PondoRell 5000 UVC - Vesipumppu Pontec - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PondoRell 5000 UVC Pontec

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös. Tämä käyttöohje kuuluu laitteeseen ja se on aina luovutettava laitteen mukana uusille omistajille.

! VAROITUS

• Irrota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta ennen kuin kosketat veteen. Muutoin sähköisku voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
  ▶ Irrota verkkopistoke ennen laitteelle tehtäviä töitä.
  Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

Turvaohjeet

Määräystenmukainen sähköasennus

• Ulkotiloissa tapahtuvaa sähköasennusta koskevat erityiset määräykset. Sähköasennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen.
• Sähköalan ammattilaisella on ammattikoulutuksen, tietojen ja kokemusten ansiosta pätevyys suorittaa ulkotiloissa tapahtuvia sähköasennuksia. Hän voi tunnistaa mahdolliset vaarat ja ottaa huomioon maakohtaiset normit, mää-räykset ja säädökset.
• Jos sinulla on kysymyksiä, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.
• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön tiedot vastaavat toisiaan.
• Yhdistä laite vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan. Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteeella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.
• Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).
• Pistoliitännät on suojattava kosteudelta.

Turvallinen käyttö

• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
• Älä koskaan käytä UVC-lamppua kotelon ulkopuolella tai jos kotelo on vaurioitunut. Ultraviolettisäteily voi polttaa silmiä tai ihoa.
• Vaurioitunutta liitäntäjohtoa ei voi vaihtaa. Hävitä laite asianmukaisesti.
• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.
• Aseta kaapelit siten, että ne ovat suojassa vaurioilta ja siten, että kukaan ei voi kompastua niihin.
• Älä koskaan tee laitteeseen teknisiä muutoksia.
• Suorita laitteelle vain sellaisia töitä, joita on kuvattu tässä käyttöohjeessa.
• Käytä laitteessa vain alkuperäisiä varaosia tai lisävarusteita.

Tuotekuvaus

Yleiskatsaus

☐ A	PondoRell 3000 UVC / 5000 UVC	Määrä
1	Suodatinkotelo suodatinpumpulla ja UVC-selkeyttimellä	1
2	Pallonivel säädettävällä ulostulolla (∅ 9 mm)	1
3	Teleskooppiputki, 2-osainen, koostuu ulkoputkesta ja sisäputkesta	1
4	Letkusuutin, 12 mm, 19 mm, 25 mm	1
5	Lattatiiviste pallonivelille (2) porrastetuille letkulitoskappaleille (4)	1
6	Suuttimet	4

Ominaisuudet

PondoReII 3000 UVC / 5000 UVC on vesipumppu suodatintoiminnolla puutarhalammikoihin ja esivalmistettuihin altaisiin.

• Kompakti suodatinyksikkö, jossa UVC-tekniikka ja 4 eri suodatinmateriaalia.
• Erilaiset suuttimet houkutteleviin vesileikkeihin.
• Teleskooppiputki suuttimen säätämiseksi lammikon pintaan.
• Erikseen säädettävä ulostulo vesikourujen tai pienten purojen käyttämiseen.
• Vesimäärän ja suihkulähteen korkeuden yksilöllinen säätö.
• Asennus kokonaan veden alle – lammen ulkonäkö pysyy yhtenäisenä.
• Optinen UVC-selkeyttimen toimintatarkastus.

Määräystenmukainen käyttö

Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattua tuotetta ainoastaan seuraavasti:

• Puutarhalammikoiden puhdistukseen.
• Käyttöön puhtaan veden kanssa.
• Käytä laitetta teknisiä tietoja noudattaen. (→ Tekniset tiedot)

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Tämä tuote ei sovellu yleisvalaistukseen, se on tarkoitettu vain kuvattuun käyttötarkoitukseen.
• Älä käytä uimalammikoissa.
• Älä koskaan käytä muita nesteitä kuin vettä.
• Älä käytä koskaan ilman, että vettä virtaa läpi.
• Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön.
• Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhteydessä.

