydämentahdistimiin ja rytmihäiriötahdistimiin (ICD). Vähintään 0,2 m etäisyyttä tahdistimen ja magneetin välillä on noudatettava.

• Pidä pistorasia ja verkkopistoke kuivana.

• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.

• Johdot on asennettava suojattuina vaurioitumiselta ja kiinnitettävä huomiota siihen, että kukaan ei kompastu niihin.

• Laitteeseen ei koskaan saa tehdä teknisiä muutoksia.

• Laitteelle saa suorittaa vain kuvattuja töitä.

• Laitteessa saa käyttää vain sille tarkoitettuja alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita.

Ohjeita tähän käyttöohjeeseen Tällä ostoksella PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500 olette tehnyt hyvän valinnan. Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja tutustukaa laitteeseen. Kaikki tätä lai- tetta koskevat työt ja työt tällä laitteella saa suorittaa vain kyseessä olevan ohjeen mukaan. Noudattakaa ehdottomasti oikean ja turvallisen käytön ohjeita. Säilyttäkää tämä käyttöohje huolellisesti! Jos laite vaihtaa omistajaa, antakaa käyttöohje eteenpäin.

Tämän ohjeen symbolit Varoitusohjeita Tämän käyttöohjeen varoitusohjeet on luokiteltu merkkisanojen mukaan, jotka ilmoittavat vaaran vakavuuden.

• Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.

• Noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai hyvin vakaviin vammoihin.

• Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.

• Noudattamatta jättäminen voi johtaa vähäisempiin vammoihin.

OHJE Tietoja, jotka auttavat ymmärtämään tai ennaltaehkäisemään mahdolliset aineelliset tai ympäristövahingot.

Muita ohjeita A Viittaus johonkin kuvaan esim. Kuva A.

• Viittaus johonkin toiseen lukuun.- FI -

Tuotekuvaus PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500 on vesipumppu puutarhalammikoihin, koristesuihkulähteisiin ja (alk. mal- lista PondoVario 1500) pieniin puroihin.

• Lämpötilasuoja sisäänrakennetulla lämpötilavahdilla.

• Teleskooppijatke ja erilaisia suuttimia

• Käännettävä teleskooppijatke (pallonivel).

• Toinen erikseen säädettävä ulostulo.

• Irrotettava hienosuodatin suodatin- ja purosyöttölaitteisiin

Toimituksen laajuus ja laitteen kokoonpano

Suodatinkotelo ja suodatinpumppu 1 kpl 1 kpl 1 kpl

Liitososa − Kiinnittää suodatinpumpun suodattimen kanteen

Pallonivel säädettävällä ulostulolla (∅ 9 mm)

Teleskooppijatke, 2-osainen, koostuu ulkoputkesta ja sisäputkesta 1 kpl 1 kpl 1 kpl

Suuttimet 4 kpl 4 kpl 4 kpl

Määräystenmukainen käyttö PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500, jota seuraavassa nimitetään "laitteeksi", saa käyttää ainoastaan seuraa- vasti:

• Tavallisen lampiveden pumppaaminen suodatin- ja purosyöttölaitteisiin.

• Teknisten tietojen käyttö ja noudattaminen. Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Älä käytä uimalammikoissa.

• Älä koskaan siirrä muita nesteitä kuin vettä.

• Älä käytä koskaan ilman, että vettä virtaa läpi.

• Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhteydessä.

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen

Toiminta suihkulähdepumppuna PondoVario 750/1000 Toimit näin:

Teleskooppijatkeen kokoaminen: Laita sisäputki ulkoputken sisälle ja kiinnitä se muhvilla. Kiinnitä teleskooppijatke liitososaan. Asenna sopiva suutin teleskooppijatkeeseen ja ruuvaa se paikalleen. Ruuvaa teleskooppijatke ja liitososa pumppuun ja kiristä käsivoimin. Laite sijoitetaan lampeen kovalle, mudattomalle pohjalle vaakatasossa niin, että se on kokonaan veden alla.- FI -

PondoVario 1500/2500/3500 Toimit näin:

Teleskooppijatkeen kokoaminen: Laita sisäputki ulkoputken sisälle ja kiinnitä se muhvilla. Kiinnitä teleskooppijatke palloniveleen. Teleskooppijatkeen säätöventtiili ja pallonivelen ulostulo on kohdistettava vastakkain niin, että pallonivelen ulostulosta tulee vettä. – Teleskooppijatkeen säätöventtiili ja pallonivelen ulostulo on kohdistettava vastakkain, siten että pallonivelen ulos- tulosta tulee vettä. – Puronsyöttö onnistuu pallonivelen säädettävällä ulostulolla. Asenna sopiva suutin teleskooppijatkeeseen ja ruuvaa se paikalleen. Ruuvaa pallonivel muhviin ja säädä se manuaalisesti. – Teleskooppijatkeen pallonivel on oltava pystyasennossa. Laite sijoitetaan lampeen kovalle, mudattomalle pohjalle vaakatasossa niin, että se on kokonaan veden alla.

Toimii puropumppuna tai suodatinpumppuna PondoVario 1500/2500/3500 Toimit näin:

Kierrä letkuyhde pumpun liitososaan ja kiristä käsivoimin. Paina suodatinkotelon salpaa. Irrota suodattimen kuoret. Laite sijoitetaan lampeen kovalle, mudattomalle pohjalle vaakatasossa niin, että se on kokonaan veden alla. Maks. syvyys: 2 m vedenpinnan alla.

Käyttöönotto OHJE Pumppu ei saa käydä kuivana. Muuten seurauksena on pumpun vaurioituminen.

• Pumpun tulee olla käytön aikana koko ajan veden alla.

