PondoRell 5000 UVC - Waterpomp Pontec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PondoRell 5000 UVC Pontec

NL Gebruiksaanwijzing

Originele handleiding. De handleiding behoort bij het apparaat en moet bij doorgeven van het apparaat steeds meege- geven worden.

! WAARSCHUWING

• Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van het voedingsnet, voordat u in het water grijpt. Anders bestaat gevaar voor ernstig of dodelijk letsel door elektrische schokken.
  ▶ Trek, voorafgaand aan werkzaamheden aan het apparaat, de netstekker los.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daarnaast door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zijn onder toezicht staan of geïinstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee samenhangen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reini-ging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitge-voerd door kinderen, die niet onder toezicht staan.

Veiligheidsinstructies

Elektrische installatie volgens de voorschriften

• Voor de elektrische installatie in de openlucht gelden speciale voorschriften. De elektrische installatie mag uitsluitend door een professionele elektricien uitgevoerd worden.
• De professionele elektricien is krachtens zijn professionele opleiding, kennis en ervaring gekwalificeerd en mag elektrische installaties in de openlucht uitvoeren. Hij of zij kan mogelijke gevaren herkennen en leeft de regionale en nationale normen, voorschriften en bepalingen na.
• Neem voor uw eigen veiligheid in geval van vragen of problemen contact op met een elektricien.
• Apparaat alleen aansluiten als de elektrische specificaties van het apparaat en de voeding overeenstemmen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften geïnstalleerde contactdoos. Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA.
• Verlengkabels en stroomverdelers (bijv. stekkerdelen) moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn (spatwaterbestendig).
• Stekkerverbindingen tegen vocht beschermen.

Veilig gebruik

• Gebruik het apparaat niet als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn.
• Gebruik de UVC-lamp nooit buiten de behuizing of in een beschadigde behuizing. De ultraviolette straling kan huid en ogen verbranden.
• Een beschadigd aansluitsnoer kan niet worden vervangen. Voer het apparaat af.
• Het apparaat niet aan de elektrische leiding dragen of aan de leiding trekken.
• Installeer de leidingen zodanig, dat deze tegen beschadigingen zijn beschermd en niemand erover kan struikelen.
• Breng nooit technische veranderingen aan het apparaat aan.
• Voer uitsluitend die werkzaamheden aan het apparaat uit die in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen en origineel toebehoren.

Productbeschrijving

Overzicht

☐ A	PondoRell 3000 UVC / 5000 UVC	Aantal
1	Filterhuis met filterpomp en UVC-voorzuiveringsapparaat	1
2	Kogelkoppeling met regelbare uitgang ( 9 mm)	1
3	Telescoopbuis, 2 delig, bestaand uit buiten- en binnenpijp	1
4	Getrapte slangtule, 12 mm, 19 mm, 25 mm	1
5	Pakking voor kogelkoppeling (2) resp. getrapte slangtule (4)	1
6	Spuitmonden	4

Eigenschappen

PondoReII 3000 UVC / 5000 UVC is een fonteinpomp met filterfunctie voor tuinvijvers en geprefabriceerde vijvers.

• Compacte filtereenheid met UVC-technologie en 4 verschillende filtermaterialen.
• Verschillende spuitmonden voor aantrekkelijke fonteinen.
• Telescoopbuis om de spuitmond aan het vijveroppervlak aan te passen.
• Afzonderlijk instelbare uitloop voor het gebruik van waterspuwers of kleine beekjes.
• Individuele instelling van de waterhoeveelheid en fonteinhoogte.
• Installatie volledig onder water – de optische uitstraling van de vijver wordt niet verstoord.
• Optische functiecontrole van het UVC-zuiveringsapparaat.

Beoogd gebruik

Gebruik het in deze gebruiksaanwijzing beschreven product uitsluitend op de volgende manier:

• Voor het schoonmaken van tuinvijvers.
• Voor gebruik met schoon water.
• Bedien het apparaat met inachtneming van de technische gegevens. (→ Technische gegevens)

De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:

• Dit product is niet geschikt voor algemene verlichting, maar uitsluitend bedoeld voor het beschreven toepassingsdoeleinde.
• Niet gebruiken in zwemvijvers.
• Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken.
• Nooit gebruiken zonder doorstromend water.
• Niet gebruiken voor commerciële of industriële doeleinden.
• Niet gebruiken in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht brandbare of explosieve stoffen.

