PondoVario 3500 - Vodné čerpadlo Pontec - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - PondoVario 3500 Pontec

NÁVOD NA OBSLUHU PondoVario 3500 Pontec

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

- Rotor

Uložení/Přezimování

• Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, ked’ sú pod dohlľadom alebo boli poučené o bezpečnom používaní prístroja a pochopili nebezpečenstvá, ktoré z toho vyplývajú.
• Deti sa s prístrojom nesmú hrat'.
• Deti nesmú vykonávat' čistenie a používatel'skú údržbu.
• Prístroj musí byť zabezpečený ochranným zariadením proti chybnému prúdu s menovitým chybným prúdom, ktorý nie je väčší než 30 mA.
• Prístroj pripájajte iba vtedy, ak sa zhodujú elektrické údaje prístroja a jeho napájania. Údaje o prístroji sa nachádzajú na typovom štítku prístroja, na obale alebo v tomto návode na obsluhu.
• Smrt' alebo t'ažké zranenia spôsobené zásahom elektrického prúdu! Skôr než siahnete do vody, odpojte od siete všetky zariadenia, ktoré sa nachádzajú vo vode.
• Prístroj prevádzkujte len vtedy, ak sa vo vode nezdržiavajú osoby.
• Nepoužívajte zariadenie, ak sú elektrické prípojky alebo kryty poškodené.
• Poškodené pripojovacie vedenia sa nedajú nahradiť. Zlikvidujte prístroj.

Bezpečnostné pokyny

Elektrická inštalácia podl'a predpisov

• Elektrické inštalácie musia zodpovedať národným predpisom pre zriadovatel'ov inštalácie a môže ich vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár.
• Za kvalifikovaného elektrikára sa považuje osoba, ktorá je na základe svojho odborného vzdelania, znalostí a skúse-nosti schopná a oprávnená posudzovať a vykonávať zadané činnosti. Práca odborníka zahrňa tiež rozpoznanie možných nebezpečenstiev a rešpektovanie regionálnych a národných noriem, predpisov a nariadení.
• Pri otázkach a problémoch sa obrát'te na kvalifikovaného elektrikára.
• Predlžovacie rozvody a rozdelovač prúdu (napr. lišty so zásuvkami) musia byt' vhodné na používanie v vonku (chránené pred striekajúcou vodou).
• Zástrčkové spoje chráňte pred vlhkostou.
• Pripojte prístroj len na zásuvku inštalovanú podľa predpisov.

Bezpečná prevádzka

• Rotor v prístroji obsahuje magnet so silným magnetickým poľom, ktoré môže negatívne ovplyvnit’ kardiostimulátory alebo implantované defibrilátory (ICD). Dodržte vzdialenosť minimálne 0,2 m medzi implantátom a magnetom.
• Zásuvku a sieťovú zástrčku udržiavajte suché.
• Prístroj neneste a net'ahajte za elektrické vedenie.
• Vedenia uložte tak, aby boli chránené pred poškodeniami a dbajte na to, aby o ne nemohol nikto zakopnút.
• Nikdy nevykonávajte technické zmeny na prístroji.
• Na prístroji vykonávajte iba popísané činnosti.
• Pre prístroj používajte len originálne náhradné diely a príslušenstvo.

Pokyny k tomuto Návodu na použitie

S kúpou PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500 ste urobili dobré rozhodnutie.

Pred prvým použitím prístroja si starostlivo prečítajte návod na použitie a oboznámte sa s prístrojom. Všetky práce na tomto prístroji a s týmto prístrojom smú byt' vykonávané len podľa priloženého návodu.

Bezpodmienečne dodržiavajte bezpečnostné pokyny pre správne a bezpečné používanie.

Informácie o nebezpečenstve v tomto návode

Výstražné pokyny v tomto návode sú klasifikované signálnymi slovami, ktoré indikujú mieru ohrozenia.

VÝSTRAHA

• Označuje možnú nebezpečnú situáciu.
• V prípade nerešpektovania môže mať za následok smrt' alebo najťažšie poranenia.

OPATRNE

• Označuje možnú nebezpečnú situáciu.
• V prípade nerešpektovania môže byt' následkom l'ahké alebo zanedbatel'né poranenie.

UPOZORNENIE

Informácie, ktoré slúžia na lepšie porozumenie alebo na predchádzanie možným vecným škodám alebo poškodeniu životného prostredia.

