PondoVario 3500 - Waterpomp Pontec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PondoVario 3500 Pontec

- NL - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en daarnaast door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden over het veilige ge- bruik van het apparaat en de gevaren begrijpen, die hiermee sa- menhangen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uit- gevoerd door kinderen, die niet onder toezicht staan.

• Het apparaat moet beveiligd zijn via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30 mA.

• Apparaat alleen aansluiten als de elektrische specificaties van het apparaat en de voeding overeenstemmen. De specificaties staan op het typeplaatje van het apparaat, op de verpakking, of in deze hand- leiding vermeld.

• Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel is mogelijk door elektrische schokken! Voordat u het water aanraakt, sluit eerst alle elektrische apparaten in het water af van het stroomnet.

• Apparaat alleen toepassen wanneer er zich geen personen in het water ophouden.

• Apparaat niet gebruiken als elektrische snoeren of behuizing be- schadigd zijn.

• Een beschadigd aansluitsnoer kan niet worden vervangen. Apparaat afvoeren.- NL -

Veiligheidsinstructies Elektrische installatie volgens de voorschriften

• Elektrische installaties dienen te voldoen aan de nationale opstellingsvoorschriften en mogen slechts door een elek- tricien worden uitgevoerd.

• Een persoon is een elektricien als hij of zij op grond van zijn of haar opleiding, kennis en ervaring in staat en bevoegd is, de aan hem of haar overgedragen werkzaamheden te beoordelen en uit te voeren. De werkzaamheden als spe- cialist omvatten ook het herkennen van mogelijke gevaren en het in acht nemen van geldige regionale en nationale normen, voorschriften en bepalingen.

• Neem voor uw eigen veiligheid in geval van vragen of problemen contact op met een elektricien.

• Verlengkabels en stroomverdelers (bijv. stekkerdelen) moeten voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn (spatwater- bestendig).

• Stekkerverbindingen tegen vocht beschermen.

• Apparaat alleen op een volgens de voorschriften geïnstalleerde wandcontactdoos aansluiten. Veilig gebruik

• De rotor in het apparaat bevat een magneet met een krachtig magneetveld, dat pacemakers of geïmplanteerde defi- brillatoren (ICD) kan beïnvloeden. Minimaal 0,2 meter afstand tussen het implantaat en de magneet aanhouden.

• Houd de contactdoos en de netsteker droog.

• Apparaat niet aan het elektrische snoer dragen of trekken.

• Snoeren beschermd tegen beschadigingen aanleggen en erop letten dat niemand erover kan struikelen.

• Het apparaat nooit aan technische modificaties onderwerpen.

• Alleen werkzaamheden aan het apparaat uitvoeren die hier beschreven worden.

• Alleen originele vervangingsonderdelen en -toebehoren voor het apparaat toepassen. Instructies betreft deze gebruiksaanwijzing Met de aanschaf van het product PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500 heeft u een goede keuze gemaakt. Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en zich met het appa- raat vertrouwd te maken. Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen uitsluitend verricht worden als ze con- form de onderhavige handleiding zijn. Houdt u zich voor een juist en veilig gebruik stipt aan de veiligheidsvoorschriften. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef de gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar wanneer het appa- raat van eigenaar verwisselt. Waarschuwingen in deze handleiding De waarschuwingen in deze handleiding zijn met signaalwoorden gemarkeerd, die de mate van gevaar aangeven. WAARSCHUWING

• Betekent een mogelijk gevaarlijke situatie.

• Bij niet aanhouden van de instructie kan dodelijk of ernstig lichamelijk letsel het gevolg zijn. VOORZICHTIG

• Betekent een mogelijk gevaarlijke situatie.

• Bij niet aanhouden van de instructie kan licht lichamelijk letsel het gevolg zijn. OPMERKING Informatie, die voor een beter begrip of preventie van mogelijke materiële of milieuschade is bedoeld. Verwijzingen in deze handleiding A Verwijst naar een afbeelding, bijvoorbeeld afbeelding A.

• Verwijst naar een ander hoofdstuk.- NL -

Productbeschrijving PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500 is een waterpartijpomp voor tuinvijvers, decoratieve fonteinen en (vanaf PondoVario 1500) kleine waterstroompjes.

• Temperatuurbescherming met ingebouwde temperatuurmonitor.

• Telescoopverlenging met diverse spuitmonden PondoVario 1500/2500/3500

• Zwenkbare telescoopverlenging (kogelscharnier).