Plaatsen en aansluiten

Gebruik als vijverpomp

Zo gaat u te werk:

□ B, C

1. Telescoopbuis samenbouwen.
2. Binnenpijp in de buitenpijp steken en met huls vastzetten.
3. Telescoopbuis op de kogelkoppeling steken.

4. Het regelventiel op de telescoopbuis en van de afzonderlijk regelbare uitgang op het kogelscharnier moeten tegenover elkaar liggen, zodat op de uitgang van het kogelscharnier water naar buiten kan komen.

5. Gewenste spuitmond in de telescoopbuis steken en indraaien.

- Enkele spuitmonden moet u indraaien, om de vorm van de fontein aan te passen.

1. Kogelscharnier op de uitgang van de pomp schroeven en met de hand aandraaien.

2. Telescoopbuis boven het kogelscharnier verticaal uitlijnen.

3. Het apparaat in de vijver op een horizontale, vaste en slipvrije ondergrond plaatsen, zodat deze volledig met water is bedekt.

Via de regelbare uitgang (∅ 9 mm) aan de kogelkoppeling kan een waterstroompje worden gevoed.

- NL -

Gebruik als stroompomp of filterpomp

Zo gaat u te werk:

B, E

1. Getrapte slangtule met o-ring op de uitgang van de pomp schroeven en handvast aandraaien.
2. Het apparaat in de vijver op een horizontale, vaste en slipvrije ondergrond plaatsen, zodat deze volledig met water is bedekt.
3. Maximale installatiediepte: 2 m onder de waterspiegel.

Ingebruikname

OPMERKING

Apparaat wordt onherstelbaar beschadigd als deze met een dimmer wordt gebruikt. Het bevat gevoelige elektrische componenten.

▶ Sluit het apparaat niet aan op een dimbare voeding.

Zo gaat u te werk:

□F

• Inschakelen: Steek de netstekker in het stopcontact.
• Het apparaat schakelt onmiddellijk aan.
• Het controlelampje brandt.
• Uitschakelen: Trek de netstekker uit het stopcontact.

Instellingen

D

• Aan het uitschuifbare gedeelte van de telescoop, de regelklep draaien tot de gewenste waterbeeld ontstaat.
• Eventueel het regelventiel aan de kogelkoppeling draaien, tot de gewenste doorvoer bereikt is.

Reiniging en onderhoud

Voer de volgende beschreven reinigings- en onderhoudsmaatregelen regelmatig uit, opdat de verschillende apparaten hun werking kunnen vervullen. De reinigingscyclus is afhankelijk van de vervuiling/belasting van de tuinvijver. Houdt u zich daarbij aan de waarschuwings- en veiligheidsinstructies!

WAARSCHUWING

Ernstig letsel of dodelijk letsel door elektrische schok mogelijk.

• Ontkoppel alle elektrische apparaten in het water van de stroomvoorziening, voordat u in het water grijpt.
• Ontkoppel eerst de stroom van het apparaat voordat u met de werkzaamheden aan het apparaat begint.

Behuizing reinigen

Behuizing openen en reinigen

Zo gaat u te werk:

G, I

1. Kogelscharnier resp. getrapte slangtule losschroeven.
2. Aan beide zijden de klemmen met max. 5° wegtrekken en de bovenschaal van het filter verwijderen.
3. Filterschuim, UVC-zuiveringsapparaat, bio-oppervlakelementen en kiezelzakken verwijderen.
4. Filteronderschaal en filterbovenschaal met een borstel onder schoon water reinigen.
5. Filtermedia (filterschuim, biologische oppervlakelementen en kiezelzak) onder stromend water uitspoelen.

- Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen, omdat deze de micro-organismen in de filtermedia doden, waardoor het filtervermogen wordt verminderd.

Behuizing sluiten

Zo gaat u te werk:

□ H, J

1. Bio-oppervlakelementen en kiezelzak in de filteronderschaal leggen.
2. Filterfijnschuim in de filteronderschaal plaatsen.
3. UVC-zuiveringsapparaat met pomp in de filteronderschaal plaatsen.
4. Filterschuim in de houder van de filteronderschaal leggen.
5. Filterbovenschaal plaatsen en indrukken, tot de klemmen vergrendelen.

- De kabeldoorvoer met aansluitleiding moet in de kabelsleuf van de filteronderschaal zitten.