☐ A Odkaz na obrázok, napr. obrázok A.
→ Odkaz na inú kapitolu.

Popis výrobku

PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500 je vodotryskové čerpadlo pre záhradné jazierka, okrasné fontány a (od PondoVario 1500) pre malé potôčiky.

• Ochrana pred teplom prostredníctvom zabudovaného teplotného čidla.
• Teleskopické predlženie s rôznymi dýzami

PondoVario 1500/2500/3500

• Otočné teleskopické predíženie (guľový klb).
• Druhý, samostatne regulovatel'ný výstup.

- Odoberateľné jemné filtre pre zásobovanie potôčika alebo filtra

Objem dodávky a zloženie prístroja

☐ A		Pondovario
		750/1000	1500/2500	3500
1	Kryt filtra s filtračným čerpadlom	1 KS	1 KS	1 KS
2	Prechodový diel	1 KS	-	-
3	Prechodový diel– Upevňuje filtračné čerpadlo na veku filtra	-	1 KS	-
4	Redukčný diel	-	-	1 KS
5	Guľový klb s regulovateľným výstupom (∅ 9 mm)	-	1 KS	1 KS
6	Teleskopické predĺženie, 2-dielne, zložené z vonkajšej a vnútornej trubice	1 KS	1 KS	1 KS
7	Stupňovité hadicové hrdlo	-	1 KS	1 KS
8	Trysky	4 KS	4 KS	4 KS

Použitie v súlade s určeným účelom

PondoVario 750 / 1000 / 1500 / 2500 / 3500, d'alej nazývaný „prístroj“, sa smie používať iba nasledovne:

• Pre čerpanie normálnej rybničnej vody pre filtračné a potôčikové zariadenia.
• Prevádzka pri dodržaní technických údajov.
  Pro prístroj platia nasledujúce obmedzenia:
• Nepoužívať vo vodách určených pre plávanie.
• Nikdy neprevádzkujte s inými kvapalinami ako je voda.
• Nikdy neprevádzkujte bez prietoku vody.
• Nepoužívať v spojení s chemikáliami, potravinami, ľahko zápalnými alebo výbušnými látkami.

Inštalácia a pripojenie

Prevádzka ako vodotryskové čerpadlo:

PondoVario 750/1000

Zmontujte teleskopické predlženie: Vnútornú trubicu nasad'te do vonkajšej trubice a zaistite vrchným krytom.

Prístroj inštalujte v jazierku vodorovne na pevný podklad nepokrytý bahnom tak, aby bol úplne ponorený vo vode.

PondoVario 1500/2500/3500

Zmontujte teleskopické predlženie: Vnútornú trubicu nasad'te do vonkajšej trubice a zaistite vrchným krytom.

Regulačný ventil teleskopického predlženia a výstup guľového klbu nasmerujte proti sebe tak, aby cez výstup guľového klbu mohla vytekat' voda.

- Regulačný ventil teleskopického predlženia a výstup guľového klíbu musia smerovať proti sebe, aby cez výstup guľového klíbu mohla vytekať voda.

– Teleskopické predlženie umiestnite kolmo nad guľový kĺb.

Prístroj inštalujte v jazierku vodorovne na pevný podklad nepokrytý bahnom tak, aby bol úplne ponorený vo vode.

Prevádzka ako čerpadlo potôčika alebo ako filtračné čerpadlo

PondoVario 1500/2500/3500

Prístroj inštalujte v jazierku vodorovne na pevný podklad nepokrytý bahnom tak, aby bol úplne ponorený vo vode.

Maximálna híbka inštalácie: 2 m pod vodnou hladinou.

Uvedenie do prevádzky

UPOZORNENIE

Čerpadlo nesmie bežať nasucho. V opačnom prípade sa čerpadlo zničí.

• Počas prevádzky musí byt' čerpadlo neustále zaplavené.
• Pravidelne kontrolujte výšku hladiny vody.

Prívod el. prúdu vytvoríte nasledovne:

Zapnutie: Prístroj pripojte na siet'. Prístroj sa okamžite zapne.

Vypnutie: Odpojte prístroj od siete.

Prevádzka ako vodotryskové čerpadlo:

Tvar fontány je možné prispôsobit' po inštalácii a pripojení rôzne hlbokým zakrútením trysiek.

PondoVario 750/1000

□E

- Otáčajte regulačným ventilom na teleskopickom predížení, kým nevznikne požadovaný tvar vodotrysku.