• Tweede, apart regelbare uitvoer.

• Afneembaar nareinigingsfilter voor voeding van waterstroompjes of filter Omvang van de levering en apparaatopbouw

Filterhuis met filterpomp 1 ST 1 ST 1 ST

Tussenstuk − Bevestigt de filterpomp aan het filterdeksel

Kogelkoppeling met regelbare uitgang (∅ 9 mm)

Uitschuifbaar gedeelte, 2-delig, bestaand uit buiten- en binnenpijp 1 ST 1 ST 1 ST

Beoogd gebruik PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500, verder "apparaat" genoemd, mag alleen als volgt worden gebruikt:

• Voor het pompen van normaal vijverwater voor filter- en waterstroominstallaties.

• Gebruik onder naleving van de technische gegevens. De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:

• Niet gebruiken in zwemvijvers.

• Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken.

• Nooit gebruiken zonder doorstromend water.

• Niet gebruiken in combinatie met chemicaliën, levensmiddelen, licht brandbare of explosieve stoffen. Plaatsen en aansluiten Gebruik als vijverpomp PondoVario 750/1000 Zo gaat u te werk:

Uitschuifbaar gedeelte in elkaar zetten. Binnenpijp in de buitenpijp steken en met huls vastzetten. Uitschuifbaar gedeelte in het overgangsstuk steken. Gewenste spuitmond in het uitschuifbare gedeelte steken en indraaien. Uitschuifbare gedeelte met overgangsstuk op de pomp schroeven en handvast aanhalen. Het apparaat in de vijver zo op een vaste, moddervrije ondergrond opstellen, dat het volledig bedekt is met water.- NL -

Uitschuifbaar gedeelte in elkaar zetten. Binnenpijp in de buitenpijp steken en met huls vastzetten. Uitschuifbaar gedeelte op de kogelkoppeling steken. Het regelventiel van het uitschuifbare gedeelte en uitgang van de kogelkoppeling zo tegenover elkaar uitlijnen, dat aan de uitgang van de kogelkoppeling water naar buiten komen kan. – Het regelventiel van het uitschuifbare gedeelte en van de uitgang van de kogelkoppeling moeten tegenover el- kaar uitgelijnd zijn, zodat aan de uitgang van de kogelkoppeling water naar buiten komen kan. – Via de regelbare uitgang aan de kogelkoppeling kan een waterstroompje worden gevoed. Gewenste spuitmond in het uitschuifbare gedeelte steken en indraaien. Kogelscharnier op het tussenstuk van de pomp schroeven en handvast aandraaien. – Uitschuifbare gedeelte boven de kogelkoppeling verticaal uitlijnen. Het apparaat in de vijver zo op een vaste, moddervrije ondergrond opstellen, dat het volledig bedekt is met water. Gebruik als stroompomp of filterpomp PondoVario 1500/2500/3500 Zo gaat u te werk:

Slangtule op het tussenstuk van de pomp schroeven en handvast aandraaien. Vergrendeling in het filterhuis bedienen. Filterdeksels afnemen. Het apparaat in de vijver op een vaste, moddervrije ondergrond opstellen, zodat het volledig bedekt is met water. Maximale installatiediepte: 2 m onder de waterspiegel. Ingebruikname OPMERKING De pomp mag niet drooglopen. Anders raakt de pomp defect.

• Tijdens het gebruik moet de pomp steeds voorzien zijn van water.

• Regelmatig de waterstand controleren. Zo brengt u de stroomvoorziening tot stand: Inschakelen: Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet. Het apparaat schakelt onmiddellijk aan. Uitschakelen: Koppel het apparaat van het elektriciteitsnet af. Gebruik als vijverpomp De vorm van de fontein kan na het opstellen en aansluiten worden aangepast door verschillend diep indraaien van de mondstukken. PondoVario 750/1000

• Aan het uitschuifbare gedeelte van de telescoop, de regelklep draaien tot de gewenste waterbeeld ontstaat. PondoVario 1500/2500/3500

• Aan het uitschuifbare gedeelte van de telescoop, de regelklep draaien tot de gewenste waterbeeld ontstaat.