Pomp reinigen

Voor het reinigen moeten de pomp en het UVC-zuiveringsapparaat uit de behuizing worden gehaald. (→ Behuizing reinigen)

Zo gaat u te werk:

□K

1. Maak de wartelmoer los (blijft verbonden met het UVC-voorzuiveringsapparaat) en de pomp er naar beneden toe aftrekken.
2. Draai de pompdeksel tegen de wijzers van de klok in en verwijder deze (bajonetsluiting).
3. Trek de rotor eruit (magneethouder).
4. Spoel alle onderdelen af. (Niet weergegeven)
5. Bouw het apparaat in omgekeerde volgorde samen.

UVC-unit reinigen

Voor het reinigen moeten de pomp en het UVC-zuiveringsapparaat uit de behuizing worden gehaald. (→ Behuizing reinigen)

VOORZICHTIG

Ultraviolette straling van de UVC-lamp kan ogen en huid verbranden.

• Gebruik de UVC-lamp nooit buiten de behuizing of in een beschadigde behuizing.
  Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening, voordat u met de onderhoudswerkzaamheden begint of voordat u de UVC-lamp vervangt.

VOORZICHTIG

Kwartsglas en UVC-lamp kunnen breken en snijwonden veroorzaken.

▶ Voer alle werkzaamheden aan de UVC-unit voorzichtig uit, om snijwonden te voorkomen.
▶ Vermijd schudden, stoten en plotselinge bewegingen vermijden, om glasbreuk te voorkomen.

UVC-waterreservoir openen en reinigen

Zo gaat u te werk:

□L

1. Druk de pal in op de kop van het apparaat en draai aansluitend het UVC-waterreservoir, tot aan de aanslag, tegen de wijzers van de klok in.
2. Het waterreservoir voorzichtig van de kop van het apparaat verwijderen.
3. Reinig het waterreservoir onder stromend water. (Niet weergegeven)
4. Controleer het kwartsglas op beschadigingen en reinig het aan de buitenkant met een vochtige doek. (Niet weergegeven)
5. Controleer de O-ring op de kop van het apparaat op beschadigingen.

UVC-waterreservoir sluiten

Zo gaat u te werk:

□M

1. Schuif het UVC-waterreservoir voorzichtig zodanig op de kop van het apparaat, dat de pal en groef van de bajonetsluiting in elkaar grijpen.
2. Draai het UVC-waterreservoir met de wijzers van de klok mee tot de aanslag en laat het vastklikken.

UVC-lamp vervangen

UVC-lamp na ten hoogste 8000 bedrijfsuren vervangen.

• Om de UVC-lamp te kunnen vervangen moet u eerst de UVC-unit uitbouwen en na voltooiing van de werkzaamheden weer inbouwen. (→ UVC-unit reinigen)
• Alleen lampen gebruiken waarvan het type en het vermogen overeenstemmen met die op het typeplaatje. (→ Technische gegevens)
• Controleer het kwartsglas en de O-ring op beschadigingen vóór het inbouwen van de lamp en vervang deze zo nodig.

Zo gaat u te werk:

□ N

1. Draai na het verwijderen van het UVC-waterreservoir de plaatschroef eruit.
2. Draai de wartelmoer tegen de wijzers van de klok in van de kop van het apparaat.
3. Kwartsglas en O-ring met een lichte draaibeweging van de kop van het apparaat aftrekken.
4. Trek de UVC-lamp eruit en vervang deze.
5. Plaats het kwartsglas met de O-ring tot aan de aanslag in de kop van het apparaat.
6. Klemschroef met de wijzers van de klok mee tot de aanslag vastdraaien.
7. Plaatschroef erin en vastdraaien.
8. UVC-waterreservoir sluiten. (→ UVC-voorzuiveringsapparaat reinigen)

Opslag/overwinteren

Bij watertemperaturen beneden +4 °C of op zijn laatst bij kans op vorst, moet u het apparaat uit bedrijf nemen.

- Laat het resterende water in het apparaat, in de slangen, buizen en aansluitingen zoveel mogelijk weglopen.

- Sla het apparaat droog en vorstvrij op.