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen

Toiminta suihkulähdepumppuna

Toimit näin:

□ B, C

1. Kokoa teleskooppiputki.
2. Laita sisäputki ulkoputken sisälle ja kiinnitä se muhvilla.
3. Kiinnitä teleskooppiputki palloniveleen.
4. Säätöventtiili teleskooppiputkessa ja erillinen säädettävä ulostulo pallonivelessä on oltava vastakkain, siten että pallonivelen ulostulosta tulee vettä.
5. Asenna sopiva suutin teleskooppiputkeen ja ruuvaa se paikalleen.
6. Jotkut suuttimet on käännettävä sopimaan suihkulähteeseen.
7. Ruuvaa pallonivel pumpun ulostuloon ja kierrä se käsin tiukkaan.
8. Teleskooppiputken pallonivelen on oltava pystyasennossa.
9. Aseta laite lammessa vaakasuoran, kiinteän, liejuttoman pohjan päälle niin, että se jää kokonaan veden peittoon.

i Puronsyöttö onnistuu valinnaisesti pallonivelen säädettävällä ulostulolla (∅ 9 mm).

Toimii puropumppuna tai suodatinpumppuna

Toimit näin:

B, E

1. Ruuvaa letkusuutin o-renkaalla kiinni pumpun ulostuloon ja kiristä käsin.
2. Aseta laite lammessa vaakasuoran, kiinteän, liejuttoman pohjan päälle niin, että se jää kokonaan veden peittoon.
3. Suurin syvyys: 2 m vedenpinnan alla.

Käyttöönotto

OHJE

Laite rikkoutuu, jos sitä käytetään himmentimellä. Se sisältää herkkiä sähköosia.

▶ Laitetta ei saa yhdistää himmennettävään virransyöttöön.

Toimit näin:

□F

• Päällekytkentä: Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.
  – Laite kytkeytyy heti päälle.
• Merkkivalo palaa.
• Poiskytkentä: Irrota pistoke pistorasiasta

Settings

□D

• Käännä teleskooppijatketta, kunnes suihkulähteessä on haluttu vesikuvio.
• Tarvittaessa käännä säätöventtiilin palloniveltä, kunnes haluttu vedenpaine on saavutettu.

Puhdistus ja huolto

Jotta eri laitteet voivat täyttää tehtävänsä, on seuraavassa kuvatut puhdistus- ja huoltotoimenpiteet suoritettava säännöllisesti. Puhdistusvälit riippuvat puutarhalammikon likaantumisesta/kuormituksesta. Noudata varoitus- ja turvallisuusohjeita!

! VAROITUS

Vakavat tai hengenvaaralliset vammat mahdollisia sähköiskun johdosta.

▶ Irrota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta ennen kuin kosketat veteen.

▶ Erota laite sähköverkosta ennen töiden aloittamista laitteella.

Puhdista kotelo

Kotelon avaaminen ja puhdistus

Toimit näin:

□ G, I

1. Kierrä pallonivel tai säädettävä letkuyhde irti.
2. Vedä pidikkeet irti molemmilta puolilta enintään 5° ja poista suodattimen ylempi kuori.
3. Poista suodatinvaahto, UVC-selkeytin, bio-pintaelementit ja sorapussi.
4. Puhdista suodattimen ala- ja yläkuori harjalla ja puhtaalla vedellä.
5. Huuhtele suodatusmateriaalit (suodatusvaahto, bioelementit ja sorapussi) pois juoksevalla vedellä.
6. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita, koska ne tuhoavat suodatinmateriaalin mikro -organismit ja heikentävät siten suodattimen suorituskykyä.

Kotelon sulkeminen

Toimit näin:

H, J

1. Aseta bioelementit ja sorapussi suodattimen alakuoreen.
2. Aseta hienosuodatinvaahto alempaan suodatinkuoreen.
3. Aseta UVC-selkeytin pumpun kanssa suodattimen alakuoreen.
4. Aseta suodatinvaahto suodattimen alakuoren pidikkeeseen.
5. Aseta suodattimen ylempi kuori paikalleen ja paina, kunnes pidikkeet napsahtavat paikoilleen.
6. Kaapeliläpiviennin ja liitäntäkaapelin on oltava alemman suodatinkuoren kaapeliraossa.

Pumpun puhdistaminen

Puhdistusta varten pumppu ja UVC-selkeytin on poistettava kotelosta. (→ Puhdista kotelo)

Toimit näin:

□K

1. Avaa liitinmutteri (jää yhdistetyksi UVC-esipuhdistuslaitteeseen) ja vedä pumppu pois alaspäin.
2. Käännä pumpun kantta vastapäivään ja poista se (bajonettiliitäntä).
3. Vedä käyntiyksikkö ulos (magneettipidike).
4. Huuhtele kaikki osat. (ei näy kuvassa)
5. Kokoa laite päinvastaisessa järjestyksessä.