• Eventueel het regelventiel aan de kogelkoppeling draaien, tot de gewenste doorvoer bereikt is.- NL -

Storing verhelpen Storing Oorzaak Oplossing Het apparaat loopt niet Geen netspanning De netspanning controleren Onvoldoende pompcapaciteit Schoepenrad geblokkeerd Looprad reinigen Filterkorf verstopt Filterkorf reinigen Te veel drukverlies in de leidingen Gebruik een minimale slanglengte en zo weinig mogelijk verloopstukken, leg de slang zo recht mogelijk uit Apparaat schakelt na korte tijd uit Watertemperatuur te hoog Houdt u zich aan de maximale watertempera- tuur van +35 °C

Reiniging en onderhoud LET OP! Gevaarlijke elektrische spanning. Mogelijke gevolgen: Dodelijk of ernstig letsel. Veiligheidsmaatregelen:

• Elektrische apparaten en installaties met nominale spanning U > 12 V AC of U >30 V DC, die in het water liggen: Spanning van apparaten en installaties loskoppelen voordat u in het water grijpt.

• Voor werkzaamheden aan het apparaat, apparaat spanningsloos schakelen.

• Beveiligen tegen onbedoeld opnieuw inschakelen.

Aanbeveling voor het reinigen:

• Apparaat naar behoefte, maar minstens 2 maal per jaar reinigen.

• Aan de pomp vooral rotor en pomphuis reinigen.

• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen omdat daardoor de behuizing of de werking kan worden aangetast.

• Aanbevolen reinigingsmiddelen bij hardnekkige kalkaanslag: – Azijn- en chloorvrije huishoudreiniger.

• Na het reinigen alle delen met schoon water afspoelen. Pomp reinigen Zo gaat u te werk:

Tussenstuk (met uitschuifbaar gedeelte of getrapte slangtule) van de pomp afschroeven. Vergrendeling in het filterhuis bedienen en filterhuis openen. Draai het pomphuis linksom en verwijder deze (bajonetsluiting). Trek de rotor eruit (magneetweerstand). Spoel alle onderdelen af. Bouw het apparaat in omgekeerde volgorde samen. Slijtagedelen

Bewaren/overwinteren Bij vorst moet u het apparaat deïnstalleren. Maak het apparaat grondig schoon, controleer het op beschadigingen en bewaar het gedompeld of gevuld op een vorstvrije plaats. De stekker mag niet overspoeld worden! Reparatie In de volgende situaties is een reparatie onmogelijk! Het apparaat moet vervangen worden.

• Voor een defecte component bestaat er een vervangingsonderdeel dat door PfG GmbH is toegelaten.

• Een permanent op het apparaat aangesloten elektrische leiding is beschadigd of ingekort. Afvoer van het afgedankte apparaat OPMERKING Dit apparaat niet met het huishoudelijk afval afvoeren!

• Apparaat door afknippen van de netvoedingskabel onbruikbar maken en via het daarvoor bedoelde inname- systeem afvoeren. Garantievoorwaarden PfG geeft vanaf de verkoopdatum gedurende 3 jaar garantie op aantoonbare materiaal- en fabricagefouten. Op slijtde- len, zoals lampen, is geen garantie van toepassing. Om aanspraak te kunnen maken op garantie moet u in het bezit zijn van de kassabon. De aanspraak op garantie vervalt bij onoordeelkundig gebruik, elektrische of mechanische be- schadiging als gevolg van misbruik en tevens in geval van onvakkundige reparatie door niet bevoegde monteurs. Re- paraties mogen uitsluitend worden verricht door PfG of door monteurs die door PfG hiervoor de bevoegdheid hebben gekregen. Om gebruik te maken van de garantie, kunt u het beschadigde apparaat of het defecte onderdeel samen met een foutenbeschrijving en de kassabon opsturen aan PfG. PfG behoudt zich het recht voor montagekosten aan te rekenen. PfG is niet aansprakelijk voor transportschade. Deze dient u onmiddellijk te verhalen op het transportbedrijf. Andere aanspraken, om het even van welke aard, maar in het bijzonder voor gevolgschade, zijn uitgesloten. Deze ga- rantie is geen inbreuk op de aanspraken van de eindverbruiker jegens de dealer.- ES -

Technische gegevens Afmetingen Gewicht Dimensioneringsspanning Stroomverbruik Watertemperatuur Pompcapaciteit Waterkolom Kabellengte

Symbolen op het apparaat Stofdicht. Waterdicht tot een diepte van 2 m Bij vorst het apparaat deïnstalleren Niet bij het normale huisvuil doen! Let op! Lees de gebruiksaanwijzing