Storing verhelpen

Storing	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Het apparaat loopt niet	Er is geen netspanning	Netspanning controleren
Wateropbrengst of fonteinhoogte onvoldoende of onregelmatig, Water niet helder	Debietregeling te ver dichtgedraaid	Debietregeling instellen
	Spuitmond verstopt	Inzetstuk sproeier eraf schroeven en reinigen
	Te veel drukverlies in de leidingen	Gebruik een minimale slanglengte en zo weinig mogelijk verloopstukken, leg de slang zo recht mogelijk uit
	Inlaatopeningen verstopt	Behuizing reinigen
	Filtermedia verontreinigd	Maak de filtermedia schoon
	Rotor geblokkeerd	Rotor reinigen
	Vijver extreem vervuild	Verwijder algen en bladeren uit de vijver, ver- vers het water
	Kwartsglas is verontreinigd	UVC-voorziveringsapparaat uitbouwen en het kwartsglas reinigen
De uv C-lamp brandt niet	UVC-lamp oververhit. Temperatuurvolgscha- kelaar heeft de UVC-lamp uitgeschakeld	Na afkoeling schakelt de UVC-lamp automa- tisch weer in
	Uv C-lamp defect	Uv C-lamp vervangen
	UVC-lamp zit niet juist in de fitting	UVC-lamp correct in de fitting steken
Apparaat schakelt na korte looptijd uit	Watertemperatuur te hoog	Maximale watertemperatuur van +35 °C aan- houden

Technische gegevens

Bereik		PondoReII 3000 UVC	PondoReII 5000 UVC
Nominale spanning	V AC	230	230
Netfrequentie	Hz	50	50
Opgenomen vermogen	W	20	35
Type UVC-lamp		7 W TC-S (UV-C)	9 W TC-S (UV-C)
Aansluiting drukzijde		G12	G12
Max. capaciteit van de pomp	l/h	600	1100
Max. onderdompeldiepte	m	2	2
Maximale opvoerhoogte	m	1,3	2,3
Max. vijvervolume, zonder vis	l	3000	5000
Max. vijvervolume, met vis	l	1500	2500
Toelaatbare watertemperatuur	°C	+4 ... +35	+4 ... +35
Lengte aansluitkabel	m	10	10
Afmetingen zonder aansluitingen ( L × B × H )	mm	250 × 185 × 160	380 × 290 × 160
Gewicht	kg	3,3	4,5

Symbolen op het apparaat

IP68 2.0 m		Het apparaat is stofdicht en waterdicht tot 2 m
		Gevaarlijke UVC-straling
		Demonteer het apparaat bij vorst
		Breekbaar, behandel voorzichtig. Gevaar voor snijwonden
		Voer het apparaat niet af met het normale huisvuil
		Lees de gebruiksaanwijzing

Slijtagedelen

• Filtermedia
• Rotor
• UV-C-lamp, kwartsglas en O-ring voor kwartsglas

Afvoer van het afgedankte apparaat

OPMERKING

Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren!

▶ Verwijder het apparaat via het daartoe bedoelde retourstelsel.
▶ Maak het apparaat, door het afsnijden van de kabels, onbruikbaar.

▶ UVC/lamp alleen via het daartoe bestemde recyclingsysteem afvoeren.

Niet meer gebruikt filterschuim en pakkingen kunnen samen met het huishoudelijk afval worden afgevoerd.

Garantievoorwaarden

PfG geeft vanaf de verkoopdatum gedurende 2 jaar garantie op aantoonbare materiaal- en fabricagefouten. Op slijtdelen, zoals lampen, is geen garantie van toepassing. Om aanspraak te kunnen maken op garantie moet u in het bezit zijn van de kassabon. De aanspraak op garantie vervalt bij onoordeelkundig gebruik, elektrische of mechanische beschadiging als gevolg van misbruik en tevens in geval van onvakkundige reparatie door niet bevoegde monteurs. Reparaties mogen uitsluitend worden verricht door PfG of door monteurs die door PfG hiervoor de bevoegdheid hebben gekregen. Om gebruik te maken van de garantie, kunt u het beschadigde apparaat of het defecte onderdeel samen met een foutenbeschrijving en de kassabon opsturen aan PfG. PfG behoudt zich het recht voor montagekosten aan te rekenen. PfG is niet aansprakelijk voor transportschade. Deze dient u onmiddellijk te verhalen op het transportbedrijf. Andere aanspraken, om het even van welke aard, maar in het bijzonder voor gevolgschade, zijn uitgesloten. Deze garantie is geen inbreuk op de aanspraken van de eindverbruiker jegens de dealer.