• Tarkasta vedenpinnan taso säännöllisesti. Näin teet virransyötön: Päällekytkentä: Yhdistä laite sähköverkkoon. Laite kytkeytyy heti päälle. Poiskytkentä: Irrota laite sähköverkosta.

Toiminta suihkulähdepumppuna Kun pumppu on asennettu ja liitetty paikalleen, suihkulähteen vesikuvio valitaan säätämällä suuttimia eri tasoille. PondoVario 750/1000

• Käännä teleskooppijatketta, kunnes suihkulähteessä on haluttu vesikuvio. PondoVario 1500/2500/3500

• Käännä teleskooppijatketta, kunnes suihkulähteessä on haluttu vesikuvio.

• Tarvittaessa käännä säätöventtiilin palloniveltä, kunnes haluttu vedenpaine on saavutettu.- FI -

Häiriöiden korjaaminen Häiriö Syy Apu Laite ei ole käynnissä Verkkojännite puuttuu Verkkojännitteen tarkastus Riittämätön syöttöteho Ivoksutyöra jumissa Ivoksutyörän puhdistus Suodattimen kuori tukkeutunut Suodattimen kuoren puhdistus Liian suuret painehäviöt johdoissa Letku ja liitososat lyhennettävä minimiin, letkut vedettävä mahdollisimman suorina Laite kytkeytyy pois päältä lyhyen käyntiajan jälkeen Veden lämpötila liian korkea Huomioi veden maksimilämpötila +35 °C

Puhdistus ja huolto HUOMAUTUS! Vaarallinen sähköjännite. Mahdollisia seurauksia: Kuolema tai vakavia vammoja. Suojatoimenpiteet:

• Sähkölaitteet ja sähköasennukset, joiden nimellisjännite U > 12 V AC tai U >30 V DC, jotka ovat vedessä: Kytke laitteet ja asennukset jännitteettömiksi, ennen kuin kosketat veteen.

• Kytke laite jännitteettömäksi ennen sille tehtäviä töitä.

• Varmista laite tahatonta uudelleenpäällekytkentää vastaan.

OHJE Puhdistussuositus:

• Laite on puhdistettava tarpeen mukaan, mutta kuitenkin vähintään 2 kertaa vuodessa.

• Pumpussa on erityisesti puhdistettava käyttöyksikkö ja pumppukotelo.

• Älä käytä mitään syövyttäviä puhdistusaineita tai kemiallisia liuottimia, koska ne voivat vaurioittaa koteloa tai aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä.

• Pinttyneisiin kalkkijäämiin suositeltu puhdistusaine: – Yleispuhdistusaineet, jotka eivät sisällä etikkaa tai klooria.

• Huuhtele kaikki puhdistetut osat huolellisesti puhtaalla vedellä.

Pumpun puhdistaminen Toimit näin:

Irrota liitososa (teleskooppijatkeella tai pallonivelellä) pumpusta. Paina suodatinkotelon salpaa ja avaa suodatinkotelo. Käännä pumppupesää vastapäivään ja irrota se (pikaliitäntä). Vedä käyntiyksikkö ulos (magneettipidike). Huuhtele kaikki osat. Kokoa laite päinvastaisessa järjestyksessä.

Varastointi/talvisäilytys Laite on purettava ja siirrettävä lämpimään paikkaan. Puhdista laite perusteellisesti, tarkasta, onko laite vaurioitunut ja säilytä se upotettuna tai täytettynä ja suojattuna pakkaselta. Pistoke ei saa joutua veden alle!

Korjaus Laitteen korjaaminen ei ole mahdollista seuraavissa tapauksissa. Laite on vaihdettava.

• Viallisen osan tilalle ei ole saatavana varaosaa, jolla on PfG GmbH:n hyväksyntä.

• Laitteen kiinteä sähköjohto on vaurioitunut tai sitä on lyhennetty.

Hävittäminen OHJE Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

• Tee laite käyttökelvottomaksi leikkaamalla laitteen johto poikki ja toimita se kierrätyskeskukseen.

Takuuehdot PfG antaa 3 vuoden takuun myyntipäivästä laskettuna, takuu koskee todistettavia materiaali- ja valmistusvirheitä. Ta- kuun edellytyksenä on ostokuitin esittäminen. Takuuvaatimus raukeaa epäasianmukaisen käsittelyn, väärinkäytön ai- heuttaman sähkö- tai mekaanisen vaurioitumisen sekä ei-valtuutettujen korjaamojen epäasianmukaisen korjauksen seurauksena. Vain PfG tai PfG:n valtuutetut korjaamot saavat suorittaa korjauksia. Takuuvaatimusten voimaan saatta- miseksi on lähetettävä reklamoitu laite tai viallinen osa virheenkuvauksen ja ostokuitin kera PfG -yhtiölle vapaasti teh- taan. PfG pidättää oikeuden laskuttaa asennuskustannukset. PfG ei vastaa kuljetusvahingoista. Ne on ilmoitettava vä- littömästi kuljetusyhtiölle. Kaikki muunlaiset vaatimukset, erityisesti koskien seurauksena syntyneitä vahinkoja, on sul- jettu pois. Tämä takuu ei koske loppuasiakkaan myyjäliikettä vastaan esittämiä vaatimuksia.- HU -

Tekniset tiedot Mitat Paino mitoitusjännite Ottoteho Veden lämpötila Syöttöteho Vesipylväs Kaapelin pituus

Laitteessa olevat symbolit Pölytiivis. Vesitiivis 2 m syvyyteen asti. Laite purettava ennen pakkasia Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen kanssa! Huomio! Lue käyttöohje