UVC-selkeyttimen puhdistaminen

Puhdistusta varten pumppu ja UVC-selkeytin on poistettava kotelosta. (→ Puhdista kotelo)

HUOMIO

UVC-lampun ultraviolettisäteily voi polttaa silmiä ja ihoa.

• Älä koskaan käytä UVC-lamppua kotelon ulkopuolella tai jos kotelo on vaurioitunut.
  ▶ Irrota laite virtaverkosta ennen kuin aloitat huoltotyöt tai ennen kuin vaihdat UVC-lampun.

HUOMIO

Kvartsilasi ja UVC-lamppu voivat rikkoutua ja aiheuttaa viiltohaavoja.

▶ Suorita kaikki UVC-selkeyttimelle tehtävät työt varovasti viiltohaavojen välttämiseksi.
▶ Vältä tärähdyksiä, iskuja ja nopeita liikkeitä, jotta vältät lasin rikkoutumisen.

UVC-vesikotelon avaaminen ja puhdistus

Toimit näin:

□L

1. Paina lukituskieltä laitepäässä ja käännä sen jälkeen UVC-vesikoteloa vastapäivään vasteeseen saakka.
2. Poista vesikotelo varovasti laitepäästä.
3. Puhdista vesikotelo juoksevalla vedellä. (ei näy kuvassa)
4. Tarkasta kvartsilasin mahdolliset vauriot ja puhdista se ulkopuolelta kostealla liinalla. (ei näy kuvassa)
5. Tarkasta laitepään O-rengas vaurioiden varalta.

UVC-vesikotelon sulkeminen

Toimit näin:

□M

1. Työnnä UVC-vesikotelo varovasti laitepäähän siten, että bajonettiliitännän tappi ja ura osuvat toisiinsa.
2. Käännä UVC-vesikoteloa myötäpäivään vasteeseen saakka ja anna lukittua paikoilleen.

UVC-lampun vaihto

Vaihda UVC-lamput viimeistään 8 000 käyttötunnin jälkeen.

• Irrota UVC-esipuhdistuslaite UVC-lampun vaihtoa varten ja kiinnitä se paikalleen työn päätymisen jälkeen. (→ UVC-esipuhdistuslaitteen puhdistus)
• Käytä ainoastaan sellaisia lamppuja, joiden nimet ja tehotiedot vastaavat tyyppikilven tietoja. (→ Tekniset tiedot)
• Ennen lampun asennusta tarkasta, että kvartsilasissa ja O-renkaassa ei ole vaurioita ja vaihda ne tarvittaessa.

Toimit näin:

□ N

1. Kierrä peltiruuvi ulos sen jälkeen, kun UVC-vesikotelo on poistettu.
2. Irrota liitinmutteri laitepäästä vastapäivään kääntämällä.
3. Vedä kvartsilasi ja O-rengas kevyellä kiertoliikkeellä pois laitepäästä.
4. Vedä UVC-lamppu ulos ja vaihda se uuteen.
5. Aseta kvartsilasi ja O-rengas paikoilleen vasteeseen saakka laitepäähän.
6. Kiristä kiristysruuvi kääntämällä sitä myötäpäivään vasteeseen saakka.
7. Kierrä peltiruuv sisään ja kiristä.
8. Sulje UVC-vesikotelo. (→ UVC-esipuhdistuslaitteen puhdistus)

Varastointi/säilytys talven yli

Laite on poistettava käytöstä veden lämpötilan ollessa alle +4 °C tai viimeistään silloin, kun on odotettavissa pakkasta.

• Valuta jäljellä olevaa vettä niin paljon kuin mahdollista pois letkuista, putkijohdoista ja liitännöistä.
• Laite on varastoitava kuivassa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa.