PondoVario 1500/2500/3500

□F

• Otáčajte regulačným ventilom na teleskopickom predížení, kým nevznikne požadovaný tvar vodotrysku.
• Prípadne otáčajte regulačným ventilom na guľovom kíbe, kým nedosiahnete požadované prietokové množstvo.

Odstráňte poruchu

Porucha	Príčina	Odstránenie
Prístroj nebeží	Chýba siet'ové napätie	Skontrolovať siet'ové napätie
Nedostatočný dopravný výkon	Rotor je zablokovaný	Vyčistiť rotor
	Miska filtra je upchatá	Vyčistiť misku filtra
	Príliš veľké straty vo vedeniach	Zredukovať dlžku hadíc a spojovacích dielov na minimum, hadice viest’ pokiaľ možno priamo
Prístroj po krátkej době behu vypne	Teplota vody je príliš vysoká	Dodržiavat’ maximálnu teplotu vody +35 °C

Čistenie a údržba

Možné následky: Smrt' alebo t'ažké poranenia.

Ochranné opatrenia:

• Elektrické prístroje a inštalácie s menovitým napätím U > 12 V AC alebo U >30 V DC, ktoré sa nachádzajú vo vode: Prístroje a inštalácie odpojte od napätia skôr, ako siahnete do vody.
• Pred prácami na prístroji prístroj prepnite do stavu bez napätia.
• Zaistite ho proti neúmyselnému opätovnému zapnutiu.

Odporúčanie pre čistenie:

• Prístroj čistite podľa potreby, ale minimálne 2-krát ročne.

• Na čerpadle vyčistite predovšetkým obežnú jednotku a teleso čerpadla.

• Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo chemické roztoky, pretože poškodíte teleso alebo môžete narušit funkciu prístroja.

• Odporúčané čistiace prostriedky pri silnom usadzovaní vápnika: – čistiaci prostriedok bez obsahu octu a chlóru.
• Po čistení všetky diely dôkladne opláchnite čistou vodou.

Vyčistit' čerpadlo

Vytiahnite obežnú jednotku (magnetický odpor).

Všetky diely opláchnite.

Prístroj poskladajte v opačnom poradí pracovných krokov.

Súčasti podliehajúce opotrebeniu

- Obežná jednotka

Uloženie/Prezimovanie

Pri mrazoch sa musí prístroj demontovat'. Vykonajte dôkladné čistenie, skontrolujte prístroj na poškodenie a uložte ho ponorený alebo naplnený pri teplote nad bodom mrazu. Zástrčka nesmie byt' zaplavená!

Oprava

Pri nasledujúcich udalostiach nie je oprava možná. Prístroj sa musí vymenit'.

• Pre poškodený konštrukčný diel neexistuje žiadny náhradný diel, ktorý je schválený spoločnosťou PfG GmbH.
• Je poškodené alebo skrátené elektrické vedenie, ktoré je pevne spojené s prístrojom.

Likvidácia

UPOZORNENIE

Tento prístroj sa nesmie likvidovat' spolu s domovým odpadom.

- Prístroj znefunkčnite odrezaním kábla a zlikvidujte ho cez príslušný zberný systém.

Záručné podmienky

PfG poskytuje záruku 3 roky od dátumu predaja na dokázateľné materiálové a výrobné vady. Na opotrebovatelňné diely ako napr. osvetľovacie prostriedky sa záruka nevztahuje. Predpokladom pre záručné plnenie je predloženie dokladu o kúpe. Nárok na záruku zaniká pri nesprávnej manipulácii, elektrickom alebo mechanickom poškodení nesprávnym použivaním a pri neodborných opravách, vykonávaných neautorizovanými dielňami. Opravy smú byt vykonávané len firmou PfG alebo firmou PfG autorizovanými opravárenskými dielňami. Pri uplatnení záručného nároku zašlite reklamovaný prístroj alebo defektnú súčiastku s popisom závady a dokladom o kúpe na vlastné náklady firme PfG. PfG si vyhradzuje právo, účtovat montážne náklady. PfG neručí za škody vzniknuté pri transporte. Tieto musia byt neodkladne uplatnené voči dopravcovi. Ďalšie nároky, akéhokol’vek druhu, obzvlást následné škody, sú vylúčené. Touto zárukou nie sú dotknuté nároky konečného zákazníka voči predajcovi.

Prevod originalnih navodil za uporabo

OPOZORILO