Häiriöiden korjaaminen

Häiriö	Mahdollinen syy	Korjaus
Laite ei käy	Verkkojännite puuttuu	Tarkasta verkkojännite
Kuljetusteho tai suihkulähteen korkeus riittämätön tai epäsäännöllinen, Vesi ei ole kirkasta	Virtaussäädin asetettuna liian pienelle	Säädä virtaussäädin
	Suutin tukkeutunut	Suutinyksikön irtiruuvaaminen ja puhdistus
	Liian suuret painehäviöt johdoissa	Vähennä letkun pituutta ja liitososat minimiin. Vedä letkut mahdollisimman suoraan
	Sisääntuloaukot tukkiutuneet	Puhdista kotelo
	Suodatusaineet likaisia	Puhdista suodatinosat
	Käyttöyksikkö iumiutunut	Puhdista käyttöyksikkö.
	Lampi erittäin likaantunut	Poista levät ja puiden lehdet lammesta, vaihda vesi
	Kvartsilasi on likaantunut	Pura UVC-esipuhdistin ja puhdista kvartsilasi
UVC-lamppu ei pala	UVC-lamppu ylikuumentunut. Lämpötilavahti on kytkenyt UVC-lampun pois päältä	Jäähdyttyään UVC-lamppu kytkeytyy uudelleen päälle
	UVC-lamppu on viallinen	Vaihda UVC-lamppu
	UVC-lamppu ei ole oikein kannassaan	UVC-lamppu on asetettava oikein kantaansa
Laite kytkeytyy pois päältä lyhyen käyntiajan jälkeen	Veden lämpötila liian korkea	Pidä veden enimmäislämpötila +35 °C:ssa

Tekniset tiedot

Alue		PondoRell 3000 UVC	PondoRell 5000 UVC
Nimellisjännite	V AC	230	230
Verkkotaajuus	Hz	50	50
Ottoteho	W	20	35
UVC-lampun tyyppi		7 W TC-S (UV-C)	9 W TC-S (UV-C)
Painepuolen liitäntä		G12	G12
Pumpun suurin pumppauskapasiteetti	l/h	600	1100
Maksimi upotussyvyys	m	2	2
Maksimaalinen pumppauskorkeus	m	1,3	2,3
Lammen suurin tilavuus ilman kaloja	l	3000	5000
Lammen suurin tilavuus, kalojen kanssa	l	1500	2500
Sallittu veden lämpötila	°C	+4 ... +35	+4 ... +35
Virtakaapelin pituus	m	10	10
Mitat ilman liitäntöjä (P × L × K)	mm	250 × 185 × 160	380 × 290 × 160
Paino	kg	3,3	4,5

Laitteessa olevat symbolit

IP68 2.0 m		Laite on pöly- ja vesitiivis 2 metriin saakka.
		Vaarallista UVC-säteilyä
		Poista laitteen asennus pakkasen sattuessa
		Herkästi särkyvä, käsiteltävä varoen. Viiltohaavojen vaara
		Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana
		Lue käyttöohje

Kuluvat osat

• Suodatinosat
• Käyntiyksikkö
  • UVC-lamppu, kvartsilasi ja kvartsilasin O-rengas

Hävittäminen

OHJE

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

▶ Hävitä laite viemällä se vastaavaan jätehuoltopisteseen.
▶ Tee laite tätä ennen käyttökelvottomaksi leikkaamalla kaapelit poikki.

▶ Hävitä UVC-lamppu tähän tarkoitukseen varatussa keräyksessä.

Ei enää käytettävät suodatinvaahtoelementit ja tiivisteet voidaan hävittää yhdessä talousjätteiden kanssa.

Takuuehdot

PfG antaa 2 vuoden takuun myyntipäivästä laskettuna, takuu koskee todistettavia materiaali- ja valmistusvirheitä. Kulu-vat osat, kuten lamput tms, eivät kuulu takuun piiriin. Takuun edellytyksenä on ostokuitin esittäminen. Takuuvaatimus raukeaa epäasianmukaisen käsittelyn, väärinkäytön aiheuttaman sähkö- tai mekaanisen vaurioitumisen sekä ei-valtuutettujen korjaamojen epäasianmukaisen korjauksen seurauksena. Vain PfG tai PfG:n valtuutetut korjaamot saavat suorittaa korjauksia. Takuuvaatimusten voimaan saattamiseksi on lähetettävä reklamoitu laite tai viallinen osa virheenku-vauksen ja ostokuitin kera PfG -yhtiölle vapaasti tehtaan. PfG pidättää oikeuden laskuttaa asennuskustannukset. PfG ei vastaa kuljetusvahingoista. Ne on ilmoitettava välittömästi kuljetusyhtiölle. Kaikki muunlaiset vaatimukset, erityisesti koskien seurauksena syntyneitä vahinkoja, on suljettu pois. Tämä takuu ei koske loppuasiakkaan myyjäliikettä vastaan esittämiä vaatimuksia.